ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
(ã¨OѨÙ\˜ - IV)
JOH˜`«=Ú
<å W+¨ì^≥·==Ú, N "ÕOHõ@~°=∞}∞xH˜
PÜ«∞#Ö’ Wq∞_çáÈ"åÅx Pâ◊Ѩ_Õ ~°=∞}∞ʼnõΩ...
HõO|| ǨÏiÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<˘
"≥~°Ñ¨Ok# <å~ÚHõÅ∞#∞ "Õ^Œ#*ˇO^Œ<£
HõiÔQ_ç "ÕOHõ@ѨuH˜x
`«~°∞}∞ÅH˜k JOH˜`«=Ú‡ ^èŒ#º`« x`«∞Î<£.
`å|| ''ǨÏi ÜÕ∞=∞<åfl_Õ, XHõ"Õà◊ <åÃÑ· JeQÍ_®? WHõ Ü≥∞#fl\˜H© =∞=∞‡efl
K«∂_»_®—— Jx ÉèíÜ«∞Ѩ_ç ^Œ∞ód`« J~Ú# `«# <å~ÚHõ<åq^èŒOQÍ
K«∂z HõiyáÈÜÕ∞ u~°∞=∞Å N"ÕOHõ@~°=∞}∞xH˜, PÜ«∞#
`«~°∞}∞ʼnõΩ D Hõ$ux <å‰õΩ ^èŒ#º`« HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ JOH˜`«q∞K≥Û^ŒQÍHõ!
''ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À——
JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡`À JÅ<å\˜ ǨÏi
J#∞~åQÆ Ñ¨i=∞à◊O
P`«‡ Ѩ~°=∂`«‡Å SHõº=Ú
Wk
J#fl=∞Ü«∞º Ѩ^ŒHõq`«‰õΩ J=∞~°"åk ѨiK«Ü«∞O
IV
I
â◊√Éèí=∞ã¨∞Î
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
N~°ã¨∞Î
JqѶ¨∞fl=∞ã¨∞Î
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
(ã¨OѨÙ\˜ - IV)
"≥Ú^Œ\˜ „ѨK«∞~°}
=∂iÛ 2014
~°K«#
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
Z#∞flH˘#fl
J#fl=∞Ü«∞º =∞^èŒ∞~°H©~°Î#ʼnõΩ
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊=Ú
~°K«#
J=∞~°"åk ã¨∞„|Ǩχ}º nH˜∆`«∞Å∞
J=∞~°"åk ã¨∞„|Ǩχ}º nH˜∆`«∞Å∞
"≥Å : J=¸ÅºO
„Ѩ`«∞ʼnõΩ :
á¶ê¡\ò <≥O. 5, áê¡\ò <≥O. 61, ã≤^•ú~°÷ #QÆ~ü,
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ - 38. á¶È<£ : 093930 21360
M.Tech.
HõO|| N^èŒ~°∞_»∞ "ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞
P^è•~°O |=xã¨uH˜ J#∞flÅq∞<Òfl
=∂^èŒq JÅ"Õ∞ŇOQƉõΩ
~å^èŒ=∞‡‰õΩ ǨÏix =ÅK«∞ ~°=∞}∞ÅÔHÅ¡<£
II
_ç.\˜.Ñ≤. „Ñ≤O\˜OQ∑ ó
ÔH.q.P~ü.
98495 79345
III
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<À JeÔQ<À
`«~°Å=Ú||
=Å#∞ HÍxk "≥∂ǨÏ"Õ∞##∞ ÉèÏ=#q∞‡Hõ xHõ¯"Õ∞!!
K≥Å∞="≥ÚѨÊQÆ "ÕOHõ>Ëâ◊√x zO`«`À~°yÖË#∞ ~å
`«Åz#O`«<≥ ‰õÄ_»=K≥Û_ç `å#∞ <Õ_ç@~å_»∞QÍ
H˘ez Ü≥∞=fi`≥HÍyeOK≥<˘ HÀ\˜Ü«∂ã¨Å∞f~°QÍ
ã‘||
K«^Œ∞=ÙÅ k@ì#OK≥^Œ∞ˆ~k Ü«∞#∞H˘O\˜
u~°∞=∞ÖËâß! h‰õΩ â◊~°}∞ â◊~°}∞
xѨÙ}∞O_» <Õ#OK«∞ heæu zuH˜u<£
=Ú~°"≥·i NǨÏs! â◊~°}∞ â◊~°}∞
^èŒ#=∞^ŒOɡHõ¯OQÆ `åeq∞ J_»∞QÆO>ˇ
ã¨Ñ¨ÎysO„^Œ! h â◊~°}∞ â◊~°}∞
`Õ.w.|| HõO_»∞¡ qK≥Û#∞ á⁄~°Åxfl HõiyáÈÜ≥∞,
"≥#Hõ [#‡Å Hõ=#O|∞ "≥eH˜ =K≥Û
Hõ~°∞} h ^•i |\˜ìu ^•~°∞ÅO^Œ∞
ã≤÷~°=Ú"ÕOHõ@<åÜ«∞HÍ! â◊~°}∞â◊~°}∞.
lllljllll
VIII
(ã¨OѨÙ\˜ - IV)
Z#∞flH˘#fl J#fl=∞Ü«∞º =∞^èŒ∞~° H©~°Î#ʼnõΩ
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊=Ú
q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ
„Hõ.ã¨O. H©~°Î# q=~°=Ú
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
ã¨OѨÙ@=Ú/ã¨OYº
JO`Õã≤ "Õ∞"≥∞~°QÆ=Ú P_»∞"å~°=Ú
JO^Œi H˘Hõ¯>Ë *ÏÅ∞
Jxfl\Ï*Ï}_»∞ JÅ"Õ∞ÅOQÆѨu
JÅ"Õ∞Å∞ =∞OQÆѨuÜ«∞xfl\Ï
P_»∞[#‡"Õ∞ =∂‰õΩ
P_»∞[#‡"Õ∞ "Õ∞Å∞ JO^ŒiH˜x
P_Õ#O\Ï =K≥Û <å~°yOK«ÖË
P#fÜ«∞=Ü«∂º ÜÕ∞q∞\Ï#_»¤=Ú
WOHõ<≥·# "≥ÚHõ¯"Õ hqxfl\˜H©
WO`«=ÙѨHÍi<≥·uxkh‰õΩ
WO`«QÍ *ËÃãQÍ ~ÚOu Hõ#∞flÅ #QÆ=Ù
Wxfl\Ï h`«x z`«Î"≥∞iy
D_Õ~°x Ü«∞\˜ì=Å¿Ñ\˜Hõ=∂‡
T~°‰õΩO_»"Õ K≥eÜ«∂
ZO`« =∂Ü«∞Å"å_Õ Ü≥∞OzK«∂_»
ZO`« ã≤OQÍiOKÕ^Õ
ZH˜¯#"åxH˜ E_»ÜÕ∞xÔQ
Z@∞=O\˜"≥∂ǨÏO|∞ Ü≥∞@∞=O\˜
Z@∞ì QÆ_çÑ‘<À^≥·=
Z@∞ì QÆ_ç~ÚOK≥#=∞‡
Uq∞ <À=Ú <Àz#^À ~¸~ÚOu
V
27/327
22/63
27/562
22/537
22/128
27/399
22/139
27/396
27/397
27/389
6/20
27/478
6/21
22/281
6/22
22/130
27/177
6/178
22/29
6/23
22/520
¿Ñl
28
42
14
47
37
17
33
22
18
29
8
16
10
44
1
35
19
6
34
2
46
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
Uq∞¿ãÜ«∞QÆ =K«∞Û x@∞ìO_»∞
FÜ«∞=∞‡ heÅ∞_»_Õ
FÜ«∞=∞‡ Ü«∞â’^Œ=^ŒÌ#fl =∂#_»∞
HõѨ@=ÚeHõ <ÕÖË Hõ#∞flÖˇ^Œ∞@
HÍh=Ü«∂º JO^Œ∞ˆHq∞HÍ^Œ<Õ#
QÍ_çkQÆ∂_»‰õΩO_»
Q˘Å¡^À=∞\ÏÜ«∞<Õ_»∞
z`«ÎyOK«∞ h"åÃÑ#∞ K≥#fl~åÜ«∞
p~°eÜ«∞º QÆ^Œ"À~¸ K≥#flˆHâ◊"å
K≥Å∞¡|_çQÆÅ"å_»∞ ¿ãã≤#
`å"≥ÚHõi<å_»∞^Œ∞~°∞ `«=∞<Õ~åÖˇOK«∞
^˘_»¤^À~°`å<≥·`Õ
#_çq_ç =∂@Å∞ <åÜ«∞=∂
<å‰õΩ x#∞fl K«∂z#=Ùfi
háêѨ=∂"ÀsxK«ÛQÍÅ
h"ÕÅ u>Ëì=Ù ##∞fl hKÕ`«ÖË
<Õ~°∞`«∞=Ù HõiÜ«∞=∂}˜ÔH¯^Õ=Ù_®
xK«ÛxK«Û *ËH˘#∞x"åo
„¿Ñ=∞=Ú`À xO^Œix ɡO_®¡_çuq
|Ü«∞bkOK«‰õΩˆ~ `«=∞HõѨÙ
=∞QÆ"åx`À\˜ |eq∞ =∞QÆ∞=Å
=∞zÛHõÅ =∞éѨÙʼnõΩ =∞^Œ#
=^Œ∞Ì =^Œ∞Ì HÀѨ=Ú =k#
"åiQÀ giQÀ "å_»Å"å_»Å
"åqQÍ^Œ∞ h‰õΩ <å‰õΩ =^Œ∞Ì
g#∞Å∞ K«Å¡QÍ W>Ëì q<ÕQÍHõ
"≥é=Hõ ~ÚO`« q#flqOK«∞
ã¨∞^Œ`«∞Å∞ fˆ~ ™È|#=Ú
™È|#=Ú ™È|#=Ú K«∂_»Ô~
H˜∆ux\˜ì <Õ~°∞Ѩ٠ã‘`å^ÕqH˜
VI
6/38
22/69
27/395
27/225
27/179
22/92
27/365
27/328
27/317
22/76
22/17
22/38
22/304
22/503
22/122
22/275
27/145
22/129
27/104
6/177
22/511
6/38
27/178
27/388
6/137
27/477
6/37
22/89
22/538
27/57
7
38
26
27
20
40
13
25
12
36
32
39
48
50
41
49
23
31
24
9
45
4
21
30
3
15
5
43
51
11
„áê~°÷#
HõO|| NHõ~° "ÕOHõ@~°=∞}Ï!
™êHÍ~°=Ú h^Œ∞ ~°∂Ѩ٠™ê^èŒ∞=Ú#∞ʼnõΩ<£
KÕH˘x ~¸<å ~°K«##∞
<åH©Ü«∞"≥ u~°∞=∞ÖËâ◊! #Ü«∞=Ú<£ [Ü«∞=Ú<£.
K«O|| <≥Å`«ÅÃÑ·# "≥∂ǨÏ=Ú# h~°[<åÉèí∞_»∞ "ÕOHõ>Ëâ◊√_≥·
H˘Å∞=~Ú<å_»∞~å Éèío~°! H˘O_»ÅHÀ#Å xeÛ<å_»∞~å,
K≥Å∞=Ѩ٠ÉèíHõÎHÀ\˜H˜x zO^≥_ç HÀÔ~¯Ån~°∞Û ~åÜ«Ú_≥·
"≥ÅÃã#∞ *ˇÃÑÊ^Œ<£ Q˘#∞_»∞ qO^ŒQÆ∞ ÔH·`«Å ™œ~°ÉèíO|∞Å<£.
L||
ZqfikèÖ’`«∞ ÉÏqQÆx Ü≥∞#fl_»∞ *ˇÑ¨ÊQÆÖË"≥Ú Ö’`«∞ P
~°=fiÅ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ÖÏQÆ∞Å∞ *ˇÑ¨Ê@∞ ÜÕ∞iH“#∞~å
#=ÙfiÅ∞ xO_»∞"Õà◊ =∞# <å^äŒ∞_»∞ "å_»x #=∞‡ÖË=Ú, áÈ!
„H˘=Ùfi Hõ~°Oy#<£ â◊~°}∞HÀ~°∞@ `«^茺=Ú, ##∞fl #=Ú‡_ô.
P."≥|| Z#fl~åx"å_»∞ U_»∞ H˘O_»Å"å_»∞
Z=x "≥Ú^Œ@ QÍK«∞ <≥@∞¡ `≥eÜ«Ú?
â◊~°}∞ â◊~°}∞ Ü«∞#∞@ ã¨~Àfi`«Î=∞Oɡ·#
^•i"åx #~°Ü«∞ `«y#^ŒkÜ≥∞.
HõO|| =∞^Œ"≥∞H˜¯ ǨÏix =∞é`«∞~°∞
=^ŒÅx "≥·Éèí==ÚÅ∞#fl =^ŒÅ#^ŒkÜÕ∞,
=kÖˇ^Œ =Å^Œx ã¨OѨ^Œ
Ѩ^ŒQÍ`«∞=Ù "ÕOHõ>Ëâ◊! Ѩ^Œ=ÚÅ|_çu<£.
VII
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
z=iH˜ q#O_ç. H˘O`«=∞Ok JÅÊ*Ï˝#O`À J#fl=∞Ü«∞º |∂`«∞H©~°Î#Å∞
K≥áêÊ_»x P ~ÀAÖ’¡ `«=∞ JHõ¯ã¨∞#∞ "≥à◊§É’ã¨∞H˘<åfl~°∞. J@∞=O\˜ "å~°∞
<Õ\ ˜HÍÅOÖ’#∂ =Ù<åfl~°∞. "å~°O^ŒiH© Hõ#∞q¿ÑÊ <å=∂@e"Õ. ѨO_ç`«∞Å∞
J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~° H©~°Î#Å#∞ Ѩi+¨¯iOz P H©~°Î#ÅÖ’x <åÜ«∞‰õΩ_»∞
Ѩ~°=∂`«‡, <å~ÚHõ Ѩ~°=∂`«‡ ã¨OQÆ=∞O HÀˆ~ P`«‡ Jx qâ◊nHõiOKå~°∞.
[#ÉÏǨïàϺxH˜ "å~°∞ „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÅxÑ≤¿ãÎ "å~°∞ ÉèíQÆ=O`«∞x áê~î°âßÅÖ’
ZÖò.ÔH.l. q^•º~°∞÷Å „H˜O^Œ ÖˇHõ¯ J#fl=∂@. =∞i Ñ≤.ÃÇÏKü._ç. JO>Ë P`«‡
Ѩ~°=∂`«‡#∞ KÕ~°∞HÀ=@O, [iˆQ<å? U"≥∂! NǨÏiˆH `≥Å∞ã¨∞.
JO^Œ∞ˆH =∞#O D J^Œ∞ƒù`« ™êÇ≤Ï`åºxfl =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Å∞ JO^•=Ú.
J#fl@∞¡ Wq ã¨~°ã¨=Ú zOkOKÕ ã¨~°ã¨H©~°Î#Å∞ ‰õÄ_®.
u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ"åiH˜ ã¨^• Hõ$`«A˝_»#∞
Please visit:
geetadeeksha in google Network,
for my other works
XII
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
`˘eѨÅ∞‰õΩ
J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~°H©~°Î#Å∞ Wk=~°Ö’ UÅ∞HÀ â◊$OQÍ~°~åÜ«∞ J<Õ
¿Ñ~°∞`À =Ú#∞fl_ç, ÉèÏ=q=~°}Å`À 101 H©~°Î#Å∞ JOkOKå#∞. D<å_»∞
=∞m§ J#fl=∞Ü«∞º ã¨~°ã¨H©~°Î#Å#∞, â◊$OQÍ~° H©~°Î#Å#∞ J#fl=∞Ü«∞º =∞^äŒ∞~°
H©~°Î#Å ¿Ñ~°∞`À JOkã¨∞Î<åfl#∞. g\˜H˜ 'ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À— J<Õ
ã¨OѨÙ\˜QÍ "≥Å∞=i^•Ì=∞x ã¨OHõÅÊO.
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x Hõ$áê Hõ\ÏHõ∆gHõ∆}=ÚO>Ë D <å„Ѩܫ∞`«flO "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜
=ã¨∞ÎO^Œx <å Jáê~° #=∞‡HõO PÃÑ· H˘O_»Å~åÜ«∞x ^ŒÜ«∞, <å „áêѨÎ=Ú. <Õ#∞
Wk=~°Ö’ J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~° H©~°Î#Å∞ fã¨∞H˘#flѨÙÊ_»∞ ''~°"åfi NǨÏi—— QÍi
xѶ¨∞O@∞=Ù <å=^ŒÌÖË^Œ∞. JO^Œ∞=Å# P<å_»∞ <Õ#∞ Z‰õΩ¯= „â◊=∞Ѩ_»=Åã≤
=zÛOk. D<å_»∞ P Hõ+¨ìOÖ’ ã¨QÆO Ѩ_ç`ÕKåÅ∞ QÆ>ˇìHõ¯=K«Ûx <å #=∞‡HõO.
P ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=Ú_Õ U^À XHõ ^•iK«∂Ñ≤™êÎ_»∞. nxÖ’<Õ QÍÜ«∞‰õΩÅ∞
~åQÆOHõ\ ˜ì áê_ç# H˘xfl H©~°Î#Å#∞ Ü≥∞#∞flH˘<åfl#∞. ™êÇ≤Ï`«ºÑ¨~°OQÍ<ÕHÍHõ
ã¨Ow`«Ñ¨~°OQÍ ‰õÄ_® D ã¨OѨÙ\˜ JO^Œih JÅiã¨∞ÎO^Œx <å Pâ◊.
''ǨÏi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞—— J<Õ ¿Ñ~°∞`À <Õ#∞ N"ÕOHõ@~°=∞}∞x
Hõ$Ѩ=Å# 375 J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~°, ÉèíH˜Î, "≥·~åQƺ, `«`«Î fi zO`«# H©~°Î#Å∞
4 ã¨OѨÙ@=ÚÅ∞QÍ "≥Å∞=iOKå#∞. â◊$OQÍ~° H©~°Î#Åhfl q=i¿ãÎ
~°ã≤HõÖ’HÍxH˜ `«Ñ¨Ê, â◊~°}ÏQÆ`«∞ʼnõΩ ÃÑ^ŒÌ LѨÜ≥∂QÆHõ~°=Ú HÍ^Õ"≥∂ Jx
<å=∞@∞ì‰õΩ <åHõxÑ≤OzOk. =∞#‰õΩ ÅÉèíº"≥∞ÿ# J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Åhfl
ã≤OǨÏÉèÏQÆ=Ú â◊$OQÍ~° H©~°Î#ÖË. J~Ú<å <Õ\ ˜ ã¨=∂[OÖ’ J#fl=∞Ü«∞º
H©~°Î#Å∞ q<Õ"åˆ~HÍh qâı¡+≤Oz# `å`«Ê~°ºq=~°} K«k"Õ"å~°∞ HÀ\˜H˘Hõ¯~°∞.
XHõ"Õà◊ K«kq<å Ô~O_»= Ѩ~åºÜ«∞O K«k"Õ"å~°∞O_»~°∞. =∞i J#fl=∞Ü«∞º
J#fl@∞¡ =~°^Œ PyáÈÜ«∂Hõ J_»∞¤Hõ@ì=Å# ÖÏÉèí"Õ∞q∞? HÍh J#fl=∞Ü«∞º
H©~°Î#Å∞ áê~î°HõÖ’HÍxH˜ ѨiK«Ü«∞O KÕÜ«∂Å<Õ <åHÀiHõ f~°xk. JO^Œ∞Hõ<Õ
IX
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
F K≥eÜ«∂! ǨÏi <å=∂@qx ÜÕ∞=∞<≥<Õ (U=∞x J<åfl_Õ?) H˘OѨnã≤
JeÔQ<À (Jey<å_®ÜÕ∞"Õ∞?) q~°Ç≤Ï<≥· <Õ#∞O_» (<ÕxO`« q~°Ç¨Ï ÉÏ^èŒ`À
"Õ^Œ# K≥O^Œ∞`«∞O>Ë) ~¸"Õà◊ WOHÍ ~å_ÕÅ<Õ?
=∞m§ =∞m§ `«##∞ <å =∂@Å`À H˘ã¨~°#∞ (PˆH∆Ñ≤OK«#∞) Jx
"Õ_»∞H˘<åfl#∞ Hõ^•! Juâ◊~ÚOz# ǨÏi ÜÕ∞=∞x<å_Õ. `«~°∞}∞ÅO^Œ~°∂
=KÕÛâß~°∞ Hõ^•! WOHÍ `å#∞ JHõ¯_»<Õ=Ù<åfl_»∞. HÍ~°}"Õ∞q∞>Ë? Z~°"≥~°"≥·
(qÅHõ∆}=ÚQÍ) #∞#fl P`«_»∞ JѨÙÊ_»∞ `å#∞ <å QÆ∞iOz ÜÕ∞=∞x<å_Õ?
F K≥b! <å"åH˜\ ˜^•HÍ =zÛ uiÔQ#@ (=∞~°eáÈÜ≥∞#@), <åqÉèí∞_»∞.
HÍ~°}"Õ∞"≥∞ÿ=ÙO@∞Ok? `å<≥O^Œ∞HõÖÏ KÕâß_À K≥Ñ≤Ê<å_®? D ~åHõáÈHõÅ
(=pÛáÈ=Ù@Ö’<Õ) `≥Å¡"åˆ~@@∞¡Ok. DHõ_» (WѨÙÊ_»∞) `«∞^Œ=∂@ ÜÕ∞=∞<≥<Õ
(`«# PYi =∂@QÆ ÜÕ∞q∞ K≥ѨÊ=∞O\Ï_Õ.)
F K≥eÜ«∂! <å `«ÅѨÙÖ’ „Ñ≤Ü«∞=Ú (<å =∞#ã¨∞ûÖ’ J`«x <≥O`«
„¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl<À) `«#ˆH `≥Å∞ã¨∞#∞ Hõ^Õ! `«# =∞#ã¨∞Ö’ =∂@ Ü≥∞Å∞ÔQuÎ
ÜÕ∞=∞<≥<Õ (Q˘O`«∞qÑ≤Ê Ug∞ K≥ѨÊÖË^•?) WѨÙÊ_»∞ PÜ«∞#QÍ~°∞ <å=∂@
ÜÕ∞q∞ qO@∞<åfl_»x? `å<Õ |Å=O`«OQÍ =zÛ P N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ x#∞fl
##∞fl ‰õÄ_ç<å_»∞ Hõ^•! ^•x QÆ∞iOz ÜÕ∞=∞x<å_Õ? cccc
nx=Å# „Ѩܫ∂㨠`«Ñ≤ÊOz qâı+¨Ñ¶¨e`«=Ú <å‰õΩ HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. ÉÏQÍ
PÖ’zOz XHõ Hõ$`« xâ◊ÛÜ«∂xH˜ =KåÛ#∞. D ''ǨÏiÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À——Ö’
Ü≥∞xfl ã¨OѨÙ@=ÚÅ∞ KÕ™êÎ<À `≥eÜ«∞^Œ∞ HÍh „Ѩu â◊$OQÍ~° H©~°Î#‰õΩ
''ѨiK«Ü«∞Ѩi=∞à◊O—— „"åã≤ J#fl=∞Ü«∞º P~å^äŒ# H˘#™êy™êÎ#∞.
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x <å=∞㨇~°} Ü≥∞ÖÏQÆ∂ WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞ Hõ^•!
â◊$OQÍ~° H©~°Î#ÅO>Ë K«^Œ∞=iÖ’ â◊$OQÍ~°ÉèÏ"åÅ#∞ `«\ ˜ìÖË¿Ñq. *Ï=mÅ∞
P HÀ=ˆH K≥O^Œ∞`å~Ú. [Ü«∞^Õ=Ùx J+¨ìѨ^Œ∞Å=Öˇ, J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#ÅÖ’
‰õÄ_® Jj¡Å`«H˜ `å=ÙÖË^Œ∞. J+¨ìѨ^Œ∞ÅÖ’ ǨÏi ^Œ~°≈#"≥∞ÿ`Õ WHõ¯_»
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ â◊$OQÍ~°~åÜ«∞_»∞. JÅ"Õ∞ŇOQÆ=∞‡, P"≥∞K≥eHõ`≥ÎÅ∞,
"ÕOHõ>Ëâ◊√x Ѩi"å~°OÖ’x „ã‘ÎÅ∞ H©~°Î# áê_»∞`«∞<åfl~°∞ J#fl@∞¡ =ÙO\Ï~Ú.
H˘O_˘HõKÀ J#fl=∞Ü«∞º `«<Õ <å~ÚHÍ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ã¨ÅǨe™êÎ~°∞. JѨÙÊ_»∂
PÜ«∞<å „ã‘ÎQÍ P H©~°Î#<åÅÑ≤ã¨∞Î<åfl~å JxÑ≤ã¨∞ÎOk. <å‰õΩ Wq
â◊$OQÍ~°H©~°Î#Å#fl ÉèÏ=O ~å^Œ∞. Wq J#fl=∞Ü«∞º =∞^èŒ∞~° ÉèíH˜Îx „ѨuáêkOKÕ
=∞^èŒ∞~° H©~°Î#Å∞. ã¨~°ã¨`«fi=Ú QÆÅqHÍ|\˜ì ã¨~°ã¨ H©~°Î#Å∞ Jx‰õÄ_®
J#=K«∞Û#∞. Jxfl H©~°Î#Å∂ ^•^•Ñ¨Ù XˆH ѨO^ä•Ö’ #_çz#O^Œ∞=Å¡ ѨÙ#~°∞HõÎ
ÉèÏ=# H˘O_˘HõKÀ HõÅ∞QÆ=K«∞Û#∞. =∞i =∞# <åÜ«∞H© <åÜ«∞‰õΩÅ∞
=∂#==∂„`«∞Å∞ HÍ~°∞QÆ^•! [QÆuÊ`«, [QÆ<å‡`«Å∞ "å~°∞.
Uk ÜÕ∞=∞~Ú#ѨÊ\˜H© D =∞^èŒ∞~° H©~°Î#ʼnõΩ ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O
=∂„`«"Õ∞ JOkOK«_»O [iyOk. H˘xfl `≥Å∞QÆ∞ =∂@ÅH˜ ‰õÄ_® J~°÷O
K≥ѨÊ=Åã≤ =zÛOk. ZO^Œ∞HõO>Ë Jk 600 Uà◊§ „H˜O^Œ@ <Õ\ ˜ ~åÜ«∞Åã‘=∞
=∂O_»eHõ ÉèÏ+¨. J@∞=O\˜ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ K«^Œ∞=~°∞Å ™œHõ~åº~°÷O H˘xfl
Ѩ^Œ=ÚʼnõΩ <Õ\ ˜ `≥Å∞QÆ∞ J~°÷O W=fi@O [iyOk. JÖψQ H˘xfl H©~°Î#ÅÖ’
`«q∞à◊, Hõ#fl_» Ѩ^Œ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® P<å\˜ "å_»∞Hõ=Å# =∞#‰õΩ HõxÑ≤™êÎ~Ú.
D H©~°Î#Å∞ „Ѩ`ÕºH˜Oz ~°ã≤Hõ ÉèÏ=#Å∞#fl Éèí‰õΩÎʼnõΩ. W~°"≥·ÜÕ∞à◊§Ö’ѨÙ
"åiH˜, J~°"≥· ÜÕ∞à◊√§ ÃÑ·|_ç# "åiH˜ HÍ^Œ∞. JÖÏQÆx "å~°∞ K«^Œ∞=~å^Œx <å
Jaè„áêÜ«∞=Ú HÍ^Œ∞. ѨzÛ =∂q∞_çHÍÜ«∞, ÉÏQÍ =∞yæ "≥∞`«HõÉÏi#
=∂q∞_çHÍÜ«∞ u#ÖËO Hõ^•! „áœ_è»∞ʼnõΩ „Ñ≤O@∞ ã¨#flQÍ =Ù<åfl Ѩ~åfiÖË^Œx D
''ǨÏiÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À—— ¿ÑrH˜ XHõ¯ H©~°Î# ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O`À ã¨Ç¨
JOkã¨∞Î<åfl#∞. P™êfikOK«O_ç.
X
XI
J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~° H©~°Î#Å#∞ áê~î°HõÖ’HÍxH˜ ѨiK«Ü«∞O KÕ¿ãÎ KåÅ∞ J<Õ
ã¨`«ûOHõÅÊO`À <å „Ñ¨Ü«∞`åflxH˜ ''ǨÏiÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À—— Jx
<å=∞Hõ~°}OKÕã≤ NHÍ~°O K«∞\Ïì#∞.
XHõ"Õà◊ D â◊$OQÍ~° H©~°Î#ʼnõΩ q_»=∞~°z ÉèÏ=qâı¡+¨} KÕã≤<å WHõ¯_»
K«∂Ñ≤# q^èŒOQÍ =ã¨∞ÎOk.
ÉèÏ=qâı¡+¨}:
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
XVI
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
XIII
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
XIV
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
XV
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 36
ã¨OѨÙ@=Ú : 6
ѨÙ@: 26
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
~åQÆO : â◊OHõ~åÉèí~°}O
4 =∞zÛHõÅ =∞éѨÙʼnõΩ =∞^Œ#ÉÏ^èŒÅ "Õ∞#∞
"≥zÛ<å <Õq∞@#∞ q_»∞=nÉÏ^èŒ.
`«#∞ =Ü≥∂ =∞^Œ=Ú#‰õΩñ ^Œ=∞Hõ=ÚÅKÕ ÉÏ^èŒ
Q˘#H˘#fl `«q∞H˜ ~°uHÀi¯ ÉÏ^èŒ
J#∞Éèí=#~°uH˜ñ ÉÏÜ«∞x „¿Ñ=∞=ÚÅ ÉÏ^èŒ
Ѷ¨∞#‰õÄ@q∞H˜ qÜ≥∂QÆ=ÚÅKÕ ÉÏ^èŒ
`«é˜ q~°Ç¨Ï "Õ^Œ#‰õΩ `«ÅáÈñ`«KÕ ÉÏ^èŒ
ѨéK«∞ñ^ŒÅñѨÙʼnõΩñ ^•Ñ¨=ÚÅ ÉÏ^èŒ
`«éK«∞ `åѨO|∞ʼnõΩñ ^Œ_»ñÉÏ@∞KÕ ÉÏ^èŒ
Ѩé˜"Àx<Õ~°∞ÊʼnõΩ Ѩ~°=â◊=Ú ÉÏ^èŒ.
JÅ~°∞ ã≤OQÍ~°=ÚÅ HõÅѨÙñ *ˇ=∞@Å ÉÏ^èŒ
K≥eÜ«∞ K≥=∞@‰õΩñ ^•qKÕu ÉÏ^èŒ
HõeH˜`«#=ÚʼnõΩ "ÕOHõ@qÉèí∞x ~°uñ QÆ∂_ç
H˘ÅñkH˜x q∞QÆ∞Å∞ ã≤QÆ∞æÅKÕ`« ÉÏ^èŒ.
||
Ѩšq
||
||
`«#∞||
||
`«#∞||
||
`«#∞||
ã¨OYº : 22
ã¨OѨÙ@=Ú : 6
ѨÙ@: 17
1 ZO`«=∂Ü«∞Å "åñ_≥Oz K«∂_»ñQÆ gñ_»∞
WOu ~¸`«x~°∂Ѩ "≥∞=fiÔ~é∞ñQÆ∞^Œ∞~°∞.
`≥Å∞Ѩ٠[Å=ÚÅÖ’# `≥ѨÊ=Öˇñ^Õb<Õ
`«ÅñH˜ áê`åà◊=Ú# ^•ñyÜ«ÚO_ô<Õ
ÔHÅã≤ `«#Hõ#∞flÅ#∞ ÔHOѨÙ=QÍñ *Ëã‘<Õ
<≥Åñ`« cèHõ~°=ÚQÍ <Õñ_»∞ #gfi<Õ.
X~°Ñ¨ÙQÍ Éèí∂^•# "≥ÚHõiñ^• #_çw<Õ
`«~°∞}˜ Éèí∂"≥ÚHõ¯iH˜ ^è•~°"Àã‘<Õ
=∞~°e Ѩ^Œ‡Ax =∞#∞=∞x<≥·#ñ [OÑ‘<Õ
Ѩ~°K«∞ñ^Œ#=Ú# =$^ä• áêÅ∞=∂b<Õ.
ѨÅ∞=∂~°∞ `«# ã≤QÆ∞æ |Ü«∞@ñ |_»"Õã‘<Õ
HõeH˜`«#=Ú#ñ ^•#∞ QÆ_»=ñÉÏã‘<Õ
"≥Åñk "ÕOHõ@yiqÉèí∞ñ_»∞ <å H“ñy@
`˘ÅñQÆHõ K≥=∞@Åñ ^˘Ñ¨Êñ^Àñp<Õ.
~åQÆO : â◊√^Œú =ã¨O`«O
||
Ѩšq||
||
ZO`«||
||
ZO`«||
||
ZO`«||
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º D =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Ö’ q~°Ç¨ÏÉÏ^èŒ Ü≥∞O`« ã¨Ç≤ÏOѨÖËx^À <å<å ÉÏ^èŒÅ#∞
q=iã¨∞Î<åfl~°∞. =∞zÛHõ ("≥∂ǨÏ=Ú), =∞éѨÙ, =∞^Œ#ÉÏ^èŒÅ∞ =∞x+≤ ^ÕǨx‰õΩ#fl
|ÅÇ‘Ï#`«Å∞. D ^ÕǨÏ=Ú. "≥zÛ<å (HÍeáÈ~Ú<å) D ÉÏ^èŒ q_»∞=^Œ∞. Uq∞
K≥ѨÊQÆÅ=Ú? Ü«∞ø=# =∞^Œ=Ú#‰õΩ `«=∞Hõ=ÚÅKÕ ÉÏ^èŒ `«Ñ¨Ê^Œ∞. =∞i P `«=∞Hõ=Ú#‰õΩ
~°uHÀÔ~¯KÕ ÉÏ^èŒ `«Ñ¨Ê^Œ∞. ~°u J#∞Éèí"åxH˜ q_»∞=ÖËx „¿Ñ=∞KÕ ÉÏ^èŒ `«Ñ¨Ê^Œ∞. =∞i P
„¿Ñ=∞=Å# ‰õÄ@q∞ PÃÑ·# ‰õÄ@q∞H˜ qÜ≥∂QÆÉÏ^è• `«Ñ¨Ê=Ù ã¨∞g∞! WHõ qÜ≥∂QÆ=Ú=Å¡
=KÕÛ q~°Ç¨Ï"Õ^Œ#‰õΩ `«ÅáÈ`« (PÖ’K«#Å∞) ÉÏ^èŒ Hõey™êÎ~Ú. P `«ÅáÈ`«ÅˆH"≥∂
`åѨ=ÚÅKÕ ÉÏ^èŒ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. P `åѨ=Ú#‰õΩ `«_»ÉÏ@∞ (`«`«Î~°ÉÏ@∞) =Å# ÉÏ^èŒ
`«Ñ¨Ê^Œ∞. P `«_»ÉÏ@∞KÕ`« H©∆}˜OK«x <Õ~°∞ÊʼnõΩ Ѩ~°=â◊`«fiO`À ÉÏ^èŒ `«Ñ¨Ê^Œ∞QÍHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.
WHõáÈ`Õ Ñ¨~°=tOz KÕ¿ã â◊$OQÍ~°=ÚʼnõΩ JÅã¨@ =Å# =KÕÛ K≥=∞@Å`À ÉÏ^èŒ
`«Ñ¨Ê^Œ∞. P K≥=∞@ʼnõΩ `åq`À ÉÏ^èŒ. ^•x=Å# HõeH˜`«#=¸ K≥_»∞`«∞Ok. Jk Hõey#
"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞#‰õΩ q∞ug∞i# K≥eÜ«∞ã≤QÆ∞æÅKÕ ÉÏ^èŒ.
★ `«é˜-`«~°∞"å`« ★ Ѩé˜"Àx-H©∆}˜OK«x ★ `åq-"åã¨# ★ HõeH˜`«#=Ú-k@ì`«#=Ú
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D ^Œâß=`å~° H©~°Î#`À D ã¨OѨÙ\˜ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ì_»O <å
ã¨∞Hõ$`«"Õ∞. x[OQÍ =∞^èŒ∞~° H©~°Î# Wk. ZOz K«∂_»QÍ g_≥O`« =∂Ü«∞Å"å_Õ!! F
WOf ™êHÍ~°∞_»∂, x~åHÍ~°∞_»∂ J~Ú# D`«x ~°∂Ѩ"≥∞=fiÔ~~°∞QÆ∞^Œ∞~°=∂‡?
áêÅ[ÅxkèÖ’ `≥ѨÊ=Öˇ `ÕeÜ«∂_≥<Õ g_»∞ (=∞`åûº=`å~°=Ú), áê`åà◊=Ú#
`«Å=Ú_çz ^•yÜ«ÚO_≥<Õ (‰õÄ~å‡=`å~°=Ú), Hõ#∞flÅ∞ ÔHOѨÙÅ=Öˇ *Ëã≤ ^Œ#∞Ax
K«Oáê_Õ (=~åǨ=`å~°=Ú), F <≥Å`å! <Õ_»∞ cèHõ~°=ÚQÍ #qfi# "≥Ú#QÍ_»∞ g_Õ<Õ
(#~°ã≤OǨ=`å~°=Ú). LáêÜ«∞=Ú`À XHõix Éèí∂^•#=Ú #_çÔQ<Õ ("å=∞<å=
`å~°=Ú), Éèí∂q∞#O`å ÔQez =∞~˘HõiH˜ ^•#OKÕ¿ãã≤<å_Õ (Ѩ~°â◊√~å=∂=`å~°O).
=∞m¡ zOu¿ãÎ Hõ~°∞}Ï=¸iÎÜÕ∞HÍx „|Ǩχ^Õ=Ùx =∞#∞=∞_çx ‰õÄ_® K«OÑ≤<å_Õ
(~å=}∞x [OÑ≤# N~å=∂=`«~å=Ú), Ü«∞ø=#=∞O`å =$^ä•QÍ =x`«Å‰õΩ
ÖÁOyáÈÜ«∂_Õ (Hõ$ëê‚=`å~°=∞Ú). „uѨÙ~åã¨∞~°∞Å „ã‘ÎÅ =^ŒÌ #QÆfl=ÚQÍ JÜ«∂º_Õ
(|∞^•ú=`å~°=Ú), HõeH˜`«#=∞O`å Hõ_»= ÉÏã‘<Õ, =º~°÷"≥∞ÿ#^Õ (Hõe¯ J=`å~°=Ú).
F "≥Ån! "ÕOHõ@yi qÉèí∞_»∞ <å H“y@ q_»∞=Hõ K≥=∞@ÅÖ’ ^˘Ñ¨Ê^Àw<Õ.
★ áêÅ∞=∂b<Õ - ÖÁOyáÈÜ«∂_Õ ★ `˘Ñ¨Ê^Àp<Õ - q∞H˜¯e `«_çÃã<Õ
4
1
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 23
ã¨OѨÙ@=Ú : 6
ѨÙ@: 17
~åQÆO : ™œ~åRO
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 137 ã¨OѨÙ@=Ú : 6
ѨÙ@: 99
~åQÆO : PÇ≤Ïi
2 Z@∞ì QÆ_ç~ÚOK≥ #=∞‡ ~¸=ÅѨÙ
|| Ѩšq||
ѨÙ\˜ìOz #@∞=O\˜ ѨÓñ@HÍñѨÙ=∞~°∞O_»∞.
`«_»ñÉÏ@∞ <åeHõ‰õΩ `«Åñ‰õΩ =∂#O|∞#‰õΩ
<˘_»ñÉÏ@∞ =∞éѨÙʼnõΩ #∞^Œ∞@∞ñ ^ŒÅñѨÙʼnõΩ
Hõ_»∞"Õ_»∞HõÅ∞ HÀiHõʼnõΩ ÉèíÜ«∞ =∂ã¨Å‰õΩ
|| Z@∞ì||
ɡ_ç^ŒOѨÙñ QÀѨO|∞ a`«Îi K«∂ѨÙʼnõΩ.
Ju=Ú^Œ=Ú zO`«‰õΩ#∞ JÅѨ٠QÆ~°fiO|∞#‰õΩ
q∞uÖËx `åѨO|∞ "≥∞`«Îx `«#∞=Ù#‰õΩ
~°u QÆ=∞‡K≥=∞@ʼnõΩ ~°K«# q~°Ç¨ÏO|∞#‰õΩ
|| Z@∞ì||
^èŒ$u ÖËq∞ =∞#ã¨∞#‰õΩ QÆu QÆ=∞#=Ú#‰õΩ.
‰õΩ~°∞Å∞ <≥#∞fl^Œ∞\˜H˜x QÆ∞é∞`«∞ Å^èŒ~°O|∞#‰õΩ
=ÚiÃÑOѨÙñ lé∞#QÆ=Ù =Ú^Œ∞Ì "≥∂=Ú#‰õΩñ
k~°"≥∞ÿ# "Õ_»∞HõÅ∞ u~°∞"ÕOHõ>Ëâ◊√#‰õΩñ
|| Z@∞ì||
|i}ÏѨÙ=∂@eq Ѩ_»ñ`«∞eO^Œé˜H˜.
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D H©~°Î#Ö’ ^ÕxH˜ÜÕ∞k HÍ~°}"≥∂, q=iã¨∞Î<åfl~°∞. Ѩije¿ãÎ D
H©~°Î# J#∞H˘#flO`« ã¨∞ÅÉèí„QÍǨϺO HÍ^Œ∞ ã¨∞=∞O_ô! g∞ˆ~ K«∂_»O_ç. F ^Õg! D '=ÅѨٗ
J<Õk Ü«>ˇZP¡ HõeÊOK«|_çO^Œ=∂‡!! nxfl ѨÙ\˜ìOK«\ÏxH˜ ÉÏ^èŒ∞º_»∞ =∂„`«O =∞#‡^äŒ∞_Õ
ã¨∞=∂! XHõ¯™êi Jk ѨÙ\ÏìHõ WHõ¯_» K≥ѨÊÉ’ÜÕ∞=hfl XHõ^•xH˜OH˘\˜ HÍ~°}OQÍ
ѨÙ@∞ìH˘™êÎ~Ú. Wk x[=∞=∂‡! ^Õg! `«_»|_≥~ÀQÆO <åeHõ‰õΩ, =∞# Ü≥ÚHõ¯ `«Å
=∞~åº^Œ‰õΩ, ã¨=∞‡uOK«_»O =∞~°Ñ¨Ù#‰õΩ, L^Œúu `«ÅOѨÙʼnõΩ, JO`«∞ÖËx "Õ_»∞HõÅ∞
HÀiHõʼnõΩ, ÉèíÜ«∞=Ú Pâ◊ʼnõΩ, JkèHõ"≥∞ÿ# HÀѨ=Ú =∞^Œ=u K«∂ѨÙʼnõΩ
HÍ~°}=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. F ^Õg! Jq∞`«"≥∞ÿ# ã¨O`À+¨=Ú zO`«‰õΩ, JÅã¨@ QÆ~°fi=Ú#‰õΩ,
q∞uÖËx `åѨ=Ú â◊s~åxH˜, ~°uˆHo Hõ"Õ∞‡ K≥=∞@ʼnõΩ, TǨ x~å‡}=Ú q~°Ç¨Ï=Ú#‰õΩ,
^èŒ$u ÖËHõáÈ=Ù@ =∞#ã¨∞û#‰õΩ, xˆ~ÌtOK«|_ç# QÆu QÆ=∞#=Ú#‰õΩ HÍ~°}=∞=Ù`«∞<åfl~Ú.
^Õg! <≥#∞flk\˜ â’Éèí‰õΩ K«Hõ¯\˜ ‰õΩ~°∞Å∞, ^ŒO`«Hõ∆`« QÆ∞~°∞ÎÅ∞ J^èŒ~°=ÚʼnõΩ =Ú^Œ∞Ì ÖÁeˆH
=ÚY=ÚʼnõΩ =ÚiÑ≤OKÕ z~°∞#=Ùfi, Juâ◊~ÚOz# "Õ_»∞Å∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞#‰õΩ,
„ã‘ÎÅO^ŒiH© ã¨O`À+¨=ÚxKÕÛ =∂@Å∞ JÅOHõ~°}=∞=Ù`«∞<åfl~Ú.
★ ѨÓ@HÍѨ٠- ÉÏ^èŒ∞º_»∞ ★ L^Œ∞@∞ - L^Œúu ★ ɡ_ç^ŒOѨ٠- JkèHõ"≥∞ÿ#
★ ~°K«# - x~å‡}=Ú ★ Ѩi}ÏѨ٠- ã¨O`À+¨=ÚxKÕÛ ★ QÆ_ç~ÚOK≥ - HõeÊOK≥
3 "åq QÍ^Œ∞ h‰õΩ <å‰õΩ =^Œ∞Ì =^Œ∞Ì h
`À=~å "≥é∞`«∞ =∞<åfl ^À™êÅ∞ QÆ@ì‰õΩ~å
K«Hõ¯x"åñ_» ##∞K«∞ ™êÔ~™êÔ~ h=Ù "Ài
ÖˇHõ¯ÖËx <˘Ü«∂º~°=ÚÖË K«ÖË¡=Ù
`«‰õΩ¯Å "≥Ú#fl <å=∞éO^Œe`À_» h=Ù "Ài
`˘‰õΩ¯ÖÏ_çuq KåÅ∞ ^À™êÅ∞ QÆ@ì‰õΩ~å
K«∂_»‰õΩ~å <å=OHõ ™ÈÜ«∞QÆѨÙh=Ù ~¸
"Õ_»∞Hõzé∞#QÆ"Õ "≥^ŒK«ÖË¡=Ù
‰õÄ_çu <åK≥eq∞ =∞‰õΩ¯= x#fl h=Ù "Ài
`À_»<Õ ~ÚO`Õã≤ <å‰õΩ ^À™êÅ∞ QÆ@ì‰õΩ~å
~åñy#k hz`«Î=Ú ~°O`«∞HÍñ_» h=Ù "Ài
=∂ñy#<å=∞#ã¨∞ÃÑ· =∞K«∞Û K«ÖË¡=Ó
H“ñQÆeOz ##∞fl "≥OHõ@~åÜ«∞ h=Ù "Ài
`«∂ñQÆ∞ =∞OKå#‰õΩO nã≤ ^À™êÅ∞ QÆ@ì‰õΩ~å!
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
D =∞^èŒ∞~° H©~°Î# K≥|∞`«∞#fl QÀÑ≤Hõ J#fl=∞Ü«∞º. P"≥∞ Hõ$+¨µ‚xH˜ =~°∞㨠HÍ^Œ∞.
"åq =~°∞㨠ÖËHõ `«#`À „Ѩ}Ü«∞O `«QÆ^Œ∞~å, "Às <å=∂@ q#~å JO@∞#flk.
=^Œ∞Ì =^Œ∞Ì, h‰õÄ <å‰õÄ "åq =~°∞㨠‰õΩ^Œ~°^Œ∞. h=Ù <å‰õΩ J#fl=Ù. D `À=Ö’
~å"åÅO>Ë<Õ ÉèíÜ«∞O"Õã¨∞ÎOk. <å‰õΩ ^À+¨=Ú (áêѨ=Ú) JO@QÆ@ì‰õΩ~å. Fs! <Õ#∞
K«Hõ¯x "å_»#O@∂, h=Ù „Ѩu™ês ÖˇHõ¯ÖËx #Ü«∞QÍ~°=ÚÅ∞ K«∂ѨÙ`å=Ù. "≥Ú#fl <å
=∞~°^Œefl `«QÆ∞Å∞H˘<åfl=Ù. =∞i h‰õΩ K≥Öˇ¡efl HÍ#∞@~å! <å`À `˘‰õΩ¯ÖÏ_ç`Õ
^Àã¨=Ú~å! Fs! "Õ_»∞Hõ`À z~°∞#=ÙfiÅ∞ "≥^Œ[Å∞¡`«∂, <å=OHõ ™ÈÜ«∞QÆ=Ú`À
(JO^Œ=ÚQÍ) K«∂_»‰õΩ~å! x#fl h=Ù <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åe`À â◊$OQÍ~°O [iáê=Ù. <Õ_»∞
##∞fl HÍ"åÅO@∞<åfl=Ù. Jk `«Ñ¨ÙÊ Ñ¨x J=Ù`«∞Ok~å! <å‰õΩ ^À+¨O JO@Hõ@ì‰õΩ~å!
Fi! ~°O`«∞HÍ_®! (~°u„H©_®ã¨‰õΩÎ_®!) <åÃÑ· h z`«Î=Ú ~åy#k. Ѩi ѨHõfi`« K≥Ok#
<å =∞#ã¨∞ûÃÑ· ‰õÄ_® =∞`«∞Î=∞O^Œ∞ K«ÖÏ¡=Ù~å! N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»"≥· ##∞fl
H“QÆeOK«~å! JѨÙÊ_»∞ =ÓˆQ =∞OK«=ÚÃÑ· Ѩ_»∞H˘<åfl ^Àã¨=Ú ÖË^Œ∞~å!
★ ~åñy#k - J#∞~åQÆ|^Œú"≥∞ÿ#k ★ =∂ñy# - ѨiѨHõfi`« K≥Ok#
★ `˘‰õΩ¯ÖÏ_çuq - ã¨O|O^èŒ=ÚÃÑ@∞ìH˘<åfl=Ù ★ `«∂ñQÆ∞ - =ÓˆQ
2
3
||
Ѩšq||
||
"åq||
||
"åq||
||
"åq||
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 20
ã¨OѨÙ@=Ú : 6
ѨÙ@: 15
~åQÆO : PÇ≤Ïi
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 37
ã¨OѨÙ@=Ú : 6
ѨÙ@: 27
~åQÆO : ~å=∞„H˜Ü«∞
8 WO`«QÍ *ËÃãñQÍ ~ÚOu Hõ#∞flÅ #QÆ=Ù
|| Ѩšq||
ã¨O`«iOK«QÆ~åx K«#∞^À~Ú aQÆ∞=Ù.
`«xq=∂e# `«ÅñѨ٠`«_»"À~°∞=x|∞Å∞ѨÙ
J#∞"≥é∞OQÆx ÔHÅѨ٠J_çÜ«∂ã¨"≥∞ÅѨÙ
Hõ#∞ñQÆÅ∞=Ö’ ™⁄ÅѨ٠HÍñHõn~°x Ü«∞ÅѨÙ
|| WO`«||
=x`«z`«Î=ÚÖ’x =_çQ˘#fl =ÅѨÙ.
X_»Öˇé∞OQÆx <≥QÆ∞Å∞ #∞Å¡O|∞Ö’ñ^ŒQÆ∞Å∞
=_çÜ«ÚñQÆhfl\˜Ö’ =QÆÅ∞
á⁄_»Å∞"≥>ˇì_çá⁄QÆ∞Å∞ á⁄O^Œ∞"åã≤#kQÆ∞Å∞
|| WO`«||
Ѩ_»ñuH˜ xk Ü≥∞Å¡ |iH˜OK«ñ|QÆÅ∞.
"≥~°"≥é∞OQÆx ѨÙ~°Ñ¨Ù qO`«ÖÏQÆ∞ÅÜ≥Ú~°Ñ¨Ù
q∞~°∞q∞@∞¡ Q˘#∞"Õ∞x"≥∞~°∞ѨÙ
u~°∞"ÕOHõ\ÏK«ÖÏnèâ◊fi~°∞x Hõ#∞y~°∞ѨÙ
|| WO`«||
`«~°∞}˜ H˜@∞=O\˜ "≥∞`«Îx ѨÓ=Ùñ|~°Ñ¨Ù.
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º Ü≥∞O`« `≥Å∞QÆ∞ÉèÏëê HÀq^Œ∞_À W@∞=O\˜ H©~°Î#Å∞ =Hͯ}˜™êÎ~Ú.
XHõ KÕu "Õà◊§`À ÖˇH˜¯OK«QÆÅ=∞@∞=O\˜ "åix. g∞ˆ~ K«∂_»O_ç. D WOu `«#
Hõ#∞flÅ`À<Õ =∞<ÀǨÏ~°OQÍ #=Ùfi`«∞Ok. ^•xH˜`À_»∞ Ãã·Ñ¨ÖËx D"≥∞ K«#∞^À~Ú
aQÆ∞=Ù`À_≥· WO`« W|ƒO^Œ∞ÅáêÅ∞ KÕã≤Ok. ZO`« `«Åz<å `«$Ñ≤Î K≥O^Œx
㨇 $`«∞Å∞, "å\˜=Å¡ HõeˆQ JO`«∞ÖËx |∞Å∞Ѩ٠(ã¨∞Y=Ú), J=HÍâ◊O ^˘iH˜# ÔHÅѨÙ
(J#∞~åQÆ=Ú), J_çÜ«∂ã¨Å=Å¡ HõeˆQ "≥∞ÅѨ٠(KåOK«Åº=Ú), P"≥∞ HõÅ∞=
Hõ#∞flÅÖ’x áê~°=â◊º=Ú, `åѨ=Ú fi# `«~°∞"å`« =KÕÛ JÅã¨@, P=x`«
=∞#ã¨∞ûÖ’ JO‰õΩiOz# `˘O^Œ~°Éˇ>Ëì =ÅѨ٠- WO`« KÕ™ê~Ú. P `«~°∞}˜ Ü≥ÚHõ¯
Xà◊√§ `≥eÜ«∞x ÃãQÆÅ∞ (^Œ∞óY=Ú), =∞#ã¨∞ûÖ’ ѨÙ\˜ì# `«QÆ∞Å∞ (Pã¨H˜Î) ~åÖË
Hõhfl\˜Ö’x =QÆÅ∞ (â’Hõ=Ú), á⁄~°∞¡Éˇ\ ˜ìOKÕ á⁄QÆ∞Å∞ (‰õΩq∞eáÈ=Ù@), Ѩ@ìѨQÆÖË
D"≥∞ ã≤÷u WÖÏ=ÙO>Ë pHõ\ ˜ Ѩ_ç`Õ ÜÕ∞=∞=Ù`«∞O^À!!! P"≥∞ ѨÙ~°Ñ¨Ù (P¿ÑHõ∆‰õΩ) XHõ
q^èŒ=Ú Jx ÖË^Œ∞. qO`«Q˘Å∞Ѩ٠J#∞~åQÆѨ٠X~°Ñ¨Ù (™⁄|QÆ∞), q∞é∞q∞@∞¡ Q˘e¿Ñ
â◊s~°HÍOu, N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ Hõ#∞flw@∞@ P"≥∞‰õΩ "≥∞`«Îx ѨÓÅáê#∞ѨÙ=O\˜k.
★ `«_»"À~°∞=x - JO`«∞ÖËx ★ "≥~°=Ù - q^èŒ=Ú
★ Hõ#∞y~°∞Ѩ٠- Hõ#∞flw@∞@ ★ ѨÓѨ~°Ñ¨Ù - ѨÓÅáê#∞Ê
5 "≥é=Hõ ~ÚO`« q#fl qOK«ñQÆÅ=∂ h
|| Ѩšq||
"≥ÚéñQÆ∞Å∞ =∂#~° "≥ÚˆH¯=Ú h‰õΩ.
^Õ=`«eO^Œé∞ h‰õΩñ kiy uiy „"≥ÚH˜¯
^Õ=ÙO_»=Ù x#∞flñ k@ì =K«∞Û<å
QÀqO^Œ∞ñ_»"≥·# hH˘Ü«∞º`«<åʼnõΩñ QÆ_»∞
|| "≥é||
"≥∂=<å_» "≥é`«∞=Ú "≥ÚˆH¯=Ú h‰õΩ.
K≥Å∞=ÙQÆ #Añ_»∞ ѨÓlOK≥ háê^•Å∞
`˘ÅñQÆHõ HÍÅ <Õñ „^˘Hõ¯ =K«∞Û<å
HõeH˜`«#=ÚÅ qHÍ~°Ñ¨ÙKÕ`«Å <å
|| "≥é||
"≥ÚÅ#∂Å∞ =@ì‰õΩ~å "≥ÚˆH¯=Ú h‰õΩ.
XHõ¯>ˇÿ Nã¨uñ ÉÏÜ«∞‰õΩO_» h=Ù~°=Ú#
"≥ÚHõ¯ÅѨ٠<åQÆ∞|ƒÅ∞ "≥∂= =K«∞Û<å
K«Hõ¯x "ÕOHõ@yi ™êfiq∞ ##∞flñ QÆ∂_çuq
|| "≥é||
„"≥ÚH˜¯# "≥Ú‰õΩ¯Å =∂~°∞„"≥ÚÔH¯=Ú h‰õΩ
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
`å#∞‰õÄ_® ™êfiq∞x =Åz# `«~°∞}˜ Jx J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# =∞^èŒ∞~° ÉèíH˜Î H©~°Î#
Wk. ™êfig∞! xÅ∞"≥`«∞Î#fl x#∞fl K«∂¿ãÎ <å‰õΩ [O‰õΩ. h‰õΩ U^Œ<åfl q#flqOKåÅO>Ë
ÉèíÜ«∞OQÍ<Õ =ÙO@∞Ok. h‰õΩ„"≥ÚÔH¯^Œ#Ü«∂º! "≥ÚéQÆ∞Å∞ (=OK«#Å∞) =∂#~å! uiy
uiy h"≥Hõ¯_»#∞<åfl"À Hõ#∞Q˘x ^Õ=`«ÅO^Œ~°∂ h‰õΩ „"≥Ú‰õΩ¯`å~°∞, ^ÕxH˜ h=Ù
[QÆ<åfl^äŒ∞_»=<ÕHõ^•! J\˜ì x#∞fl u\˜ì`Õ <å‰õΩ áêѨ=Ú. HÍh h=Ù QÀqO^Œ∞_»"≥· ‰õÄ_»
=¸~°ötMÏ=∞}˜=Öˇ „Ѩ=iÎã¨∞Î<åfl=Ù. HÍh h`À "≥∂=<å_» (h =∞#ã¨∞û <˘KÕÛ@∞¡
=∂\Ï¡_®ÅO>Ë) H˘OK≥O ɡ~°∞‰õΩQÍ<Õ =ÙOk. hH˘Hõ #=∞™ê¯~°O KÕ™êÎ#∞ ™êfig∞! =∞i
â◊$OQÍ~°OÖ’ hHÍÅ∞ `˘‰õΩ¯`«∞O\Ï#∞. J"Õ=∞<åfl =∂=¸Å∞ áê^•ÖÏ? „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞
PHÍâ◊QÆOQÆ`À x`«º=¸ Hõ_çˆQ áê^•Å∞. h"Õ"≥∂ h HõeH˜`«#=Ú`À (QÆ_»∞ã¨∞`«#O`À)
qHÍ~°Ñ¨Ù KÕ+¨ìÅ∞ KÕ™êÎ=Ù. <å "≥ÚÅ#∂Å∞ Ѩ\ ˜ìÖÏQƉõΩ~å! h‰õΩ ^ŒO_»OÃÑ_»`å#∞. Jã¨Å∞
<å ã¨÷#=ÚÅ∞ h =Ù~°=ÚˆHã≤ X`åÎÅO>Ë <å‰õΩ [O‰õΩQÍ =ÙO@∞Ok. P =Ù~°=Ú ã≤~°∞Å
~å}˜ ÅH©∆ ‡^Õq x"åã¨"≥∞ÿ=ÙO_Õk. h"Õ"≥∂ "ÕOHõ@yi ™êfiq∞"≥· ##∞fl ‰õÄ_çuq. h=Ù
â◊$OQÍ~°OÖ’ ##∞fl "≥Ú‰õΩ¯`å=Ù ™êfig∞! P "≥Ú‰õΩ¯Åxfl\˜H© |^Œ∞Å∞ W^Õ „"≥ÚÔH¯^Œ#∞ „ѨÉèí∂!
★ H˘Ü«∞º`«#=Ú - =¸~°ö`«fi=Ú ★ "≥ÚÅ#∂Å∞ - „ã‘ÎÅ∞ ^èŒiOKÕ "≥ÚÅ„`å_»∞
★ "≥ÚHõ¯Å=Ú - "≥∂@∞`«#O ★ "≥é`«∞#∞ - ÉèíÜ«∞Ѩ_»`å#∞
8
5
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 178 ã¨OѨÙ@=Ú : 6
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ѨÙ@: 128 ~åQÆO : N~åQÆO
6 Z@∞=O\˜ "≥∂ǨÏO|∞ Ü≥∞@∞=O\˜ Ѩi}`«ÖÁ
J@∞=O\˜ ã¨u á⁄O^Œ∞ Åq hÔH `«QÆ∞~å.
K«Hõ¯x [=~å ÖÁHõ`≥ *ÏÔ~_çH˘ á⁄ÊHõKÕ`«ñ.
*ˇ‰õΩ¯K«∞ ã¨#flѨÙ#=Ùfi zeH˜ zeH˜
K≥‰õΩ¯#ñ *ˇ^Œi# Hõ=∞‡O *ˇ=∞@Å `å=ÙÅ#∞
K˘‰õΩ¯K«∞ x#fl~°QÆO@O EK≥ <≥=fi`≥~å.
QÆ^ŒÌiHõ#∞flÅ HõeH˜ Hõ=∞‡xK«Å¡QÍe
JkÌ#^ÕǨÏ=Ú`À_» #Åã≤ Ü«∞Åã≤
=Ú^Œ∞ÌÅ Ô~ѨÊÅ∞ ^≥~°z =ÚO^Œ\˜ h `«#=ÅѨÙ
ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ ^≥Å∞ѨÙK«∞ x#∞flO EK≥ <≥=fi`≥~å.
H˘O_»Å ~åÜ«∞O_» hH˘=∞Ô~·# K≥eK«#∞flñ
Q˘O_»Å h ÔHOˆQÅO QÆ∞eH˜ QÆ∞eH˜
xO_ç# H“ñy\˜Ö’# h=ÙO ^•#∞O QÆÅâ◊√O_ç
=ÙO_ç#@∞=ÖˇO QÆ∂_ç =ÙO_≥ <≥=fi`≥~å.
||
ã¨OYº : 35
Ѩšq
||
||
Z@∞||
||
Z@∞||
||
Z@∞||
ã¨OѨÙ@=Ú : 6
ѨÙ@: 26
7 Uq∞ ¿ãÜ«∞ñQÆ =K«∞Û x@∞ìO_»∞ ÉèÏQƺ=â◊ =∂=∞xÜ«Úñ ^•ñ QÆ∂_≥ñ #Hõ¯\Ï K≥eH˜.
`«∞_»∞=ˆ~ Hõ=∞‡ñ QÆã¨∞Îi ÉÁ@∞ì <˘ã¨ ÖˇÅ¡
Hõ_»∞ñ „QÍñy á⁄ÔH¯ #^≥ Hõ@Hõ\Ï K≥eH˜
Hõ_»∞Qƈ~ t~° ÃãÅ¡ñ „QÍñy ["åfikKÕ
*ˇ_»QÆ>ˇì =ÚOQÆ∞~°∞Å∞ K≥Å¡ñÉ’ K≥eH˜.
uÜ«∞ºˆ~ #∞#∞ñQ“#∞ñ nQÆ Ü≥Ú_®¤}O|∞
<˘Ü«∞º<≥ ~ÚñHõ<≥·# <˘Ñ¨Ên K≥eH˜
=ÚÜ«∞ºˆ~ ‰õΩK«‰õΩOÉèí=ÚÅ∞ |Ü«∞Å∞ Ѩ_»‰õΩO_»
Ѩܫ∞º^ŒÜ«Ú ã¨=iOK« ÉèÏ~°g∞ K≥eH˜.
K«∂Ѩˆ~ <åÜ«∞‰õΩx ã¨∞^ŒuH˜ "Õ∞<≥Å¡
PѨ™ÈѨ=Ú ˆ~ñÔQ #kÌ~å K≥eH˜
UѨÙg∞éñQÆ "ÕOHõ>Ëâ◊√ _çO`«@ =zÛ
`åѨ q∞O`«Ü«Ú =∂xÛ ^ŒHõ¯ñQÍñ*ˇeH˜.
~åQÆO : PÇ≤Ïi
||
Ѩšq||
||
Uq∞||
||
Uq∞||
||
Uq∞||
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D H©~°Î#Ö’ ~åQÆ|^ŒúOQÍ Ñ¨^Œ=ÚÅ∞<åfl =∞#‰õΩ J~°÷O
HÍ"åÅO>Ë, WÖÏ „Ѩܫ∞uflOK«O_ç. F u~°∞=∞Å<å^ä•! D ã¨uH˜ Z\Ï¡O\˜ "≥∂ǨÏ=Ú
hÃÑ·#=ÙO^ŒÜ«∂º! J~Ú<å Z\Ï¡O\˜ q^èŒ=Ú# h‰õΩ #=∞㨯iã¨∞Î#flk!! J@∞=O\˜
^Õq á⁄O^Œ∞ hˆH `«yÜ«Ú#flk~å! ™êfig∞! XHõ¯ K«Hõ¯x [=~åÅ∞, *ÏiáÈ`«∞#fl `«#
H˘Ñ¨ÙÊ<˘Hõ KÕ`« ~˘O\˜Ö’ K≥Hõ¯K«∂ ã¨#flQÍ z~°∞#=Ùfi zeH˜™ÈÎOk. P"≥∞ K≥H˜¯à◊§ÃÑ·
K≥^Œ∞~°∞ÉÁ^Œ∞~°∞QÍ#∞#fl K≥=∞@Å∞ PÜ«∂ KÀ@¡ J^Œ∞ÌH˘O@∂ F~°HõO\˜`À x#∞fl
K«∂ã¨∞Î#flk Z=~°Ü«∂º Pq_»? QÆ_»∞ã¨∞i K«∂ѨÙÅ`À XHõ HõeH˜ (JO^•Å z#flk)
ÉÏQÍ Jeã≤áÈ~Ú# `«# ^ÕǨÏ=Ú#∞ Hõ=∞‡x K«Å¡QÍeH˜ P~°Éˇ@∞ìH˘O@∞#flk.
=Ú^Œ∞ÌÖÁeˆH `«# Hõ#∞Ô~ѨÊÅ∞ `≥~°z =Ú#∞Ѩ\ ˜ h=ÅѨ٠`«#=ÅѨ٠[˝Ñ≤ÎH˜
`≥K«∞ÛH˘O@∂ x#∞fl F~°HõO\˜`À K«∂ã¨∞Î#flk Z=~°Ü«∂º P"≥∞? F H˘O_»Å~åÜ«∞_®!
h Ü«Ú=u K«#∞Q˘O_»ÅÃÑ· h Zé]x J~°KÕ`«∞Å∞Oz ‰õΩÅ∞‰õΩK«∂, h xO_»∞ H“y@
g∞i~°∞=Ù~°∞ Hõeã≤=Ù#fl@∞¡QÍ<Õ hÖ’ Xky=Ù#flk. P [=fix Z=fi~°∞~å?
★ Ѩi} (}∞)`«∞Å∞ - =O^Œ#=ÚÅ∞ ★ QÆ^ŒÌiHõ#∞Å∞ - QÆ_»∞ã¨∞ K«∂ѨÙÅ∞
★ ÔHOˆQÅ - Zé]x J~°KÕu ★ H˘=∞Ô~·# K≥e - Ü«Ú=u
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º D =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Ö’ ^Õq q~°Ç¨Ï=Ú =i‚ã¨∞Î<åfl~°∞. D K≥e (^Õq)
ÉèÏQƺ=â◊=Ú#∞ ÜÕ∞q∞K≥ѨÊ=K«∞Û#∞? JHõ¯\Ï! =ã¨O`«=Ú‰õÄ_® D"≥∞#∞
ÉÏkèOK«∞@ˆH =K≥Û<å ÜÕ∞q∞? JO@∞<åfl~°∞. JÜ«∞ºÜ≥∂º! D K≥eH˜ <˘ã¨@ ɡ\ ˜ì#
Hõã¨∂Îi uÅHõ=Ú <˘ã¨ÖˇÖÏ¡ Hõ=Ú‡‰õΩáÈ~ÚOk. JkèHõ=ÚQÍ `«Ñ≤Oz P <˘ã¨Å∞
á⁄H˜¯áÈ~ÚOk. "≥O@<Õ P HÍi# Hõã¨∂Îix Hõ_çˆQÜ«∞O_»=∂‡! J^Õ q^èŒOQÍ t~°ÃãÖÏ¡
HÍyáÈ~Ú =ÚOQÆ∞~°∞ÅÃÑ· ["åfik [_»Å=Öˇ Hõ\ ˜ìOk. ǨÏ`Àã≤‡! "≥O@<Õ D K≥eH˜
t~°ã¨O`å Hõ_»QÆO_»=∂‡! XHõ fÔQ (Å`«) =_®¤}=ÚÖÏ D K≥e#_»∞=Ú‰õΩ
K«∞@∞ì‰õΩOk. #∞#fl\˜ #_»∞=Ú X`«∞ΉõΩáÈ~Ú ÉÏkèã¨∞ÎOk. WHõ<≥·<å Jk ÖψQÜ«∞O_ç
Jk P"≥∞‰õΩ XѨÊ^Œ∞. D K≥e ÉèÏ~°=∞x Ѩq∞@ ‰õÄ_® ã¨=iOK«∞H˘#∞@ÖË^Œ∞. D"≥∞
‰õΩK«‰õΩOÉèí=ÚÅ∞ |Ü«∞Ѩ_»‰õΩO_® g∞ˆ~ =¸¿ãÜ«∞O_»=∂‡! JkÌ~å! (B~“~å!) D
K≥eH˜ W|ƒOk Ü≥∞‰õΩ¯"≥· "Õ∞<≥ÖÏ¡ ‰õΩ`«‰õΩ`«ÖÏ_çáÈ`ÀOk. "≥O@<Õ u~°∞=∞Å<åÜ«∞‰õΩx
z„`«Ñ¨@=Ú `≥zÛ K«∂ѨO_»=∂‡! WO`«Ö’<Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_» =zÛ P"≥∞
`åѨ=∞O`å K≥eH˜ fã≤"Õã≤ =∞#‰õΩ ^ŒH˜¯OKå_»∞.
★ „HÍñy - `«Ñ≤Oz ★ #∞#∞ñQ“#∞ - #∞#fl\˜ #_»∞=Ú
★ PѨ™ÈѨ=Ú - W|ƒOk ★ P=∞x - =ã¨O`«=Ú
6
7
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 314 ã¨OѨÙ@=Ú : 27 ѨÙ@: 212 ~åQÆO : ™ê=∞O`«O
12 p~°eÜ«∞ºñQÆ^Œ"À~Ú K≥#flˆHâ◊"å! K«∂_»∞
|| Ѩšq||
KÕ~°ñ_Õã≤ Hõ#∞flÅ "À K≥#flˆHâ◊"å!
á⁄`«∞ÎÅ =∞QÆñ_»"≥· áÈ~°z#=Ùfi #"Õfi=Ù
zuÎ_çQÆ∞}=ÚÖË Ö’ K≥#flˆHâ◊"å
z`«Î~°∞ Ѩu=∞Å"≥∞ÿ ã≤QÆ∞æ h H˘Ñ≤ÊOzu! h|| p~°||
z`«Î=Ú <å ÉèÏQƺ=Ú K≥#flˆHâ◊"å
Ü≥∞"≥∞‡Å‰õΩ [=fi<å# WO`«QÍñQÆ <Àq∞uq∞
z=∞‡"À~Ú hHõ~°∞} K≥#flˆHâ◊"å
Hõ=∞‡\˜ #"Õfi=Ù =∂`À Hõ_»ÖË^Œ∞ hÜ«∂ã¨
|| p~°||
z=Ú‡ñ *ˇ=∞@Å "À K≥#flˆHâ◊"å
QÆi=∞ #O^Œi <˘Hõ¯QÍñ_çñQÆ\˜ì ‰õÄ_çuq
t~°ã¨∞ѨÓ=ÙÅ∞ ~åÅ K≥#flˆHâ◊"å
W~°"≥· N"ÕOHõ\Ï„k ~ÚkÜ«∞O\ÏñQÆ∂_çuq
|| p~°|| 314
Q˘~°|∞ KÕñ`«Åñ QÆO_çQÀ@ K≥#flˆHâ◊"å
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
=∞^èŒ∞~°H©~°Î#Å∞ K≥ѨÊ@OÖ’ =∞Oz k@ì J~Ú# J#fl=∞Ü«∞º QÀÑ≤HõÅ∞ K≥#flˆH==Ùx
`«=∞ pÔ~Å∞ `«=∞H˜KÕÛÜ«∞=∞x "Õ_»∞HÀ=@O, H©~°Î#QÍ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡
[=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞ =^ŒÌ<Õ, K≥#flˆHâ◊=Ù_»∞ "≥Åã≤# QÆO_çHÀ@ „QÍ=∞O =ÙOk. J#fl=∞Ü«∞º
HÍÅOÖ’ Jxfl "≥·Éèí"åÅ`À `«∞Å`«∂y# D ™êfiq∞ <Õ_»∞ K«i„`«Ñ¨Ù@Ö’¡<Õ q∞yÖÏ_»∞. F
K≥#flˆHâ◊"å! =∂ pÔ~Å∞ =∂‰õΩ WÜ«∞ºQÆ^Œ"À. KÕ~°_Õã≤ Hõ#∞flÅ∞#fl ™êfig∞! ^ŒÜ«∞K«∂z
=∂q, =∂H˜K≥Û~Úº. h=Ù =∂ JO^Œi á⁄`«∞ÎÅ =∞QÆ_ç"≥· áÈ~°z#=ÙfiÅ∞ (qѨs`«OQÍ
#"Õfi=Ù) hH© z`«Î_ç QÆ∞}=ÚÖˇO^Œ∞HõÜ«∂º? z`«Î~°∞=ÙÖ’ „Ѩu=∞=Öˇ =∂ ã≤QÆ∞æÅ∞
hHõiÊOKå=Ú. WHõ h z`«Î=Ú, =∂ ÉèÏQƺ=Ú. =∂ Ü«∞ø=#=ÚÖ’ qÖÏã¨OQÍ
<Àz#^•x Ѷ¨ÅO WѨÙÊ_»#∞Éèíqã¨∞Î<åfl=Ú. F K≥#flˆHâ◊"å! =∂ÃÑ· HÍã¨Î Hõ~°∞}
"≥^Œ[Å¡"À~¸. h P㨉õΩ JO`«∞ÖË^ŒÜ«∂º! =∂`À JO`«∞ÖˉõΩO_® Hõ=∞‡\˜ #=ÙfiÅ∞
"≥^Œ[ÖË¡ K≥#flˆHâ◊"å! h=Ù z"Õ∞‡ K≥=∞@Å`À â’aèã¨∞Î<åfl=Ù. F K≥#flˆHâ◊"å! D=∞^茺 =∂
QÀÑ≤HõÅ#O^Œih XˆHHÍ_çQÆ\ ˜ì ‰õÄ_ç<å=Ü«∂! h=\Ï¡ KÕã¨∞ÎO>Ë =∂ t~°ã¨∞ûÅÖ’x
ѨÓÅhfl ~åeáÈ`«∞<åfl~Ú. qO`«KÕ+¨ìÅ∞ Hõey# F QÆO_çHÀ@ K≥#flˆHâ◊"å! h=Ù =∂`À
W^Õ N"ÕOHõ\Ï„k, Jx ‰õÄ_ç<å=Ù.
★ z`«Î_ç - z`«ÎHÍÔ~Î"å# ★ z=Ú‡ - "≥^Œ[Å∞¡ ★ Q˘é|∞ - qO`«
★ XHõ¯QÍ_çñQÆ@∞ì@ - Jhfl XˆH^•x`À [q∞eHõ@∞ì@
12
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 177 ã¨OѨÙ@=Ú : 6
ѨÙ@: 127 ~åQÆO : =ÚMÏi
9 |Ü«∞bñkOK«‰õΩˆ~ ѨÅ∞=∂~°∞ D
„Ñ≤Ü«Úx¿Ñ~° xO^Œixñ aepñ *ˇeÜ«∂
`«_»q `«=fi‰õΩˆ~ `«=∞HõѨÙñ*ˇÅ=∞
=Ù_»∞‰õΩK«∞ #∞qfià◊¥¡sx
ѨÙ_çH˜ ÃÑOK«‰õΩˆ~ ѨÙÅHõÅ <å~°∂
"˘_»e |_»eHõÅ <˘~°wñ *ˇeÜ«∂.
^ŒiH˘Å∞Ѩ‰õΩˆ~ `«ÅáÈñ`«^•e
Hõ~°™ê# HÍñHõÅñ QÆ#bx.
ѨÙiH˘Å∞Ѩ‰õΩˆ~ ѨÙH˜¯\˜ =Ó~°∞ѨÓÅ∂
t~°ã¨∞ <˘Ñ¨ÙÊÅ KÕ`«ñ lq∞_ôñ *ˇeÜ«∂.
=∞O`«# =∂_»‰õΩˆ~ =∞uÖ’x Ü«∞ÅѨÙÅ∞
=O`«Å<Õ =^Œ#=Ú =Opx
K≥O`«Å qã¨~°Ô~ N"ÕOHõ@Ѩu
ã¨O`«Ñ¨Ù ÖËñ*ˇ=∞@Å [_çã‘ñ *ˇeÜ«∂.
||
Ѩšq||
||
|Ü«∞b||
||
|Ü«∞b||
||
|Ü«∞b||
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
D =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Ö’ J#fl=∞Ü«∞º XHõ K≥eHõ`≥ÎÜ≥ÿ∞ `À\˜ K≥eHõ`≥ÎÅ#∞ =∞O^Œeã¨∞Î<åfl~°∞.
|Ü«∞bkOK«‰õΩˆ~ (=\˜ì Pâ◊Å∞ D ^ÕqH˜ HõeÊOK«HõO_»=∂‡!) `«# „Ñ≤Ü«Úx ^蕺ã¨Ö’<Õ
=ÙO_»@O =Å#∞, P"≥∞ =∞#ÅO^Œih ‰õÄ_® `«# „Ñ≤Ü«Úx ¿Ñ~°∞`À Ñ≤Å∞™ÈÎOk, D
K≥eÜ«∞. D"≥∞ `«=∞Hõ=Ú ("≥∂ǨÏ=Ú) K≥Å=∞ÖÏO\˜k. `«qfi#H˘Ån =Ó~°∞`«∞O@∞Ok.
Z‰õΩ¯=¿ãѨ٠`«=fiHõO_Õ, D"≥∞ =Ù_»∞‰õΩ`«∂ =Ùqfià◊√§iáÈ`«∞Ok. D K≥eÜ«∞ X_»ÅO`å
JÅã¨@`À "˘_çeáÈ~ÚOk. WѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ D"≥∞#∞ ã¨Ê $tOz ѨÙÅHõÅ∞ ÃÑOz#
ѨÙÅHõÅ`À xO_çáÈ~Ú WOHÍ JÅã≤áÈ`«∞Ok D K≥e. F ã¨dÜ«∞ÖÏ~å! g∞~°∞ P"≥∞‰õΩ
J=HÍâ◊O W=fiHõO_ç. P`«x `«ÅáÈ`«Å`À HÍHõÅ∞ѨÙ\˜ì Hõ#eáÈ~ÚOk. D"≥∞ `åáêxH˜
QÆO^ŒOn¿ã ™ê#Å∞ ‰õÄ_® Ü≥∞O_çáÈ~Ú QÆO^èŒO fÜ«∞@O Hõ+¨ìOQÍ =ÙOk. D"≥∞#∞
`«ÅáÈ`«Å‰õΩ ѨÙiH˘eáê~°O>Ë P"≥∞ x@∂ì~°∞ÊʼnõΩ t~À"Õ^Œ# Hõey D K≥eÜ«∞ ÉÏQÍ
=Ù_çH˜áÈ~ÚOk. P"≥∞`À =∞O„`åOQÆ=Ú KÕÜ«∞HõO_ç. =∞#ã¨∞ûÖ’<Õ Ñ¨i`«Ñ≤ã¨∂Î =^Œ#=Ú
=Oz WOHÍ =_çeáÈ~ÚOk. N"ÕOHõ@Ѩu~å_ÕÜ«∞x, ÖË*ˇ=∞@Å=Å¡ D K≥eÜ«∞
`«_çã≤áÈ~ÚOk. HÍã¨Î qã¨#Hõé]`À qã¨~°O_»=∂‡!
★ ѨÙH˜¯\˜=Ó~°∞ÊÅ∞ - P=ÙeO`«Å∞ ★ ã¨O`«Ñ¨Ù - =∞##=Ú`À
9
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 21
ã¨OѨÙ@=Ú : 6
ѨÙ@: 16
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
~åQÆO : ™œ~åRO
10 D_Õ~°x Ü«∞\˜ì =Å¿Ññ\˜Hõ=∂‡
~¸_»∞*’_»∞QÍx =Å¿Ññ\˜Hõ=∂‡.
`«#∞=Ù `«#∞=Ù QÆ∂_ç `«=∞Hõ=Úg∞ñ^Œg∞ñ^Œ
x#∞=∞_çOK«x =Å ¿Ññ\˜Hõ=∂‡
=∞#ã¨∞ =∞#ã¨∞ `À_» =∞Hõ¯oOz ã¨O^Œ∞ ÖËHõ
Ü≥∞#ã≤=ÙO_»x =Å¿Ññ\˜Hõ=∂‡.
=∞zÛHõÅ KÕñ`«Å =∞uÖ’Å∞Ô~· `å
q∞K«Û Ü≥∞é∞ñQÆx =Å¿Ññ\˜Hõ=∂‡
`«K«Û#Ü«∞Å∞HõÅ`À ^èŒ#º`« „¿Ñ=∞Å
Ü≥∞K«Û‰õΩ#fl Ü«∞\˜ì =Å¿Ññ\˜Hõ=∂‡.
ѨO`«=ÚK≥iz"åñ_»∞ áê#∞ѨÙg∞kH˜ =zÛ
~ÚO`«¿ãÜ«∞ÖËx =Å¿Ññ\˜Hõ=∂‡
HõO`«∞ xñˆHÅx N"ÕOHõ@Ѩu ##∞fl QÆ∂_≥
xO`« ÃÑK«∞ÛÖËx =Å¿Ññ\˜Hõ=∂‡.
||
ã¨OYº : 57
Ѩšq
||
||
D_Õ||
||
D_Õ||
||
D_Õ||
ã¨OѨÙ@=Ú : 27 ѨÙ@: 39
11 H˜∆u x\˜ì<Õ~°∞Ѩ٠ã‘`å^ÕqH˜ñ QÆeÔQ
`«u`À_» ^Œâ◊~°^äŒ `«#Ü«Úx Ü≥∞_»#∞
Ѩu z`«Î "≥∞iñy `«Ñ¨ÊHõ =Ó_çQÆ=Ú KÕã≤
J`«x<Õ `«# ^≥·==∞x `«Åñz
ã¨`«"≥∞ÿ Ü«∞<ÕHõ =ÙѨKå~°=ÚÅñÉ’+≤Oz
„=`«=Ú ÔQ·H˘x Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú ã¨uH˜x
Ѩ~°Ñ¨Ù~°∞+¨µñ E_»Hõ „áê}Ëâ◊fi~°∞<Õ HÀi
ã¨~°q`À #`«x „Ѩ™ê^Œ rqÜ≥ÿ∞
^˘~°ã≤ Ü≥∞_»"åÜ«∞Hõ `À_»∞ h_»Ü≥ÿ∞ Ü«ÚO_ç
=~°∞㨠g∞~°‰õΩ Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú ã¨uH˜x
Ü≥∞^Œ∞~å_»Hõ N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ H˜Ok~°=Öˇ
Hõ^Œã≤ Ü«∞`«x H˜K«ÛHõ=ÚQÆ QÆ∂_ç
J^Œ<≥iñy ÜÕ∞á⁄^Œ∞Ì #OÔH‰õΩ Ö’<≥·=ÙO_ç
=^ŒÅHõ |uÎ ¿ãÜ«∞=ÅÜ«Ú ã¨uH˜x
~åQÆO : Q“à◊
||
||
Ѩšq||
||
H˜∆u||
||
H˜∆u||
H˜∆u|| 57
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º `å#∞ ^Õq K≥eHõ`≥ÎÜ≥ÿ∞ P"≥∞`À ^Õg! D_Õ~°x (ã¨Ñ¶¨Å=ÚHÍx)
=ÅÃÑO^Œ∞Hõ=∂‡? ã¨Ñ¶¨Å"≥∞ÿ<å D_»∂*’_»∂ ‰õΩ^Œ~°x =ÅѨÙÅ∞ ‰õÄ_®
x~°∞ѨÜ≥∂QÆ"Õ∞#=∂‡! JO@∞<åfl~°∞. `«#∞=ÙÅ∞ Hõeã≤ `«=∞Hõ=Úe#∞=∞_çOK«#
=ÅÑ¨Ó Ü≥∞O^Œ∞Hõ=∂‡? XHõi =∞#ã¨∞û WOH˘Hõi`À ‰õΩ^Œ∞~°∞H˘x ã¨O^Œ∞ÖËx
ayH“y@ Juâ◊~ÚOz =ÙO_»x =ÅÑ¨Ó x~°∞ѨÜ≥∂QÆ"Õ∞. ^Õg! =∞zÛHõ Hõey#
=∞uH˜, Ö’Å∞Ô~· (ÖÁOy#"åÔ~·) `å=Ú HÀiHõÖËx =ÅѨ٠Ü≥∞O^Œ∞Hõ=∂‡?
ѨiǨ™êÅ`À ‰õÄ_ç# z\˜ìá⁄\˜ì JÅ∞HõÅ`À Hõ_»`Õ~°x =ÅÑ¨Ó ^èŒ#º`«QÆÅ „¿Ñ=∞QÍ
Ѷ¨eOK«^Œ∞. Jk‰õÄ_® ^ŒO_»∞ˆQ ^Õg! Ju= ѨO`«=Ú K≥_»Q˘\˜ì, áê#∞ÊÃÑ·
KÕ~°ÛÖËx"å_»∞ Ü≥∞O^Œ∞Hõ=∂‡? "å_çH˜ =ÅÑ¨Ó Ü≥∞O^Œ∞Hõ=∂‡! ^ŒO_»∞ˆQ Hõ^•!
=∞#‡^äŒ∞<Õq∞Oz# JO^ŒQÍ_≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ ##∞fl ‰õÄ_ç<å_»∞. PÜ«∞#‰õΩ h=Ó
<Õ#x ÉË^èŒ=Ú ÖË^Œ∞. ÉèíH˜ÎÖËx =ÅѨ٠PÜ«∞# "≥∞K«Û_»∞. PÜ«∞<Õ "≥∞K«Ûx =ÅѨÙ
=∞#ÔHO^Œ∞Hõ=∂‡!
★ =∞Hõ¯oOK«∞ - ‰õΩ^Œ∞~°∞H˘#∞ ★ `«K«Û# - ѨiǨ™êxH˜
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
Ѩu„=`«Ü≥ÿ∞# Ѩ_»u Ü≥∞@∞¡O_»=Öˇ<À q=iã¨∞Î<åfl~°∞ D H©~°Î#Ö’ J#fl=∞Ü«∞º.
W\˜ì x["≥∞ÿ# <Õ~°∞ÊQÆÅ „ã‘Î D H˜∆u (Éèí∂q∞) g∞^Œ ã‘`å^Õq =ÙO_Õk. ^Œâ◊~°^äŒ
`«#Ü«Ú_≥·# N~å=∞K«O„^Œ∞xÃÑ· P"≥∞ W\˜ì `«u`À =ÙO_Õk. Éèí~°Î =∞#ã¨∞û Ü≥∞iy
=^ŒÅHõ ¿ã=*Ëã≤ P`«x<Õ `«# ^≥·==ÚQÆ ÉèÏqOz, P`«xH˜ âßâ◊fi`«"≥∞ÿ# J<ÕHõ
LѨKå~°=ÚÅ∞ KÕã≤ áÈ+≤OK«∞ „=`«=Ú#∞ ã‘fiHõiOz =ÙO_»=Öˇ#∞. Ѩu„=`« Jx
Ñ≤Å∞=^ŒQÆæ P =x`« Ѩ~° ѨÙ~°∞+¨µx Hõ<≥fluÎ K«∂_»Hõ `«# „áê}Ëâ◊fi~°∞<Õ HÀi, ã¨~°q`À
rq`«=Ú P`«_»∞ „Ѩ™êkOz#^Õ Jx ÉèÏqOK«=Öˇ#∞. ã¨uH˜ U<å_»∂ Ѩux g_»Hõ
`À_»∞ h_≥· qkèq^è•#=ÚÅ#∞ Ju„Hõq∞OK«Hõ =ÙO_»=Öˇ#∞. `«# ѨuÔH^Œ∞~°∞
=∂\Ï¡_»Hõ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞#‰õΩ, WOk~å^Õq=Öˇ P`«xH˜ „Ñ‘u`À QÆ∂_ç =ÙO_»=Öˇ#∞.
U ã¨=∞Ü«∞=Ú#<≥·# `«y#@∞¡ J#∞‰õÄÅ∞~åÖˇ· ã¨u, Ѩu ÉèíH˜Î =^ŒÅHõ JOÔH‰õΩ Ö’<≥·
=ÙO_»=Öˇ#∞.
★ `«u - Ü«ÚHõÎ=Ú★ =Ó_çQÆ=Ú - ¿ã= ★ ã¨~°q`À - XѨÙÊQÍ
★ ^˘~°ã≤ - JO@∞H˘x ★ JOÔH‰õΩÖ’<≥· - =â◊"≥∞ÿ
10
11
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 478 ã¨OѨÙ@=Ú : 27 ѨÙ@: 324 ~åQÆO : Åe`«
ã¨OYº : 365 ã¨OѨÙ@=Ú : 27 ѨÙ@: 247 ~åQÆO : =ÚMÏi
16 Wxfl\Ï h`«xz`«Î "≥∞é˜ñy KÕH˘#==∞‡
Ü≥∞#fl\˜H˜ #Å∞QƉõΩ WK«ÛHÍÖË =Öˇ#∞
ã≤QÆ∞æÖËÖË ~Ú`«x`À K≥eÜ«∞
ã≤QÆ∞æÅ Q˘Öˇ¡`«Å#∞ KÕ`«∞ÖˇuÎOK≥
"≥QÆæoOK«‰õΩ"Õ gx "Õ=¸~°∞ `˘e¡
"≥QÆæoOz# ã¨ux "≥ã¨ña#flñ*ËÃã#∞
~ÚO\˜Ö’ ^•ñQƉõΩ"Õ ~¸`« <≥^Œ∞@
~ÚO\˜Ö’x Q˘Öˇ¡`«Å <≥Oye ¿ãÃã
^ŒO@ `«#"Õ∞ñ\˜ˆH `«QÆ gx`À
^ŒO@Å ã¨∞~°ã¨`«∞Åñ ^•<≥ Ö’ñQ˘#ñ_®
Péñ_çñ ɡ@ì‰õΩ"Õ Ü«∂`«xx
Péñ_ç Q˘Öˇ¡`«Å#∞ PO_»¡ñ*ËÃã
g∞é˜ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ "≥∞zÛ x<ÕflÖˇ
g∞é˜#"åˆ~ HÍ~å "≥∞Å∞ñ`« b`«xH˜
||
||
Ѩšq
||
||
Wxfl||
||
Wxfl||
Wxfl|| 478
13 Q˘Å¡ ^À=∞\ÏÜ«∞ <Õñ_»∞ H˘=∞‡Å‰õΩ h`À á⁄O^Œ∞
"≥∞Å¡<Õ ã¨~°ã¨=∂_» "Õ∞=Ú x>ˇì =Öˇ<å
"åã¨∞ňH =∂@ÖÏ_ç =\˜ì K«#=Ù ¿ãã¨∞Hõ
~åã≤ ÔHˆH¯ ~°k"À h~å=∞ÖˇÅ¡#∞
"Õã¨i#ñ É’hHõ "Õ_»∞Hõ #=ÙfiÅ∞ #qfi
h ã¨iˆH =zÛiQÍ <Õñ_»∞ gÔ~ÖÏ¡#∞
ã¨O^Œ_ç *Ï}`«<åÅ∞ ™êÔ~‰õΩ hÃÑ· "Õã≤
HõO^Œ∞=ˆH =zÛiQÍ HÍO`«ÖˇÖÏ¡#∞
qO^Œ∞Å "≥∂=ÙÅ∞ K«∂Ñ≤ "Õ=∂~°∞ñ Q˘Å∞=Ù¿ãã≤
~ÚO^ŒÔ~·iQÍ h‰õΩ xÖÏ¡O_»∞¡
=ã¨O`«=ÚÖÏ_»∞`«∂<Õ =_ç x#∞flñ QÍñyeOz
Ü≥∞ã¨Ô~uÎiQÍ "≥∂ǨeO`«∞ ÖˇÖÏ¡#∞
Ü≥∞ã¨ñQÆ N"ÕOHõ>Ëâ◊ W^≥ ##∞flñQÆ∂_çuq
^˘ã¨‰õΩÅ∞ "Õã≤iQÍ `˘e¡\˜"å iѨÙ_»∞
||
||
Ѩšq||
||
Q˘Å¡||
||
Q˘Å¡||
Q˘Å¡|| 365
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# XHõ ã¨O^Õâßxflã¨∞Î<åfl~°∞. ™êfiq∞x
J##ºÉèíH˜Î H˘eKÕ "åiH˜ P`å‡aè=∂#O P=O`«∞<åfl W|ƒO^Õ. Jxfl q^èŒ=ÚÖÏ
D`«x =∞#Ããé˜y hѨuQÍ ÉèÏqOK«∞. h"å_Õ J#∞H˘x Ü≥∞#fl_»∂ JÅ∞QƉõΩ.
Wk=~°Ö’ WO`«∞e\Ï¡ JǨÏOHõiOz QÆ~°fiÉèíOQÆO á⁄O^•~°∞. F K≥eÜ«∂! ã¨~°fi=Ú
<≥iOy# [QÆ<åfl^äŒ∞x =ÚO^Œ∞ ã≤ÔQæO^Œ∞Hõ=∂‡? Ju ã≤QÆ∞æ „Ñ¨^Œi≈Oz KÕ`«∞Å`À
=∂#O HõѨÙÊH˘#fl Q˘Öˇ¡`«Å`À KÕ`«∞ÖˇuÎOKå_»∞. gxx ѨÅ∞=∂~°∞¡ z#fl|∞K«ÛHõ=∂‡.
ÅH©∆ ‡ P=ã¨"≥∞ÿ# `«#ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl '`«xfl— JǨÏOHõiOz# ã¨ux (ã¨`«ºÉèÏ=∞#∞) `˘e¡
Jq∞`«=ÚQÍ z#fl|∞zÛ QÆ~°fiÉèíOQÆO KÕâß_»∞ Hõ^•! W`«_»∞ h^ŒQÆæ~°‰õΩ =¿ãÎ WO\’¡
^•QÆ=^Œ∞Ì. "åà◊§ Wà◊§Ö’¡<Õ Q˘Öˇ¡`«Å#O^Œih Ü≥∞OyeKÕã≤<å_»∞Hõ^•! W`«x =ÚO^Œ∞
WO`« k@ì`«#O „Ѩ^Œi≈OK«ˆH. JÖÏ KÕã≤# ^Õ=HÍO`«ÅO^Œih QÀÑ≤HõÅ=Öˇ ѨÙ\˜ìOz
`«# HÀã¨O JÅ=∞\˜O*Ëâß_»∞. ^Õg! W`«xxO`« JÅ¡iɡ@∞ì@ `«QÆ^Œ∞. JÅ¡i ɡ\ ˜ì#
Q˘Öˇ¡`«Å<Õ PO_»¡#∞ (ÃÑO_®¡Å#∞) KÕâß_»∞ Hõ^•! N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ "≥∞zÛ
x<Õfle<å_»∞. P "≥∞Å`« (=x`«) ÅO^Œ~°∞ W`«#∞ "≥∞zÛ#"åˆ~Hõ^•!
★ "≥QÆæoOK«∞ - z#fl|∞K«∞Û ★ ^ŒO@`«#=Ú - k@ì#=Ú ★ P~°_ç - JÅ¡i
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
D =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Ö’ J#fl=∞Ü«∞º XHõ QÀÑ≤HõÜ≥ÿ∞ Hõ$+¨µ‚x`À ÜÕ∞=∞O@∞<åfl~À q#O_ç.
F #Å¡#Ü«∂º! <Õ_»∞ H˘=∞‡Å‰õΩ (Q˘Öˇ¡`«Å‰õΩ) h`À Q˘Å¡^À=∞\ÏÜ≥∞ Q˘Öˇ¡`«Å
''ÃÑo§qO^Œ∞—— J~Ú#k~å. P qO^Õ h á⁄O^Œ∞. "åiH˜ ~°`«∞Å qO^•. =∞i =∂ˆH"≥∂
"≥∞ÖÏ¡Ö’<Õ ã¨~°ã¨=∂? =∂‰õΩ W^ŒO`å HÍ=Öˇ<å? ™êfig∞! h PkèHõº=Ú K«∂ѨÙ@ˆH
=∂\ÖÏ_ç =\˜ì K«#∞=ÙÅ∞ ÃÑOK«∞`«∂ h ~å=ÚÅ∞ („Ñ≤Ü«Ú~åà◊√§) JkQÀ#Ü«∂º „Ѩã≤kú
K≥O^•~°∞. =∂‰õΩ "Õã¨i<å (qã¨∞QÆ∞ Hõey<å) "Õ_»∞HõQÍ #=ÙfiÖÁeH˜™êÎ=Ù. HÍh =∞=∞‡efl
áÈhÜ«∞=Ù. <Õ_»∞ g~°O`å h ã¨iˆH (h‰õΩ `«y#>Ë¡) =KåÛ~°∞ Hõ^•! ã¨O~°OÉèí=Ú K«∂¿Ñ
*Ï}`«<åÅ#∞ hÃÑ· EÑ≤ P Q˘Å¡HÍO`«ÅO^Œ~°∂ hHõO^Œ∞=ˆH (h`À UHÍO`«=Ú#ˆH)
=KåÛ~°∞ Hõ^•! `Õ<≥Å∂ˆ~ h "≥∂=ÙÅ∞ (J^èŒ~°=ÚÅ) qO^Œ∞KÕã≤ J<ÕHõ=ÚÖˇ·#
ã¨=∂QÆ=∞=ÚÅ`À h‰õΩ JO`«=∞On WÖÏ¡O„_≥·áÈÜ«∂~°Ü«∂º! ™êfig∞! h`À "ÕQÆ=ÚQÍ
=ã¨O`«=ÚÖÏ_»∞`«∂<Õ P WO`«∞ÅO^Œ~°∂ "≥∂ǨÏ=Ú`À q[$OaèOzi. Wk@∞¡
[~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ<Õ, F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! ##∞fl W>Ëì ‰õÄ_çuq. h ѨÓsfi‰õΩÖˇ·#
~å=∞Hõ$+¨µ‚Å∞WѨÙÊ_»∞O>Ë h`À W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_Õ"åˆ~.
★ "åã¨∞Å∞ - PkèHõº=Ú ★ ~åã≤ÔHˆH¯~°∞ - „Ѩã≤kú K≥O^•~°∞
★ Zã¨Ô~uÎi - q[$OaèOzi ★ HõO^Œ∞=‰õΩ - UHÍO`«=Ú#‰õΩ
16
13
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 562 ã¨OѨÙ@=Ú : 27 ѨÙ@: 380 ~åQÆO : Åe`«
ã¨OYº : 477 ã¨OѨÙ@=Ú : 27 ѨÙ@: 323 ~åQÆO : PÇ≤Ïi
14 Jxfl\Ï *Ï}ñ_»∞ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆѨu
|| Ѩšq||
Ѩxfl h‰õΩ "Õ∞Å∞"åñ_≥· Ѩ~°y=Ù<åflñ_»∞
Ѩ\˜ì#^Õ Ñ¨O`«=∂ Ѩu`À_» h H˜Ñ¨ÙÊ_»∞
~Ú>ˇì x#∞fl "Õñ_»∞HÀñQÍ xÜ«∞ºHÀ~å^•
"˘\˜ì Ü«∞ѨÊ\#∞O_ç h"˘_ç =@∞ìH˘#fl"åñ_»∞
|| Jxfl||
QÆ@∞ì"åÜ«∞ `«#"Õ∞Å Hõ~°ñQÆ"Õ =∞#ã¨∞
K«Å=ÚÖË ™êkO`«∞~å ™êÔ~ ™êÔ~ <å`«x`À
|eq∞ñ aÅ∞=ñQÍ#∞ ѨÅ∞Hõ~å^•
HõÅѨÙHÀÅ∞ ¿ãã¨∞Hõ HÍñQÆeOK«∞‰õΩ#fl"åñ_»∞
|| Jxfl||
ÃÑÅ∞K«∞ñ^Œ#=ÚÖËÅ ÃÑ#ñQÆ"Õ ~°ux
KÕi W>ˇì aQÆ∞`«∞~å N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x`À
"Õ∞~°`À x<ÕflÅñQÍ#∞ "≥∞K«ÛñQÆ~å^•
~¸su x#∞flñ ɡO_®¡_≥ Ü≥∞_»Ü«∞Hõ =Ù#fl"åñ_»∞
|| Jxfl|| 562
gi_ç`«#=ÚÖËÅ "≥ÅÜ«∞"Õ =∞iy
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡`À `«b¡! h=Ù Jxfl\˜Ö’#∂ q∞H˜¯e
<Õ~°Êiq. hѨu Ѩxfl (XÑ≤Ê) PÜ«∞# h„âıÜ≥∂aèÖÏ+≤QÍ =Ù<åfl_»=∂‡! `«b¡! h=٠Ѩ\ ˜ì#^Õ
ѨO`«=∂? JO^Œ∞Ö’#∂ [QÆ^ÕHõ Ѩu`À<å? PÜ«∞<Õ x#∞fl "Õ_»∞H˘O@∞<åfl_»∞ Hõ^•!
WHõ<≥·<å JOwHõiOK«~å^•? h=Ù X_çQÆ@∞ìH˘#fl"å_»∞ (Éèí~°Î) JѨÊ\˜#∞O_ç áêѨO
=Ó~°Hõ<Õ =Ù<åfl_»=∂‡! hH˜O`« QÆ@∞ì"åÜ«∞`«#=Ú (QÆ\ ˜ì<À~°∞ QÆÜ«∂ºo`«#=Ú)
Ü≥∞O^Œ∞Hõ=∂‡? h =∞#ã¨∞û H˘OK≥=Ú HõiyOK«∞HÀ~å^Œ∞@=∂‡? J=∂‡! 㨈~fiâ◊fi~°∞x`À
K«Å=ÚÅ∞ (=∞`«û~°=ÚÅ∞) ™êkèOK«=K«∞Û<å? JO^Œ∞Ö’#∂ ™êÔ~™êÔ~‰õΩ (=∂\˜=∂\˜H©).
x#∞fl |eq∞ (ÃÑ^ŒÌQÍ) Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl_»∞ Hõ^•? H˘OK≥=Ú Ñ¨Å∞Hõ~å^Œ@=∂‡? h=Å¡Éèí∞_»∞
HõÅ∞ѨÙHÀ~°∞`«#=Ú`À H“QÆeOK«∞H˘O@∞<åfl_»∞ Hõ^•! WO`« ÃÑOH˜`«#=Ú hÔHO^Œ∞Hõ=∂‡?
PÜ«∞#`À ~°ux QÆ∂_»==∂‡! [#h! PÜ«∞# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»=∂‡! PÜ«∞#`À
ayã≤áÈ=K«∞Û<å? =∞~åº^Œ`À PÜ«∞# x<ÕflÅ∞`«∞O>Ë PÜ«∞# âßO`«=Ú#∞
"≥∞K«∞ÛHÀ~å^•? PÜ«∞# h‰õΩ x`«ºÃÑo§H˘_»∞‰õΩ Hõ^•! hH˜O`« gi_ç`«#=Ú
(q"ÕHõâ◊¥#º`«) ^ÕxHõ=∂‡? ™êfiq∞H˜ ™êfinè#"≥∞ÿ â’aèÅ¡==∂‡!
★ WÜ«∞ºHÀ~å^• - JOwHõiOK«~å^• ★ X\˜ì - =Ó~°Hõ<Õ
★ ÃÑÅ∞K«∞^Œ#=Ú - ÃÑOÔH`«#=Ú ★ "Õ∞~°`À - =∞~åº^Œ`À
15 g#∞Å∞ K«Å¡ñQÍ W>ˇì q<ÕñQÍHõ
|| Ѩšq||
~¸#Ü«∞QÍi h`À Ü≥∞^Œ∞~å_Õ<å
K«O^Œ∞~°∞ñ_»∞ h K«∂Ѩ٠P KåÜ«∞Åk <å"≥∂=Ú
ã¨O^Œ_ç xO^Œ∞ˆH Ü≥∞@∞ì ã¨iÜ«∞ø^Œ∞#∞
K≥Ok ##∞fl =∞xflOz K≥¿ÑÊ=Ù ~¸ã¨=∞‡O^èŒ=Ú
|| g#∞||
WO^Œ∞ h z`«Î=Ú H˘Åñ ^≥^Œ∞~å_Õ<å
áê=Ú h Ѩ~°Ñ¨Ù PÉÏQÆ∞Åk <å Ü«∂~°∞
™êq∞q ~ÚO^Œ∞ˆH Ü≥∞@∞ì ã¨i Ü«∞ø^Œ∞#∞
KÕ=Ú\˜ì K«∞@ìiHÍÅ∞ K≥Ñ≤Ê ##∞flñ ÉÁkˆQ=Ù
|| g#∞||
ÜÕ∞=∞x<å h=∂@ ˆH^Œ∞~å_Õ<å
K«∞@∞ìñ [„Hõ=Ú HõuÎ Ü«∂ ã¨∂\˜"Õ <å ‰õΩK«=ÚÅ∞
[\˜ìQÍ xO^Œ∞ˆH Ü≥∞@∞ì ã¨i Ü«∞ø^Œ∞#∞
QÆ∞@∞ì# N"ÕOHõ>Ëâ◊ ‰õÄ_çuq "å=ÙÅÔH
|| g#∞|| 477
Ü≥∞@∞ì #<Õfle<å h‰õΩ <≥^Œ∞~å_Õ<å
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º D =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Ö’ N^Õq u~°∞=∞ÖËâ◊√xH˜ `«#‰õΩ QÆÅ áÈeHõÅ
<≥uÎK«∂ѨÙ`«∂ Jq=Ù#flO`«=∂„`å# Z@∞ì (Z@∞¡) ã¨iÜ«∞ø^Œ∞#∞? U^À ##∞fl
ã¨O`À+¨ÃÑ@ì\ÏxH˜ =∞# K«∞@ìiHÍÅ∞ u~°ˆQã¨∞Î<åfl=Ù HÍx, h"≥Hõ¯_» <Õ<≥Hõ¯_»?
x<≥flkiOKÕ@O`«\ ˜ ^•#<å <Õ#∞? JO@∞#flk. q#O_ç. <å g#∞Å qO^Œ∞QÍ h=Ù
K≥¿ÑÊk qO\Ï#∞ÖË. HÍx DÜ«∞#QÍi (=∞OAÅÉèÏ+≤}˜) hÔH^Œ∞~å_»QÆÅ^•? h K«∂ѨÙÅ∞
K«O„^Œ∞x=Öˇ K«Å¡<≥·#q, <å "≥∂=Ú K«O„^Œ∞x=Öˇ HÍOu=O`«"≥∞ÿ# KèåÜ«∞ QÆÅk.
WO`«=∂„`«O áÈeHõ`À h‰õΩ ã¨iÜ«∞ø^Œ∞<å? U^À ##∞fl =∞xflOz ~¸ ã¨=∞‡O^èŒ=Ú
=ÙO^ŒO@∞<åfl=ÙQÍh, h =∞#ã¨∞û#∞ H˜OK«Ñ¨~°z Ü≥∞^Œ∞~å_»QÆÅ<å? ^Õ"å! Pkâı+¨µ_»∞
J<Õ ã¨~°Ê=Ú h `«ÅÊ=Ú. <å H˘Ñ¨ÙÊ_»‰õÄ ã¨~°Ê=Ú K«∞@ì=O\˜^Õ. D áÈeHõ
=Ù#flO`«=∂„`å# ™êfiq∞"≥·# h`À <Õ<≥@∞¡ ã¨iÜ«∞ø^Œ∞#∞? ##∞fl „ã¨∞ÊtOK«\ÏxH˜ D
K«∞@ìiHÍÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl=Ù QÍx JÖÏ K≥Ñ≤Ê ##∞fl á⁄kˆQ=Ù (P„Hõq∞™êÎ=Ù). <Õ<Õ=∞x<å
h=∂@ÔH^Œ∞~å_»QÆÅ<å? „ѨÉèí∂! h ã¨∞^Œ~°≈# K«„Hõ=Ú QÆ∞O„_»xkQÍ HÀã¨∞QÆÅk. <å
‰õΩK«=ÚÅ#∂ HÀã¨∞QÍ QÆ∞O„_»<≥·#q. [`«QÍ WO`«^•xˆH <Õ#∞ h‰õΩ ã¨=∞=∞=Ù`å<å? F
N"ÕOHõ>Ëâß! ##∞fl h=Ù ‰õÄ_ç #<Õfle#O`«=∂„`å# x<≥flkiOK«QÆÅ<å?
★ PÉÏQÆ∞Åk - ã¨~°ÊѨ٠K«∞@ì=O\˜k ★ P~°∞ - H˘Ñ¨ÙÊ
14
15
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 179 ã¨OѨÙ@=Ú : 27 ѨÙ@: 120 ~åQÆO : PÇ≤Ïi
ã¨OYº : 399 ã¨OѨÙ@=Ú : 27 ѨÙ@: 270 ~åQÆO : PÇ≤Ïi
20 HÍh=Ü«∂º JO^Œ∞ˆHq∞ HÍ^Œ<Õ<å
"≥∂<å# #∞O_»ñQÆ x#∞fl "≥∂=<å_Õ<å
á⁄`«∞ÎÅ =∂ñ@ÅÖ’<Õ |∞=fi=∂~°yOzui
JuÎ "≥∂=ÙÅ<Õ q_Õ ÅO^Œ∞H˘O\˜i
Ü≥∞uÎ# K«Å=Ú`À_» ÜÕ∞Å <å`À ÉÁOˆH=Ù
H˘`«ÎÅ∞QÆ "Õˆ~ x#∞flñ QÀѨyOKÕ<å
`≥e#=Ùfi ã≤QÆ∞æÅ<Õ `≥~°Å∞ =\˜ìOzuq
`«ÅñÉÏÅ∞ "Àã≤uq `«=∞Hõ=ÚÅ
K«Å=Ú ™êkOz ÜÕ∞Å ™êÔ~ <å#Å∞ "≥>Ëì=Ù
"≥e#∞O_ç "Õˆ~ x#∞fl "≥OÔQ=∂_Õ<å
Q˘Ñ¨Ê‰õΩK«=ÚÅ |∂[‰õΩO_»Å∞#∞ñ |\˜ìuq
Ñ≤Ñ≤ÊñQÍñQÆ ~°`«∞Å#∞ ÃÑO_®¡_çuq
WѨÙÊ_Õ N "ÕOHõ>Ëâ◊ ~Ú>ˇì ##∞flñ QÆ∂_çuq
<≥ѨÙÊ# <åÃщõΩ h‰õΩ xO^Œ QÆ>Ëì<å
||
||
Ѩšq
||
||
HÍh||
||
HÍh||
HÍh|| 179
17 Pñ_»∞ [#‡"Õ∞ "Õ∞Å∞ JO^ŒiH˜x
|| Ѩšq||
áÈñ_çq∞`À h=O\˜ ѨÙ~°∞+¨µñ _»∞O_»ñQÆ#∞
QÀÑ≤HõÅ H˘~°ÔH H˘O_» Q˘_» ÔQuÎuq
QÀÑ≤HõÅ H˘~°ÔH QÀ=ÙÅ#∞ñ QÍzuq
~¸áê\˜ "åñ_»=Ù WO`«∞Åñ QÆO>Ëñ *ÏÅ∞
|| Pñ_»∞||
ÜÕ∞ѨxÜ≥ÿ∞<åñ *Ë`«∞=Ù Ü≥∞iñyu=∞Ü«∞º
á⁄Oz ã¨`«ºÉèÏ=∞‰õΩñQÍ Ñ¨Ù=ÙfiÅ=∂ñ‰õΩ "≥∂ñzu
á⁄Oz ã¨`«ºÉèÏ=∞=^ŒÌ áÈ@∞|O@"≥· q∞Ozu
WOK«∞HõO`å Ö’ñQÆ=Ù WO`«∞ ÖÁ^ŒÌ#∞O>Ëñ *ÏÅ∞
|| Pñ_»∞||
Ü≥∞OK« HõxflÜ«Úñ *Ë`«∞=Ù Ü≥∞iñyu=∞Ü«∞º
q∞#∞fl ™êkOz `≥zÛu "≥∞~°ã≤ Ѩ^•~°∞"ÕÅ
q∞#∞fl<ÕÅñ QÆ∂_»ÃÑ\˜ì q∞Oz ~°∞H˜‡}˜ñ *ËH˘O\˜
Wxfl\Ï N"ÕOHõ>Ëâ◊ W~°"≥·uq =∂áêÅ
|| Pñ_»∞|| 399
Ü≥∞xflÜ≥ÿ∞<åñ *Ë`«∞=Ù x<≥fliñyu=∞Ü«∂º
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ ™êfiq∞`À U=∞O@∞<åfl~À q#O_ç. HÍhÜ«∞=Ü«∂º!
„ѨÉèí∂! ^•xˆHq∞ JÉèíºO`«~°O =ÙO@∞Ok? h=Ù =∞ø#OQÍ=ÙO>Ë, "≥∂=<å_Õ=∂ (h
=∞#ã¨∞û <˘K«∞Û#@∞¡ =∂@ÖÏ_≥^Œ=∂?) Z#fl_»∂ JÖÏ KÕÜ«∞=Ú. g∞i~°∞=Ù~°∂
=∂@ÖÏ_»∞H˘O@∂<Õ [`«QÍ q"åÇ¨Ï Éè’[#O KÕã≤<å~°∞. Juâ◊~ÚOz ÃÑ^Œ=ÙÅ∞
`åO|∂Å=ÚKÕ Zé]ÉÏi#q. ÃÑK«∞Ûg∞i# Ѩ@∞ì^ŒÅ`À ZO^Œ∞ʼnõΩ Jã¨`«º=∂_Õ=Ù?
WѨÙÊ_»∞ H˘`«ÎQÍ x#∞fl HÀÑ≤OKÕ"åÔ~=~°∞? ™êfig∞! h ÖË`« z~°∞#=ÙfiÅ`À P"≥∞ ã≤QÆ∞æÅ
`≥~°Å∞ kOzuq. `«=∞Hõ=ÚÅ`À `«Å„ÉÏÅ∞ P"≥∞ ã≤~°ã¨∞ÃÑ· áÈã≤uq.
=∂@<≥yæOK«∞H˘x# `«~°∞"å`« WOHÍ POHõ∆Å∞ÃÑ>Ëì"ÕÅ#Ü«∂º? |Ü«∞@ #∞Oz h`À
ZHõã¨ÔH¯=Ú ÖÏ_»∞^Œ∞=∂? Sˆ~x ‰õΩO_»Å=O\˜ Ju= Ѷ¨∞#ã¨Î#=ÚÅ#∞ Ѩ\ ˜ìuq.
Ñ≤Ñ≤Ê *ËÜ«Ú~°`«∞Å^ÕÅ∞Û@ HÍ"≥∞#∞ ɡO_®¡_çuq. W^Õ J^Œ#x, F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!
##∞fl#∂ (J#fl=∞Ü«∞º J#∞=ÅѨÙHõ`≥Î#∞) ‰õÄ_çuq. =∞i WHõ P ^Õqx QÍx
x#∞flQÍx ÜÕ∞=∞x xOkOK«QÆÅ#∞?
★ K«Å=Ú - Ѩ@∞ì^ŒÅ ★ |∂A‰õΩO_»Å∞ - Sˆ~x ‰õΩO_»Å∞
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º ÉèÏ=#ŠѨi=∞à◊O W\Ï¡ ѨiK«Ü«∞O KÕÜ«∞@O ã¨∞Hõ$`«OQÍHõ
=∞ˆ~q∞\˜? h=O\˜ =∞QÍ_ç`À_»∞ ^˘iH˜`Õ <å‰õΩ P_»∞[<Õ‡ HÍ"åe. J^Õ Ü≥∞O`À
"Õ∞Å∞ JO@∞<åfl~°∞. ZO^Œ∞‰õΩ\Ï? Q˘Å¡HõOѨÙH˘>Ëì QÀÑ≤HõÅ HÀã¨O H˘O_» (QÀ=~°ú#
Ѩ~°fi`«O) Q˘_»∞QÆ∞QÍ Ñ¨@∞ìH˘<åfl=Ù. P QÀÑ≤HõÅ H˘~°ˆH QÀ=ÙÅ#∞ HÍKå=Ù.
#∞"Õfiáê\˜"å_»"À J=QÆ`«"≥∞ÿ#k. WO`«∞Å∞ HõO@|_ç`ÕKåÅ∞ ÜÕ∞Ѩx<≥·<å KÕ™êÎ=Ù.
h =Ú^Œ∞Ì ÉèÏ~°º ã¨`«ºÉèÏ=∞ HÀã¨O ѨÙ=ÙfiÅ=∂‰õΩ (áêi*Ï`«=$Hõ∆O) ã¨fiÜ«∞OQÍ "≥∂ã≤
`≥KåÛ=Ù. P ã¨`«ºÉèÏ=∞ =^ŒÌ áÈ@∞|O@"≥· (â◊¥~°∞_»"≥·) xezuq. =â◊=∞ÜÕ∞º
=x`«Å#∞ K«∂¿ãÎ KåÅ∞ =∞OpK≥_®¤ K«∂_»Hõ U"≥∞ÿ<å KÕ™êÎ=Ù. Wk"Õ∞"≥∞iyu=∞Ü«∂º
#~°HÍã¨∞~°∞x ѨÙ~°=Ú =Ú@ì_çOz "åx KÕuÖ’#∞#fl ѨkÜ«∂~°∞"ÕÅ ~åK«Hõ<≥flÅ#∞
q_çÑ≤Oz "åi HÀÔ~¯ÃÑ· P<å_»∞ ~°∞H˜‡}˜x ÃÑO_®¡_ç#>Ë¡ ÃÑO_®¡_ç<å=Ù. <Õ_»∞
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»"≥· =∂áêÅ <≥ÅH˘O\˜q. =∂HÀã¨O Ü≥∞<≥·fl<å KÕ`«∞=x
Ü≥∞iyu=∞Ü«∂º!
★ áÈ_çq∞ - JO^Œ=Ú ★ Ö’ñQÆ=Ù - =â◊=∞ÜÕ∞º
20
17
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 397 ã¨OѨÙ@=Ú : 27 ѨÙ@: 268 ~åQÆO : É∫o
18 WOHõ<≥·<å "≥ÚHõ¯"Õ h qxfl\˜H˜ â◊Å=ÙQÍ
HõOH˜ ¿ã¿ã=Ù =ÅѨ٠Hõ@Hõ\Ï ÜÕ∞"Õ∞
ÜÕ∞Hõ`å#ñ |u`À_» <Õ=∞<åfl #=∞~°∞QÍHõ
"å‰õΩzÛ WO^ŒiÖ’<å "å ^Œ_»`«∞~å
PHõ_» #gfi #`«ñ_»∞ P#Å∞ "≥>Ëì=Ù h=Ù
H͉õΩ ¿ã¿ã=Ù =ÅѨ٠Hõ@Hõ\Ï ÜÕ∞"Õ∞
K≥O`«#∞O_Õ Ü«∞>Ëì "Õà◊ K≥#HõñQÆñ *ˇÅ∞¡ñ QÍHõ
ѨO`«=Ú#ñ Q˘Å∞=ÙÖ’ñ |zÛ ¿ã`«∞~å
ã¨O`«ã≤OK≥ x#∞fl <å`«ñ_»∞ [OH˜OKÕ=Ù h"≥·`Õ
QÆO`« QÆ>Ëì=Ù =ÅѨ٠Hõ@Hõ\Ï ÜÕ∞"Õ∞
‰õÄ_ç# Ü«∞ѨÊ\˜ "Õà◊ H˘ã¨~°ñ ^ŒQÆ=Ù QÍHõ
ÜÕ∞_»<≥·<å ~°@∞ì¿ãã≤ Ü≥∞K«ÛiO`«∞~å
~¸_»<≥ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _ç`«"åÜ«∞ñ QÆÅ¿ã=Ù
QÍ_çñ ɡ>Ëì=Ù =ÅѨ٠Hõ@Hõ\Ï ÜÕ∞"Õ∞
||
||
ã¨OYº : 177 ã¨OѨÙ@=Ú : 27 ѨÙ@: 119 ~åQÆO : ™êà◊OQÆO
Ѩšq
||
||
WOHõ||
||
WOHõ||
WOHõ|| 397
19 ZH˜¯#"åxH˜ñ *Ï_» ÜÕ∞xÔQ QÆ∞[˚#∞=∂@
xHõ¯=ÚQÍ Éèí∞qÖ’# h=Å¡ QÆO\˜q∞
"≥ÚQÆ=Ú K«∂_»ñQÍ<Õ =¸@=∂@ÖÏ_Õ=Ù
`«QÆ∞<å P`«x`À_» ^ŒO@`«#=Ú
#ˆQ"åx`À_» h=Ù #O@∞¿ãã≤ Q˘}ˆQ=Ù
JQÆѨ_ç`Õñ |u JÅã¨`Õ h‰õΩ
^ŒQÆæi ~åñQÍ<Õ h=Ù `«Å=OK«∞H˘xÜÕ∞=Ù
Ü≥∞QÍæ P`«ñ_»∞ h‰õΩ ÜÕ∞"≥∞ÿ<å#∞
"˘yæ KÕ~ÚKåñKÕ"åx <˘_»∞¤H˘O\Ï Éˇ#ñˆQ=Ù
"≥QÆæoOK«‰õΩO_ç`Õ<Õ qO`«"åñ_® W`«ñ_»∞
H˘OQÆ∞=\˜ì uÜ«∞ºñQÍ<Õ Q˘|∞ƒ# ã≤QÆ∞æ=_Õ=Ù
ã¨OQÆ`å W^ŒÌi g∞ã¨~°ã¨"Õà◊
~ÚOy`å# N "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_ç>ˇì x#∞flñQÆ∂_≥
=ÚOy@ xÅ∞K«∞O>Ë<Õ =ÚK«Û@Å∞ K≥Öˇ¡<å
||
||
Ѩšq||
||
ZH˜¯||
||
ZH˜¯||
ZH˜¯|| 177
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D =∞^èŒ∞~°H©~°Î# <Õ\ ˜`«~°O "åiH˜ xѶ¨∞O@∞=ÙÖËHõáÈ`Õ
q∞OQÆ∞_»∞ Ѩ_»^Œ∞. PÜ«∞# ^Õq K≥eHõ`≥Î=Öˇ P"≥∞ˆHq∞ K≥|∞`«∞<åfl~À q#O_ç.
JÜ«∞ºÜ≥∂º! W^Õq∞@=∂‡? ''=ÅѨÙxO`« HõOH˜¿ã¿ã=Ù—— („Ѩ}Ü«∞OÖ’ WO`«
^Œ∞~°∞ã¨∞QÍ „Ѩ=iΙêÎ=Ù). h=Ù Wxfl\˜H© (KÕã≤#"å@xfl\˜H©) â◊Å=ÙQÍ (J~°Ê}QÍ)
™êfiq∞H˜ "≥ÚHõ¯==∂‡! h=Ù hѨu`À UHÍO`«OÖ’ =Ù#flѨÙÊ_»∞ h"Õ=∞x<å
K≥e¡áÈ`«∞Ok QÍHõ ! WO^ŒiÖ’ <À~°∞qÑ≤Ê "å^Œ_»`«∞~å? J`«_»∞ #qfi ã¨∞=ÚY∞_≥·`Õ
h=Ù POHõ∆Å∞ ÃÑ@ì=K«∞Û<å? =ÅѨ٠xO`« H͉õΩ (J==∂#O) KÕ™êÎ~å? JÜ«∞ºÜ≥∂º!
W^Õq∞@=∂‡? ^Õg! PÜ«∞# h^ŒQÆæˆ~ =Ù#flѨÙÊ_»∞ h"≥O`« K≥#H˜<å (<˘H˜¯<å)
K≥Å∞¡`«∞Ok. PÜ«∞# H˘Å∞=ÙÖ’ =ÙO_Õ@ѨÙÊ_»∞ ѨzÛ¿ã`«∞~å (Pé_ç ÃÑ>ˇì^Œ~å)?
x<åfl`«_»∞ ã¨O`À+¨ÃÑ\ÏìÅx K«∂ã¨∞ÎO>Ë h"Õ"≥∂ ɡkiã¨∞Î<åfl"å? JÜ«∞ºÜ≥∂º?
=ÅѨ٠xO`« QÆO`«QÆ>Ëì"å? (Hõà◊§‰õΩ QÆO`« Hõ@ì=K«∞Û<å)? J`«_»∞ x#∞fl ‰õÄ_ç#ѨÙÊ_»∞
P¿ÑHõ∆ K«∂Ñ≤OKåe. ~°Éèí㨠KÕÜ«∞=K«∞Û<å? N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞, Ç≤Ï`«∞_≥· Hõe¿ãÎ...
=ÅѨÙÖ’, QÍ_çɡ>Ëì"å (H∆ÀÉèíÃÑ_»`å"å) JÜ«∞ºÜ≥∂º!
★ "å^Œ_»`«∞~å - q"å^ŒO Ѩ_≥^Œ~å? ★ ZK«ÛiO`«∞~å - ÃÇÏK«Ûi™êÎ~å?
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Ö’ Ѩš"Õ=∞x JO>Ë U#∞QÆ∞ÃÑ· Ü≥∞H˜¯#
"åxH˜ U#∞QÆ∞ ‰õΩ~°K«QÍ<Õ `Àã¨∞ÎOk Hõ^•? ^Õg! x[=ÚQÍ Éèí∞qÖ’ h=Å# =∂H˜k
J=QÆ`«"≥∞ÿ#^Œ=∂‡! PÜ«∞##∞ K«∂_»QÍ<Õ =¸>ˇ_»∞ =∂@Å∞ =∂\Ï¡_»`å=Ù Hõ^•!
P`«x`À WO`« ^ŒO@`«#=Ú (QÆÜ«∂ºo`«#=Ú) `«QÆ∞#@=∂‡? h`À z~°∞#=Ùfi`À
=∂\Ï¡_Õ PÜ«∞#`À `«QÆ∞Å∞H˘x áÈ\Ï¡_»`å=Ù. h‰õΩ PÜ«∞# Hõà‹§^Œ∞@<Õ =ÙO>Ë JO`«
JÅ∞ã¨∞@=∂‡? áÈh `«#O`«@ `å<Õ h ^ŒQÆæ~°‰õΩ =¿ãÎ h=Ù `«Å=OK«∞H˘x
=ÙO\Ï"Õq∞@=∂‡? P`«_»∞ hˆH"≥∞ÿ<å ZQÆ∞æ (JѨHÍ~°O) KÕ™êÎ_®? HÍ"åÅx hHÀã¨O
KÕ~ÚKåKÕ"åx`À ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_»=K«∞Û<å? W`«_»∞ u~°ã¨¯iOK«@O ÖË^Œ∞ HÍ|>Ëì
qz„`«OQÍ =Ù<åfl_®? ^Õg! h „Ñ≤Ü«Ú_»∞ ÃÑ·@K≥OQÆ∞ Ѩ@∞ìHÀQÍ<Õ "≥#∞"≥O@<Õ
ã≤QÆ∞æÅ"≥ÚQÆæ~ÚáÈ`å=Ù. g∞ W^ŒÌ~°∂ ã¨~°ã¨=∂_»∞H˘<Õ "Õà◊ Wk `«QÆ∞<å?
KåHõK«HõºO`À N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ x#∞fl ‰õÄ_ç<å_»∞. h"åÜ«∞# =ÚOy@ xÅ∞K«∞O>Ë
Ü≥∞O`« =ÚK«Û@QÍ =ÙO@∞O^Œ=∂‡!!
★ "≥QÆæoOK«∞ - u~°ã¨¯iOK«∞ ★ Q˘|∞ƒ# - "≥#∞"≥O@<Õ
18
19
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 104 ã¨OѨÙ@=Ú : 27 ѨÙ@: 70
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
~åQÆO : ^ÕâßH˜∆
24 „¿Ñ=∞=Ú`À xO^Œix ɡO_®¡_çuq
HÍq∞Oz ÜÕ∞su <Õe Hõ~°∞}˜OKÕ=Ü«∂º
HõeH˜ HÍñy\˜Ö’<Õ HÍñѨÙ~°=Ú ¿ãÜ«∞ñQÍ#∞
"≥Åñ^Œ∞ÅÔHÖÏ¡ xñHõ "Õà◊ ÜÕ∞_»k
K«ÅѨ\˜ì ÜÕ∞á⁄^Œ∞Ì ã¨~°ã¨=Ú ÖÏ_»ñQÍ#∞
=∞Åã≤ W`«~°∞ʼnõΩ =∞i "Õà◊ ÜÕ∞_»k
K«#=Ù# <åÃÑ q∞Oz ™êÔ~ "≥∂q Ü«∂#ñQÍ#∞
"≥#Hõ\˜ã¨`«∞ʼnõΩ "Õà◊ ÜÕ∞_»k
Hõ#∞ñQ˘x Ü«∞>ˇì `«#Hõ`«ÖË h‰õΩñ *ˇÑ¨ÊñQÍ
=∞#q K≥¿ÑÊ"åiH˜ =∞i "Õà◊ ÜÕ∞_»k
K≥O`« h t~°ã¨∞g∞ñ^Œ ¿ã㨠ÖÏÃÑ "≥@ìñQÍ#∞
qO`« ã¨=`«∞ÅÔHÖÏ¡ "Õà◊ ÜÕ∞_»k
WO`«Ö’ N "ÕOHõ>Ëâ◊ ÜÕ∞euq ##∞fl <Õñ_»∞
=∞O`«#Ѩ٠K«∞\ÏìʼnõΩ =∞i"Õà◊ ÜÕ∞_»k
ã¨OYº : 178 ã¨OѨÙ@=Ú : 27 ѨÙ@: 120 ~åQÆO : =ÚMÏi
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x Ü≥∞ÖÏ ^≥ѨÙÊ`«∞<åfl~À K«∂_»O_ç. ѨkÜ«∂~°∞"ÕÅ=∞Ok
~åK«Hõ<≥flÅ∞ J+¨ìÉèÏ~°ºÅ∞, Éèí∂^Õq, N^Õg, ‰õΩ|ƒ ˆ~Ñ¨Öˇ¡ QÀÑ‘[#=Ú =O\˜ =ÅѨÙHõ`≥ÎÅ∞,
<åÉ’\˜ =ÅѨ٠Éèí‰õΩÎ~åO„_»`À ã¨iÃÑ@∞ìHÀ=Ù. U =ÓiÖ’ u+¨ª"Õã≤<å JHõ¯_˘Hõ
=ÅѨÙHÍq∞#∞Å =¸Hõ. W^ŒO`å ÉÏQÍ<Õ=Ù#flk, HÍh „¿Ñ=∞=Ú`À WO`«=∞Okh
ÃÑO_®¡_ç<å=Ù Hõ^•! g~°O^Œih HÍq∞Oz Uq^èŒ=ÚQÍ Hõ~°∞}˜™êÎ=Ü«∂º? áÈh h"Õ=∞<åfl
Ѩháê\ÏÖËx "å_ç"å JO>Ë... JÉ’ƒ... XH˘¯Hõ¯^•xˆH XHõ ~å„u W¿ãÎ =∞m¡ ^•x QÆu
Ü≥∞#fl_»∞? P "≥ÅkH˜ "Õà◊ÜÕ∞k? Uá⁄^Œ∞Ì<≥·<å gà◊§ „¿Ñ"Õ∞ J~Ú`Õ W`«~°∞ʼnõΩ =∞i "Õà◊
ÜÕ∞_», Jk K≥ѨÊ=Ü«∂º! XHÍ"≥∞ "≥∂q`Õ<≥ A„~°∞`«∂ ‰õÄ~°∞ÛO>Ë, "≥#Hõ\ ˜ ã¨uH˜
(x#fl\˜^•xH˜) <Õ_»∞ KÀ>Ëk? 㨈~! Dq_» K≥¿ÑÊ Hõ`«Å∞ qO@∞O>Ë, =∞#q KÕã≤H˘<Õ"åi
=∂@ Ü≥∞ѨÙÊ_»∞ qO\Ï=Ù? <Õ_»∞ Dq_» K≥O`«KÕi JHõ∆O`«Å∞ K«e¡OK«∞H˘<åfl=Ù ÉÏQÍ<Õ
=Ù#flk. h ѨkÜ«∂~°∞"ÕÅ=∞Ok qO`« ã¨=`«∞Å∞ =Ù<åflˆ~! "åà◊§‰õΩ "Õà◊ JkÜÕ∞_»? 㨈~!
WO`«Ö’<Õ#∞ Ѩ@∞ìH˘<åfl#x, ##∂fl ÜÕ∞e<å=Ù. h`À=∞O<åÖË_Õ K«∞\ÏìÅ=∂@
ÜÕ∞OKÕ™êÎ=Ü«∂º?
★ K«ÅѨ\˜ì - ѨO`«=Ú`À ★ =∞Åã≤ - =∞m§
21 =^Œ∞Ì =^Œ∞Ì HÀѨ=Ú =k<≥ xO`Õ h‰õΩ
|| Ѩšq||
ã¨∞^Œ∞ÌÖËÅ K≥¿ÑÊ=Ù ™⁄Åã≤u x#∞fl#∞
=∂~°∞H˘#fl ^•#ñQÍ#∞ =∂\Ï_ç#^•#ñQÍ#∞
ÜÕ∞~å <å`À<ÕÅ Ü≥∞QÆ∞æ Ѩ>Ëì=Ù
wiu xO`Õ QÀ~° ÔHÅx Ѩ~å‰õΩ ~åñQÍ
|| =^Œ∞Ì||
‰õÄiq∞ x>Ëì "Õñ_»∞H˘<Õ#∞ x#∞fl#∞
QÆ∞Oã≤Oz#^•#ñ QÍ#∞ Q˘}ñy# ^•#ñ QÍ#∞
`≥OѨÙ# <Õ~å ##∞fl nH˘<Õ=Ù
K≥OѨŠK≥=∞@ *Ï~° KÕñ`«ñ^Œ∞_çzu xO`Õ
|| =^Œ∞Ì||
JOѨÖË#∞ PÜ«∞=∞O\˜ P^ŒiOKÕ x#∞fl#∞
áêã≤=Ù#fl^•#ñ QÍ#∞ Ѩ^Œi#^•#ñQÍ#∞
"Õã¨~°Hõ ##∞fl<ÕÅ "≥_»∞¤"≥>Ëì=Ù
Pã¨Å N "ÕOHõ>Ëâ◊ J>ˇì ##∞flñ QÆ∂_çuq
|| =^Œ∞Ì|| 178
"≥∂ã¨ÖË^Œ∞ h‰õΩ<å‰õΩ "≥ÚHõ¯"≥∞KÕÛ x#∞fl#∞
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
D H©~°Î#Ö’ J#fl=∞Ü«∞º ™êfiq∞H˜ =k<≥ =~°∞㨠J~Ú# |O^èŒ∞=Ù. ™êfiq∞Ѩ@¡
P"≥∞‰õΩ#fl „Ñ‘ux, Jáê~°÷O KÕã≤HÀ=^ŒÌh `«##∞ '"≥_»∞¤"≥@ì=^Œ∞Ì— ("≥∂ã¨yOK«=^Œ∞Ì) Jx
"Õ_»∞H˘O@∞#flk. J^Õq∞\’, `≥Å∞ã¨∞H˘O^•=∂? F Nx"å™ê! JO`« HÀѨ=Ú =^Œ∞Ì.
<Õ#∞ h‰õΩ =k<≥#Ü«∂º! h=Ù K≥¿ÑÊ =ÚK«Û@∞¡ qO>Ë áê~°=â◊ºO HõÅ∞QÆ∞@ ã¨Ç¨Ï["Õ∞.
™êfig∞! <Õ#∞ ™êfiÉèÏqHõOQÍ<Õ, =∂~°∞H˘#fl^•#QÍ#∞ (Z^Œ∞~˘¯<Õ@@∞=O\˜ ^•##∞
HÍ^ŒÜ«∂º!) U~å! <å`À ZQÆ∞æ (`«Ñ¨ÙÊ) UÅѨ>Ëì=Ù? <Õ<Õ^À Ѩ~°^蕺#OÖ’ Ѩ_ç á⁄~°ÉÏ@∞#
QÀ\˜`À wi<å#∞. á⁄~°ÉÏ>Ë, x#∞fl "Õ_»∞H˘O@∞<åflHõ^•! ^Õ"å! <Õ#∞ D~°¬º`À qHÍ~°OQÍ
=∂\Ï¡_Õ^•##∞ HÍ^Œ∞. J~°÷O ÖˉõΩO_® Q˘}˜ˆQ^•xh HÍ^Œ∞. ^è≥·~°ºO`À #<ÕflÅ
JOwHõiOѨ*Ë™êÎ=Ù? h K≥OѨÅÃÑ· *ψ~ K≥=∞@ <Õ#∞ `«∞_çz#=∂@ x["Õ∞.
JO`«=∂„`å#, #xflO`« P^ŒiOKÕ x#∞fl ZHõ¯_≥Hõ¯_À `å‰õΩ@ `«QÆ^Œ∞. ™êfig∞! <Õ#∞
JO\©=Ú@ì#@∞¡O_»ÖË#∞. `˘O^Œ~°Ñ¨_Õ^•xh HÍ^Œ∞. #<≥flO^Œ∞‰õΩ =Oz™êÎ=Ü«∂º? F
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! Pâ◊Ѩ_»¤ ##∞fl ‰õÄ_® Hõ~°∞}˜Oz ‰õÄ_çuq. h‰õÄ <å‰õÄ =∞^茺
=OK«#ÖË^ŒÜ«∂º! h‰õΩ "≥ÚH˜¯ "≥∞K≥Û^Œ#Ü«∂º!
★ QÆ∞OÑ≤OK«∞-D~°¬º`À qHÍ~°OQÍ =∂@ÖÏ_»∞@ ★ nH˘#∞-JOwHõiOѨ*ËÜ«Ú
★ áêã≤=Ù#fl - JO\©=Ú@ì#@∞¡#fl ★ "≥∂ã¨ÖË^Œ∞ - =OK«# ÖË^Œ∞
24
21
||
||
Ѩšq
||
„¿Ñ=∞||
||
„¿Ñ=∞||
||
„¿Ñ=∞|| 104
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 396 ã¨OѨÙ@=Ú : 27 ѨÙ@: 268 ~åQÆO : <å^Œ~å=∞„H˜Ü«∞
22 P#f=Ü«∞º ÜÕ∞q∞\Ï #_»¤=Ú ÖË^Œ∞ <Õñ_»∞
<Õ#∞ hH© =Ó_çQÍÅ∞ <Õ~°∞K«∞ H˘<Õ#∞
H˘O`« Q˘O`« h xÅ∞=Ùñ Q˘Ñ¨ÙÊ *Ïi=Ù#flk^≥
ѨO`«=Ú# <≥=fi`≥·<åñ |\˜ì fÃã<À
á⁄O`«<≥ Ü≥∞^Œ∞QÍ#∞ h ѨÙH˜¯@ñ ^Œ=∞‡ =Ù#flk
JO`«~°OQÆ"≥∞ÿ#KÀ@ <å^•Ü«∞=Ú =K≥Û<À
`˘Å∞`Õ h ѨK«Û_»=Ú `˘Ñ¨Êñ ^Àñy =Ù#fl k^≥
xÅ∞K«∞O_»ñQÍ <åÃÑ Ñ¨hfl~°∞ K«Öˇ¡<À
JÅã≤ |∞ã¨H˘>Ëì=Ù JHõ¯_ç"å~°∞ x#∞fl
|eq∞ñ *ˇÑ¨Êñ QÍ~åxѨ#∞Å∞ ¿ã~ÚOz~À
~¸suñ |∂=ÙÅ ^ŒO_» exfl h"≥∞_» #∞#flq
áÈ~åx"åˆ~ h‰õΩ |∂[ ¿ãã≤~À
KÕi Ü«∞Å"Õ∞ŇOQÆ#∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ‰õÄ_çu"å~°ã≤ |∞kÌ K≥Ñ≤Ê~À JO^Œ~°∂#∞ñ ^ŒQÆ~°∞
||
||
Ѩšq
||
||
P#||
||
P#||
P#|| 396
ã¨OYº : 145 ã¨OѨÙ@=Ú : 27 ѨÙ@: 98
~åQÆO : ^Õ™êà◊O
23 <Õ~°∞`«∞=Ù HõiÜ«∞=∂}˜ÔH¯ ^Õ=Ùñ_®
h~°Ñ¨=Ú HõiÜ«∞=∂}˜ÔH¯ ^Õ=Ùñ_®
=∞‰õΩ¯= <å`Àñ ɡ#ñy =∞OKå#‰õΩñ n¿ã=Ù
xHõ¯=∂ HõiÜ«∞=∂}˜ÔH¯ ^Õ=Ùñ_®
JHõ¯~°`À |uοãã≤ PÜ«∞=Ú ÅO>Ë=Ù <å‰õΩ
xHõ¯ÖÏÜ«∞ñ QÆiÜ«∞=∂}˜ÔH¯ ^Õ=Ùñ_®
KÕ~°^Õ~° h=Ù ##∞flñ *Ë~Ú=\˜ì ÃÑ#ñQÆñQÍ
hq *ÏÔ~ñ QÆiÜ«∞=∂}˜ÔH¯ ^Õ=Ùñ_®
ÔH·=â◊"≥∞ÿ áêÜ«∞ÖË#∞ HõѨÙÊ~°q_ÕňH
h=^ŒÌ<Õ HõiÜ«∞=∂}˜ÔH¯ ^Õ=Ùñ_®
JK«ÛѨ٠QÆ∞~°∞`«∞ÖˇÖÏ¡ñ P#uzÛ ~°Ñ≤ÊOzu
<≥K≥ÛeKÕñ QÆiÜ«∞=∂}˜ÔH¯ ^Õ=Ùñ_®
WK«ÛyOz N "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»"≥· ‰õÄ_çuq
xK«ÛÅ∞#∞ñ QÆiÜ«∞=∂}˜ÔH¯ ^Õ=Ùñ_®
||
||
Ѩšq||
||
<Õ~°∞||
||
<Õ~°∞||
<Õ~°∞|| 145
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! =∂^Õ=Ú#fl^ŒÜ«∂º? P#uhÜ«∞=Ü«∂º! hÔHO^Œ∞<å J_»¤=Ú
ÖË^Œ∞. <Õ_»∞ <Õ<Õ h‰õΩ =Ó_çQÆ=Ú KÕÜ«∞<ÕiÛux JO@∞<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. =∞i
P"≥∞‰õÄ_® J#fl=∞Ü«∞ºÜÕ∞. x@ìxÅ∞=ÙQÍ J=∞iÛHõ@∞ìH˘#fl h H˘Ñ¨ÙÊ <Õ_»∞
Ü≥∞O^Œ∞HÀ H˘OK≥O ã¨_»e H˘Ñ¨ÙÊ *ÏiáÈ~ÚOk. Z=fi`≥Ü≥ÿ∞<å ѨO`«=Ú`À,
=Ó_»Ñ‘HõÖË^Œ∞Hõ^•? ã¨g∞Ñ≤Oz K«∂¿ãÎ h ѨÙH˜¯@ `åO|∂ÅѨÙ`«=∞‡
q∞‰õΩ¯@=ÚQÍ#∞#flk. h‰õΩ =∞#ã¨∞# =∞‰õΩ¯==ÙO>Ë<Õ ÖÏÉèí=¸ =ÙO@∞O^Œx
„QÆÇ≤ÏOK«∞. ™êfig∞! WkQÀ h =G=Ú "≥Ú^Œ@<Õ h K≥=∞@Å=Å¡ `«_çã≤=Ù#flk. ^•xH˜
`À_»∞ h=Ù xÅ∞K«∞xÜ«ÚO_»QÍ<Õ P"≥∞ JkèHõ=ÚQÍ Ñ¨hfl~°∞K«e¡<å~å ÜÕ∞=∞Ü«∂º?
Jeã≤áÈ~Ú#"åxÖÏ JѨiq∞`«OQÍ |∞ã¨H˘@∞ìK«∞<åfl=Ù. UÅ#Ü«∂º? JHõ¯_ç"å~°∞
|Å=O`å# hKÕ`« KÕÜ«∞~åx Ѩ#∞Å∞ KÕ~ÚOz<å~å ÜÕ∞q∞? ™êfig∞! =∞~˘Hõ¯ã¨OQÆu
q=iOz K≥ѨÊ=Ü«∂º! h‰õΩ áÈ, ~å Jx P[˝eKÕÛ"å~°∞ h‰õΩ ѨÓ[KÕÜ«∂Åx
PÑ≤<å~åÜÕ∞q∞? z=iH˜ h=Ù h JÅ"Õ∞Å∞=∞OQƈH KÕ~°∞=Ü«∂º=Ù. JO^Œ~°∂ h‰õΩ
`«QÆ~°x P"≥∞ |∞kú K≥ѨÊÖË^Œ∞ Hõ^•!
★ Z^Œ∞QÍ - Z‰õΩ¯=QÍ ★ ѨK«Û_»=Ú - =G=Ú
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
u~°∞ѨuH˜ #ÅÉèˇ· H˜.g∞ ^Œ∂~°OÖ’x '#QÆi—Ö’ "≥Åã≤# xÅ∞"≥`«∞Î ^Õ=Ùx
HõiÜ«∞=∂}˜ÔHº„ѨÉèí∞=x H©iÎã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. Éèí∂^Õq, N^ÕgÜ«Ú`«∞_≥·# ™êfiq∞
QÆ*ËO„^Œ =~°^Œ∞_»x, QÆ*ËO„^Œ"≥∂Hõ∆O WHõ¯_Õ [iyO^Œx „Ѩfu. F
HõiÜ«∞=∂}˜ÔH¯^Õ=Ù_®! U^À q^èŒOQÍ h~°Ñ¨=Ú (h ѨO`«=Ú) <≥yæOK«∞HÀQÆÅ
ã¨=∞~°∞÷_»=Ù. <å`À áÈ\Ï¡_ç ZÖÏÔQ·<å =∞OK«=Ú g∞kH˜ fã≤ÔHà◊`å=Ù. Wk x[=Ú
=∂}˜ÔH¯ ^Õ=Ù_®! h J=ã¨~°O H˘nÌ, ÉèíH˜Î K«∂Ñ≤Oz ZÖÏÔQ·<å <å =∞~°‡=ÚÅ#∞
`å‰õΩ`å=Ù. <å‰õΩ W^ŒO`å U<å_À J#∞Éèí=OÖ’H˜ =zÛOk. KÕ=^Õ~°
(|Å=O`«∞_»"≥·) ##∞fl KÕ`«∞Å`À Ѩ\ ˜ìÃÑ#QÆ∞ÖÏ_ç ##∞fl ѨO^≥=Ú F_çáÈÜÕ∞@∞¡
KÕã≤# HõiÜ«∞=∂}˜ÔH¯^Õ=Ù_®! h‰õΩ ÖÁOy# Ñ≤=∞‡@ x#∞fl g_»∞@ ™ê^茺=∂? hqKÕÛ
Hõ~°∂Ê~°`åO|∂ÖÏxH˜ Hõ@∞ì=_ç áÈÜ«∂#Ü«∂º! F HõiÜ«∞=∂}˜ÔH¯^Õ=Ù_®! <Õ<≥Hõ¯_»
x#∞fl HõÅ∞ã¨∞HÀ"åÖ’ q=~°"≥∞ÿ# QÆ∞~°∞ÎÅ∞ K≥Ñ≤Ê =∞s ~°=∞‡<åfl=Ù Hõ^•! <å<≥K≥Ûe
K≥Ñ≤ÊOkÖË. <Õ#O>Ë (J#fl=∞Ü«∞º J<Õ=ÅѨÙHõ`≥Î) W+¨ìѨ_ç N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»"≥· ‰õÄ_çuq.
x`«º=¸ h^•#<Õ.
★ xHõ¯ÖÏÜ«∞ - J#∞Éèí=OÖ’H˜ =zÛOk ★ hq - ѨO^≥=Ú
22
23
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 327 ã¨OѨÙ@=Ú : 27 ѨÙ@: 221 ~åQÆO : ^Õt
28 JO`Õx "Õ∞ "≥∞éñQÆ=Ú Pñ_»∞"å~°=Ú
ã¨O`«Ö’ <Õ~°∞K«∞H˘x *Ï}=Ú QÍ~å^•
‰õÄ_ç=∂_ç =ÙO_ç h`Àñ QÀѨyOzu #<Õ=Ù
"å_çÔH"åi #=ÙfiÅ∞ =pÛ<å =∂‰õΩ
"Õ_»∞Hõ HÍñ_»=Ù h‰õΩ "Õy~°=Ú QÆe`Õ#∞
h_»Å #∂i"åi`À h=Ù #=fi~å^•
"À=ÚHõ =∂~°∞"≥ÚQÆ"≥∞ÿ =Ó~°‰õΩO^•# #<Õ=Ù
^À=∞\˜ Q˘Å¡=∂@Å∞ `Àñp<å =∂‰õΩ
„¿Ñ=∞=Ú# h‰õΩ xO`« ÃщõΩ¯ÖÏ_»=Åã≤`Õ
h=∂@Å∞ <å =∂@Å∞ h"Õ Ü«∂_»~å^•
Hõ#∞flÅñQÆO\Ï<Õ =zÛ HÍñyeOK«∞HÀ #<Õ=Ù
x#fl\˜"åi <Õ~°∞ÊÅ∞ <Õˆ~Û=∂<Õ=Ú
Jxfl\Ï N"ÕOHõ>Ëâ◊ PÜ«∞=ÚÅO\˜ ‰õÄ_çu"≥xfl QÆÅ=Ù h á⁄O^Œ∞ Öˇ#Ü«∞ñQÆ~å^•
||
ã¨OYº : 328 ã¨OѨÙ@=Ú : 27 ѨÙ@: 221 ~åQÆO : ™ê=∞O`«O
||
Ѩšq
||
JO`Õ||
||
JO`Õ||
||
JO`Õ|| 327
25 z`«ÎyOK«∞ h "åÃÑ#∞ K≥#fl~åÜ«∞! DÃÑ
zuÎ}˜ Q˘_»QÆ∞=∞é˜] K≥#fl~åÜ«∞
zHõ¯x QÆ∞|ƒÅ g∞ñ^Œ KÕ~Ú h=Ù "Õã≤`Õ<Õ
zÔH¯#∞ háêÅ <åÃÑ K≥#fl~åÜ«∞
K˘H˜¯Oz h=Ù QÀ~°∞ ™ÈñH˜OK«ñQÍ Hõ=∞‡\˜ hK≥H˜¯\˜ÃÑ·ñ *Ë~Ú"≥\©ì K≥#fl~åÜ«∞
k=∞‡i =∂@Å∞ ~¸ `≥é=`À <å_»ñQÍ#∞
K≥=∞‡yÅñ *ˇ=∞iOK≥ K≥#fl~åÜ«∞
`«=Ú‡Å=Ú h q_»ñQÆ `«=∞H˜Oz Ü«∞>ˇì Ü«∂ÃÑ
z"≥∞‡#∞ hg∞ñ^Œ#∞ ã≤QÆ∞æ K≥#fl~åÜ«∞
P s`«∞Å <ÕHõ`å# JÅ∞HõÅ∞ ^Õ~°ÛñQÍ#∞
r~°Å∞ "˘à‹¡Å¡ xO_≥ K≥#fl~åÜ«∞
~¸ su N"ÕOHõ\Ï„k x^ŒÌ~°∞ <ÕHõ"≥∞ÿui
p~°H˘OQÆ∞ =^ŒÅ‰õΩ K≥#fl~åÜ«∞
||
||
Ѩšq||
||
z`«Î||
||
z`«Î||
z`«Î|| 328
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Ö’ Q˘Öˇ¡`«Å∞ NHõ$+¨µ‚x ^≥ѨÙÊ`«∞<åfl~°∞.
"Õ∞=Ú K«Å¡"≥#flÅ#=Ú‡H˘<Õ Q˘Å¡"å~°=Ú. ÃÑ·QÍ P_»∞"å~°=Ú. h=Ù ã¨O`«ÅÖ’ uiw
uiw *Ï}=Ü«∂º=Ù. J~Ú`Õ =∂ˆHq∞? h *Ï}`«#O h=^ŒÌ<Õ =ÙOK«∞HÀ~å^•?
h`À ‰õÄ_ç=ÙO_»Hõ "≥ÚHõ=Ú =∂_»∞ÛH˘x =ÙO\Ï#x ^≥ѨʉõΩ. h‰õΩ 'JÅ"å>ˇÿ— "åi
*Ï}`«#O, #=ÙfiÅ∞ =∂ÔHÖÏ =™êÎ~Ú? h=Ù "Õ_»∞Hõ HÍ_»=Ù. h‰õΩ JO`« ''`˘O^Œ~°——
=ÙO>Ë.. =Ói"åà◊√§ KåÖÏ=∞Ok =Ù<åfl~°∞. "åi`À h #=ÙfiÅ∞ ѨOK«∞HÀ~å^•?
#<Õfl=∞<åfl"À `≥Å∞™ê? ã¨O™ê¯~°=Ú ÖËHõ "≥ÚQÆ=Ú =∂_»∞ÛH˘x =ÙO\Ï<å? <å
=∂@Å∞ h‰õΩ ^À=∞\˜ ("≥Ú~°@∞^≥·#) Q˘Å¡ =∂@Å∞ JxÑ≤ã¨∞Î<åflÜ«∂? „¿Ñ=∞Å∞
‰õΩ~°Ñ≤OKÕ@∞¡ h`À =∂\Ï¡_®ÖÏ? J~Ú`Õ <å =∂@Å∞ h =∂@Å∞ h"Õ P_»~å^•?
x#∞fl K«∂_»QÍ<Õ =zÛ H“QÆeOK«∞HÀ<å? `«=∞i`À x#fl ‰õΩeH˜#^•x *Ï}`«#O
<åÔHHõ¯_çkÖË? h=Ù N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»"≥·<å PÜ«∞=Ú (=∞~°‡™ê÷#=ÚÅ) #O\˜ =∞s
‰õÄ_»∞`å=Ù. h á⁄O^Œ∞Å`À JÅiOK«~å^•?
★ F=ÚHõ - ã¨O™ê¯~°=ÚÖËHõ ★ ã¨O`« *Ï}`«#=Ú - "≥∂ã¨=Ú`À ‰õÄ_ç# <Õ~°∞Ê
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
Hõ_»Ñ¨ =∞O_»ÅOÖ’x Q˘_»∞QÆ∞=∞é˜] „QÍ=∞OÖ’ <≥ÅH˘#fl K≥#fl~åÜ«∞xÃÑ· =∞^èŒ∞~°
H©~°Î# qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. D K≥#fl~åÜ«∞x =Åz `«Ñ≤OK«∞K«∞#flk XHõ
zuÎ}˜ *Ïu „¿Ñq∞Hõ. h=Ù P"≥∞#∞ z`«ÎyOz ã¨O`À+≤OѨ*ËÜ«∞=Ü«∂º! JO@∞<åfl~°∞.
F K≥#fl~åÜ«∂! zHõ¯<≥·#, P"≥∞ K«#∞QÆ∞|ƒÅÃÑ· h=Ù KÕ~Ú "Õâß"À ÖË^À P"≥∞ h‰õΩ
^•ã¨∞~åÅ~ÚOk. P"≥∞#∞ Ѩ~°=tOѨ*Ëã≤ J<ÕHõ"≥∞ÿ# #YHõ∆`«=ÚÅ#∞ *Ëâß=Ù.
JO^Œ∞Hõ<Õ P"≥∞ Hõ=∞‡\˜ h K≥H˜¯eÃÑ· KÕ~Ú PxOzOk. F K≥#fl~åÜ«∂! =∞`≥ÎH˜¯OKÕ
ѨÅ∞‰õΩÅ`À D `≥é= ([=fix) h`À Hõeã≤ #iÎOz#O^Œ∞ˆH K≥=∞iOz#^ŒÜ«∂º!
h"å"≥∞‰õΩ `åO|∂Å=Ú xÜ«∞ºQÍ<Õ `«=∞Hõ=Ú`À hÃÑ·#<Õ ã≤QÆ∞æÅ∞ ‰õΩ=∞‡iOz#k.
F K≥#fl~åÜ«∂! P q^èŒOQÍ h=Ù g∞ UHÍO`«=ÚÖ’ P"≥∞ JÅ∞HõÅ∞ f~°ÛQÍ<Õ
=Ù„HÀ+¨O`À h XO\˜xO_® w@∞¡ ÃÑ\˜ìOk P z#flk. WO`åKÕã≤ F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!
h=Ù K≥#∞fl_»"≥·#ѨÙÊ_»∞ hK≥O`« KÕi# P K≥eÜ«∞ h ^Õ"Õi JÅ"Õ∞ŇOQÆÜÕ∞. JO^Œ∞ˆH
h"å"≥∞ pÔ~H˘OQÆ∞ =^ŒÅ=Ù.
★ K˘H˜¯Oz - Ѩ~°=tOѨ*Ëã≤ ★ k=∞‡i=∂@Å∞ - =∞`≥ÎH˜¯OKÕ Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞
28
25
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 385 ã¨OѨÙ@=Ú : 27 ѨÙ@: 267 ~åQÆO : â◊OHõ~åÉèí~°}O
26 F Ü«∞=∞‡ Ü«∞â’^Œ "˘^ŒÌ#fl =∂#ñ_»∞
M’Ü«∞x Ü«∂ip QÀqO^Œ∞ñ_»∞
ѨÜ≥∞º^Œ Öˇ_»Åñ |>ˇì~°∞ Q˘Öˇ¡`«ÖÁÜ«∞º# `åñ Q˘\©ì #∞@∞¡
uÜ«∞ºx ÃÑ~°∞QÆ∞ `Õ<≥ "å~°=\©ì
‰õÄÜ«∞ñQÆñ QÆ∂Ü«∞ñQÆ QÀqO^Œ∞ñ_»∞
Kå_≥Å∞ kÜ«ÚºK«∞ ã¨`«∞Å∞ #=fiñQÆ
P_»"åiK«#∞fl Å>ˇì fã‘
ÜÕ∞_»ÔH·# Kåñp ÖˇuÎ# HÀÅÅ∞
HÀ_≥HÍñ_»∞ QÆ^≥ QÀqO^Œ∞ñ_»∞
Ü≥∞"≥∞‡Å∞ <≥~°Ñ≤ ~ÚOk~°Ü«Úñ ^•#∞
J=∞‡~À N"ÕOHõ\Ï„k g^äŒ∞Å#∞
Hõq∞‡QÀÑ≤HõÅ∞ HÍñy@ QÆ∂_»ñQÆ
‰õΩ=∞‡iOp ã≤QÆ∞æ QÀqO^Œ∞ñ_»∞.
||
Ѩšq
||
FÜ«∞||
||
FÜ«∞||
||
FÜ«∞||
||
ã¨OYº : 226 ã¨OѨÙ@=Ú : 27 ѨÙ@: 153 ~åQÆO : =∞OQÆà◊H“ã≤Hõ
27 HõѨ@=Ú eñHõ<ÕÖË Hõ#∞fl Öˇ^Œ∞@ #∞<åflñ_»∞
|| Ѩšq||
<≥Ѩ=ÚÅ∞ "Õã≤ Ü≥∞O`« h@∞ K«∂¿Ñ"Õ
=∞O`«<åÅ∞ Q˘O`«=_ç =∂@Å#∞ñ Q˘O`«=_ç
Ü≥∞O`«=_ç =\˜ì *ÏQÆ∞ ÖËq∞ ¿ã¿ã"Õ
=O`«∞‰õΩ <å`«ñ_»∞ =zÛ =^ŒÌñ QÍK«∞‰õΩ#fl"åñ_»∞
|| HõѨ||
H˘O`«Ñ¨Ùñ EѨÙÅ<ÕÅ H˘zÛ K«∂KÕ"Õ
#=ÙfiÅ<Õ H˘O`«=_ç #@#Åñ Q˘O`«=_ç
Ü≥∞=fi`≥ =∂@Å∞ qO\˜ qk ÜÕ∞ñ\˜^Õ
|∞"åfi# <å`«ñ_»∞ x#∞fl É’O¿ã`«=Ú ~°=∞‡O>Ë
|| HõѨ||
ѨÙ=ÙfiÅ"å@∞Å<ÕŠѨÓñz "Õ¿ã"Õ
ã≤QÆ∞æÅ<Õ H˘O`«=_ç ã≤OQÍ~åÅñ Q˘O`«=_ç
Ü≥∞QÆ∞æÅ∞ñ ^ŒÑ¨ÙÊÅ∞ñ |@ì xO^Œ∞Ö’ <Õ^Õ
JQÆæ"≥∞ÿ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _®`«ñ_Õ `å x#∞flñQÆ∂_≥
|| HõѨ|| 226
"≥QÆæoOz =∞é© <ÕÅ qé]gñˆQ"Õ
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
QÀqO^Œ∞_»∞ KÕã≤# JÅ¡ix Ü«∞â’^Œ‰õΩ Ñ≤`«∂sKÕã¨∞Î<åfl~°∞ QÀÃÑ=∞‡Å∞.
J#fl=∞Ü«∞º<å\˜ H˘xfl `≥Å∞QÆ∞ Ѩ^Œ=ÚÅ∞ q∞OQÆ∞_»∞ Ѩ_»=Ù. Wk <åÉ’\˜ ™ê=∂#∞º_»∞
KÕã≤# qâ◊fi„Ѩܫ∞`«flO. K«kq P#Ok^•ÌO. FÜ«∞=∂‡! Ü«∞â’^•! h H˘_»∞‰õΩ JÅ¡i
=^ŒÌ<åfl =∂#_»=∂‡! ''M’—— Jx ÃÑ^ŒÌQÍ =∂ "≥#Hõ#∞Oz J~°z =∞=∞‡efl ÉèíÜ«∞ÃÑ_»`å_»∞,
D QÀqO^Œ∞_»∞. Q˘Öˇ¡`«Å∞ K≥=∞@Å`À `«_çã≤# ѨÜ≥∞º^ŒÅ#∞ fã≤ÃÑ\˜ì QÍeH˜
P~°Éˇ@∞ìH˘O@∞O>Ë Ö’Ñ¨Å g∞"å_»∞ "å~°∞ JѨÙÊ_Õ =Ù@¡ÃÑ· ÃÑ\˜ì# ÃÑ~°∞QÆ∞#∞ `Õ<≥#∞
^è•~°QÍ HÍiáÈÜÕ∞@∞¡ KÕ™êÎ_»=∂‡! "Õ∞=Ú ‰õÄÜ«∞QÍ ‰õÄÜ«∞QÍ (ZO`« "≥Ú~°Éˇ@∞ìH˘<åfl)
q#_»=∂‡! ã¨`«∞Å∞ `«=∞ <≥uÎ# ÃÑ@∞ìH˘#fl ‰õΩO_»Å#∞ kOK«∞@‰õΩ K≥~Úº "ÕÜ«∞=∞x,
#=fiQÍ JHõ¯_Õ ‰õΩO_»Å=O\˜ "åi K«#∞flÅÃÑ· KÕ~Ú "Õ™êÎ_»∞. |Ü«∞@‰õΩ fã≤ ZHõ¯_çÔH·<å
KåzÃÑ\˜ì#@∞¡ `«# HÀÅÅ`À (z#fl Hõé]Å∞) P HÀ_≥QÍ_»∞ `å‰õΩ`å_»∞. =∞i JO`«\ ˜`À
PQÆ∞`å_À ÖË^À!! FÜ«∞"≥∂‡! u~°∞=∞Å g^èŒ∞ÅQÆ∞O_® WOk~°`À áÈ`«∂, N"ÕOHõ>Ëâ◊√_≥·
QÀÑ≤HõÅ H“y@ ‰õÄ@=ÚÅ∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ=zÛ ã≤QÆ∞æÅ∞ ‰õΩ=∞‡iã¨∞Î<åfl_»∞.
★ Kå_≥Å∞kÜ«ÚºK«∞ - ‰õΩO_»Å∞ kOK«∞K«∂ ★ Hõq∞‡ - Juâ◊~ÚOz
★ HÀ_≥HÍ_»∞ - q∞@q∞@ÖÏ_Õ ‰õΩé]"å_»∞
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º u~°∞=∞ÖËâ◊√x „¿Ñq∞Hõ. ^Õq `«# Éèí~°Î#∞ Ug∞ J#=^ŒÌh,
HõѨ@=Ú`À `«# <å^äŒ∞x `«Ñ¨ÙÊѨ@ì=^ŒÌx =∞O^Œeã¨∞Î#flk. J#fl=∞Ü«∞º`À ^Õq
ÜÕ∞=∞O@∞#flk q#O_ç. <å =∞QÆ_»∞ =∞# Hõ#∞flÖˇ^Œ∞>Ë =Ù<åfl_»∞ Hõ^Õ!
HõѨ@=ÚÖˇO^Œ∞ˆH? áêѨO! PÜ«∞# g∞^Œ <≥áêÅ∞ "Õã≤ Ü≥∞O`« h@∞`«#=Ú
K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl"Õ!!! PÜ«∞#`À HÍ¿ãѨ٠=∞O`«<åÅx, HÍ¿ãѨ٠=∂\Ï¡_®Åx, PÜ«∞##∞
xeÑ≤"Õã≤ *ÏQÆ∞KÕã≤Ok h=Ù Hõ^Œ>Ë? PÜ«∞# =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç =¿ãÎ PÜ«∞##∞
fHõ∆}OQÍ K«∂™êÎ"å. ZO`«#OQÆ<åz"Õ!!! HÍ¿ãѨ٠#=ÙfiÖÁeH˜™êÎ"å? HÍ¿ãѨÙ
#$`«º„Ѩ^Œ~°≈#ÖÏ? <å Éèí~°Î QÆ∞iOz #∞=Ùfi q#fl^ŒO`å, P =∂@Å∞ h‰õΩ Ü≥∞=~°∞
K≥áêʈ~. áêѨO! PÜ«∞<Õ^À x#∞fl Éè’[#"Õà◊ J~ÚOk Hõ^•! Éè’OKÕã≤ á⁄=∞‡O>Ë,
Jk „¿Ñq∞OK«_»=∂? PÜ«∞#ÃÑ· ѨÓ=ÙÅ∞ "Õ™êÎ"å? U"Õ∞ h Kå`«∞~°ºO? H˘O`«¿ãѨÙ
ã≤QÆ∞æÅ „Ѩ^Œ~°≈#, H˘O`«¿ãѨ٠ã≤OQÍ~åÅ „Ѩ^Œ~°≈#. WO^Œ∞Ö’ ZQÆ∞æÅ∞, `«Ñ¨ÙÊÅ∞
Ѩ@ì\ÏxH˜ ÜÕ∞=ÚO^Õ? 㨈~! N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ HÍ"åÅx x#∞fl‰õÄ_ç<å_ÕáÈ!
WO^Œ∞Ö’ qé]gQÆ\ÏxH˜ ÜÕ∞=ÚO^Õ? PÜ«∞# P„t`«[#ѨHõ∆áêu.
★ H˘O`«Ñ¨ÙEѨ٠- fHõ∆}"≥∞ÿ# K«∂Ѩ٠★ JQÆæ"≥∞ÿ - J#∞‰õÄÅ∞_≥·
26
27
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 17
ã¨OѨÙ@=Ú : 22 ѨÙ@: 12
~åQÆO : É∫o
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 389 ã¨OѨÙ@=Ú : 27 ѨÙ@: 263 ~åQÆO : Ѩà◊=O[~°O
32 `å"≥ÚHõi <å_»∞^Œ∞~°∞ `«=∞<Õ~å ÖˇOK«∞HÀ~°∞
|| Ѩšq||
Éèí∂q∞Ö’ x@¡ñ QÍñQÍ<ÕáÈ H“#∞ ã¨=∞Ãã
HÍ^Œ<Õ\˜^•#<å Hõ_»∞ h=Ù #qfi`Õ#∞
™ÈkOz h"≥∂q h"Õ K«∂K«∞HÀ~å^•
~¸^≥㨠hÉèÏ= =∞Ü≥∂º Ü≥∞^Œ∞\˜K«O^Œ∞~°∞HõO^Œ∞
|| `å"≥Ú||
<åkOKÕHõ#∞flÅ∞ `«##Å∞Ñ¨Ù ÖˇOp<å
"Õ㨈~\˜^•#<å "≥OˆQÅ∞ h"å_ç`Õ#∞
~¸ã¨∞ hQÆ∞}=Ú h"Õ Ü≥∞OK«∞HÀ~å^•
"≥∂™ê# [Åxkèx =Úx<ÀiÜ≥∞OyÅ<Õ|| `å"≥Ú||
=Óã≤#"åã≤<À~°∞ `«# "˘kÌÜ≥∞Oy ÖˇOp<å
=O`«∞ÖˇOKÕ^•#<å =zÛ h=Ù QÆ∂_»ñQÍ#∞
WO`«Ö’ <å=~°∞㨠h"≥OK«∞HÀ~å^•
ѨO`«Ñ¨Ù N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÃÑ·H˘x ‰õÄ_çu ##∞fl
|| `å"≥Ú|| 17
^˘Ou `«#h_» `À_»∞"åã≤ =ÙO_»∞<å
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
`≥Å∞QÆ∞<å@ H˘xfl ™ê"≥∞`«Å∞ J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å=Å¡<Õ „áêK«∞~°ºO K≥O^•ÜÕ∞"≥∂!
#xÑ≤ã¨∞ÎOk. Hõà◊§ Ô~ѨÊÅ∞ K«O„^Œ∞}˜‚ PˆH∆Ñ≤OKåÜ«∞@. h=Ù K«Ñ¨ÙÊ_»∞ ÖˉõΩO_®
^˘OQÆÖÏ=™êÎ=x. ã¨=Ú„^ŒOÖ’ Ü≥∞O`À=∞Ok Lq∞‡"Õ™êÎ~°∞. P ã¨=Ú„^ŒO P
Lq∞‡"Õ¿ã"åà◊§x pèpè Ü≥∞Oye Jx PˆH∆Ñ≤OzO^ŒO@. =∞i `å<≥Hõ¯_»#∞Oz =zÛOk
=Úx <À\’¡OKÕ Hõ^•! N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ `«=∞x XHõ¯™êi J#∞Éèíq¿ãÎ KåÅ∞ Jx
`«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÖÏ_Õ `«# É’\˜ =ÅѨÙHõ`≥ÎÅ∞, "åq =~°∞ã¨ÖˇOz`Õ JÖψQ =ÙO@∞O^Œx
JO@∞<åfl~°∞. `«Ñ¨ÙÊÖˇ#∞fl"å~°∞ `«=∞ `«Ñ¨ÙÊÖˇ~°∞QÆ~°x Hõ^•! Kå@∞= =Ù#flk. WѨÙÊ_»∞...
*Ï„QÆ`«ÎQÍ D H©~°Î#x J~°÷OKÕã¨∞HÀO_ç. `å"≥ÚHõix PˆH∆Ñ≤OKÕ "å~°∞
`«=∞<Õ~åÖˇOK«∞HÀ~°∞. Éèí∂q∞Ö’ W\Ï¡QÆ<Õ áÈqÅ∞¡ =OHõ~°QÍ=ÙO_Õ"åà◊§x K«∂z #qfi`Õ
Ü≥∞\Ï¡? ™êfig∞! h=Ù #qfi`Õ =∞O^ŒÇ¨ã¨O Jx K«O„^Œ∞_»∞ PˆH∆Ñ≤¿ãÎ JÖψQ =ÙO@∞Ok,
=∞i. ™êfig∞! h=Ù =ºOQÀº‰õΩÎÖÏ_ç`Õ ÉÏ^èŒÑ¨_»@O ^ÕxH˜? <Õ#∞ JO^Œ∞Ö’ D~°¬ºÑ¨_ç`Õ
hQÆ∞}ÏÅx K«∂z, Wn JÖψQ=ÙO@∞Ok. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h „Ñ≤Ü«Ú~åà◊§"≥∞ÿ# "Õ∞=Ú
XHõi<˘Hõ~°O PˆH∆Ñ≤OK«∞H˘O>Ë... "≥O@"≥O@ =KÕÛ h h_» =∂É’\˜ „Ñ≤Ü«Ú~åà◊§#∞
PˆH∆Ñ≤¿ãÎ... JÖψQ =ÙO@∞Ok.
★ =O`«∞ÖˇOK«∞^•#<å - "åq ‰õΩ^Œ~°ÖË^ŒO\Ï<å ★ ^˘Ou - "≥O@"≥O@<Õ =K≥Û
★ "Õ㨈~\˜ - ÉÏ^èŒÑ¨_Õ ★ <åkOK«∞Hõ#∞flÅ∞ - JÅ¡ÖÏ¡_Õ Hõ#∞flÅ∞
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
<å~ÚHõ (J#fl=∞Ü«∞º) ™êfiq∞x Ü≥∞ÖÏ ^≥ѨÙÊ`«∞#fl^À K«∂_»O_ç. <Õ#∞ h‰õΩ
Ü≥∞O`«=ÙѨHÍi<≥·ux Jx h"≥#fl\˜H© „QÆÇ≤ÏOK«=Ù. <å =ÅѨÙ#O`å h‰õΩ
qO^Œ∞KÕ™êÎ#∞QÆ^ŒÜ«∂º? h=Ù ÉèÏqOK«∞@‰õΩ ‰õÄ_® `«QÆ=Ù. P"≥∞ x#∞fl u\˜ì# u@¡hfl
^•zÃÑ\˜ì x#∞fl ÉÏ^èŒÃÑ@ìÖË^Œ∞ Hõ^•! P =ÙѨHÍ~°O KåÅ^•? h=Ù áÈeOz (áÈeÛ)
K≥Ñ≤Ê# J|^Œú=ÚÅ#xflO\˜h ã¨iÌK≥áêÊ#∞ Jk KåÅ^•. h=Ù "Õ∞Å∞"Õ∞Öˇ·# "å_ç=x
JO^ŒiÖ’ "≥∞K«∞ÛH˘<åfl#∞. Jk KåÅ^•? =∞#ã¨∞û z=Ù‰õΩ¯=∞<Õ@∞¡ Pq_»KÕ¿ã
KÕ`«Åhfl, J_»¤"≥∞ÿ Páê#∞. Pq_»ÖÏQÍ x#∞fl K«∞ÅHõ# KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. Jk KåÅ^•? h
=ӺǨÅ∞ Jhfl J=∞Å∞KÕâß#∞, D_Õ~åÛ#∞, Jk KåÅ^•? g∞ W^ŒÌiH© Hõ=QÆ∂~åÛ#∞
([`«Hõeáê#∞) Hõ^Œ! ^•x`À<≥·<å h =∞#ã¨∞ K˘Hõ¯QÍ=^•Ì? `«#O`« `å<Õ Pq_» x#∞fl
Hõeã≤ H“QÆeOz# <Õ#∞ <å =∞`«û~°=Ú K«∂ѨÖË^Œ∞ Hõ^•! Jk KåÅ^•? F
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h Ѩ#∞Åhfl <Õ#∞ K«Hõ¯k^•Ì#∞ Hõ^ŒÜ«∂º? P =ÙѨHÍ~åxÔH·<å ##∞fl
KÕѨ@ì=^•Ì?
★ |Ouɡ@∞ì - qO^Œ∞KÕÜ«Ú ★ *Ïe - ÉÏ^èŒ ★ K«=ÙHõÅ - K«∞ÅHõ#
★ K˘Hõ¯QÍ=^•Ì? - Ѩ~°=tOK«=^•Ì?
32
29
29 WO`« =ÙѨHÍi <≥·u xk h‰õΩñ *ÏÅ^•
|Ouñɡ\˜ìu =ÅѨ٠ÉèÏqOK«∞HÀ `«QÆ=Ù
PÅi Ü«∂ÃÑ k\˜ì# P u@¡ÖÏ¡ ^•ñz
*Ïeñ ɡ@ì<≥·u x#∞fl KåÅ^• Wk
áÈeOz h=Ù ÉÁOH˜# ÉÁO‰õΩÖˇÖÏ¡ K≥Å¡ñ ɡ\˜ì
"Õ∞Å∞ "Õ∞Åx "≥∞zÛu "≥∞K«Û=^•Ì ##∞fl#∞
z=Ù‰õΩ# PÃÑKÕ¿ã ¿ãñ`«Å‰õΩ #_»¤"≥∞ÿ
K«=ÙHõÅ∞ ¿ãÜ«∞<≥·u KåÅ^• ~Úk
`«qe h=Ù ^ŒÅñKÕ `«ÅñÃÑÖÏ¡ h_ÕiOz
Hõ= QÆ∂iÛ#O^Œ∞‰õΩ K˘Hõ¯ñQÆ=^•Ì =∞#ã¨∞
HõÅâßÃÑ #=fiñQÍ#∞ HÍñyeOK«∞H˘x x#∞fl
K«Å=ÚÅ∞ q∞Oz(K«?) <≥·u KåÅ^• Wk
xez N"ÕOHõ>Ëâ◊ <≥~°"ÕiÛ hѨ#∞Å∞
|eq∞ ¿ãã≤ux KÕѨ@ì=^•Ì ~ÚñHõ#∞
||
||
Ѩšq||
||
WO`«||
||
WO`«||
WO`«|| 389
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 388 ã¨OѨÙ@=Ú : 27 ѨÙ@: 262 ~åQÆO : ™ê=∞O`«O
30 "åiQÀ giQÀ "å_»Å"å_»Å
HÀiHõ g∞~°ñQÆ QÀáêÅ∞Å∞
*’~°∞#ñ QÍsx K˘Hõ¯Ñ¨Ù=Ù@∞¡
¿Ñ~°x áêÅ∞#∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞
"å~°Å∞ =>Ëì=Ù "åH˜\˜=Ù@¡
‰õÄiq∞ñ QÆ$+¨µ‚ñ_»∞ QÀáêÅ∞Å∞
`˘@ `˘@ ~åb ^˘O_»¡~Ú =Ù@¡
z\˜ÉˇÖÏ¡Å∞#∞ zq∞‡~°∞#∞
`«@∞‰õΩ#ñ |\˜ì ^•¿Ñ~°∞ ѨÙH˜¯à◊¡
QÆ∞@∞HõÅ∞ q∞Oy QÀáêÅ∞Å∞
"å#Å∞ QÆ∞iã‘ =~°∞㨠=Ù@¡
`Õ<≥Å∞O |O_»∞¡ `≥OHÍÜ«∞Å∞
P<Õ~°∞ N"ÕOHõ\ÏkèѨuñ QÆ∂_ç
QÀ#Å Q˘O^Œ∞Å QÀáêÅ∞Å∞
||
||
Ѩšq
||
||
"åi||
||
"åi||
"åi|| 388
ã¨OYº : 129 ã¨OѨÙ@=Ú : 22 ѨÙ@: 86
~åQÆO : =∞ÅǨÏi
31 xK«ÛxK«Ûñ *ËH˘#∞ x"åo
~ÚK«Ûñ ÉËÔ~=~°"≥∂|∞àıâ◊ x"åo
™⁄ÅѨÙÅ"åÅ∞HõK«∂ѨÙÅ <≥`ÕÎ~°∞
<≥Åñ`«Å∞ hH˜^≥ x"åo
=ÅÜ«∞ѨÙHõOHõ}~°=O|∞Å <≥`ÕÎ~°∞
xÅ∞=Ùñ|Ü«∞º^ŒÅ x"åo
QÆHõ¯##∞ ã¨~°ã¨Ñ¨ÙHõѨÙÊ~°Ñ¨Ù#=ÙfiÅ
x‰õΩÛL <≥`ÕÎ~°∞ h‰õΩ x"åo
=Hõ¯}˜OK« =∂}˜HõѨÙ=<≥flQÀà◊¡ KÕ`«∞Å
<≥H˘¯x(#?) <≥`ÕÎ~°∞ h‰õΩ x"åo
=ÚOz#HÍñy\˜Ö’ h"≥∂ǨÏ#"Õ^Œ=∞O„`åÅ
xOzxOz Ü≥∞`ÕÎ~°∞ x"åo
ÃÑOK«Ñ¨Ù N"ÕOHõ\Ï„k¿ÑÔ~=~°áÈ|∞àıâ◊
JOK≥ x#∞flñQÆ∂_ç Ü≥∞`ÕÎ ~°^Õ x"åo
||
||
Ѩšq||
||
xK«Û||
||
xK«Û||
xK«Û|| 129
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
WQÀ"å~°∞, WQÀg~°∞ - Ü≥∞Hõ¯_» K«∂z<å QÀáêÅ∞ˆ~? gà◊§x Wà◊§Ö’¡ "≥#fl <≥~Úº
P~°y™êÎ=∞O>Ë "åà◊§ ÃÑ^ŒÌÅ∞ ^ŒO_ç™êÎ~°∞. HÍ|\˜ì "åà◊§O`å XHõ=¸HõQÍ KÕi
Hõ$+¨µ‚x`Àáê@∞ =Ù@∞¡ H˘@ì\ÏxH˜ gkèx|_®¤~°∞. "åà◊√§ á⁄_»"≥·# Hõé]Å`À
H˘\˜ì#=Ù@¡Ö’Oz WOHÍ ¿Ñ~°x (¿Ñ~°∞HÀx) ÃÑ~°∞QÆ∞Å∞, zHõ¯x áêÅ#∞
„`åy"Õã¨∞Î<åfl~°∞. "åà◊√§ (QÀÑ≤HõÅ∞) "åH˜\’¡ Hõ@∞ìH˘#fl =Ù@¡Ö’Oz "å~°Å∞ Hõ\ ˜ì`Õ
(^è•~°Å∞ Hõ\ ˜ì`Õ) QÀáêÅ∞~°∞ NHõ$+¨µ‚x`À `«=∞ HÀiHõ#∞ f~°∞ÛH˘<åfl~°∞. P
QÀáêÅ∞~°O`å Hõ$+¨µ‚_»∞ P =Ù@¡‰õΩ KÕã≤# ^˘O_»~Ú# =Ù@¡Ö’Oz z\˜ìɡÖÏ¡Å∞,
zq∞‡~°∞Å∞ `˘@`˘@ ~åeáÈ`«∞O>Ë `«@∞‰õΩ¯# K«Ñ¨ÙÊ_»∞ H͉õΩO_® Ѩ@∞ìH˘x `«=∞
ѨÙH˜¯à◊§Ö’, ^•¿Ñ~°∞. ÃÑ^ŒÌ"åà◊√§ K«∂¿ãÎ QÆ∞@∞‰õΩ¯# q∞OˆQã¨∞Î<åfl~°∞. W=hfl Hõ$+¨µ‚_ç
=ÙáêÜ«∂ÖË!! QÀѨÙÅO`å |O_»∞¡ Hõ\ ˜ìOz qѶ¨}˜ g^èŒ∞Å#∞Oz `≥K«∞ÛH˘#fl
>ˇOHÍÜ«∞Å#∞, `Õ<≥Å#∞ N"ÕOHõ\Ï„kѨuH˜ JiÊ^•Ì=∞x <Õ\ ˜H© QÀáêÅ∞~°∞
HÀ}ÏÅ∞#fl ã¨O^Œ∞Ö’¡Oz =ã¨∂Î<Õ=Ù<åfl~°∞.
★ ^˘O_»¡~Ú# - `«∂@∞¡Ñ¨_ç# ★ ^•¿Ñ~°∞ - ^•zÃÑ>ˇì^Œ~°∞
★ QÀ#ÅQ˘O^Œ∞Å - HÀ}ÏÅ∞#fl ã¨O^Œ∞Q˘O^Œ∞Ö’¡Oz
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º 'ÃÑÔ~=~°=Ú— J<Õ „QÍ=∂xfl ã¨O^Œi≈Oz JHõ¯_» <≥ÅH˘#fl
"À|∞àıâ◊√x (#$ã≤OǨïx) H©iÎã¨∞Î<åfl~°∞. P™êfikOK«O_ç. x"åo JO>Ë
=∞OQÆà◊Ǩ~°u Jx J~°÷=Ú. ¿ÑÔ~=~°=ÚÖ’ <≥ÅH˘#fl "À|∞ÖËâß (#~°ã≤OǨ)
k#k#=¸ h‰õΩ =∞OQÆà◊=∞QÆ∞#∞ QÍHõ! h‰õΩ =∞OQÆà◊Ǩ~°`«∞ÅxKÕÛ=∞Ü«∂º
#$ã≤OǨ! ™⁄Åã≤áÈ=Ù#@∞¡ K«∂KÕ "åÅ∞ K«∂ѨÙÅ`À <≥Å`«Å∞ hH˜^Õ Ç¨~°uxKÕÛ~°∞.
"å~°∞ "Õã≤H˘x# QÆ∞O„_»\ ˜ HõOHõ}=ÚÅ`À x\Ï~°∞QÍ#∞#fl ѨÜ≥∞º^ŒÅ`À
Ǩ~°`«∞ÅxKÕÛ~°Ü«∂º! q=iOK«OQÍ =∂}˜HõºÑ¨Ù =<≥flHõÅ QÀà◊§`À <≥Å`«Å∞ <≥H˘¯#
h‰õΩ x"åà◊√ÅxKÕÛ~°Ü«∂º! h H“y\˜Ö’ "Õ^Œ=∞O„`«=ÚÅ∞ ã¨"≥∂‡Ç¨Ï#OQÍ
q#=ã¨∞ÎO>Ë ~°=∞}∞ÅO`å Ǩ~°`«∞eKÕÛ~°Ü«∂º! <≥=∞eÑ≤OKè≥=Ú =<≥flQÆÅ
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x `˘e~°∂ÃÑ·# ¿ÑÔ~=~°Ñ¨Ù"À|∞ÖËâß! =∞^茺֒ h"å"≥∞#∞ QÆ∂_çuq.
JO^Œ∞ˆH h‰õΩ Ǩ~°`«∞Öˇ`ÕÎ~°Ü«∂º!
★ =Hõ¯}˜OK«∞ - q=iOK«∞ ★ <≥H˘¯# - <≥ÅH˘#
★ ÃÑOK«Ñ¨Ù - <≥=∞e Ñ≤OKè≥=Ú =<≥flQÆÅ ★ JOK≥ - =∞^茺֒
30
31
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 76
ã¨OѨÙ@=Ú : 22 ѨÙ@: 50
~åQÆO : É∫o
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 139 ã¨OѨÙ@=Ú : 22 ѨÙ@: 93
~åQÆO : ™ê=∞O`«O
36 K≥Å∞¡|_çQÆÅ"åñ_»∞ <Õã≤#O`åñ *ˇÖˇ¡ñQÍHõ
|| Ѩšq||
"˘Å¡<Õ Ô~O_»∂ #_»Ñ≤ "˘^ŒÌ<Õ=∂ <Õ=Ú
`«Ñ¨ÊHõK«∂z#"åñ_»∞ `«Å=OK«ñ ^Œ#ˆHÖË
JѨÙÊ_Õ Ü≥∞=fiÔ~·<åñ ^Œ<åfl_Õ~å
K≥Ñ≤Ê`Õ QÆ∞é]<Õ"åñ_»∞ KÕi #=fiñ ^Œ#ˆHÖË
|| K≥Å∞¡||
`«Ñ¨ÙÊÅ∞ <≥QÆ∞æÅ∞ =\˜ì `«#∞fl ™⁄Å¿ã~å
"Õñ_»∞H˘<Õ"åñ_»∞ `å#∞ g~°∞`«Î~°=ÚÖËÖË
<Õñ_Õ `«# H˜O`«Ö’ h@∞"À~¸<å
Pñ_»∞"åi™êkOK«∞"åñ _»O^Œiñ ^ŒQÆ∞Å<ÕÖË
|| K≥Å∞¡||
áÈñ_çq∞ñ ^Œ#QÆ∞}=Ú |∂"≥∞Å¡ <≥éñQÆ^•
"˘~°∞Å É’kOK«∞"åñ_»∞ =ÙѨÊ~åÖˇQÆÜ«∞<ÕÖË
"Ài"≥∞ÿ#QÆ∞}=Ú`À #∞O_»~å^•
ã≤~°∞Åq∞Oz#`å#∞ N"ÕOHõ\Ï„k"åñ_»∞
|| K≥Å∞¡|| 74
Hõ~°ñyOz ##∞flñ QÆ∂_≥ HÍ^Œ#ñÉÁÜÕ∞º<å
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~° H©~°Î#Ö’ ‰õÄ_® ^Œâß=`å~° ã¨=∞#fiÜ«∞O`À u~°∞=∞ÖËâ◊√x
H©iÎOK«QÆÅ k@ì. `ÕeQÍæ H˘é∞‰õΩ_»∞ Ѩ_»^Œ∞. `≥eq`Õ@Å∞ K«∂ѨHõáÈ`Õ, `≥e¡"≥ÚQÆ=Ú
"ÕÜ«∞=Åã≤O^Õ, =∞i. F ^Õg! `«# =∂@#∞ K≥e¡OK«∞HÀQÆey#"å_»∞, =∞Op K≥_»∞ Ô~O_»∂
ã¨~°∞̉õΩáÈQÆey#"å_»∞, Uq∞KÕã≤<å ÉÏQÍ<Õ =ÙO@∞Ok. "Õ∞=Ú =∂„`«O HÍ^ŒO\Ï=∂?
UkÜÕ∞"≥∞ÿ<å `«Ñ¨ÊHõ KÕ¿ã"å_»∞, `«Å=OK«^Œ#ˆHÅ<Õ. (`«ÅѨOH˜Oz D^Œ∞ÖÏ_Õ
=∞`åûº=`å~°=Ú). `«#<≥=Ô~·<å J==∂xOKå~å, Ö’#^•QÆ∞@ Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ (‰õÄ~å‡=`å~°O).
=∂\Ï¡_ç`Õ QÆ∞é∞]=∞<Õ"å_»∞ P #=ÙfiÅ∞ `«#ÔHO^Œ∞ˆH (=~åǨ=`å~°=Ú). `«Ñ¨ÙÊÅ∞ Ü≥∞QÆ∞æÅ∞Ѩ>Ëì
"åx<Õ™⁄ÅÜ«∞ *Ë™êÎ~å!! (#~°ã≤OǨ=`å~°O). F ^Õg! <åH˜k K≥ѨÊ==∂‡! "Õ_»∞H˘O^•=∞x
=zÛ#"å_çH˜, g~°∞`«Î~°=Ú Ñ¶¨∂>ˇÿ# ã¨=∂^è•<åÅ∞ K≥ѨÊ`«QÆ∞<å? ("å=∞<å=`å~°O). WO`«
h@∞`«#=Ú (QÆ~°fi=Ú) `«#ÔHO^Œ∞ˆH (Ѩ~°â◊√~å=∂=`å~°=Ú). P_»∞ "åi<≥·<å ™êkèOKÕ"å_»∞
JO^Œi Ü≥∞^Œ∞@ J}∞‰õΩ= K«∂Ѩ<ÕÅ? (~å=∂=`å~°=Ú). WHõ PÜ«∞# QÆ∞}ÏÅ ã¨OQÆuH˘¿ãÎ
[QÆkfik`«"Õ∞ (Hõ$ëê‚=`å~°=Ú). Ѩ~°∞ʼnõΩ huÉ’kèOKÕ"å_»∞ HÍ#∞HõÅ∞ „QÆÇ≤ÏOK«^ŒQÆ∞<å
(|∞^•ú=`å~°=Ú). Fiq∞ Hõey =ÙO_»=K«∞Û#∞ Hõ^•! J`«_»∞ (Hõe¯ J=`å~°=Ú). ã≤~°∞Å∞
q∞Oz# N"ÕOHõ\Ï„kg∞^Œ#∞<åfl_»∞ Hõ^•! ##∞fl Hõ~°yOz ‰õÄ_ç`Õ HÍ^ŒO\Ï<å.
★ g~°∞`«Î~°=ÚÅ∞ - Ѷ¨∂>ˇÿ# ã¨=∂^è•<åÅ∞ ★ LѨÊ~°=Ú - HÍ#∞Hõ
33 P_Õ#O\Ï =K≥Û <å~°yOK«ÖË kOHÍ
|| Ѩšq||
"å_»"å~°KÕ_≥ÖÏÅ =#*ωõ∆Ω EѨ~À
=∞O^Œ#∞#fl Ѩã¨∞ÖÏÅ =∞OzQÀѨÉÏÅ∞ÖÏÅ
HõO^Œ~°ÊQÆ∞~°∞ñ_»∞ =K≥Ûñ QÆO\˜~å g∞~°∞
ÔHO^Œq∞‡=#=ÚÖÏÅ Hõ$+¨µ‚ñ_»∞ Ü«∞=Ú#Ö’#
|| P_Õ||
zO^Œ∞Å hñ^•_»∞#@ K≥ѨÊ~À ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞
Q˘Å¡"åiWO_®¡Å Q˘OkáêÅ∞"≥#flÖÏÅ
H˘Å¡P_ÕǨÏi =K≥Ûñ Q˘O_çOK«~À
K«Å¡Å"Õ∞‡ã¨`«∞ÖÏÅ ã¨~°ã¨Ñ¨Ù~°K«ÛÖÏÅ
|| P_Õ||
Wb¡_» <Õ_»#∞<åflñ_À Ü≥∞é˜ñyOK«~À
QÀ=~°ú#=Ú^ŒO_» QÆ∞OѨÙÅѨÓñ ÉÁ^ŒÖÏÅ
HÀq^Œ∞ñ _Õq∞¿ãã‘ QÆ∞@∞ìK«∂Ѩ~À
N"ÕOHõ\Ï„kg∞ñ^Œñ *Ëi HõO\˜ q∞O`«Ö’<≥
|| P_Õ|| 139
ѨÓ=Ù=Öˇ <≥`«∞ÎH˘O\˜ Éè’yOp xñHõ#∞
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º XHõ QÀÑ≤HõÜ≥ÿ∞ Q˘Å¡"å_»Ö’#∞#fl HÍq∞#∞Å#∞, QÀ=ÙÅ#∞, QÀѨ
ÉÏÅ∞~°#∞, `å=∞~° ã¨~°ã¨∞ûÅ#∞, Q˘Å¡"åiO_»¡Ö’#∞#fl áêÅ∞ "≥#flÅ#∞, K«Å¡Å"Õ∞‡
ã¨`«∞Å#∞, QÀ=~°ú#yiÃÑ·#∞#fl ѨÓá⁄^ŒÅ#∞, =∂z<åfli Hõ$+¨‚Ü«∞º P_»∞H˘O\Ï#x
W@∞"≥·á⁄KåÛ_»∞, WO`«=~°‰õΩ J#flO‰õÄ_® u#ÖË^Œ∞. HÍã¨Î <å‰õÄ K«∂Ñ≤OK«O_»=∂‡! Jx
„|uq∞ÖÏ_»∞`«∞<åfl~°∞. =∞O^ŒÖ’#∞#fl Ѩã¨∞=ÙÖÏ¡~å, (QÀ=ÙÖÏ¡~å) =∞Oz QÀѨÉÏÅ∞ÖÏ¡~å!
=∞#‡^äŒ∞x `«O„_ç J~Ú# ǨÏi W@∞=KåÛ_®? g∞HõO@ |_®¤_®? Zé]`å=∞~°Ñ¨ÓÅ∞#fl
ã¨~°ã¨∞ûÖÏ~å! D`«Q˘@ì\ÏxHõx |Ü«∞Å∞^Õ~å_»@. Ü«∞=Ú<å #kÖ’ ÖË_»∞. "åx Hõ^äŒ
g∞‰õΩ `≥Å∞™ê. Q˘Å¡"åiO_»¡Ö’ ÉÏ#ÅO^Œ∞#fl áêÅ∂ "≥#flÖÏ¡~å! q∞=∞‡efl H˘Å¡Q˘>Ëì
Hõ$+¨‚Ü«∞º Hõ#|_ç`Õ HÍã¨Î <å‰õΩ Ѩ\ ˜ìOK«=K«∞Û#∞ Hõ^•! K«Å¡Å"Õ∞‡ ã¨`«∞ÖÏ~å! ã¨~°ã¨
ÉèÏ+¨}Å∞ [iˆQ ~°K«Û|O_»ÖÏ~å! WHõ¯_≥Hõ¯_À =Ù<åfl_»@ Ü≥∞iyOK«O_»=∂‡! QÀ=~°ú#
Ѩ~°fi`«=Ú ã¨g∞Ѩ=Ú#<Õ =Ù#fl ѨÓá⁄^ŒiO_»¡ÖÏ~å! P „QÆO^䌙êOQÆ∞_»∞ Hõ$+¨‚Ü«∞º
~°Ç¨Ï㨺OQÍ ^•y=Ù<åfl HÍã¨Î <å‰õΩ K«∂Ñ≤Oz "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞O_ç. N"ÕOHõ\Ï„k<≥H˜¯ K«∂¿ãÎ
WkQÀ WHõ¯_Õ "åxx K«∂âß=Ú. ѨÓ=Ù=Öˇ ã¨∞xfl`«OQÍ Z`«∞ÎH˘<åfl#∞. WHõ
=Ó~°‰õΩO\Ï_®? <å`À Éè’yOKå_»∞.
★ H˘Å¡ÖÏ_ÕǨÏi - H˘Å¡Q˘>Ëì Hõ$+¨‚Ü«∞º ★ HÀq^Œ∞_»∞ - „QÆO^䌙êOQÆ∞_»∞
★ We¡^Õ - WkQÀ ★ "å~°KÕ_≥Å∞ - "Õâ◊ºÅ∞
36
33
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 29
ã¨OѨÙ@=Ú : 22 ѨÙ@: 20
~åQÆO : =ÚMÏi
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 130 ã¨OѨÙ@=Ú : 22 ѨÙ@: 86
~åQÆO : â◊OHõ~åÉèí~°}O
34 Z@∞ì QÆ_»Ñ‘<À ^≥·= q∞OuH˜ hQÆO_» q∞ñHõ
|| Ѩšq||
=Ú\˜ì=zÛ W~°∞"Õ∞Å "≥∂ǨÏiOK≥ñ |#∞Å∞
[Å*ÏH˜∆"≥∂=Ú "å_≥ K«O„^Œ∞ñ_»∞ Hõà◊Å∞QÆ∂_≥
HõeH˜Hõ#∞flÅ∞ =¸Ãã HõÅ∞=Å∞ ÖÏÃã
|Å∞=Ó~°∞ѨÙÅ∞ ^•ñÔQ Ѩܫ∞º~°QÍe ˆ~ñÔQ
|| Z@∞ì||
‰õΩÅ∞‰õΩ=∂@ Å}ñÔQ HÀqÅÅ∞ Q˘}ñÔQ
zO`«ñ *ˇe"Õ∞#∞ zÔH¯ zQÆ∞~°∞ÔHO*ÏÜ«∞ ÖˇÔH¯
qO`«#=ÙfiÖˇÖÏ¡ñ QÆ∞OÔQ "≥<≥flÅÅ∞ á⁄OÔQ
^˘Ouñ ^Œ∞~°∞=Ú qiÃã `«∞q∞‡^Œ=¸ñHõ "≥Ú~°Ãã
|| Z@∞ì||
=∞O`«<åÅ∞ Hõ~°"åÜ«∞ =∞~°∞ñ_»∞ Ü≥∞~°"åÜ«∞
K«#∞ñQ˘O ÔQ_»Öˇ ѨOK«â◊~°∞>ˇÔH¯=Ú "≥_»Öˇ
"≥#∞"≥O@ñ |∞ÅH˜OK≥ q~°∞ÖˇÅ¡ñ ÉÁOK≥
Ü≥∞#ã≤ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _çOu x>ˇì ‰õÄ_»ñQÍ#∞
|| Z@∞ì|| 29
##∞Ñ≤>ˇì ¿ãÜ«∞ñ ^Œq∞ #K«∞Û QÆ#=∂Ü«∞
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# =∞^èŒ∞~° H©~°Î#<å™êfikOK«O_ç. ™êfiq∞, ^Õq
Ü≥∞_»ÉÏ@∞##∞Éèíqã¨∞Î<åfl~°∞. P"≥∞ q~°Ç¨Ï"Õ^Œ# =~°‚<åf`«=Ú. áêѨO! D ^ÕqH˜ ~¸QÆO_»O
Ü≥∞\Ï¡ QÆ_»∞ã¨∞ÎO^À? ^≥·=O Ü≥∞\Ï¡ ~¸ ~ÚOux P^Œ∞H˘O\Ï_À? â◊„`«∞Ãã·#ºO
W~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ#∞Oz =Ú@ì_çOz#@∞¡, nxH˜`À_»∞ P"≥∞‰õΩ Ѩx XuÎ_ç ‰õÄ_® Ü≥∞‰õΩ¯"≥·#k. D
„â◊=∞=Å# P [Å*ÏH˜∆ "≥∂=Ú "å_çáÈ~ÚOk. ^•xH˜ `À_»∞, K«O„^Œ∞_»∞ Hõà◊Å∞
q~°l=Ú‡K«∞<åfl_®Ü≥∞. P HõeH˜ Hõ#∞flÅ∞ =¸ã≤#KÀ HõÅ∞=Å∞ #iÎOKå~Ú. UÅ##QÍ P"≥∞
Ѩ^Œ‡<Õ„`«=ÚÅ#∞ =¸ã≤#k. |Å"≥∞ÿ# P"≥∞ x@∂ì~°∞ÊʼnõΩ ѨÜ≥∞º^Œ QÍeHõÅ¡ÖÏ¡_ç#k. P"≥∞
‰õΩÅ∞‰õΩK«∞ ѨeˆH =∂@Å∞ =¸QÆáÈ~Ú#q. Wk ÉèíiOK«ÖËHõ HÀH˜ÅÅ∞ Q˘}∞‰õΩ¯<åfl~Ú.
kQÆ∞Å∞ =Å¡ K≥eÜ«∞ "Õ∞#∞ zH˜¯ â◊ź"≥∞ÿ#k. ÖË`« ÔHOѨ٠KåÜ«∞QÆÅ â◊s~°O WOHÍ
=_çeáÈ~ÚOk. qO`«QÍ, P"≥∞ #=ÙfiÅhfl =∞@∞=∂Ü«∞"≥∞ÿ<å~Ú. nxx K«∂z "≥<≥flÅÅ∞
á⁄OyáÈÜ«∂~Ú. P"≥∞ H˘Ñ¨ÙÊ q_ç=_çOk. Wk ÉèíiOK«ÖËx `«∞"≥∞‡^ŒÅQÆ∞OѨ٠~°≠OHÍ~åÅ∞
KÕ¿ãã¨∞Î<åfl~Ú. P"≥∞ WѨÙÊ_»∞ Ü≥∞=fii`À\˜ =∞O`«<åÖÏ_»∞@ÖË^Œ∞. Wk K«∂z =∞#‡^äŒ∞_»∞
qHõ$`«OQÍ #=ÙfiH˘<åfl_»∞. P"≥∞ K«#∞flÅÃÑ· H˘OQÆ∞ q_çáÈ`Õ Jk =∞#‡^äŒ∞_ç ^èŒfi[=ÚÖÏQÍ
Ô~ѨÔ~ѨÖÏ_çOk. "≥#∞"≥O@<Õ nxHÀã¨"Õ∞ á⁄Oz=Ù#fl ѨÙ+¨Ê=ÚÅhfl ѨÙÅH˜OzáÈÜ«∂~Ú.
<åK≥ex\Ï¡ ÉÏkè™êÎ~å, Jx N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ =zÛ P"≥∞x>Ëì ‰õÄ_ç<å_»∞. W\Ï¡ J#∞~åQÆO
K«∂Ñ≤OK«QÍ D qHÍ~åÅhfl Hõ#∞=∞~°∞QÆÜ«∂º~Ú.
★ `«q∞ãπ JK«∞Û QÆ#=∂Ü≥∞ - D `«=∞HõѨ٠qHÍ~åÅ#∞ Hõ#"≥∞ÿuq∞
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
D H©~°Î#Ö’ J#fl=∞Ü«∞º K«#∞=ÙQÍ ^Õq`À, U"Õ∞ ~Úk? ZO`« ã≤OQÍi™êÎ=Ù?
JHõ¯_» h <å^äŒ∞_»∞ =zÛ "åH˜@ xez=Ù<åfl_»=∂‡! Jx =∞O^Œeã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú<å
<Õ<˘Hõ\ ˜ K≥|∞`å#∞, „QÆÇ≤ÏOK«∞. K≥Å∞ʼnõΩ x["≥∞ÿ# ã≤OQÍ~°=Ú Ñ¨u`À "≥_»"≥_»
(q∞H˜¯e ã¨fiÅÊ"≥∞ÿ# ã≤QÆ∞æÅ∞). WHõ P ÃÑ^Œ=ÙʼnõΩ z~°∞#=ÙfiÖË ã≤OQÍ~°=Ú. ѨÅ∞K«<≥·#
J^èŒ~åʼnõΩ h fÑ≤ =∂@ÖË ã≤OQÍ~°=Ú. =∞i, JO^Œ"≥∞ÿ# hHõ#∞^À~ÚH˜,
áê~°=â◊º"Õ∞ ã≤OQÍ~°=∞=∂‡! ^Õg! K«Hõ¯x hHõ#∞ÉÁ=∞‡Å‰õΩ h=Ù ™êfiq∞x
ɡkiOKÕ@∞¡ K«∂™êÎ"Õ... P K«∂ѨÙÖË ã≤OQÍ~°=Ú. K«Hõ¯x h K≥H˜¯à◊¡‰õΩ ã¨O`À+¨"Õ∞
ã≤OQÍ~°=Ú. "≥Hõ¯ã¨Ñ¨Ù QÀà◊§‰õΩ (h"å_ç #Y=ÚʼnõΩ) qã¨~°∞ÖË ã≤OQÍ~°=Ú.
Juâ◊~ÚOz# h Ü«∞=fi#=Ú#‰õΩ h XOѨٙ⁄OѨÙÖË ã≤OQÍ~°=∞=∂‡! Hõiî#"≥∞ÿ# h
K«#∞QÆ=‰õΩ ™êfiq∞ ayH“yÖË ã≤OQÍ~°=Ú. WHõ h zé∞`˘_»Å‰õΩ K«Hõ¯\˜ ~°uˆHo
ã≤OQÍ~°=Ú. =∞é˜ JÅ"Õ∞ŇOQÆ =∞QÆ_≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞#‰õΩ hq~°Ç¨Ï=Ú <≥é˜y
xxfl>Ëì ‰õÄ_»∞@ÜÕ∞ ã≤OQÍ~°=∞=∂‡!
★ ™⁄ÅѨ٠- áê~°=â◊º=Ú ★ =ÚiÃÑ"Õ∞ - ã¨O`À+¨"Õ∞
34
35
35 ZO`« ã≤OQÍiOKÕ"Õ ÜÕ∞"Õ∞ h=Ù
|| Ѩšq||
HÍO`«∞ñ_»∞ "åH˜@ =zÛ HÍK«∞‰õΩ<åflñ_»∞
K≥Å∞ʼnõΩ "≥_»"≥_»ã≤QÆ∞æÖË ã≤OQÍ~°=Ú
ÃãÅ=ÙʼnõΩ #=ÙfiÖË ã≤OQÍ~°=Ú
ѨÅK«x "≥∂qH˜ ѨÅ∞‰õΩÖË ã≤OQÍ~°=Ú
|| ZO`«||
HõeH˜Hõ#∞flʼnõΩ#∞ ™⁄Å¿Ñ ã≤OQÍ~°=Ú
K«Hõ¯xÉÁ=∞‡Å‰õΩ#∞ [OÔH#ÖË ã≤OQÍ~°=Ú
K≥‰õΩ¯Å‰õΩ =ÚiÃÑ"Õ∞ ã≤OQÍ~°=Ú
"≥Hõ¯ã¨Ñ¨ÙQÀà◊¡‰õΩ qã¨~°∞ÖË ã≤OQÍ~°=Ú
|| ZO`«||
K˘Hõ¯Ñ¨Ù[=fi<å#‰õΩ ™⁄OѨÙÖË ã≤OQÍ~°=Ú
Hõé‰õΩK«#∞flʼnõΩ#∞ HÍñyÖË ã≤OQÍ~°=Ú
zé∞ñ^˘_»Å‰õΩ ~°u ã≤OQÍ~°=Ú
=∞é˜ Ü«∞Å"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞QÆñ_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ|| ZO`«|| 130
_≥é˜ñy xxfl>ˇì ‰õÄ_≥ x^≥ ã≤OQÍ~°=Ú
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 92
ã¨OѨÙ@=Ú : 22 ѨÙ@: 62
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
~åQÆO : ^èŒ<åºã≤
40 QÍ_ç^≥ QÆ∂Ü«∞‰õΩO_»ñ QÆOã¨∞ñ_≥éñQƉõΩO_»
"Õ_»∞Hõ =ã¨∞^Õ=Ù#‰õΩ q#flqOK«~À
^Õ=`«Å∞ [Ü«∞"≥@ì ^Õ=H˜ QÆ~°ƒù=Ú#O^Œ∞
~¸"Õà◊ <Õ#∞QÆa_»¤ñ _ç^≥ [xOK≥
ѨÓѨÙÅ"å# QÆ∞iÃã Éèí∂ÉèÏ~°"≥∞Å¡ñ nÔ~
"Õ"ÕQÆ <˘[˚à◊√§ "Õà◊ K«∂_»~À
J^ŒÌ=∞~åuiHÍ_» #@∞ K«O„^À^ŒÜ«∞=Ú`À
"˘kÌHõñ QÆ$+¨µ‚ñ_»∞ =Ù>ˇì <ÀK≥Å∞ÖÏÅ
ã¨∞^Œ∞ÌÖˇÅ¡ñ *ˇÑ¨Êñ*ÁK≥Ûñ EÃÑ <åÅ∞æKÕ`«∞ Å"≥
á⁄^Œ∞Ì# ™È|# q∞>ˇì á⁄Åñ`«∞Å∞ ¿ãÜ«∞~À
ã¨O‰õΩñ[„Hõ=ÚÅ∞ =\˜ì ™ê^Œ∞Å xO^Œiñ QÍ=
`≥OH˜<Õ N"ÕOHõ\Ï„k ^Õ=Ùñ_»∞ =Ù>ˇì
H˘O‰õΩñ|#∞ÖˇÖÏ¡ñ ^ÕÔ~ HÀi `˘>ˇìÅñ ɡ@ìˆ~
ÅOÔH |ÅÉèí„^Œ∞`À_» ÅÅ#Å∞ "≥OK«~À
ã¨OYº : 128 ã¨OѨÙ@=Ú : 22 ѨÙ@: 86
~åQÆO : =ÚMÏi
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
Wk J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# NHõ$ëê‚=∞$`«=Ú. QÍ~°úÉèÏã¨∞~°∞x HÍѨÖÏÃÑ\Ïì_»∞ HõOã¨∞_»∞.
^Õ=H˜ a_»¤#∞ Hõ#QÍ<Õ QÍ_ç^Œ FO„_»ÃÑ\˜ì HõOã¨∞x ÖËѨÙ`«∞Ok. =ã¨∞^Õ=Ù_»O`«\ ˜"å_»∞
QÍ_ç^ŒHÍà◊√§ Ѩ@∞ìH˘x FO„_»ÃÑ@ì=^ŒÌx "Õ_»∞H˘<åfl_»@. „áê} ã¨O~°Hõ∆}Ö’ J^èŒ=Úx HÍà◊√§
Ѩ@∞ìH˘<åfl `«Ñ¨ÙÊÖË^Œ∞=∞i. QÍ_ç^Œ ‰õÄÜ«∞‰õΩO_®, HõOã¨∞_»∞ Ü≥∞éQƉõΩO_» "Õ_»∞Hõ, [~°∞Ѩ=∞x
=ã¨∞^Õ=ÙxH˜ q#flqOK«O_»Ü«∂º! ^Õ=`«ÅO`å [Ü«∞ [Ü«∞ ^è•fi#=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞O_»QÆ. D
"Õà◊ ^Õ=H˜ QÆ~°ƒù=Ú# U#∞QÆ∞=O\˜ (ã¨~°fi „âı+¨µì_≥·#) a_»¤_»∞ ѨÙ\Ïì_»∞. JHõ¯_» ѨÙ+¨Ê=~°¬O
‰õΩiã≤Ok. Éèí∂ÉèÏ~°O fiOk. "Õ"ÕQÆ, X[˚à◊√§ (ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞Å∞) tâ◊√[## "Õà◊ K«∂z
`≥Å∞ѨO_ç. F K≥Å∞ÖÏ~å! J@∞K«O„^À^ŒÜ«∞O`Àáê>Ë J^ŒÌ=∞~åuiHÍ_» (J~°ú~å„u "Õà◊Ö’)
NHõ$+¨µ‚_»∞ XkÌHõ`À [x‡Oz<å_»∞. #Å¡x"å_≥·# a_»¤ [##"Õ∞, K«`«∞~°∞ƒùAxQÍ [iy#k.
ѨÙ_»∞`«∂<Õ ã¨∞^Œ∞ÌÖˇÖÏ¡ K≥ѨÊ*ÁK≥Û (`«#∞ Ü≥∞=~°∞, `«# ѨÙ@∞ìHõ HÍ~°}"Õ∞q∞, W=hfl K≥Ñ≤Ê<å_»∞,
á⁄Å`«∞ÅO`å =∞OQÆà◊w`«=ÚÅ∞ áê_ç ¿ãqOK«O_ç. ™ê^èŒ∞ѨÙ~°∞+¨µÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ
â◊OY∞K«„HÍÅ`À ѨÙ\Ïì_ôa_»¤. N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ·# =ÙxH˜ QÆÅ ^Õ=Ù_ç`«_Õ. WHõ ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Åã≤#
ѨxÖË^Œ∞. WHõ a_»¤#∞ `˘>ˇìÖ’ ÃÑ@ìO_ç. P a_»¤‰õΩ `À_≥·# |ÅÉèí„^Œ∞_»∞ Wk=~°ˆH ѨÙ\˜ì
ÅÅ#ÅKÕ ÃÑOK«|_»∞`«∞<åfl_»∞.
★ `≥OH˜ - =ÙxH˜ ★ H˘O‰õΩ - ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞
37 Pñ_»∞[#‡"Õ∞ =∂‰õΩ <åé_®Ü«∞<À HÍHõ
|| Ѩšq||
áÈñ_çq∞ñ ^• =∞QÆ"åñ_»∞ Éèí∞qñ |zÛ ¿ã`«∞~å
=ÚOK«∞H˘x =∞QÆ"å~°∞ =ÚOy@<Õ =ÙO_»ñQÍ#∞
=∞OK«=∞Ú K«Ñ¨ÙÊ_»∞¿ãã‘ =∂‰õΩ x^≥Hõ¯_çHÍ (ñ?) ˆH
Ü≥∞OK«ñ ÉÁ~°∞QÆ∞ q#ñQÆ <Õ_»Q˘_»==∞‡ =∂‰õΩ
|| Pñ_»∞||
á⁄Oz Ѩ@∞‰õΩ~°#ñQÆñ É’ñHõñ Q˘iH©x
K«Hõ¯ñ ÉÁ^Œ∞ÌQÆ∞OHõ k^≥ ã¨`«∞ÖˇÅ¡#=fiñQÍ#∞
ѨHõ¯#ñ ^ŒÅ∞Ѩ٠=¸ã‘ñ |<À =∞i
Ü≥∞‰õΩ¯=`Àñ [O\˜a_»¤ e^≥ KÕ~Ú kQÆ~°∞ `å|| Pñ_»∞||
#Hõ¯~°`Àñ Q˘OQÆ∞=\©ì <Ò<Õ Öˇ™êûÜ«∞#∞
Ü≥∞Åq∞`À #`«Î=∂=∞ Öˇ^Œ∞@<Õ =ÙO_»ñQÍ#∞
K«ÖÏňH =∂@ÖÏ_ô ã¨OQÆ`≥éñQÆñ_Õ gñ_»∞
JÅi N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _»O^Œi "≥Ú~°ñy ‰õÄ_≥
|| Pñ_»∞|| 128
`«ÅñQÆ H˜O`Õã≤~°@∞ì `«QÆ∞<å WÖÏ¡eH˜
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º qxÑ≤Oz# D =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Ö’ <å~ÚHõ P_»[#‡á⁄Ok `«# „|`«∞‰õΩ
Ü≥∞ÖÏ JѶ¨∞’iOzO^À q=iã¨∞Î#flk. z~å‰õΩ Ѩ_»∞`«∞#flk. =∂‰õΩ ~¸ P_»∞[#‡=Å#
~ÚO`« P~°_ç (ÉÏ^è•Hõ~°=∞x) J=Ù`«∞O^Œ#∞HÀÖË^Œ∞. `å#∞ =∞QÆ"å_»∞ Ü≥∞šѨÙÊ_»∂
ã¨∞ÉèíHÍOHõ∆`À<Õ =ÙO\Ï_»∞. D Éèí∂q∞g∞^Œ ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ WO`« P~°_ç ÃÑ_»`å~°x =ÓÇ≤ÏOK«
ÖË^Œ∞. =∂ WO\’¡ =∂=∞QÍ~°∞ =∞~°∞^Œ∞Å∞ u~°∞QÆ∞`«∂<Õ =ÙO>Ë DÜ«∞#QÍ~°∞ <åHÀã¨O
=∞OK«=ÚÃÑ· K«Ñ¨ÙÊ_»∞KÕã≤ ã¨OˆH`åe™êÎ_»∞. W^≥Hõ¯_ç QÀÅ~å JxÑ≤ã¨∞ÎOk. W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞
"åà◊§H˜ q#|_»∞#@∞¡ <å`À Q˘_»==∂‡! ÜÕ∞q∞ K≥ѨÊ#∞? WHõ DÜ«∞#QÍ~°∞ áÈHõK≥Hõ¯
H˘iHÍ_»O>Ë P ^èŒfix =Ó~°O`å q#|_®eûO^Õ, Z\Ï¡O\˜ "≥ÚQÆ∞}˜‚KåÛ=Ù~å, ^Õ=Ù_®!
á⁄^Œ∞ÌQÆ∞OH©QÆ∞OHõQÍ<Õ `«Å∞ѨÙÅ∞ =¸¿ã™êÎ#O\Ï_»∞. ѨHõ¯"åà◊§O`å ##∞fl K«∂z
#=Ùfi`«∞<åfl DÜ«∞#QÀÅ DÜ«∞#^Õ. WO\’¡ K«O\˜a_»¤_»∞<åfl_»∞. "å_»∞ KÕ~Ú kQÆ_»∞.
DÜ«∞# „Ѩu^•xH© <å H˘OQÆ∞Ѩ@∞ìH˘x =^ŒÅ_»∞. B#∞ÖË... HÀi D "≥ÚQÆ∞}˜‚
Hõ@∞ìH˘#flO^Œ∞‰õΩ Öˇ™êûÜ≥∞#∞. J=hfl J@∞Oz =∂ J`åÎ=∂=∞Å Ü≥∞^Œ∞>Ë #~°‡QÆ~°ƒùOQÍ
K«Ö’‰õΩÎÅ∞ qã¨∞~°∞`å_»∞. "åà◊√§ =Úã≤=Úã≤QÍ #qfi`Õ Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ_»∞. P N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞.
gà◊§<≥O^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_ç™êÎ_À HÍx XHõ¯ WÖÏ¡eˆH WO`« ~°@∞ì `«QÆ∞<å?
★ áÈ_çq∞-ã¨∞YHÍOH˜∆ ★ Ѩz¿ã`«∞~å-P~°_çÃÑ_»`å~å ★ Öˇ™êûÜ≥∞#∞-ÉÏQÍ J~ÚOk, <å‰õΩ
40
37
||
||
Ѩšq
||
||
QÍ_ç||
||
QÍ_ç||
QÍ_ç|| 92
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 69
ã¨OѨÙ@=Ú : 22 ѨÙ@: 47
~åQÆO : É∫o
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 38
ã¨OѨÙ@=Ú : 22 ѨÙ@: 26
~åQÆO : áê_ç
38 FÜ«∞=∞‡ hea_»¤ñ _ÀÜ«∞=∞‡
|| Ѩšq||
~¸Ü≥∞_» Ü«∞â’^Œ h"≥@∞ì QÆO\˜==∂‡
QÍeQ˘>ˇÿì uiy#QÍq∞_ç"åñ _ÀÜ«∞=∞‡
QÀÅ=Öˇ #∞O_»∞ñQÍx HÀ_≥HÍñ_»=∂‡
`åeq∞ ~ÚOK«∞HÍÖËx `«~°∞=i"åñ_»=∞‡
|| FÜ«∞||
PÅsñ_»∞ ha_»¤ñ _»^≥ |∞kú K≥ѨÊ~À
Hõ_»ÖËx ™êǨϙêÅ QÆ@∞ì(\˜ì?) "å~Ú"åñ_»=∞‡
`«_»=∂i WO^ŒiÖ’ `å@ñQÆ@ì=∞‡
=Ú_çHÍi`«#=ÚÅ =Úx=ÚK«∞Û "åñ_»=∞‡
|| FÜ«∞||
|_ç|_ç #∞^ŒúO_»Ñ¨#∞Å∞ =∂#∞Ѩ"À
N"ÕOHõ\Ï„kg∞ñk ¿ãñ`«ÅÜÕ∞`«∞Å"åñ_»∞
"å"å`« #∞_»∞QÆ∞Å=_ç¤"åñ_»∞
"Õ"ÕÅ∞ ^Œ∂i<å#∞ q_»∞=Hõ =∞=Ú‡ <ÕÖˇ
|| FÜ«∞|| 69
"À=Å =∂`«Ñ¨ÙÊÖˇÅ¡ <À~°∞K«∞H˘=∞‡#"À
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’x QÀÃÑ=∞‡. P"≥∞ Ü«∞â’^Œ`À ÜÕ∞=∞O@∞#fl^À q#O_ç. F
Ü«∞â’^Œ=∂‡! h=Ù Zé]x^•#=Ù. #O^ŒQÀѨÙ_»∞ Zé]x"å_Õ Hõ^•! h=Ù hÅ=~°‚ѨÙ
a_»¤<≥@∞¡QÆO\˜"Õ? JO@∞#flk. FÜ«∞â’^Œ=∂‡! g∞"å_»∞ QÍeH˜ uiˆQ
~°O_»Q˘O_ç"å_»=∂‡! "≥é˜]Q˘Å¡"å_çÖÏ =ÙO_Õ h H˘_»∞‰õΩ HÀ_≥y`«ÎÖÏO\˜"å_»∞.
H˘OK≥=Ú‰õÄ_® Fiq∞ÖËx x~°ƒOkèOKÕ P„`«QÍ_»∞. â◊√^Œú JÅ¡i"å_»=∂‡! h H˘_»∞‰õΩ
JkQÀ ÜÕ∞q∞ |∞kú K≥|∞`å"À K≥ѨÊ==∂‡! FÜ«∞â’^Œ=∂‡! h H˘_»∞‰õΩ, q∞ug∞i#
`≥OѨi`«#=ÚQÆÅ QÆ\ ˜ì <À~°∞#fl"å_»=∂‡! `«_»∞=ÚHÀ‰õΩO_® WO`« =∞OkÖ’ "å_ç `å@
uÜ«∞º==∂‡! g∞"å_»∞ ^èŒ∂~°Î`«fi=ÚÖ’ JO^≥"Õã≤# =ÚK«∞Û^˘OQÆ. |_ç|_ç (Ju`«fi~°QÍ)
"å_ç ^Œ∞O_»w_»∞ Ѩ#∞Å<åѨ==∂‡! N"ÕOHõ\Ï„k g∞^Œ ÜÕ∞`«∞Å¿ã`«Å"å_»∞ (|_®~Ú QÆÅ
Ѩ#∞Å∞ KÕ¿ã"å_»∞). =_ô¤QÍ, Hõ@∞ì|@ìefl ‰õÄ_® =^ŒeOKÕ"å_»∞. ZO`« u\˜ì<å,
=_ô¤ÖÏQƉõΩO_® =^ŒÅx "å_»∞. L„HÀ+¨O`À Ü≥∞O`« u\˜ì<å =∞=∞‡efl =^ŒÅx"å_»∞. HÍh
"å_»∞ P~°Î„`å}Ѩ~åÜ«∞}∞_»=∂‡! =∂ `«Ñ¨ÙÊÅxflO\˜h =∞xfl™êÎ_»∞.
★ `«~°∞=i"å_»∞ - x~°ƒOkèOKÕ P„`«QÍ_»∞ ★ `«_»=∂i - `«_»∞=ÚHÀ‰õΩO_®
★ =Ú_çHÍi`«#=ÚÅ - ^èŒ∂~°Î`«fiOÖ’
39 ^˘_»¤^˘~° ^•<≥·`Õ ^Àã¨=∂Ü«∞<å
Q˘_Õ¤~°∞x+¨Øì~°=ÚÖË ‰õÄ_®Ü«∞<å
HÍñHõÅñɡ\˜ì#"åñ_»∞ Hõ#∞flÅ #gfiñQÆ^Õ
pHÍÔH· Ü«∂ñ_»∞[#‡ "Õ∞ K≥_»ñÉ’Ü«∞<å
KÕH˘x `å ~åx"åñ_»∞ K≥Å∞ÖÏ #OÑ‘ñQÆ^Õ
H͉õΩ<Õ<Õ^Õ `«#‰õΩñ QÆ_»=∂Ü«∞<å
"≥∂=ñQÆ<å_ç#"åñ_»∞ "≥∂<å# #∞<åflñ_»∞QÆ^Õ
^•=u`À =ÅK«∞>Ë `«áêÊÜ«∞<å
"åq^≥eÑ≤#"åñ_»∞ =QÆÅ <ÕñpñQÆ^Õ
=∂=O\˜"åiHõ<åfl (hfl?) ˆ~ =∞#™êÜ«∞<å
ѨzÛQÍñ QÆ∂_ç#"åñ_»∞ ѨO`«=Ú <å_ôñQÆ^Õ
=ÚK«Û@Å∞ K≥Ñ≤Ê#^Õ "≥∂ã¨=∂Ü«∞<å
WK«Û‰õΩñ_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ #<ÕflÖË x>ˇì
ѨzÛ<åáêÜ«∞"Õ∞ `«#áêÖÏÜ«∞<å
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º XHõ QÀÑ≤Hõ=Öˇ `«# =∞<À=º^èŒ#∞ ɡ·@ÃÑ@∞ìH˘O@∞<åfl~°∞. 㨈~!
PÜ«∞#QÍ~°∞ ^˘_»¤ ^˘~° JÜ«∂º_»∞. J^Õ <Õ~°=∞~ÚºO^•? Q˘_Õ¤~°∞ x+¨Øì~åÅ∞ (=º~°÷"≥∞ÿ#
pè`å¯~åÅ∞) ‰õÄ_®Ü«∞<å („|`«∞‰õΩ `≥~°∞"≥·#^• ÜÕ∞q∞?) <åÃÑ· HÀѨ`åáêÅ∞
K«∂Ñ≤Oz#"å_»∞. Hõ#∞flÅ`À #=ÙfiÖÁeH˜ã¨∞Î<åfl_»∞. W\Ï¡O\˜"å_ç`À ã¨O|O^èŒO ÃÑ@∞ìH˘x
P_»[#‡"Õ∞ K≥_çáÈ~ÚOk. "å_çˆH"≥∂ ~å=\ÏxH˜ =ÚYO K≥Å¡Hõ `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åà◊§#∞
ѨOÑ≤™êÎ_®? "å_çH˜ J==∂xOK«_»"Õ∞ JÅ"å>ˇÿáÈ~ÚOk. <å =∞#ã¨∞û#∞
QÍÜ«∞Ѩ~°z#"å_»∞ =∞ø#OQÍ =ÙO>Ë... "å_çx Q“~°qOz =ÅK«∞>Ë <Õ#∞ KÕã≤#
`«Ñ¨ÊxÑ≤™ÈÎOk. <å‰õÄ `«#‰õÄ K«∞@ìiHõO =Ù#fl^Œ#fln "å_Õ... W"åfià◊ =QÆÅ<Õz#"å_»∂
(D~ÀA =ÅѨÙÅ`À "ÕkèOz#"å_»∂) `å<Õ. "å_çH˜ =∂ Hõhflˆ~ =∞#Ãã·#^Õ"≥∂? ##∞fl
ѨzÛQÍ J#∞ÉèíqOz#"å_»∞ D ~ÀA <åÃÑ· ѨO`«O|\˜ì ÉÏkèã¨∞Î<åfl_Õ. `å#∞ <å‰õΩ
K≥Ñ≤Ê# =ÚK«Û@Åhfl "≥∂ã¨=∞x `ÕeOk. <Õ_»∞ "å_Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊√_≥·#<Õfle<å_»∞. <å
`˘ÅHõi =Ü«∞¿ãû "å_ç`À_»~ÚºOk.
★ H͉õΩ¿ã¿ã^Õ Hõ_»=∂Ü«∞<å - J==∂xOK«@"Õ∞ JÅ"å@~ÚO^•
★ "≥∂=<å_ç#"å_»∞ - =∞#ã¨∞û QÍÜ«∞Ѩ~°z#"å_»∞
38
39
||
||
Ѩšq||
||
^˘_»¤||
||
^˘_»¤||
^˘_»¤|| 38
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 281 ã¨OѨÙ@=Ú : 22 ѨÙ@: 188 ~åQÆO : HÍOÉ’k
44 T~°‰õΩO_»"Õ K≥eÜ«∞ "˘kÌHõ`À ~°=∞}∞ñ_»∞
KÕi `å<Õ =Öˇ#O>Ë ¿ã=¿ã¿ãñQÍx
ã¨∞ã¨~å#<Õ=zÛ# K«∞@ìiHõ q∞OѨÙQÍHõ
H˘ã¨~°ñÉ’`Õ =∞#ã¨∞ Q˘O@∞Ѩ_»^•
=Úã≤=Úã≤#=ÙfiÅ`À =Ú^Œ∞ÅH˜OKÕ=∂@
Ñ≤ã≤H˜Ñ≤ã≤HÍ_ç`Õ Ñ≤Ñ≤ʈ~ñQÆ^•
=~°∞ã¨`À #xz#=ÅѨ٠K«"˘ñQÍHõ
"˘~°ã≤ ÃÑ#ñy`Õ "Õ∞ #∞ѨÙÊ ˆ~ñQÆ^•
ã¨~°ã¨Ñ¨Ùñ*Ëñ`«ÅÖ’ ™êÔ~‰õΩñ [ÖË¡\˜K«∂ѨÙ
uiyuiy K«∂z`Õñ ^≥Å¡"å~°^•
Hõkã≤ ayOz`Õ#∞ HÍñye "Õ_»∞H“ñQÍHõ
=^Œe`Õ #_çÜ«∂㨠=Åñɡ@ì^•
~Ú^≥ ‰õÄ_≥ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _»Å"Õ∞Öò=∞OQÆ#∞
Ѩ^Œi`Õ ã¨=∞~°u ѨzÛ^Õ~°^•
||
||
ã¨OYº : 122 ã¨OѨÙ@=Ú : 22 ѨÙ@: 82
Ѩšq
||
||
T~°||
||
T~°||
T~°|| 281
~åQÆO : É∫o
41 háêѨ=∂ "Ài xK«Ûñ QÍÅ=∞Ç≤Ï q∞k
|| Ѩšq||
Páê\˜`«QÆ"≥Å¡ #O`Õã≤ HÀѨÙ^Œ∞<å
HÀѨ=Ú "Õà◊"≥∞ =K«∞Ûñ QÀi x[=∂_ç`Õ#∞
ÜÕ∞ѨÙ# âßO`«=Ú =K«∞Û xK«ÛÖÏ_»∞"åiñ QÆO>Ë
"ÀѨ <åkˆH¯q∞ K«∂KÕ "˘Å¡<˘Å¡ñ |@ì‰õΩ~å
|| háê||
háê\˜^˘~°`«#=Ú <Õ~°ñQÍHõ <Õ#∞
ÜÕ∞`«∞Å∞ "Õà◊"≥∞ =K«∞Û xO@#∞#fl "åiñ QÆO>Ë
*Ïuq#Ü«∂ÖË =K«∞Û ™êÔ~ "å_»"åiñ QÆO>Ë
h`«∞Å hQÆ∞}q∞k <Õñ_»∞ Q˘`«ÎÖÏ <å‰õΩ
|| háê||
su QÍ^Œ∞ #=fi‰õΩ~å ˆ~~Úá⁄^Œ∞Ì ^Àã¨=Ú
c~åÅ∞ "Õà◊"≥∞ =K«∞Û „Ñ≤Ü«∞Ѩ_»¤ã¨uñ QÆO>Ë | ~°uñ
^•i# "≥Ú‰õΩ¯ÖË =K«∞Û ^ŒO>ˇÿ#ã¨uñ QÆO>Ë
ÜÕ∞~å N"ÕOHõ>Ëâ◊ Wk <Õ<≥é˜ñy#^Õ
‰õÄiq∞ñ QÆ∂_çu qñHõñ Q˘O‰õΩ <å‰õΩñ *ˇÅ¡^Œ∞ || háê|| 122
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º ^Õq K≥eHõ`≥ÎÜ≥ÿ∞ P"≥∞`À K≥eÜ«∂! J#∞~åQÆ=Ú`À
=Ó~°‰õ=ÙO_»==∂‡! h ~°=∞}∞_»∞ `«#O`«@ `å<Õ h=Ù HÍ"åÅO>Ë PÜ«∞#‰õΩ
¿ã=KÕã≤H˘#∞K«∞ =ÙO_çáÈ=^•Ì? ã¨∞ÅÉèíOQÍ g∞ =∞^茺 K«∞@ìiHõO ‰õΩkiOk. hg∞^Œ
Hõã¨∞~°∞H˘O>Ë =∞#ã¨∞û QÍÜ«∞Ѩ_Õk ã¨Ç¨Ï["Õ∞ ÃÑ·H˜ =Úã≤=Úã≤ #=ÙfiÅ∞ „Ѩ^Œi≈ã¨∂Î
"≥#HÍ`«Å ZuÎá⁄_»∞ѨÙQÍ "≥∞Å"≥∞Å¡QÍ =∂\Ï¡_ç`Õ Xà◊√§=∞O_»^•? K≥eÜ«∂!
PÜ«∞#‰õΩ h‰õÄ =~°∞㨠J~Ú<å HÍx, =ÅѨ٠Juâ◊~Ú¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. Ѷ¨∞~°¬}Ѩ_ç
áÈ\Ï¡_ç`Õ XO\˜#∞#fl LѨÙÊ h~°∞ HÍiáÈ^Œ∞@=∂‡! ã¨~°ã¨Ñ¨Ù KÕ`«Å∞ =∂x"Õã≤
„Ѩu™êi ^À+≤x K«∂z#@∞¡ K«∂ã¨∞ÎO>Ë... K«∂ѨÙÅ`À<Õ `≥ÖÏ¡iáÈ`«∞Ok Hõ^Œ=∂‡!
^Õg! hѨu h‰õΩ KÕ~°∞=Ü≥ÿ∞ H“y\’¡ ay¿ãÎ =ÚK«Û@QÍ =ÙO@∞Ok. ™êfiq∞x h=Ù
HÍ^ŒO>Ë J_çÜ«∂㨠x#∞fl =OzOz =â◊O KÕã≤H˘O@∞Ok. W^Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞
JÅ"Õ∞ŇOQÆ#∞ ‰õÄ_ç<å_»∞. `«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÖÏ_ç`ÕQÍx ã¨=∞~°u |∂`«∞QÍ Ñ¨i}q∞OK«^Œ∞.
★ =Ú^Œ∞ÅH˜OK«^• - ZuÎá⁄_»∞Ѩ٠★ X~°ã≤ - XiÑ≤_ç HõeyOz
★ =Åɡ@ì^•-=OzOz =â◊O KÕã≤HÀ^• ★ ѨzÛ^Õ~°^Œ∞-|∂`«∞QÍ Ñ¨i}q∞OK«^Œ∞
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
™êfiq∞, „Ñ≤Ü«Ú~åÖˇ·# J#fl=∞Ü«∞º ÜÕ∞=∞O@∞<åfl~À, P<À\˜#∞O_Õ q#O_ç.
u~°∞=∞ÖËâß! Fs! Wk h=Ù KÕã≤# áêѨ=Ú HÍ<ÕHÍ^Œ∞. x`«ºO [~°∞QÆ∞`«∞#flk^Õ. <Õ\ ˜,
HÍÅ =∞Ç≤Ï=∞ Wk. P=∂„`«O `«QÆ=Ù ~å‰õΩO_® =ÙO@∞O^•? JO`«=∂„`å# JO`Õã≤
JѶ¨∂~Ú`åºxH˜ FѨÙ^Œ∞~å? (KåÖˇ^Œ~å?) x[OK≥|∞`Õ "ÕO@<Õ HÀѨ=Ú
=ã¨∞ÎOk.Ѩ~å~Ú P_»∞"åi Ü≥∞^Œ∞@ Ü≥∞Hõ¯_»ÖËx âßO`«=¸ =ã¨∞ÎOk. <åˆHã≤
ÜÕ∞q∞K«∂™êÎ=Ü«∂º. =^ŒÌO>Ë =^Œ∞Ì. ##∞fl Ѩ@∞ìHÀ‰õΩ. háê\˜^˘~°`«#=Ú
<Õ<≥~°∞QÆ∞^Œ∞#∞ÖË. WO\’¡ hHÀã¨O "Õz=ÙO_Õ "åix K«∂¿ãÎ h <À@ =KÕÛk |_®~Ú
=∂@ÖË. J^Õ "å_»Ö’ =Ù#fl"åix K«∂¿ãÎ g∞=∞QÆ*Ïu ÅHõ∆}"≥∞ÿ# 'Juq#Ü«∞O—
Hõ#|_»∞`«∞Ok. <Õ_»∞ H˘`«ÎQÍ *ˇ¿ÑÊ^Õ=ÚOk? hQÆ∞}"Õ∞ JO`«... hk Ѩ^ŒúuHÍ^Œ∞.
ˆ~|=à◊¥§ W^ÕѨx JO>Ë Ü≥∞\Ï¡~å? Jk ^Àã¨=Ú~å! #=fi‰õΩ~å! h=O>Ë W+¨ìѨ_ç#
P_»∞^•xx K«∂¿ãÎ c~åÅ∞ `≥QÆ=™êÎ~Ú h‰õΩ, J^Õ ~°u HÍ=Åã≤=¿ãÎ P"≥∞ ã¨=∞~°∞÷~åÖˇ·`Õ
g∞ =∞QÆ"å~°∞ =Oy =Oy #=∞㨯i™êÎ~°∞. U~å! F N"ÕOHõ>Ëâß! W^ŒO`å <Õ<≥iy#^Õ
Hõ^•! h=Ù ‰õÄiq∞`À ##∞fl ‰õÄ_ç<å=Ù. WHõ <å‰õΩ Q˘O‰õΩ K≥Å∞¡`«∞O^• ™êfig∞!
★ c~åÅ∞-QÆ~Àfi‰õΩÎÅ∞ ★ ^ŒO@~Ú#^≥·`Õ-ã¨=∞~°∞ú~åÖˇ·`Õ ★ H˘O‰õΩ-ã¨OHÀK«=Ú
44
41
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 63
ã¨OѨÙ@=Ú : 22 ѨÙ@: 43
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
~åQÆO : ™ê=∞O`«O
42 JO^Œi H˘Hõ¯>Ë KåÅ∞ PO_»¡‰õΩ "≥ÚQÆʼnõΩ
=ÚO^Œ>ˇ`«∞Î "ÕÔ~ h`À "≥∂=<å_»=Öˇ<å
=ÅѨÙÅ ~¸ñk~¸ñk "åã¨∞ňH Ö’ñyÖ’ñy
JÅ∞HõÖË `«qfi`«qfi Ü«∞>ˇì #qfi
K≥ÅñˆQ\˜q~°Ç≤Ïq zO`« =∂#Ê <≥éñQÆ"å
K≥e xO`Õ h‰õΩ <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê K«∂Ѩ=Öˇ<å
|e"≥∞ÿ KÕ~Ú KåñzKåñz ѨO`å# "≥∞~Ú ^Àñz`Àñz
ѨÅ∞HÍñHõñ QÆOkHõOk ÉèÏ=∞Åñ ÉÁOk
‰õΩÅ∞‰õΩ*Ï}ñ_»=Ù <åHÀi¯ n~°Û<≥éñQÆ"å
WÅ <Õ [=fix xO`Õ WO`«~°@∞ì =Öˇ<å
ѨÅ∞‰õΩÖË K«e¡K«e¡ áêiáêi =∞o¡ =∞o¡
=Å~åK«Ñ¨#∞ňH =Ü«∂ºo "≥o¡
`«Åñz N"ÕOHõ>Ëâ◊ `«QÆ ##∞flñ QÆ∂_çuq
"≥ÅÜ«Ú h^Õq xO`Õ "Õñ_»∞H˘#=Öˇ<å
||
||
Ѩšq
||
JO^Œ||
||
JO^Œ||
||
JO^Œ|| 63
ã¨OYº : 89
ã¨OѨÙ@=Ú : 22 ѨÙ@: 60
43 ã¨∞^Œ`«∞Å∞ Öˈ~ ™È|#=Ú ¿ãÜ«∞
á⁄^Œe =∞~°∞QÆ∞~°∞ñ_»∞ á⁄_»"≥∞#∞ "åñ_≥
„âß=}|ǨïàÏ+¨ìq∞ ~Úk"À
P=Åñ [O„^À^ŒÜ«∞O |k"À
~¸"Õà◊ #_»∞ˆ~ ~ÚѨÙÊ_Õ ~ÀÇ≤Ï}˜
^Õ=H˜ H˘_»∞‰õΩñ QÆ<≥ ^Õ=Ùñ_»∞ gñ_≥
ã¨i =ã¨∞^Õ=Ùxã¨O`À+¨ =∞k"À
=∞~°∞Å∞Q˘ÖËÊǨÏi=∂ Ü«∞k"À
qiÃã#∞ HÍO`«∞Å"≥Å∞ñ QÆk"À
ÅÅÅÅѨÙ~°∞ëÈ`«Î=Úñ_≥ ѨÙ>ˇì#∞ gñ_≥
<åÅ∞QÆ∞KÕ`«∞Å∞ #e xq"À
"Õ∞eq∞™⁄=ڇŠ"≥∞é∞ñQÆ∞ Å"≥
~¸bÅ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ñ_»∞ =∞#áêÅ [xOK≥#∞ ÉÏÅ∞ñ_»∞ gñ_≥
~åQÆO : áê_ç
||
||
Ѩšq||
||
ã¨∞^Œ||
||
ã¨∞^Œ||
ã¨∞^Œ|| 89
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D H©~°Î#Ö’, P_»∞"åÔ~·<å "≥ÚQÆ"å~°~Ú<å JO^ŒiH© XHõ¯>Ë
KåÅ∞#∞, JO\Ï~°∞. =ÚO^Œ@<Õ Ü≥∞`«∞ÎQÆ_»QÍ h`À "Õˆ~ <˘Ñ≤ÊOKÕ@@∞¡ <å‰õΩ
=∂@ÖÏ_»=Åã≤# ѨxÜÕ∞q∞? P_»∞"åiÔH·<å "≥ÚQÆ"åiÔH·<å XHõ¯>Ë huHõ^•! ™êfig∞!
h=Ù =x`«Å =ÅѨÙÅÖ’ ~¸k ~¸n, "å~°∞ E¿Ñ "åã¨∞ʼnõΩ (PkèHõº=Ú#‰õΩ)
ÖÁOy ÖÁOw "åi JÅ∞HõÅ∞ fiÛ fsÛ =∞m§ =∞^èŒ∞~°OQÍ #qfi "åà◊§
q~°Ç¨Ï`åѨ=Ú h"Õ J#∞Éèíqã¨∂Î "åi zO`« ÉÏѨÙ@ <≥~°∞QÆ∞^Œ∞=Ù. h‰õΩ <Õ#∞
<≥K≥Ûe<Õ Hõ^•! ™êfig∞! "Õˆ~ h‰õΩ K≥Ñ≤ÊK«∂Ѩ=Öˇ<å? ™êfig∞! |e+¨ì"≥∞ÿ# hKÕ~Ú
KåzKåp, <å â◊s~°O ѨO`«=Ú`À h‰õΩ ^Àz^Àp, J<ÕHõ"≥∞ÿ# `åѨ=ÚÅ`À HõOk
HõOn, J<ÕHõ =∞Ok ÉèÏ=∞Å#∞ á⁄Ok á⁄On, "åi`À ‰õΩeˆH <Õ~°Êiq. =∞m§ <å
HÀÔ~¯Å#∞‰õÄ_® f~°Û <≥é∞QÆ"å. <Õ#∂ [=fix<Õ. #xflO`« ~°@∞ìKÕÜ«∞=Öˇ<å? ™êfig∞!
<åÃÑ· =∂@Å∞ QÆ∞Ñ≤ÊOp QÆ∞Ñ≤ÊOp, =∞m§=∞m§ ##∞fl áêiáês (`«_çg `«_çg),
=∞#‡^äŒ∞x Ѩ#∞ʼnõΩ "åǨºoH˜ "≥o§ ѨxÖ’ ѨxQÍ "ÕOHõ>Ëâß! ##∞fl ‰õÄ_çuq.
WO`å KÕã≤ <Õ#∞ h ^Õ"Õi<Õ ™êfig∞! #xflO`« "Õ_»∞HÀ=Öˇ<å.
★ "≥∂=<å_»=Öˇ<å - =∞#ã¨∞û <˘K«∞Û#@∞¡ =∂\Ï¡_»=Öˇ<å
★ =Ü«∂ºo - qǨ~°=Ú ("åǨºo)
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞ „ѨÉèÏ=OKÕ`« ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’x QÀÑ≤HõÅO`å "≥Ú^Œ∞Ìx„^ŒÉ’`«∞<åfl~°∞.
J~°÷~å„u NHõ$+¨µ‚_»∞ ^Õ=H˜ X_çx g_ç =ã¨∞^Õ=ÙxKÕ ˆ~Ñ¨Öˇ¡`Õ|_ç, Ü«∞â’^Œ
X_çKÕ~å_»x XHõ¯ =ã¨∞^Õ=Ùx ÉèÏ~°º |ÅÉèí„^Œ∞x`«e¡, ~ÀÇ≤Ï}˜H˜ `«Ñ¨Ê Z=iH© `≥b^Œ∞.
=ã¨∞^Õ=Ù_»∞ "≥_»eáÈ~Ú# `«~°∞"å`« P"≥∞ QÀÑ≤HõÅ#∞ x„^ŒÖËѨÙ`«∞#flk.
NHõ$ëê‚=∞$`«O J#fl=∞Ü«∞º „`åѨÙ`«∞<åfl~°∞, „`åQÆO_ç? F ã¨∞^Œ`«∞ÖÏ~å!
ÖË=O_»=∂‡B ѨO_»∞QÆ [~°∞ѨÙHÀ"åe. =∞#‡^äŒ∞x `«O„_ç =∞xO@ ѨÙ\˜ì<å_»=∂‡!
"åxx E_»ÖË=O_»=∂‡! WkQÀ <Õ_Õ, „âß=} |ǨïàÏ+¨ìq∞. J@∞"≥·Ñ¨Ù <å
K«O„^À^ŒÜ«∞=Ú [iyOk. W"åfià◊ #_çˆ~~Ú ã¨=∞Ü«∞=Ú#<Õ ~ÀÇ≤Ï}˜ ^Õ=H˜
H˘_»∞‰õΩ#∞ `å#∞ Hõ#flk. g_»∂ ^Õ=Ù_Õ. Ѩ~°=∂`«‡ P^Õâ◊O áê\˜Oz#O^Œ∞‰õΩ
=ã¨∞^Õ=Ù_»∞ JkQÀ Ѩ~°=ã≤OK«∞K«∞<åfl_»∞. ã¨"≥∂‡Ç¨Ï#Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨µ‚ =∂Ü«∞, JkQÀ.
qz„`«=ÚÖˇ·# HÍOuѨÙO[=ÚÅqQÀ. ѨÙ\˜ì#g_Õ Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Ú_»∞ JkQÀ
K«`«∞~°∞ƒùAx <åÅ∞QÆ∞ ¿ã`«∞Å∞. H“ã¨∞ÎÉèí=Ú, "≥·[Ü«∞Ou`À ã¨Ç¨ ǨÏi
Éèí∂+¨}=Ú‡ÅqQÀ, D q^èŒ=ÚQÍ P N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ =∞#Ѩ@¡ J=`«iOz<å_»∞.
g_Õ<Õ ÉÏÅ∞_»O>Ë.
★ #ex - q[$OaèOz ★ á⁄^Œe - Juâ◊~ÚOz
42
43
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 304 ã¨OѨÙ@=Ú : 22 ѨÙ@: 203 ~åQÆO : â◊√^Œú=ã¨O`«O
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 511 ã¨OѨÙ@=Ú : 22 ѨÙ@: 341 ~åQÆO : =ÚMÏi
48 #_çq_ç (gk?) =∂@Å∞ <åÜ«∞=∂ h‰õΩ
|| Ѩšq||
Ñ≤_ç`≥ñ_»∞K«Å¡ "À¿ãñ ɡ#ñQƉõΩ"À~¸
Q˘Å¡"å~°=Ú =∂‰õΩÅ "Õ∞q∞Ü«∞_çˆQ=Ù
"≥ÚÅ¡q∞QÍ *Ï}`«#=ÚÅ∞ <Õ~°=Ú
K˘Öˇ¡Ñ¨ÙA@∞ìÅ`À_» ã¨∞^Œ∞Ì ÖˇO^•ñHÍñ *ˇ¿ÑÊ=Ù
|| #_ç||
JÅ¡^≥ =∂~ÚÅ∞¡ ^•Ü«∂ÖÏ_»∞^Œ=Ú ~å"À~Ú
^˘_ç¤"å~°=Ú "Õ∞=Ú ^À"ÕÅ K«∂ѨÙ=∞<Õ=Ù
"˘_®¤~°Ñ¨Ùñ*Ëñ`«Å HÀѨ=Ú <Õ=Ú
a_»¤ <åKÕ`«#∞#flk „¿Ñ=∞`À <Õq∞#"Õfi=Ù
|| #_ç||
l_»∞¤KÕ`« q_≥q∞KÕÛñ *Ë`«∞=Ù ~å"À~¸
PÅñQÍKÕ"å~°=Ú =∂Ü«∞OQÍ ÖˇO`«á⁄QÆ_Õ=Ù
"Õ∞Öˇé˜ñy "≥∞K«ÛñQÆ <Õg∞ <≥éñQÆ=Ú
JÅi N"ÕOHõ>Ëâ◊ JÅ"Õ∞Öò=∞OQÆѨuq
|| #_ç|| 304
ÜÕ∞euq ##∞fl h_» x>ˇì ~å"À~¸
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’x XHõ Q˘Öˇ¡`« Hõ$+¨‚Ü«∞º#∞ ^≥ѨÙÊ`«∞#flk. J#fl=∞Ü«∞º zOkOz# NHõ$+¨‚
~°™ê=∞$`åxfl P™êfikOK«O_ç. W@∞=O\˜ H©~°Î#ʼnõΩ „ѨuѨ^•~°÷ q=~°} Zɡƒ@∞ìQÍ
=ÙO@∞Ok. F Hõ$+¨‚Ü«∂º! #_çgkèÖ’ ѨÅHõiOѨÙ=∂@Å=Öˇ <å`À =∂@Å∞ h‰õΩ
<åºÜ«∞=∞@Ü«∂º? zeÑ≤QÍ, Jey Ñ≤_ç`≥`À hÃÑ· K«Å¡ z=∂‡#∞. JO^Œ∞Hõx <å`À
ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_»‰õΩ Hõ$+¨‚Ü«∂º! "Õ∞=Ú Q˘Å¡"å~°=Ú. =∂ ‰õΩÅO Uq∞@x QÆ∞zÛ QÆ∞zÛ
J_»∞QÆ∞`å"≥O^Œ∞‰õΩ? =∂‰õΩ g∞ÖÏQÍ *Ï}`«#=Ú ÖË^Œ∞. h =ÙOQÆ~åÅA@∞ì`À ZO`«¿ãѨÙ
ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ qxÑ≤™êÎ=Ù. JkQÀ P Hõ#Ѩ_»∞#^Õ =∂ WÅ∞¡ JHõ¯_»ÔHo§ QÆ=fiÅ`À
P_»∞H˘O^•=Ú, ~å"À~¸. "Õ∞=Ú Q˘Å¡"å~°=∞x =ÚO^Õ K≥áêÊ#∞QÆ^•! =∞=∞‡efl h‰õΩ
^À=K«∂Ѩ=∞x Ü≥∞O^Œ∞Hõ_»∞QÆ∞`å=Ù? h=hfl X_®¤~°Ñ¨Ù KÕ`«Å∞ (ѨO`«Ñ¨Ù KÕ`«Å∞) "Õ∞=Ú
"å\˜x `«@∞ìHÀÖË=Ú. <å KÕuÖ’ XHõ a_»¤=Ù#flk JkK«∂z =ºOQƺOQÍ Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ
#=Ùfi`å=Ù? <åq l_»∞¤ KÕ`«∞ÖË, HÍh h‰õΩ `åO|∂Åq∞™êÎ#∞ ~å"À~¸! "Õ∞=Ú P=ÙÅ∞
HÍK«∞H˘<Õ"å~°"Õ∞. =∂ JOQÆ™œO^Œ~°ºO á⁄QÆ_»=Åã≤# ѨxÖË^Œ∞. h‰õΩ #KÕÛ@∞¡
"≥∞K«∞ÛHÀ=@O =∂‰õΩ ~å^Œ∞. WO`«H© h=Ù JÅ"Õ∞ŇOQÆ Ñ¨u"≥·# JÅ¡i
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»"å? ##∞fl UÖˇ^Œ=Ù ~å"À~¸!
★ Ñ≤_ç`≥ - z#fl=ÚO`« ★ ^•Ü«∂ÖÏ@ - QÆ=fiÖÏ@ ★ ^˘_ç¤"å~°∞ - Q˘Å¡"å~°∞
45 =∞QÆ"åx`À |eq∞ =∞QÆ∞=Å Hõ=∞~°∞<å
|| Ѩšq||
"≥QÆ@∞ÖËHõ ~Ú>ˇì q#Ü«∞"Õ∞ ¿ãÜ«∞"Õ
H˘OQÆ∞=\˜ì fã≤`Õ#∞ H˘Ñ¨ÙÊ QÆ_»∞"≥_»*ÏÔ~
=ÙOQÆ~å# H˘_çã≤`Õ #∂~°∞ÊÅ∞ ˆ~ñÔQ
K≥OQÆ@ñ ɡ#ñy`Õ#∞ K≥=∞@Å∞ "Õ∞#ñ lO^≥
|| =∞QÆ||
ã¨OQÆ_ç <å`«x`À#∞ ™ê=Ú ÖˇO`«¿ã¿ã"Õ
Hõ_»∞ñ*ˇ#HõñÉ’`Õ#∞ HõOHõ}ÏÅ∞ "åñQÆñ*ÁK≥Û
`«_»q u@ìñQÆñÉ’`Õñ ^ŒQÆ^˘>ˇì#∞
`«_»=ÙQÍ #=fiñQÍ#∞ `«ÅÔHÔH¯ =ÅѨÙÅ∞
|| =∞QÆ||
Ü≥∞_»Ü«∞Hõ ~ÚO^Œ∞Ö’ h"≥O^Œ∞HõÜÕ∞º"Õ
<åñ@ñQÆ QÍñyeOK«ñQÍ #_»∞=∞ñ [#∞flÅ∞ zÔH¯
=∂@∞# ~°u¿ãÜ«∞ñQÍ =∞u QÆ~°ñÔQ
~¸@∞# N "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _ç`«xá⁄O kO`«¿ãÃã
|| =∞QÆ|| 511
p\˜H˜=∂\˜H˜ xñHõ ã≤QÆ∞æÖËÅ ÃÑOKÕ"Õ
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
D H©~°Î#Ö’ ‰õÄ_® J#fl=∞Ü«∞º ^ÕqH˜ K≥eHõ`≥ÎÜ≥ÿ∞ Ç≤Ï`«É’^èŒ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. F ^Õg,
=∞QÆ"åxÃÑ· |Å=ÚK«∂ѨÙ@ =∞QÆ∞=ʼnõΩ `«QÆ^Œ=∂‡! ^Õfi+¨=Ú K«∂ѨHõ, PÜ«∞#`À
q#Ü«∞=Ú „Ѩ^Œi≈OK«==∂‡! PÜ«∞# h H˘OQÆ∞Ѩ\ ˜ì ÖÏy`Õ h H˘Ñ¨ÙÊ q_çáÈ~Ú,
*Ïi#k. h „"ÕeH˜ =ÙOQÆ~°O ÃÑ_ç`Õ h LKåÛùfi㨠x™êfi™êÅ∞ *’~°∞#O^Œ∞H˘<åfl~Ú.
h‰õΩ KÕ~°∞"≥· ÃÑ#"Õã≤H˘O>Ë hXà◊§O`å K≥=∞@Å =Ú^ŒÌ J~ÚáÈ~ÚOk. J`«#∞
|e+¨µì_≥·# ѨÙ~°∞+¨µ_»∞. J`«x`À ™ê=Ú*Ë™êÎ#O\Ï"Õ=∞=∂‡! ^Õg! PÜ«∞# x#∞fl
QÆ\ ˜ìQÍ J^Œ∞=ÚH˘O>Ë h HõOHõ}ÏÅ∞ QÀÅÃÑ\˜ì#@∞¡ K«Ñ¨ÙÊ_»∞ KÕ™ê~Ú. „Ѩܫ∞uflOz
u\ÏìÅ#∞H˘<åfl h <ÀÔ~O_çáÈ~ÚOk. =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# PÜ«∞# #=ÙfiK«∂z h‰õΩ =ÅѨÙ
`«ÅÔHH˜¯Ok. ^Õg! x<åfl`«_»∞ X`«∞ÎH˘x H“QÆeOK«∞H˘O>Ë g∞ #_»∞=∞ h ã¨Î#=ÚÅ∞
z‰õΩ¯=_®¤~Ú. ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÍ ~°uQÆ∂_ç`Õ h =∞#ã¨∞û HõiyáÈ~ÚOk.
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_≥·# W`«x`À á⁄O^Œ∞‰õΩ WO`«KÕâß=Ù. WHõ p\˜H˜ =∂\˜H˜ ã≤QÆ∞æÖËÅ
ÃÑOKÕ"Õ?
★ `«QÆ^˘>ˇì - ZO_çáÈ~ÚOk ★ `«_»=ÙQÆ - J^Œ#∞QÍ
★ <å@QÍ - X`«∞ÎH˘x ★ D@∞# - L`åûǨÏO`À
48
45
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 520 ã¨OѨÙ@=Ú : 22 ѨÙ@: 347 ~åQÆO : N~åQÆO
46 Uq∞ <À=Ú <Àz#^À ~¸~ÚOu
HÍq∞Oz Hõ#∞flÖÏ~°ñ QÆO\˜q∞ g∞á⁄O^Œ∞Å∞
z`«ÎyOz x#∞flñEz ã≤QÆ∞æ=_ô xk"À
H˘`«ÎÃÑO_硉õÄñ`«∞~°∞ ~¸H˘=∞‡ QÍñÉ’Å∞
"≥Ú`«Îq∞ h=∂@ qx =Úã≤=Úã≤#=Ùfi #gfi
*Á`≥·Î#`˘e¡\˜hK«∞@ì=ÚQÍñ É’Å∞#∞
JQÆѨ_ç ã¨~°ã¨=ÚÖÏ_ç`Õ ã¨=∞‡uOpx
`«y#h"Õ∞#=∞éñ^ŒÅ∞ QÍñÉ’Å∞
ѨQÆ@∞# h=ÙQÆ¿ÑÊ Ñ¨K«Û_»=Ú QÆѨÙÊH˘h
[QÆ"≥∞éñQÆñQÆ h‰õΩ K«#=i QÍñÉ’Å∞
"˘#~°ñ ÉÏ#∞ѨÙg∞ñ^Œ #∞O_ç háê^Œ=ÚÖÁfÎ
Ü≥∞#ã≤ =Ó_çQÆ=∂ÃÑ ~¸ÔH QÍñÉ’Å∞
##∞ <Õeuq =ÚO^Õ #O@∞# N"ÕOHõ>Ëâ◊
x#∞flñ *ˇ#H©ñ ^•#∂ <Õã¨Î=Ú QÍñÉ’Å∞
||
ã¨OYº : 537 ã¨OѨÙ@=Ú : 22 ѨÙ@: 358 ~åQÆO : ^èŒ<åºã≤
Ѩšq
||
||
||
||
Uq∞||
Uq∞||
Uq∞||
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
J#fl=∞Ü«∞º N^Õq ÉèÏQͺxH˜ J|∞ƒ~°Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. ™êfig∞! ~¸ ~ÚOu ÜÕ∞q∞
<À=Ú <Àz#^ŒÜ«∂º. [QÆ<åfl^äŒ∞_»"≥·# h á⁄O^Œ∞ ã¨OáêkOK«QÆeyO^Õ!!! W^Õg∞
~°Ç¨Ï㨺OQÍ [iy# =º=Ǩ~°O HÍ^Œ∞. HÀÔ~¯ n~°∞#@∞¡ "Õ∞=∞O^Œ~°=Ú g∞ ‰õÄ@q∞x
Hõ<åfl=∞Ü«∂º! D H˘=∞‡ H˘`«Î ÃÑO_硉õÄ`«∞~°QÆ∞@KÕ`« WkQÀ ã≤QÆ∞æ`À<Õ x#∞fl
=∞#™ê~å K«∂zOk. h =∂@Å∞ P™êO`«=Ú qx g∞ `˘e¡\ ˜ ‰õÄ@q∞QÆ∞~°∞ΉõΩ =zÛ
(™êQÆ~°Hõ#ºQÍ x#∞fl *ËѨ@∞ì@) =Úã≤=Úã≤ #=ÙfiÅ∞ zOkã¨∞Î#flk. <Õ_»∞ P"Õ∞ h
"Õ∞#=∞~°^ŒÅ~ÚOk. h=Ù P"≥∞‰õΩ Ü≥∞^Œ∞Ô~· ã¨~°ã¨=∂_ç`Õ `«Ñ¨ÊHõ XѨÙÊH˘O@∞Ok.
=ÚiÃÑ=Ú`À h=Ù P"≥∞ÃÑ· HõÑ≤Ê# =Öˇ¡"å@∞#∞ HõѨÙÊH˘x, [QÆkfik`«=ÚQÍ h‰õΩ
„¿Ñq∞Hõ J~Ú#^ŒÜ«∂º! P"≥∞ h‰õΩ ¿ã= KÕÜ«Ú@‰õΩ HÍÉ’Å∞ h‰õΩ KÕ~°∞=Ü≥ÿ∞
áê^Œ=ÚÖÁuÎ áê#∞ÊÃÑ· hÔHO`À ¿ã=KÕã≤#k. HÍh F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å =ÚO^Õ ##∂fl
ÜÕ∞euq. HÍh x#∞fl `å‰õΩ ™êfi`«O„`«º=ÚQÆÅ D"≥∞ h <Õã¨Î=∂ ÜÕ∞q∞?
★ T_çQÆ=Ú - ¿ã= ★ ѨQÆ@∞# - =ÚiÃÑ=Ú`À
46
47 JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆѨu Ü«∞xfl\Ï *Ï}ñ _ç`«ñ_»∞
WÅ g∞ K«∞@ìiHõ q∞~°"åÜ«∞ã¨∞O_ô
=ÙOH˜Oz Hõ$+¨µ‚ñ_»∞ =Ù@∞¡ Q˘\©ì
"ÕOHõ\Ï„kѨÙ~°g^äŒ∞Å#∞
=∞O‰õΩQ˘Öˇ¡`«Å∞ =∞i g∞~°∞ ÃÑ#ñy`Õ
ã¨∞OH˜Oz =∂<åÅ∞ ™ÈñH©ã¨∞O_ô
áêÅ∞ "≥~°∞QÆ∞ "å~°=\©ì QÀqO^Œ∞ñ_»∞
™Èeñ QÀ<Õ\˜~¸K«∞@∞ìÅ#∞
PeOz Q˘Öˇ¡`« Å@∞ g∞~°∞ ™⁄Åã≤`Õ
KÕÅH˘OQÆ∞ ÅO\˜`Õ ã≤QÆæ~¸ºã¨∞O_ô
KÕH˘x "≥#flÅ∞ Aé©] N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞
"åÔH·#xkèg∞ñk"å_»Å#∞?
HÍHõiQ˘Öˇ¡`«Å∞ HÍñyeOz Ѩ>Ëì~°∞
ÜÕ∞Hõ"≥∞ÿui g∞QÆ∞@∞ì Öˇiñwã¨∞O_ô
||
||
Ѩšq||
||
JÅ||
||
JÅ||
JÅ|| 537
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xÃÑ· J#fl=∞Ü«∞º qxÑ≤ã¨∞Î#fl K«Hõ¯\˜ H©~°Î#<å™êfik^•ÌO. D
JÅ"Õ∞ŇOQÆ qÉèí∞_»∞ Jxfl\˜Ö’#∂ *Ï}. =∂É’\˜ "åiH˜ g∞ K«∞@ìiHõ=Ú
Hõ#∞flÅѨO_»∞QÆ =O\˜k ã¨∞=∂! ^Œ∞q∞H˜ ^Œ∞q∞H˜ NHõ$+¨µ‚_≥· =Ù@¡#∞ Q˘\˜ì<å_»∞. <Õ_»∞
u~°∞=∞Å g^èŒ∞ÅÖ’ Tˆ~QÆ∞`«∞<åfl_»∞ HÍh... =ÅѨÙHÍ_≥· Q˘Öˇ¡`«Å∞ Ü≥∞O`«ÃÑ#y<å
"åi =∂#=ÚÅ#∞ Zyi Zyi `åH˜ zeÑ≤QÍ #qfi<å_»∞, ã¨∞=∂! D QÀqO^Œ∞_Õ
áêÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞Å#∞ ^è•~°Å∞QÍ HÍiáÈÜÕ∞@∞¡ KÕâß_»∞. HÀ<Õ\ ˜ X_»∞¤# ™ÈeáÈ~Ú=Ù#fl
Q˘Öˇ¡`«Å "≥Ú~°ÖÏeOz ™⁄Åã≤# "åi pÔ~H˘OQÆ∞Å∞ Ѩ@∞ìH˘x ã≤QÆ∞æÅÖ’ =ÚOK≥`åÎ_»∞
ã¨∞=∂! <Õ_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√_≥·<å WOHÍ "≥#flÅ∞ Aé∞]`«∂<Õ=Ù<åfl_»∞. "å@"≥∞ÿ#
xkè=Öˇ "å_»ÅÖ’ Juâ◊~ÚOz<å_»∞. =∂Ü«∞Hõ`≥ÎÖˇ·# Q˘Öˇ¡`«Å∞ H“QÆeOz
Ѩ@∞ìH˘O>Ë U=∞Ü«∂º~°∞. g∞ QÆ∞@∞ìÅhfl gxH˜ Ü≥∞~°∞ˆH ã¨∞=∂!
★
=∞O‰õΩ - "≥ÚO_ç`«#OQÆey# ★ "åÔH·# - "å@"≥∞ÿ# ★ HÍHõi - =∂Ü«∞Hõ`≥Î
47
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 275 ã¨OѨÙ@=Ú : 22 ѨÙ@: 184 ~åQÆO : ™êà◊OQÆ<å@
~°K«~Ú`«:
J=∞~°"åk ã¨∞„|Ǩχ}º nH˜∆`«∞Å∞
Ñ≤Å=O_ç
ѨÙ\˜ìOk
K«kqOk
LO_Õk
:
:
:
:
~°Okè
#zÛOk
#K«ÛOk
"≥∞zÛOk
iOQÆO_ç
K«^Œ=O_ç
W=fiO_ç
:
:
:
:
:
:
:
J=∞~°"åk ã¨∞„|Ǩχ}º nH˜∆`«∞Å∞
9-6-1945
ZO.>ˇH±.
á¶ê¡\ò <≥O. 5., áê¡@∞ <≥O. 61,
ã≤^•Ì~°÷ Jáê~üì"≥∞O\òû, ã≤^•ú~°÷#QÆ~ü.
ÉèíQÆ=<åfl=∞ ã¨OH©~°Î#
âß„ã‘ÎÜ«∞ ã¨Ow`«O
#Hõ¯l`«∞ÎÅ∞
ã¨[˚# ™êOQÆ`«ºO
00919393021360
www.geetadeksha.com
e-mail : [email protected]
52
49 h"ÕÅ u>Ëì=Ù ##∞fl hKÕñ`«ÖË ~ÚO`«¿ãÃã
"å"å`« x#∞fl ^Œ∂~°ñQÆ=Öˇ<å <å‰õΩ
HÀi h"Õ∞xÃÑ·#∞#fl QÆ∞é∞`«∞Å∞ K«∂zHÍHõ
™êÔ~ x#∞fl #=fi xO`«K«Å=∂ <å‰õΩ
"Õˆ~ h"å_Õ=∂@Å∞ qO`«Öˇ· =ÙO_»ñQÍñQÍHõ
HÀi QÆkÌOz Ü«∞_»∞QÆñ ÉÁ^Œ∞Ì"À^• ÜÕ∞q∞
J=fiÅ <≥=fi`Àp~° JO\˜OK«~åñQÍñ QÍHõ
^Œ=ÙfiÅñ ɡ#ñQÆ ^ŒO@`«#=∂ <å‰õΩ
x=fi\˜Å¡ #hflñ*Ëã≤ h"Õ "Õñ_»∞HÀñQÍñQÍHõ
Ѩ=fioOz "≥ÚHõ¯ #∞O_»ñ|@ì^•ÜÕ∞q∞
ѨÅ∞<å~°`«∞ÅÖ’<Õ Ñ¨~åÔH· =ÙO_»ñQÍñQÍHõ
|eq∞ñ [#∞flÅ<˘`«Îñ |O`«=∂ <å‰õΩ
JÅi Z"ÕOHõ>Ëâ◊ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ <Õh`«ÅñѨ٠K«∂KÕñQÍHõ ^•~°Hõ=∂ ÜÕ∞q∞
||
Ѩšq||
||
h"Õ||
||
h"Õ||
||
h"Õ||
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
^Õq u~°∞=∞ÖËâ◊√x`À ZO`« K«=∞`å¯~°OQÍ ^≥ѨÙÊ`«∞#fl^À J#fl=∞Ü«∞º ÉÏ}©Ö’ qx
P#OkOK«O_ç. ™êfig∞! h=Ù KÕã≤# Ѩ#∞ÖË xhfl ã≤÷uH˜ `≥KåÛ~Ú. =∞^茺֒ ##∞fl
xOk™êÎ=Ù ^ÕxH˜? <å‰õΩ <À~å~å x#∞fl u@ì_»O `«Ñ¨Ê ѨxÖË^•ÜÕ∞q∞? h XO\˜ÃÑ·#∞#fl
=∞~°HõÅ∞ K«∂zHÍHõáÈ`Õ =∂\˜=∂\˜H© x#∞fl K«∂z #=ÙfiÖÏ_Õ =∞`«û~°=Ú#fl^• <å‰õΩ?
h=Ù K≥¿ÑÊ =∂@Å∞ á⁄O`«# ÖËHõ qO`«QÍ =Ù<åfl~Ú. JO^Œ∞Hõx H˘kÌQÍ
q=iOK«=∞<åfl#∞. x#∞fl QÆkÌOz â’kèOK«HõáÈ`Õ <å‰õΩ á⁄^Œ∞ÌáÈ^•ÜÕ∞q∞? ™êfig∞!
J=`«Å J^≥=`ÀÎ hÃÑ· pÔ~H˘OQÆ∞"Õ¿ãÎ, ^•xHÀã¨O h`À áÈ\Ïì@ ÃÑ@∞ìH˘<Õ QÆÜ«∂ºo`«#O
<å‰õΩ#fl^•? h=Ù KÕÜ«∂eû#=hfl KÕã≤ WѨÙÊ_»∞ ##∞fl "Õ_»∞H˘O@∞#fl@∞¡ Ѩ=fioOѨىõΩ
h`À KÕ~°HõáÈ`Õ <å‰õΩ =ÙO_»|@ì^•ÜÕ∞=∞Ü«∂º? ѨÅ∞ ~°`«∞ÅÖ’, `«=∞~°∞ Ѩ~å‰õΩ#=ÙO>Ë
x#∞fl <å‰õΩK«y~°∞Å`À X`ÕÎ@O`« ѨO`«=∂ <å‰õΩ? F N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! <Õ#∞
JÅ"Õ∞ŇOQÆ#Ü«∂º! <Õ#∞ h =∞#ã¨∞û K«∂™êÎ#∞. J^≥ѨÙÊ_»∂, <å^Õ. JO`ÕQÍx
Ñ≤Å¡KÕ+¨ìÅ∞ <å‰õΩ =ÙO\ÏÜ«∂?
★ "å"å`« - <À~å~å ★ ^ŒO@∞`«#=Ú - QÆÜ«∂ºo`«#=Ú
★ ^•~°Hõ=Ú - Ñ≤Å¡KÕ+¨ìÅ∞ ★ x=fi\˜Å∞¡ - <≥é"Õé∞
49
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ǨÏi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
ã¨OYº : 538 ã¨OѨÙ@=Ú : 22 ѨÙ@: 359 ~åQÆO : Åe`«
ã¨OYº : 503 ã¨OѨÙ@=Ú : 22 ѨÙ@: 336 ~åQÆO : áê_ç
50 <å‰õΩ x#∞flñ EzK«∂z #=Ùfi =pÛx
ÜÕ∞Hõ`å# #<Õfleu "Õq∞K≥¿ÑÊ^ŒÜ«∂º
`˘Ü«∞ºeÜ≥ÚÔH¯`«‰õΩñ QÆO^Œ∞= K≥ѨÙʉõΩO_»ñQÍ#∞
"˘Ü«∞º<Õ "Õ~˘Hõ`≥ h"˘kÌH˜ =K≥Û
K≥Ü«∂º~° q`˘ÎHõ\˜_»ñ *ˇ\ÁìHõ>ˇÿ "≥ÚÅK≥xÜ≥∞º_» h=ÅÑ≤^≥ ÜÕ∞=∞x K≥¿ÑÊ^ŒÜ«∂º
¿Ñ~°∞H˘x Ü≥ÚHõ`≥#∞ „Ñ≤Ü«∞=Ú`Àñ aÅ∞=ñQÍ
=∂~°∞¿Ñ~°∞^˘Hõ`≥ <≥=∞‡k #∂ñH˘<≥
HÀi#^˘Hõ@∞O_»ñQÍñ Q˘ã¨~°∞ "Õ~˘Hõ\ÏÜ«∞
~¸su hÉèÏQƺ=Ú ÖËq∞K≥¿ÑÊ^ŒÜ«∂º
QÆHõ¯# "Õ~˘Hõ`≥#∞ HõÅÜ«∞ ã¨#fl <Õã≤`Õ
#‰õΩ¯# N^Õq x#∞fl #^≥ ‰õÄ_≥#∞
"≥ÚH˘¯Hõ\˜ "≥ÚHõ¯ñQÍ#∞ =ÚOz n"≥<˘Hõ\ÏÜ«∞
~ÚHõ¯_» N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÜÕ∞q∞K≥¿ÑÊ^ŒÜ«∂º
||
Ѩšq
||
||
<å‰õΩ||
||
<å‰õΩ||
||
<å‰õΩ||
51 ™È|#=Ú ™È|#=Ú K«∂_»ˆ~ ¿Ñ~°\ÏO_»∞¡
P |ÅÉèí„^Œ∞ñ_»∞ =ÚO^Õ Ü«∞=`«iOz<åñ_»∞
[x~ÚOK≥ñ QÆ$+¨µ‚ñ_»∞ ã¨`«=∂Ü«∞ ^èŒ~°‡=ÚÅ∞
[#h[#‰õΩʼnõΩ ã¨O`Àã¨=∂Ü«∞
#xz Ü«∞â’^•#O^ŒQÀѨÙÅ∞ "≥OKÕ~°∞
"˘#~° #O^ŒiH˜x "˘Hõ¯=∞#™êÜ«∞
<åÅ∞QÆ∞KÕ`«∞Å"åñ_»∞ #Å¡x"Õ∞x"åñ_»∞
"Õ∞eq∞ã¨O‰õΩñ[„HÍÅ q∞Oz#"åñ_»∞
HÀÅ∞=ÚO^Œ∞QÍñ QÆOã¨∞xQÆ∞O_≥kQÆ∞Öˇ·#"åñ_»∞
"ÀÖÏ~°Ûˆ~ ~ÚO^ŒiH˜ <˘Hõ¯ =∞#™êÜ«∞#∞
HÀiÔH b_ÕÔ~#∞ QÀÑ≤HõÅ ÔHÖÏ¡#∞
`Õi Hõ~°∞}˜Oz =∞#k‰õΩ¯ K«∂px
QÍ~°=ѨÙ@Å"Õ∞ŇOQÆѨu N"ÕOHõ>Ëâ◊√#∂~°_çOK«ˆ~ ~ÚO^Œi H˘Hõ¯ =∞#™êÜ«∞#∞
||
Ѩšq||
||
™È|||
||
™È|||
||
™È|||
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
u~°∞=∞ÖËâ◊√x uѨÊÅ∞ K«∂z D =ÅѨÙHõ`≥ΉõΩ #=Ùfi PQÆ@O ÖË^Œ∞. ~°Ç¨Ï㨺OQÍ
<å‰õΩ KÕ~°∞"≥· #<Õfleuq. WOHÍ Uq∞K≥ѨÊ#∞? <å P#O^Œ"Õ∞=∞O>Ë <åÖÏQÆ h=Å¡
WHõ¯@∞¡ áêÖˇ·# "åiÖˇˆH¯ÖË^Œ∞. XHõ `«~°∞}˜ hã¨=∂Kå~°O K≥ѨʉõΩO_® ^•z `å<Õ h
^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛOk. h=Ó Pâ◊Û~°ºáÈ~Ú=ÙO\Ï=ÙÖË. q`˘ÎHõ\ ˜ <å\˜`Õ K≥@∞ì "Õ~˘Hõ\ ˜
"≥Úe¿ãÎ =∞i Wk h =ÅѨ٠=∞Ç≤Ï=∞. "Õ∞"Õ∞q∞ K≥ѨÊQÆÅ=∞Ü«∂º! ™êfig∞ `«=∞~°∞
JHõ¯_çH© ¿Ñ~°∞ÃÑ\˜ì Ñ≤eKå~°∞. `«=∞i á⁄~°ÉÏ>Ëg∞ÖË^Œ∞. HÍh J^Õ ¿Ñ~°∞#fl `«=∞i
WOH˘Hõ =ÅѨÙHõ`≥Î ''Tñ—— H˘\˜ì Uq∞HÍ"åe J#fl@∞¡ h^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛOk. HÀ~°∞‰õΩ#fl
^˘Hõ`≥ =ÙO_»QÍ H˘ã¨~°∞QÍ WOH˘`≥ ^ŒH˜¯#@¡~ÚOk `«=∞iH˜. W\Ï¡=ÙO\Ï~Ú h
ÉèÏQƺ=ÚÅhfl. Uq∞ K≥ѨÊ=∞O\Ï=Ù ™êfig∞! `«=∞~°∞ XHõ™êi "Õ~˘Hõ¯^•xH˜ Ãã·QÆÅ∞
KÕ¿ãÎ... JѨÙÊ_»∂ `«=∞~°∞ =Ó~°Hõ<ÕÖË~°∞. `«=∞i ayH“yeÖ’ N^Õq ‰õÄ_çÜ«Ú#flk.
XHõ^•x HÀã¨O "≥ÚH˜¯`Õ "Õ~˘Hõ =~°=Ú ^˘~°Hõ_»=∞O>Ë W^Õ=∞i. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!
á⁄@ì K≥Hõ¯Å=Ù`«∞O>Ë WOHÍ ÜÕ∞q∞ K≥ѨÊ=∞O\Ï=Ü«∂º!
★ ã¨#fl¿ãã≤`Õ - Ãã·QÆKÕ¿ãÎ ★ XÜ«∞º<Õ - u#flQÍ
ѨiK«Ü«∞ Ѩi=∞à◊O :
NHõ$+¨µ‚_Õ Ç¨Ïi. ǨÏiÜÕ∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ Jx J#fl=∞Ü«∞º Kå\˜K≥áêÊ~°∞.
¿Ñ~°O\ÏO_»¡#∞ =zÛ =∞OQÆà◊ w`«=ÚÅ<åÅÑ≤OK«=∞x, =∞OQÆà◊ =∞Ǩϟ`«û=O K«∂_»=∞x
ѨÙ~°=∂~Úã¨∞Î<åfl~°∞. J#fl=∞Ü«∞º "åiÖ’ XHõ~°∞. P |Å~å=Ú_»∞ WO`«‰õΩ=ÚO^Õ
J=`«iOKå_»O@∞<åfl~°∞. NHõ$+¨‚[##O [iyOk ^èŒ~°‡=Ú âßâ◊fi`«OQÍ xÅ|_»¤k.
[#h[#‰õΩÖˇ·# =ã¨∞^Õ=Ù_»∞, ^Õ=H˜ ã¨O`À+¨=∞Ü≥∞º#∞ „¿Ñ=∞`À Ü«∞â’^•#O^ŒQÀѨÙÖÏ
ÉÏÅ∞x ÃÑOKå~°∞. NHõ$+¨µ‚_»∞ JO^ŒiH© `å<Õ XHõ¯ =∞#ã¨#fl@∞¡ ÃÑiQÍ_»∞. WHõ P
ÉÏÅ∞_»∞ ѨÙ\˜ì#ѨÙÊ_»∞ K«`«∞~°∞ƒùAxQÍ Ñ¨Ù\Ïì_»∞. #Å¡\ ˜ "Õ∞x xQÆxQÆÅ∞ =i‚OѨ
#™ê^茺=Ú. |OQÍ~°∞ â◊OY K«„Hõ=ÚÅ`À Juâ◊~ÚOzÜ«Ú<åfl_»∞. JO`«‰õΩ =ÚO^Õ
HõOã¨∞_ç QÆ∞O_≥ kQÆ∞Å∞`À xOáê_»∞. JO^ŒiH© XHõ¯>Ë =∞#ã¨#fl@∞¡ L`åûǨÏOQÍ
=ÙO_»O_ç. NHõ$+¨µ‚_Õ ã¨~°fiã¨fi=∞x `«Åz# QÀÑ≤HõÅ#∞ JO^Œih Hõ~°∞}˜Oz "åi k‰õΩ¯ˆH
K«∂z<å_»∞. <Õ_»∞ Q“~°==Ú`À JÅ"Õ∞ŇOQÆ Ñ¨uÜ≥ÿ∞# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_≥· HõeÜ«ÚQÆOÖ’
‰õÄ_® JO^ŒiH© `å<Õ =∞#ã¨∞ J#fl@∞¡ T~°_çOK«O_ç.
★ HÀÅ∞=ÚO^Œ∞QÍ- =Ú#∞‡O^Œ∞QÍ<Õ ★ FÖÏ~°Ûˆ~ - L`åûǨÏOQÍ =ÙO_»O_ç
50
51

Press Note on Inaugural Function

A Transport Simulation Code for Internal Confinement Fusion

Q2-1．立野ダム建設予定地の地質は割れ目が多いです が、ダムを築造

市場1（め082-2）（PDF：415KB）