登録用紙 - Embajada de la República Argentina en Japón

"2014 – Año de Homenaje al Almirante Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo”
Embajada
de la
República Argentina
Japón
Tokio, 8 de septiembre de 2014
Invitación
Seminario de inversiones
ARGENTINA: TALENTO Y NATURALEZA PARA SATISFACER LA DEMANDA GLOBAL
Argentina ofrece una amplia gama de oportunidades de inversión en sectores con gran potencial de
crecimiento global. Argentina es una interesante plaza de inversiones por su acceso a un amplio mercado
regional preferencial, sus recursos humanos altamente calificados, abundancia de recursos naturales,
tradición científico tecnológica y moderna industria e infraestructura.
En este seminario se presentará información sobre las oportunidades de inversión y negocios existentes en
diversos sectores y las razones por las cuales Argentina se presenta ante Japón como un socio estratégico.
Seminario de inversiones
ARGENTINA: TALENTO Y NATURALEZA PARA SATISFACER LA DEMANDA GLOBAL
Fecha y hora: 29 de septiembre de 2014 (lunes) 10:00-13:00
Lugar:
Organiza:
Auspicia:
Cámara de Comercio e Industria de Tokio
3-2-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo
URL: http://www.tokyo-cci.or.jp/about/map/
Embajada de la República Argentina en Japón
Comité Mixto Empresarial Argentina-Japón
Cámara de Comercio e Industria de Japón
Cámara de Comercio e Industria de Tokio
Japan External Trade Organization
Programa:
9:30~
Registración
10:00 – 10:15 Apertura
10:15-11:00 Conferencia 1: Razones para invertir en Argentina
H.E. Raúl Dejean, Embajador de Argentina en Japón
11:00-11:45
Conferencia 2: Sectores estratégicos para invertir
Secretario Cecilia Risolo, Sección Comercial Embajada de Argentina en Japón
11:45-12:00
Coffee break
12:00-12:30
12:30-12:45
12:45-13:00
presentación de la 24º reunión del Comité Mixto Empresarial Argentina Japón (CMEAJ)
Preguntas y respuestas
Palabras de cierre
Esperamos contar con vuestra presencia. Mucho se agradecerá responder hasta el 25 de septiembre. Ante
cualquier consulta por favor comuníquese con la Sección Económico Comercial Tel: 03-3473-7171.
布06国0046
2国布4国布4
館el: 03国34東3国東布東布 大 Fax: 03国34東3国東布東3
"2014 – Año de Homenaje al Almirante Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo”
Embajada
de la
República Argentina
Japón
平成 26 年 9 月 8 日
投資セミナー
投資セミナー開催
セミナー開催のご
開催のご案内
のご案内
アルゼンチン共和国
アルゼンチン共和国:
世界の需要を
需要を満たす人材
たす人材と
共和国:世界の
人材と天然資源
成長の大きな可能性を持つ様々な産業分野への投資機会に恵まれているアルゼンチン。そのアルゼンチ
ンは、南米域内市場へのアクセスが容易な上に、優秀な人材や豊富な天然資源、科学技術の伝統に立脚し
た近代的な産業とインフラが充実する、投資対象として魅力的な市場です。
本セミナーでは、アルゼンチンでの投資機会、各セクターにおけるビジネスの現状、日本の皆様にとって
アルゼンチンがいかにビジネスの戦略的パートナーに成り得るかをご説明申し上げます。
是非、奮ってご参加下さいますよう、ご案内申し上げます。
投資セミナー
投資セミナー
記
アルゼンチン共和国
アルゼンチン共和国:
共和国:世界の
世界の需要を
需要を満たす人材
たす人材と
人材と天然資源
2014 年 9 月 29 日(月) 10:00~13:00
投資セミナー 「アルゼンチン共和国:世界の需要を満たす人材と天然資源」
会
場:
東京商工会議所 7階 国際会議場
東京都千代田区丸の内 3-2-2
主
催:
URL: http://www.tokyo-cci.or.jp/about/map/
駐日アルゼンチン共和国大使館
日亜経済委員会
後
援:
日本商工会議所、東京商工会議所
日本貿易振興機構(JETRO)
プログラム:
9:30~
10:00~10:15
受付開始
開会挨拶
10:15~11:00
講演(1)「アルゼンチンに投資する理由」
11:00~11:45
ラウル・デジャン アルゼンチン共和国大使
講演(2)「投資をひきつけるアルゼンチンの戦略産業」
セシリア・リソロ アルゼンチン共和国大使館経済商務部
11:45~12:00
- 休 憩 -
12:00~12:20
12:20~12:45
12:45~13:00
第 24 回日亜経済合同委員会のご案内
質疑応答
閉会挨拶
お申込書に必要事項を記入の上、9 月 25 日(木)迄にご返送下さい。
ご不明の点は下記当館経済商務部(担当:増田)までお願い致します。
布06国0046
2国布4国布4
館el: 03国34東3国東布東布 大 Fax: 03国34東3国東布東3
"2014 – Año de Homenaje al Almirante Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo”
Embajada
de la
República Argentina
Japón
申込書 (FAX REPLY SHEET)
SHEET)
FAX. 0303-34733473-7173
必要事項記載の上、アルゼンチン大使館へファックスにて、9
9月25日
25日(木)までにお申し込み下さい。
までに
投資セミナー
投資セミナー
アルゼンチン共和国
アルゼンチン共和国:
共和国:世界の
世界の需要を
需要を満たす人材
たす人材と
人材と天然資源
日程:
日程:2014年9月29日(月)10:00~13:00(受付: 9:30より)
和 文
英 文
お名前
役職
所属
貴社名
所在地
〒
TEL
FAX
E メール
日 時: 2014年9月29日(月)10:00~13:00
会 場: 東京商工会議所
入場料:
入場料 無料
主 催:
アルゼンチン共和国大使館、日亜経済委員会
*当日は
当日は名刺を
名刺を2枚ご持参下さい
参下さい。
さい。
布06国0046
2国布4国布4
館el: 03国34東3国東布東布 大 Fax: 03国34東3国東布東3