ビール Biere Japanische Biere お飲み物 • キリン一番搾 リン一番搾り 一番搾り KIRIN ICHIBAN 樽詰 KIRIN ICHIBAN vom Fass Getränkekarte 瓶 • 200ml/Gl. 300ml/Gl. 500ml/Gl. 1800ml/Karaffe 330ml/Fl. KIRIN ICHIBAN アサヒスーパードライ サヒスーパードライ 2,50 3,60 6,00 21,00 3,00 ASAHI SUPER DRY 樽詰 ASAHI Bier vom Fass 300ml/Gl. 3,60 Deutsche Biere おすすめ Besondere Empfehlung • きかくロイヤル KIKAKU Royal Pflaumenwein mit Prosecco • 完熟梅酒 Pflaumenwein mit Pflaume 100ml/Gl. 7,00 • スパークリングワイン Prosecco 100ml/Gl. 5,50 • アルトビール Gatzweiler Alt 330ml/Fl. 3,00 • ピルスビール König Pilsner ノンアルコー ルコール ノンア ルコールビール ビール König Pilsner Alkoholfrei 330ml/Fl. 3,00 330ml/Fl. 3,00 • 100ml/Gl. 4,50 © Elliot Arthur Work for a poster campaign for Kirin Ichiban beer 2008. 日本酒 Reisweine • 大関 (熱燗/冷酒) • Ozeki (warm/kalt) 出羽桜 桜花（ 桜花（山形･ 山形･吟醸酒 吟醸酒） Dewa Sakura Óka Ginjo aus Yamagata 180ml/Gl. 6,00 180ml/Gl. 15,00 500ml/Karaffe 40,00 1800ml/Fl. 138,00 • 心地よい花の香り、梨やメロンを思わせる味わい。 浦霞（ 浦霞（宮城･ 宮城･本醸造） 本醸造） Uragasumi Honjozo aus Miyagi 180ml/Gl. 14,50 500ml/Karaffe 37,00 1800ml/Fl. 120,00 自家酵母によるやわらかい口当たりとキレのよさ。 • 宗玄（石川･ 石川･純米酒） 純米酒） Sógen Junmai aus Ishikawa 180ml/Gl. 15,00 500ml/Karaffe 40,00 1800ml/Fl. 138,00 • 山田錦の上品な香りただよう純米酒。 やまとしずく（ やまとしずく（秋田･ 秋田･純米吟醸） 純米吟醸） Yamato Shizuku Junmai Ginjo aus Akita 180ml/Gl. 12,50 500ml/Karaffe 35,00 1800ml/Fl. 115,00 超軟水仕込みの柔らかな旨みとさわやかな後味。 • 真澄（ 真澄（長野･ 長野･純米吟醸） 純米吟醸） Masumi Junmai Ginjo aus Nagano 180ml/Gl. 14,50 500ml/Karaffe 37,00 1800ml/Fl. 120,00 • 穏やかな吟香漂う純米吟醸酒、滑らかな風味。 五橋（ 五橋（山口･ 山口･純米酒） 純米酒） Gokyó Junmai aus Yamaguchi 180ml/Gl. 12,50 500ml/Karaffe 35,00 1800ml/Fl. 115,00 軟水仕込の深い香り、こくのある風味。印象的な余韻。 • 一ノ蔵（宮城･ 宮城･特別純米酒） 特別純米酒） Ichinokura Tokubetsu Junmai aus Miyagi 180ml/Gl. 14,50 500ml/Karaffe 37,00 1800ml/Fl. 120,00 • 洗練された辛口。飲み飽きしない特別純米酒。 菊水（ 菊水（新潟･ 新潟･純米吟醸酒） 純米吟醸酒） Kikusui Junmai Ginjo aus Niigata 180ml/Gl. 12,50 500ml/Karaffe 35,00 1800ml/Fl. 115,00 長期低温発酵による深い味わいと爽快なのど越し。 • 男山（北海道･ 北海道･特別純米酒） 特別純米酒） Otokoyama Tokubetsu Junmai aus Hokkaido 180ml/Gl. 14,50 500ml/Karaffe 37,00 1800ml/Fl. 120,00 大雪山の伏流水で作られたキレのよい辛口。 • 八海山（ 八海山（新潟･ 新潟･本醸造） 本醸造） Hakkai San Honjozo aus Niigata 180ml/Gl. 10,50 720ml/Fl. 40,00 1800ml/Fl. 90,00 端麗辛口。飲み飽きしない吟醸クラスのお酒。 • 新政 六號（ 六號（秋田･ 秋田･特別純米酒） 特別純米酒） Aramasa Rokugó Tokubetsu Junmai aus Akita 180ml/Gl. 14,50 500ml/Karaffe 37,00 1800ml/Fl. 120,00 六号酵母発祥蔵のお酒。上質な酸味と程よい甘み。 日本酒三 日本酒三種飲み比べ お好きなお酒をご自由にお選びください Sake-Tasting 3 Sake-Sorten nach Ihrer Wahl 15,00 焼酎 Japanische Schnäpse „Shóchú” ワイン 芋 Shóchú aus Süßkartoffeln • 黒霧島（ 黒霧島（宮崎） 宮崎） Kurokirishima aus Miyazaki 黒麹仕込みのかもしだすトロリとした甘み とキリっとした後味が特徴。飲みやすい焼酎。 • 黒甕（鹿児島） 鹿児島） Kurokame aus Kagoshima Weine グラスワイン Offene Weine 100ml/Gl. 7,50 700ml/Fl. 50,00 1,800ml/Fl. 100,00 • Cavazza Pinot Grigio Veneto 200ml/Gl. 5,00 500ml/Karaffe 12,00 • Cantina Claudia Augusta Merlot 200ml/Gl. 6,00 500ml/Karaffe 14,00 100ml/Gl. 8,00 720ml/Fl. 55,00 黒麹+甕仕込みによるコクのある味わい。昔ながらのこだわり本格焼酎。 • 七夕（ 七夕（鹿児島） 鹿児島） Tanabata aus Kagoshima 黒麹仕込みのと とろりとした甘味にほのかな苦味の余韻が残る、重 ろりとした甘味にほのかな苦味の余韻が残る、重厚な味 る、重厚な味わい 厚な味わい。 わい • 一刻者（ 一刻者（鹿児島 鹿児島） Ikkomon aus Kagoshima 雑味がなく、芋本来の香りと甘みを持つ焼酎。 芋麹でつくられたこだわりの一品。 白ワイン ワイン Weißweine 100ml/Gl. 8,00 900ml/Fl. 68,00 100ml/Gl. 10,00 720ml/Fl. 65,00 1,800ml/Fl. 120,00 • Petri, Grauburgunder Spätlese trocken 750ml/Fl. 36,00 • Chablis, Gérard Duplessis 750ml/Fl. 36,00 • Chardonnay 750ml/Fl. 36,00 • Sauvignon Blanc 750ml/Fl. 32,00 麦 Shóchú aus Gerste • 神の河（鹿児島） 鹿児島） Kannoko aus Kagoshima 100ml/Gl. 7,50 720ml/Fl. 50,00 赤ワイン Rotweine 良質の麦だけを原材料としてつくられた飲みごたえのある焼酎。 • Château Cabezac, Le Petit Arthur 750ml/Fl. 40,00 • Sartori Regolo Rosso Veronese 750ml/Fl. 40,00 • Club Privado Reserva aus Rioja 750ml/Fl. 40,00 • Château des Laurets Puisseguin Saint-Émilion 750ml/Fl. 40,00 米 Schóchú aus Reis • 球磨焼酎（ 磨焼酎（熊本） 熊本） Kumashóchú aus Kumamoto 100ml/Gl. 7,00 700ml/Fl. 45,00 熊本県球磨郡人吉市の地下水で仕込み、蒸留されたこだわりの焼酎。 ソフトドリンク カクテル Alkoholische Mixgetränke • • • • Alkoholfreie Getränke • コカ・コーラ • コカ・コーラ ライト レモンサワー レモンサワー Jap. Schnaps mit Sodawasser und Zitrone 300ml/Gl. 7,00 • スプライト Sprite 200ml/Fl. 2,50 カルピスサワー Jap. Schnaps mit Sodawasser und CALPIS 300ml/Gl. 7,00 • リンゴジュース 200ml/Gl. 2,50 • オレンジジュース • アップルショーレ Apfelschorle • カルピス カルピス CALPIS (japanisches Joghurtgetränk) 200ml/Gl. 3,00 • ミネラルウォーター（ ミネラルウォーター（炭酸なし 炭酸なし） なし） Volvic Stilles Wasser 200ml/Gl. 1,50 1500ml/Fl. 9,00 • ミネラルウォーター（ ネラルウォーター（炭酸入り 炭酸入り） Apollinaris “Selection” 250ml/Fl. 2,50 750ml/Fl. 6,00 • 麦茶 Gerstentee, kalt • 緑茶 Grüner Tee 麦茶ハイ 麦茶ハイ Jap. Schnaps mit Gerstentee 梅酒ソーダ Pflaumenwein mit Sodawasser 食後酒 • ウンダーベルク • シュタインヘーガー 300ml/Gl. 7,00 300ml/Gl. 7,00 Digestifs Underberg Steinhäger Coca-Cola Coca-Cola Light Granini Apfelsaft Granini Orangensaft 200ml/Fl. 2,50 200ml/Fl. 2,50 200ml/Gl. 2,50 250ml/Fl. 2,50 20ml/Fl. 2,50 20ml/Gl. 2,50 200ml/Gl. 2,00 500ml/Karaffe 5,00 Teebecher 1,00
© Copyright 2024 ExpyDoc
