ハUWOケ—ォœUヨUz

ÊU!WO¹—«œUÖUz !"
!!"!#"" $%&!! $%&'!'()'" (2(* +,
96&,(eKO . w2&<6%&0 wC$%36$.
-&#&K2&W!X# w2B=#%&!XC wAe< wC(53%(0$/J%(0
-./M3B3.B(0 . 5;:eO wC(53%(0$/J%(0
--#(%$%&!!
!"#$'&'$ '+.(:J%
&K2&W!X# w2B=#.&A#&O 9%&5=0
(44 4 4 4" %)"!' $%&44 4 4 4!! 9b44 4 4 4 2(44 4 4 4!36$% 9%&44 4 4 4 5Q40 93.B (44 4 4 4 0 3.B
.07<=',>G 9&K2&4W!X# (0 (4C(E45&C (# !"#$''%'!%
'&4<%$B . aE44s4 ! w2&44<%6&440 . wA44e4< w42&4<%6&440 X0 N/7?'
L-B=#.&A#&O =J!(" w2&23B %3B%/;,
9%(40$/44J#(440 G! -&44#(44K4 5&4,&445 $%&44# ae44< w2B=44# .3.(44C 93.B
w2B=4#.&44A4#&44O (40 3B o%&445Q0 -&4#&44K42&44W4!X# w42B=4#%&44!XC wA4e4 <
. wA4e4< w2&4<%6&40 X0.07<=',>N/7?' 9&4K42&4W4!X#
$%&445Q40 o(44 8 w)%(44 !(44 0 %3B%/44 ;4 4, '&44 <%$B . aE44 s4 4! w2&44 <%6&44 0
-&#&K2&W!X# 9&,&5("#))' $BB&! w>O(0 (!&2!"% (" aJ=:0.x0
L.3=#%3/!(? 9#&)) wi&,!#' $%&!!
%$.%(W(&!
bHI3 YKF&H,3 %3e"B
-&#&K2&W!X# w2B=#%&!XC wAe< 9%(0$/J%(0
%&# w"(?
((0 wA4$45/4>O<=<:>?@89>0A' 9&K42&4W4!X#
-&5(#&4K2&4W!X# (4" -B=#%&4# 'wA4,(0(!(40 (5(4? %&:4J=#
w23B%(44, &440 (45(44? w42B=44#%&4# 9..6$%&448 `4>,(4# %(44?
9&[J% (AJ.(#$B (# +&:0 =>".(? '%&# wC(53%(0$/J#(0
B/4d&45 $.&44:4A4 2(4! 9(442&4*4;4 5e42(440 %(4E4 !3%(40 h./4#%(44#
-&5 "**!%#&*(&' $.(23%&4!! o(0 +&4:0 9b42$/5(4O
(2&eK2.&2 o(8 w23B%(, -&5")%")*()-")'
BBB3CDEFG %+&44 4 4:4 4 4 40 (44 4 4 K4 4 4 42"=44 4 4A4 4 4 4:4 4 4 4K4 4 4 4"(44 4 48
CHI''JKL3MKL
%-B=#%&# w2&#()%(!
(44 2&44 4[4 42&44 4! 9(44 M./44 4! =44 >!|C&44 4# -' -B=44 #%&44 # w4C&44 #
h(5 9(A((? ./eO w2&#$!"% %&;5B $&""""'
%&44# 9%X4)$.3=44# 544 03B $.(44 2&44 ! w;44 J/44* . -B%3/44 d!"%
Lv&,#-G("' -3/>2(" w2(!(C$.$%(:;J.&d
w2&445(40(44" %(44, 9#"' =4>!|4C&44# ja>0$B
La>0$B
%-B=:5%3b*(0 w2&#()%(!
9Q0 (44 0 w5&44 4C$%(44 , 9(44 A4 4 !%&44 0 w2&44 423B
(" a>0(2 =A!(# a$K0 3B(, (" !"4'
L.3%b;>D!(d wd=2
(4"$ h 3=4:4*&448 w2B=4#B&456 w423b4!&4w(448
La>0$B w:e5eO 9|>"X# 9(5&;K0 .&2
X0 9(#(42B=4#B&456 9(4,(4# .(48 (4A4$5/4>O
. n(44 4 4 # 3B!"%)' $.&44 4 4 ! (44 4 4 " a4>M$B%$B
9(5&;K40 9$.$%$B X0 $.(AJ63/4[0 -&#("(4O
%(? 93e, $.(23.(f>O (0 .3=0.&42 9|>"X#
.B(44 4 4,#%"3"""' GC.(44 4 4 #3.B `J!"%
La>0$B %&;5B %36(? &w(O
w5&,&5 9%&0.%&#L}
w:e5eO 9=>".(? 9X:236
N N N
9$.(42./4f4 "(4q4 >C 9&4<B3B wC(445&4#"%(44,
h/?B 9(M.&2
#'+#/?B G>23.&C &?(<B3B
!"#$'g'$*( %$%&!!
!"#$'&'#$ %a((:J%
9%3b?(<&8
VK(/C =~, (DH*&O +5=:?(<B3B 'X0
G$I
} 3B (44 4C %(44 4, n %&44 45=44 40 +4?(44 4<B3B +•
n -]&44, $B63.B c.&44! X0 +42=44:4 23b44;4 456
&e4># B 3e, &4,&45 !''!-& cBB&! %(4,
(44 K4 4 C&44 ? 3.(44 48 !"#$''g'$*( $%&44 !!
h/?B &2z>?(2 &?([;4K$K€2 n -=#%&4!/C
(44K4 >q44 0 /44C 3B !"#(''#*( $%&44!! }
..B n +2=4:4•](440 &4:4 J=40 -=44#%3b4?(4<&448
+(&44 4 4! (44 4 C . w45/44 4 *4 4 4 •&44 4 2 G4>!&44 4 42!"%
3%&44 5=44 40 %(44 , n 9(44 4? +5 +42/44 E4 4 536%(44 42
! -&44 €4 4 5(44 4? •(44 4* +!$B n (44 4D4 4 H4 4*&44 4O
&4:4 J% } + &442=4#%3b44?(44<&448 &4;4 A4 ((44:4J%
. /44*4 •&442 G>!&442!"% ..B n +2=44 :4 •](440
+q44) n cB (44D4H4 *&44O 3%&445=440 9!&44•.%(440
LaK0 +2/0%6&I 3%&5=0
%$.B3B
w"&[;* YKDd 96&.
`>8'h/?B G>23.&C &?(<B3B +#"%(,
t"&'
v&44 O (44 4C$.3=44 d a4C(44 !X4C 9$.(44 8 %(44 40(44 4"
!"#$'P. g'!(( $%&4!! 9(4K4 ,"B(4"
.(" -3B3e, 9&,&5(4"!)&' $B&! 9 +O(40
(5X# 9$.(4;K4iX:4>" 9&<B3B(4"(4# 9(e4>#
a2b2&4y(4,$. $.3=# (45&4<B3B o(8 9(423.$%
a>)(A4eK42 w;4J/* 9%&45B&2 . GCx(4? .
3B 9%&44 45Q0 &44 4<B3B 3B&44 4A4 4 $4 4 >8 w4C&44 4#(44 4"
&!(4;0 9&4,&5(4"#$(' 9$B&!(40 aeW4i&4O
$.(44C&44:4 0 +%3B&44<&448 w53e44, w2&44#(445B3B
X0 w5Xd.&44 2 9(44!&44 2!"% ..B 9&44 [4 J%(44 "
w;4C(44# 9&4<B3B o$B %(440(44" a2./40$B&44!&448
wC.(:J% (4" (# `>[42&! 9$.&4!(" (45X#
+O a,$B (5(4!&42&<&48 o(48 9$.(42B=#.x40
w5&44 4<B3B $.(44 4 23.(44 4f4 4 4>O(44 40 $. +&44 4 #$B
o&4w(448 -&44A4 2./440$B&44!&448 +40(40 -&44A4 2B=44#
9$=44J/44<(440 (44D4 H4 *&44 O 9$/44>*(440 aJ%B$B
L&,&5
%$.B3B
z!&# %B&, {&E'
N N N
w:e5eO 9=>".(? 9X:236
w5&,&5 9%&0.%&# wC(53%(0$/J%(0
# $%&!!'3=:*&8 w2B=# B&56 9%3B&<&8
w:e5e4O 9=>".(4? 9X:236 wC(45&#"%(4,
+&#$B -3b2(!..6$%&8 ae< wAe>q[2&0
X0 3=:*&8 w2B=#B&56 (" -B=:5%3b*(40 X0
. n(4# `>i(44!X# w;44A4 *"=4( w4A4,(440(44!
n(# . w5&0$%&# . w:e5eO 9=>!&8 w"(4O
(44" ./44 C.(44#%&44 #(44 " 9%X) .3%X) w"(44 O .
j-&!(4#X:236 (40 %(, w4K:4e5e4O 9|>"X#
&0 (5(4? w2B=:45%3b*(40 9..6$%&8 9$.(48
9|>"X4# (44 4 4" &44 4 4 <X4# 9(44 4 40X4? w23B%(44 4 4 ,
w;C=4<%$. wA4,(40(4! (0 +&4:40 w:4e5e4O
. -&44#(44"(44 O . n(44# w4;4 K4 4;4 K4 40 . %$b442(44 C
o(448 9$.(442B=44#.x440 wJ=44# . -&44#$=44>!&448
9(,(# .(48 9XA,(48 (AJ.(4#$B (5%3B&<&48
La>M$B%$B X0 9(#$%$b2(C (#
wC.(44:4 4J% (44" %$b442(44 C w2B=44:4 4*(4403B N
a,$B (44 5%3B&44 <&44 48 o(44 8 9$.(44 2B=44 #.x44 0
L+&#$b>O
#" (2B=4#B&456 w23b4!&4w(8 wC.(4:4J% N
(5%3B&<&8 o(48 9$.(2B=#.x40 93.B !"% $B
#" +&4F(4, 9$.(42B=44#.x40 93.B 9!"%
9(A!%&40 `>)%(! (40 w2&5(40 (" %(4, 9
(44 # a>0 w>O w4<$B(44 5 !"4' w5&44 ,&44 5
.5'!"4' %&;5B *($*-""' (C&#$B
(4" bK4423B c=44#(40 w2&44#(44K4)%(44d ae44<
L(KfJ=# 9XA,(8
%B&, bHS! %&K236
. -&#()&0 wAe< 9%(0$/J%(0
L9=K! 9$%(0./2&d
NNN
wA*$B'w2B=4:4>)(4E4>) wC(453%(40$/J#(40
=>".(?
!"#('g'-#'(K,"B 9$%&!!
!"#$'&'#"'+.(:J%
-3B#&)
wA4*$B w2B=4:4>)(4E4 >) wC(453%(40$/4J#(40
&! h-''($* $%&4!! w:4i/4! =4>".(4?
ja>*"=44 4($B T5.&44 4* (44 4C$/44 4 C.(44 4# (44 4#
$bH4S! e45/4F bH4S4! %36%(, 9(4#(42$.&d
wC&K4)(4" %(4, $.(C$.3=4d 9$.(423b4D< (4#
'9Q0(0 w4,3=l4"3 wD4?]3 m=4\4! 96%(4,
+,(#%(? %&;5B$*3(%%3"""'
9!"% (44 " !"% $B6&44 O #%' b44 2(44 !..6$%&44 8
9(A4!%&0 n(4<(" (45$.(2B=4#.x0 o(48 93.B
wC(5(4#$.&,=4, (d=42#"4' (# w5&4,&45
-B=#%&4!XC 9$%&4O . a>0 $B&!&48 w,3=4>F
L$%&5Q# %(,(" bK"]$B .
B3B 9%&:>)(E>)
bHI %B&, GJ%b;?
h-''($* '9$%&!! . GJ/*'&#'
T5.&*&!'
./2&d '9%X) .6(<$%'&!'
9%&!XC(" '9%3B&<&8 .%./;,'&('
$./C&? w5(eK!(?
..B %..! p;>O '9(#(C&q:>O'&$'
'V(3=! ..B . o&H4I ..B . aEs4! . nX?
w*&44 4 # . tD44 4 $4 4 4! n@44 4 , h/44 4 D4 4 40 (44 4 "
L$.3=:A,.%B
#!* %36%(, w*(0'9(#$%(0..%'&%'
!o
(*&0 '9%&:23B$.&8 9(DO'&*'
3b>C w:"/! -$.&d'9(:>)(AeK2'&)
(K>)(AeK2
#"(3)""3""" '.&,=, wd=2'&-'
%36(44? B(44, +.(44 I . -XK44 D4 ! +,.B(44 ,
L%&;5B
NNN
=>".(?'w2B=:>)(E>) wC(53%(0$/J#(0
!"##')"&!'(K,"B 9$%&!!
!"#$'&'#"'+.(:J%
-3B#&)
=4>".(4? w2B=4:4>)(4E4>) wC(453%(40$/4J#(40
(4C$/4C.(4# (4##'')-(* $%&4!! w:4i/4!
9(#(2$.&d ja>*"=($B $.3B&0&$'
&! b4K4 -4 ! Y4K4 H4 ) o3%&448 '&# -3%36%(44,
9$.(4423b44D4 < (44# $ b44K4 -4 ! YK44H4 ) /44#&448
m=\4! 96%(, wC&4K4)(" %(4, $.(C$.3=4d
'9Q40(44 4 4 4 4 4 0 w4,3=44 4 4 4 4 4 l4 4 4 4 4 4 4"3 w4D4 4 4 4 4 4 4?]3
+,(#%(? %&;5B($3#(-3"""'
93.B 9!"% (" !"% w,("' b2(!..6$%&48
9(44A4 4!%&440 n(44 <(44" (44 5$.(442B=44 #.x440 o(44 8
wC(5(4#$.&,=4, (d=42#"4' (# w5&4,&45
-B=#%&4!XC 9$%&4O . a>0 $B&!&48 w,3=4>F
L$%&5Q# %(,(" bK"]$B .
B3B 9%&:>)(E>)
$eH? 5!3bHI 9B%(?
h#'')-(* '9$%&!! . GJ/*'&#'
$.3B&0&$'
h$. %(? '9%X) .6(<$%'&!'
$./C&? 3B(#(ed(2("
.3.(C w:"/! '9%3B&<&8 .%./;,'&('
9/2&d'! $/2&d ..B '9(#(C&q:>O&$'
h(5 ("#' w!Xq2 . oXq2 ..B ("#'
(4" o&44H4 I . a4E4s4 ! w4D4 d3B w"/44? .%..!
V(3=44 ! . o&44H4 4I . .%..!!' (44" $.$%(44 ,
9/42&44d 9$/4>* -&44!(44?(40 o$..B 9/442&44d
L(!(#(5
!o!%"''9(#$%(0..%'&%'
'9%&:23B$.&8 9(DO'&*'
v(<(" -3%36%(, '9(:>)(AeK2'&)
LB=# -&5$.(2&! 93.3B -&K#3B
!%"3"""3""" '.&,=, wd=2'&-'
L%&;5B -XKD! &w(O B(, ..B
NNN
9$.(42/44f4 i(4q4 >C 9&44<B3B wC(45&44#"%(44,
=>".(? 9(M.&2
(5X# (" GC(# 9&<B3B
!"#$'P. g'!(('$%&!!
!"#$'&'& %+.(:J%
$.(2B=#%3B&<&8 9(!&2&<&8
=?/) G5b"3 nK, ./Cx(? 9%&EC(!XC X0
+Xd wC&K4) (4" w5&4,&45 w:4J=4[>) -&45
w;44 K4 40B3B $.(44 23.(44 f4 >O(44 0 a4>0$B&44 !&44 8
LaJ%B$B o&w(8 (DH*&O(0 a,(I%$B
%$.B3B
bHI3 B/l$! …,&E"3bEF
NNN
9.$6 w!(44 #(445 9(44 2|4K4 " w4C(44 5&44#"%(44 ,
a,$B
=>".(? (" GC=<3%(,(0
!)& %$%&!!
!"#$'&'#" %+.(:J%
9%3B&<&8
(0 a>A,$bi(4? -&!(#(42|>" wC(5&#"%(4,
wA4,(440(44!(440 $.(44;4K4 iX:44>" . 544;4 :4 e4O
(† z! b4K4l, (4" &%.&2 9$.(42B=4:A4,3%
(44" b44H4 I (44† w@44( b44K4 l4 , X0 b44H4 I z!
$%&!! -&#(K45.$6 (M%&O 9(45/,(C 9%&45Q0
#!(;'#%!;'!"%;'!%*;'!*!;
(#;'&KDF -&0/,3'%( wC%(#!-#'
;$.3=4# %&4!XC (4"(4?(40 (45/4,(4C w2x&4,(4"
(44 4#3.3B -$.&44 4 d %(44 4 ,(44 4 " (44 4A4 4 4$4 4 45/44 4 >O
v(<(" -&#(K5&4,&5 . w!%(( 9(!&2([4i(0
$B&!&48 (#$b42/4< 9%&A4d/4! . -&#$b4K4?&*
!"#$'#"'# wC.(44 :4 4J% (44 " +&44 :4 40
LG5$B$B o&w(8 -&!(#$%&#
(2|K" w#"%(,
m&) V"&‡3bEF -&€*
NNN
9%3B&<&8
a>A,$bi(4? 9%./0&48 . w53%3B wC$%36$.
$%&44 4!! 9.$6 (44 4M%&44 4O w23B c=44 4#(44 4 0 (44 40
9%(0..%(0 $&A5%(,$#' h#'#
(0 3=:*&8 w2B=# B&56 (0'j#"%)-'
#&-* wi&44 4 4 4 , (!' w5&44 4 4 4 ,&44 4 4 45 w4>O
9%' $%&!! w53%3B w5&4H4;4J% .3=#%3/4!(4?
`>,(44 4 4 4# %(44 4 4 4? &44 4 4 4) #&-*' wi&44 4 4 4,
(44 " (44 5(44 ? w42B=44 # 9%3b44 *(44 0 9..6$%&44 8
wC(4453%(440$/44J%(40 (44" %(44, (44#(442B=44#B&4456
(4" +3b40 =4>".(44? (4" 9=4K4 ! 9$%(40./42&44d
(4" +&4#$B +O a4,$B (4# !"%("' 9$.&4!
-./0 -..
YJBX4!#)%*%"' Y>E44 4 4!XCX48 9$%&44 4 4!!
.$=e>O 9.&2(0 wW, w[2$%!""-'
%(4? (45&4:4C $./440 -.. %/423 G5b4"3 TH4*
w;44J/44 * $.(44 C3b44K4 40 $.(44K4 4A4 456"B +,(44 #
Lw2./M%$B
NNN
-./0 -..
9&K2&4W!X# 9.&2(40 Y>E!XCX8 9(4!&;"&4,
(D5=4C $%/s4@! %Y>E4!XCX8 9%X) &42/:2(48
%w[44 4 42$% (44 4 4#=44 4 S4 4 4 A4 4 4 ! ‚23/44 4 4) +z4(
w\442&44 * (44 *] 9$%&44 !! wW44 ,ƒwA44 ~4 2
-..6,78.9!:""")"%%#('
$.(44K4 4A4 456"B +,(44 # %(44 ? (44 5&44 :4 4C $./44 0
Lw2./M%$B w;J/* $.(C3bK0
NNN
-./0 -..
9$%&4!! =4>".(4? *' w23.$%&4* 9(4"./4$4O
%%3%.(44 4 4 4 40 -!%$!&' (44 4 4 4 4"./44 4 4 4 4 $4 4 4 4 4 O
(""""" 9Q0(0!"#!'')'#$./40 -.. -&4„4!% b44;4!&4! b44"&4d 9.&42(440
$.(4C3b4K40 $.(4K4A456"B +,(4# %(4? (45&4:4 C
Lw2./M%$B w;J/*
NNN
$'=>".(? w,(# 9%&0 9&<B3B
!"#$'$•'($!#%$%&!!
!"#$'&'#$%+.(:J%
-3B%&)
bHI =~l) &5%. .3=:>"3.3B X0
$%&44 4 4 4 4 4 4 !! 93.3B (44 4 4 4 4 4 4 40 $!&44 4 4 4 4 4 4 4!&44 4 4 4 4 4 4 48
(0 (C(E5&C (#!"#$''$•'($!#
.3=:4>"3.3B $. =~4l) &45%. Y>•&O %&4#3.3B
(" (K4A5=0 3.3B 9%X) (4# bHI =4~l4) &5%.
w;44J/44 * 9$.(448 %(44 0(44" aK44 E4 R4 4C +&44E4 4/3
9%&44l4 4*3 w>O(44 0 $%&44 5B&442 a4;4 A4 4e4 4K4 423B
&4<B3B 9B&4* w#$%(4<'=4>".(4? 9%&4A4d/4!
9(44 !&44 2!"% ..B 9&44 [4 4J% (44 4" 3B 9%&44 5Q0
X0 $.(44 4 4C&44 4 4:4 4 40 +%3B&44 4 4<&44 4 48 w5X4d.&44 4 42
(44 5&44 <B3B o(44 8 o$B%(44 0(44 " a2./44 0$B&44 4!&44 8
aK0$B&!&8 +Xd (#!"#$'''#"'#*
-./0 -..
w23%&44563b42(448 9&44:4 5b442(44, 9(44!&44;4,&442
%&4<6% 9.&442(440 =44>".(44? w@44" -&4A4 ,B%/44#
%(? (5&:C $./0 -.. (4D"3bEF GHI="3b4EF
w;44J/44 * $.(44 C3b44K4 40 $.(44K4 4A4 456"B +,(44 #
Lw2./M%$B
NNN
-./0 -..
("./4$4O 9$%&4!! =>".(4? 9.&48 9(4"./$4O
!"#$'#'!" %%3%.(0%"$#"&'
P*&44? &44 5%. 9.&44 2(440("""""' 9Q0(44 0
+,(44# %(44 ? (445&44:4 4C $./440 -.. -&44 H4 R4 F
Lw2./M%$B w;J/* $.(C3bK0 $.(KA56"B
NNN
-./0 -..
9$%&4!! =4>".(44? (' w23.$%&4* 9(4"./44$4O
%%3%.(44 4 4 4 40 ))$#&*' (44 4 4 4 4"./44 4 4 4 4 $4 4 4 4 4 O
%""""" 9Q0(0!"#$''*'!*
B/H4S! G5b4"3 TH4* -&2b4F '&# 9.&2(40
(5&:C $./0 -.. G$I b5bU! V5b''&!
w;4J/4* $.(C3b4K40 $.(4K4A456"B +,(4# %(4?
Lw2./M%$B
NNN
-./0 -..
9&K2&W!X# 9.&2(0 Y>E!XCX8 wA$>((2(!
%Y>E4!XCX48 9%X) w2&44*4>* .=44:4"3b44E4 F
w,&44,$% %w[442$% Y[44;4 5B(' (442&440$%&44F
w4\4 4 4 4 4 4 4 4 2&44 4 4 4 4 4 4 * (44 4 4 4 4 4 4 4*] 9$%&44 4 4 4 4 4 4 !!
+,#((-./01"""&%(2 N
$.(4K4A456"B +,(4# %(44? (45&4:4C $./40 -..
Lw2./M%$B w;J/* $.(C3bK0
NNN
-./0 -..
=44>".(44 ? (44#=44 S4 0 w23.$%&44 * 9(44"./44 $4 O
%%3%.(40 "*$)-!$' (4"./44$4O 9$%&44!!
#-3"""3""" 9Q0(0!"#(''-'%
$./440 -.. /44 0&44* n4,/445 96/44 ( 9.&442(44 0
$.(4C3b4K40 $.(4K4A456"B +,(4# %(4? (45&4:4 C
Lw2./M%$B w;J/*
NNN