DieHandwerkskammerim:isier

>®
FÏo£
?ÖÄ~j Äͱ j~j™ aÁj‰ 2†Á †?ÍÍj ajÁ ?†ÁjÁ
Äj‰™j™ Ý ‰™ ajÁ +?ÄÍjÖÁÄÍÁ?j ‰™ jÝj~֙~
~jÄjÍãÍ Ö™a ™?W† ‰™Ä ?Öw a‰j Íj™ÄÍjÁ™ˆ
ÄÍÁ?j ~jj™Í± º? † ÁÍj jÁ †‰™ÍjÁ ĉW† j‰™
Á?W†j™»^ MjÁ‰W†ÍjÍj j‰™ +‰ãj‰Ä¬ÁjW†jÁ± jÁ
”‰Í +?Ä͉ˆ8?ÄÄjÁw?ÄW†j™ Mj?aj™j Öw‰jˆ
~jÁ †?ÍÍj ĉW† ܝ™ ajÁ =Ö~”?ÄW†‰™j ~j ÄÍ
֙a Ý?Á ֔~j‰¬¬Í± ‰Í ajÁ jÁ~֙~ Ý?ÁÍjˆ
– /ۊ
#AYˆÏ
l›
clÃ
›³ AÆ
y €lŠ
clÃ
ÆlÃÆϋŠ
Ï lђEŠ /#4#0%
ˆŸ’‹Š
Ï Æl‹Š
9%# %/## 04 ?
9AÏlÃ
àlÊ
‰j †j ajÄ j†?ÍÄ ajÄ ?͈֬
~jÄW†CwÍÄwنÁjÁÄ^ j‰ÄÍ֙~Äã֐?ˆ
~j™ wÙÁ ‰Í?ÁMj‰ÍjÁ ֙a j‰™j ֔ˆ
ÄÍÁ‰ÍÍj™j 2”Ä?ÍãÄÍjÖjÁÁÙWjÁÄÍ?͈
Í֙~± ‰jÄ Ä‰™a ™?W† ™wÁ”?͉ˆ
™j™ ajÄ º ™jÁ .Í?a͈™ãj‰~jÁ»
j‰™‰~j ajÁ +֙Íj^ a‰j ajÁ ?™ajĈ
ÁjW†™Ö™~Ɲw ajÁãj‰Í Mj‰ j‰™jÁ
lÃ
5MjÁ¬ÁÙw֙~ ajÁ ?™aÝjÁÄ?”ˆ
›ÆÏ A– ”jÁ ™ Á‰Í‰ÄW† †‰™ÍjÁwÁ?~ͱ
l Ÿ–Š !?W† aj™ ?™aÝjÁÄ?””jÁ™
l€ l›ÏŠ ?W†j™^ ÙÄÄjaÁw^ ٙÄÍjÁ ĝˆ
l›
݉j Á͔֙a †?Mj™ a‰j ‰™?™ãˆ
àlÒAƊ ™ÍÁjÖÁj ?ÖW† ‰™ a‰j ™jÁ
ÙW†jÁ ~jÄW†?Öͱ
‰j j† Áaj ¬ÁÙwÍ a?Mj‰ a‰j
?ÖĆ?ÍÄwنÁ֙~ ?Öw ‰†Áj 8‰Á͈
ÄW†?w͐‰W†j‰Í ֙a .¬?ÁÄ?”j‰Í^ a?
—Ý ĉW† ?™aÝjÁÄ?””jÁ™ ݉j
?ÖW† jÍÝ? ™aÖÄÍÁ‰jˆ ֙a ?™ajÄˆ
?””jÁ™ ãÖ j‰™j” ™‰W†Í ֙jÁ†jMˆ
؛c
‰W†j™ 0j‰ ?ÖÄ +w‰W†ÍMj‰ÍÁC~j™ ‰†ˆ
A€Š
ÁjÁ ‰Í~‰jajÁ w‰™?™ã‰jÁj™± ™ ‰†ˆ
ÆYˆl› Áj” Ô¤ .j‰Íj™ ֔w?ÄÄj™aj™ =݉ˆ
lY‘ϳ
ÄW†j™MjÁ‰W†Í Äj†j™ a‰j ÙÄÄjaÁˆ
AÏÏl l‹Š wjÁ +ÁÙwjÁ ”j†ÁjÁj +֙Íj^ ãÖ ajˆ
lƮߊ ™j™ ĉj a‰j ?™aÝjÁÄ?””jÁ ֔
Ol‹ÏlŠ
o 0o\Œ£æ£ƒÓ·Ïé|oÏ
› àŸ›
€lŠ
˜o£ £|¨ÏžBݏ¨£o£ ôæ
a‰j †j ֙a ÄÍjÍj ‰†™ ?Öw± ‰j +‰ãj‰ Mjˆ
ÄW†?~™?†”Íj a?Ä jĬ?™™± ‰™ .?W†ÜjÁÄÍC™ˆ
a‰~jÁ ĝ ™Ö™ wjÄÍÄÍjj™^ Ý?Á֔ ĉW† a‰j 7jÁˆ
Á‰j~jÖ™~ ~j ÄÍ †?ͱ 8” ~‰W† †?Í j‰™
Áj”ajÁ a?Ä ”ÖÍ݉‰~ ~jÍ?™^ ܉jj‰W†Í ‰j~Í
?MjÁ ?ÖW† j‰™ ?ÍjÁ‰?wj†jÁ ܝÁ^ ajÁ a‰j
7ÁÁ‰W†Í֙~ ‰ÄÍ Mj‰” 7jÁÄW†‰jj™ ™‰W†Í Á‰W†ˆ
͉~ j‰™~jÁ?ÄÍjͱ ÁÄÍ ~j~j™ š±Ïå 2†Á ™™Íj
ÖÍÄ ÙMjÁ a‰j ِ†j‰”jÁ ÁÙWj M‰Ä ‰™Ä
-jW†ÍÄÁ†j‰™‰ÄW†j ãÖÁÙW± ÖW† a‰j -‰j†jÁ
.ÍÁ?j ĝ݉j a‰j .ÍÁjWj ܝ” !‰j†jÁ ‰ M‰Ä
ãÖÁ Íj™ÄÍjÁ™ÄÍÁ?j Ý?Áj™ ãj‰ÍÝj‰Äj ”ˆ
¬jÍÍ a‰W†Í r ã֔? ‰™ ajÁ !C†j ajÁ ?MjÖ™~
ajÁ ”ÄÍjÁa?”jÁ .ÍÁ?j ֙a ajÁ Íj™ÄÍjÁ™ˆ
ÄÍÁ?j ?ÖjÁaj” j‰™ ãÝj‰ÍjÁ Ý ‰j~j™~jˆ
M‰jMj™ Ý?Á± ­Ìî _ /2%# /0#.
o B£fîoϗӗBžžoÏ ž :ÓoÏ
.Ïé|oÏ Œ£ÝoÏ|ÏBƒo£ æ£ÝoÏ B£foÏož fBÓ oŒB˜Ý foÓ Bæ·ÝƒoÓ\ŒF|ÝÓ|éŒÏoÏÓ
fo£ oÓÝ棃Óôæ˜Bƒo£ |éÏ
o£ƒo foÏ ä~ö
BžžoϞÝBÏRoÝoÏ
VV V V V V V V V V V V V
ϟ‘‹›A³ .ÍjÖ™~™?†”j ~jMjÍj™ †?Mj™± ‰ˆ
› á‹Ã
™‰~j a?ܝ™ ™™Íj™ MjÁj‰ÍÄ ?ÖÄ~jˆ
ÁCÖ”Í ÝjÁaj™^ ?™ajÁj ݉jajÁ֔
™™Íj™ ™?W† ‰™ÄW†CÍã֙~ ajÄ
-jW†™Ö™~ƝwÄ M‰Ä?™~ º‰” 8jˆ
Äj™Í‰W†j™ ™‰W†Í j™ÍÁCwÍjÍ ÝjÁˆ
àŸ– aj™»±
€ÆÆ؊
jĝ™ajÁÄ Á‰Í‰ÄW†j Á?~j™ †?ˆ
lÃcl›³ Mj™ a‰j ‰™?™ã™ÍÁjÖÁj ãÖÁ
†j ajÄ j†?ÍÄ Ü™ ?Ö¬Í~jˆ
ÄW†CwÍÄwنÁjÁ #ÁÍ݉™ 8jÍÁ‰W†
–
®yo¯± ÖÄ Áj‰Äj™^ a‰j ”‰Í aj”
lҟŠ
7Á~?™~ ÜjÁÍÁ?ÖÍ Ä‰™a^ †j‰Í jÄ^ a?Ä
–
Á֙a~j†?Í
ajÄ ¬Á”Ü‰jÁÍj™ ֈ
lÊ
Á‰ÄÍj™ ?Ä †jw ajÁ ?™aÝjÁÄˆ
?””jÁ ”‰Í Ôyå ‰Í?ÁMj‰ÍjÁ™ ‰jˆ
VV V V V V V V V V V V V
V V V V V V V V V V V V VV
~j †™j =֐?~j™ ֙a !jMj™j‰™ˆ
Ù™wÍj ֙~jwC†Á ‰™ †j ajÄ jˆ
†?ÍÄ Ü™ #MjÁMÙÁ~jÁ”j‰ÄÍjÁ ÙÁˆ
~j™ -ÍjÁÄ^ ajÁ †jw j‰™jÁ 7jÁÝ?ˆ
Í֙~ ”‰Í ¤È ååå ‰Í?ÁMj‰ÍjÁ™ ‰Äͱ
-ÍjÁÄ ÜjÁa‰j™Í ‰” ?†Á jÍÝ?
¤yå ååå ÖÁ± ‰j ÙÄÄjaÁwjÁ
+ÁÙwjÁ †‰™ÍjÁwÁ?~j™ ajĆ?M ™‰W†Í
™ÖÁ a‰j †j ajÄ j†?ÍjÄ^ ĝ™ˆ
ajÁ™ †?Mj™ ?ÖW† =Ýj‰wj ?” ?ˆ
ÄÍ?M wÙÁ a‰j j”jÄÄ֙~±
8jÍÁ‰W† ‰ÄÍ Äj‰Í ÔååÈ ?Ö¬Í~jˆ
ÄW†CwÍÄwنÁjÁ ajÁ ?””jÁ± =ÖܝÁ
Ý?Á ajÁ ~jMÙÁ͉~j Á͔֙ajÁ
ÄÍjÜjÁÍÁjÍj™ajÁ ?Ö¬Í~jÄW†CwÍĈ
wنÁjÁ± ” ?†Á Ôååo ÝÖÁaj jÁ ?Ä
¬Íj™ã‰jjÁ !?W†w~jÁ ܝ™
?™™ÄˆMjÁ†?Áa .W†jßjÁ ?Ä jˆ
™jÁ?ÄjÁjÍCÁ ajÄ =j™ÍÁ?ÜjÁM?™ˆ
ajÄ ajÄ ?™aÝjÁÄ ®=¯ ‰™ jÁˆ
‰™ ~j†?™ajÍ± Öw j‰™Ä͉””‰~j™
8֙ÄW† ajÄ ™jÁ ?””jÁܝÁˆ
ÄÍ?™aÄ M‰jM 8jÍÁ‰W† ?” -†j‰™± ”
=Ö~j ajÄÄj™ ÝÖÁaj™ aj” 7jÁ™j†ˆ
”j™ ™?W† Äj‰™j jãÙ~j aÖÁW† aj™
7ÁÄÍ?™a ajÁ ?””jÁ jÁ† †Í±
ÖjÁaj” ݝj™ a‰j -jW†ˆ
™Ö™~ĬÁÙwjÁ ܝ™ ajÁ ?™aÝjÁÄˆ
?””jÁ Ýj‰ÍjÁj ™wÁ”?͉™j™
ã֔ 0†j”? +jÁĝ™??ÖÄ~?Mj™ Mjˆ
””j™^ ‰™ÄMjĝ™ajÁj ãÖ aj™
j‰ÄÍ֙~Äã֐?~j™ wÙÁ j‰™‰~j ajÁ
Ôyå ‰Í?ÁMj‰ÍjÁ± ? ĉW† a‰j jˆ
ã?†Ö™~ ajÁ ™~jÄÍjÍj™ ¬jÁ .?͈
ã֙~ ajÁ ?””jÁ ?” 0?Á‰w~jwÙ~j
ajÄ 'wwj™Í‰W†j™ ‰j™ÄÍjÄ Á‰j™ˆ
͉jÁÍ^ †CÍ ajÁ ?™ajÄÁjW†™Ö™~Ɲw
=ÖÄW†C~j wÙÁ Mjĝ™ajÁj j‰ÄÍ֙ˆ
~j™ wÙÁ ™‰W†Í ™ÍÝj™a‰~± ‰jÄj
.™ajÁã?†Ö™~j™ ÝÖÁaj™ ãÖaj”
ܝ™ ajÁ ?””jÁ M‰Ä?™~ ‰” ?ÖĈ
†?Í^ aj™ a‰j 7ÜjÁÄ?””Ö™~ ajÁ
?””jÁ MjÄW†‰jÍ^ ™‰W†Í ~jĝ™ˆ
ajÁÍ ?ÖÄ~j݉jÄj™^ Mj”C™~j™ a‰j
-jW†™Ö™~ĬÁÙwjÁ±
‰j ÙÄÄjaÁwjÁ ™ÍÁjÖÁj
†‰™ÍjÁwÁ?~j™ ajÁãj‰Í ãÖaj”^ M a‰j
7ÜjÁÄ?””Ö™~ Mj‰ ajÁ MÄ͉”ˆ
”Ö™~ ÙMjÁ aj™ ?ÖĆ?Í ÙMjÁ ?j
‰™™?†”j™ ֙a ÖÄ~?Mj™ ֔ˆ
wC™~‰W† ‰” ‰aj ~jÝjÄj™ ‰Äͱ ™
j‰™j” ? ~j†Í jÄ jÍÝ? ֔ j‰™j
2”Ä?ÍãÄÍjÖjÁjÁÄÍ?ÍÍ֙~ wÙÁ a‰j
?””jÁ^ a‰j ™?W† ‰™ÄW†CÍã֙~
”? ‰™
ÄW†‰?
wwj™Í
j‰™ #
~jÁ ֔
Í?j 7
aÙÁw͉
Áj‰W†j
"0
@æÏ
fϨ
j™ aj” †
j?Ä
+†Í
ajÁ jÁ
.””
†‰™ ?
ajÁ .Í
?j”
ãjÁ
”?j™
a‰j .
M?†™Í
aj™j™
Ö™~j
™ãj‰
BÓ .Ïé|íoÏ|BŒÏo£ foÓ
B£foÓÏo\Œ£æ£ƒÓŒ¨|oÓ
ÓÝ £¨\Œ £\ŒÝ
BRƒoÓ\Œ˜¨ÓÓo£
>˜`ÜiÀŽÃŽ>““iÀ‡>Õ«Ì}iÃV…BvÌÃv؅ÀiÀ "ÀÌ܈˜ 7iÌÀˆV…
_ :%//#
ˆi >˜`ÜiÀŽÃŽ>““iÀ Ÿ˜
"‹Ï ÑÑ ¦~Ö lÏËlOl› €lˆ¢ÃÏ c‹l
A›cálÑƑA––là ¢’› çØ cl›
€Ã¢Ïl› ‹› lØÏÆYˆ’A›c³ lÃ
A––lÃOlç‹Ã‘ ؖyAÆÆÏ ›lOl›
¢’› c‹l 0ÏEcÏl Ÿ›› ؛c làlÊ
‘ØÆl› Ɵá‹l c‹l Ãl‹Æl %OlÃOlÀ`
/ˆl‹›ŠÃyÏ` /ˆl‹›Š
lÀ ؛c /ˆl‹›Š
0‹l€³
AÆ lÆA–ÏàŸ’Ø–l› clÆ A–Š
–lÈAØƈA’ÏlÆ Öé¦~ ’‹l€Ï Ol‹
‘›A®® Ñ~ "‹’’‹Ÿ›l› Øß³
AÆ ŸOlÃÆÏl %ÀA› clà A›cŠ
álÑƑA––là ‹ÆÏ c‹l 9Ÿ’’àlÊ
ÆA––’Ø›€` –‹Ï {~ "‹Ï€’‹lclÛ
AØÆ A’’l› A›cálÑƀÃØ®®l›` cAŠ
àŸ› çál‹ ËÏÏl’ A’Æ 9lÃÏÃlÏlà clÆ
Æl’OÆÏÆÏE›c‹€l› A›cálÃ‘Æ Ø›c
l‹› ËÏÏl’ A’Æ 9lÃÏÃlÏlà clà Ê
Ol‹Ï›lˆ–ló AÆ ¼-AÒA–l›Ï½ clÃ
A––là áEˆ’Ï cl› çᢒy‘¢®y‹Š
€l› 9ŸÃÆÏA›c` A› clÆÆl› 0®‹Ïçl
clà -ÃEƋcl›Ï ÆÏlˆÏ³ lÃçl‹Ï ‹ÆÏ
cAÆ A›ÆŠ-lÏlà :Ÿ’’Æl‹ylÃ` clà ç؊
€’l‹Yˆ AØYˆ ˆly clÆ ?l›ÏÃA’àlÊ
OA›clÆ clÆ lØÏÆYˆl› A›cŠ
álÃ‘Æ °?± ‹› lҋ› ‹Æϳ
%®lÃAϋà á‹Ãc c‹l A––là cØÃYˆ
c‹l cÃl‹‘¢®y‹€l lÆYˆEyÏÆyۈÃ؛€
€l’l‹ÏlÏ` A› clÆÆl› 0®‹Ïçl Aخϊ
€lÆYˆEyÏÆyۈÃlà %ÃÏዛ :l’ÏËYˆ
ÆÏlˆÏ³ ­VœÃ®
ajÁ +ÁÙwjÁ ™‰W†Í ãÙ~‰~ ~j™Ö~ ‰”
?ÖĆ?Í ?ÖÄ~j݉jÄj™ ݝÁaj™ Äj‰±
ÖW† ãÖ j‰™j” 7jÁj‰™ ajÁ ?”ˆ
”jÁ †?Í ajÁ ?™ajÄÁjW†™Ö™~Ɲw
™W† wwj™j Á?~j™^ jÁ ĉj†Í ™?W†
ŽjÍã‰~j” .Í?™a a‰j ºM~Áj™ã֙~
ãÖ aj™ Öw~?Mj™ ajÁ ?™aÝjÁÄˆ
?””jÁ ™‰W†Í ~jÝC†Áj‰ÄÍjÍ»± jÁ
7jÁj‰™ M‰jÍjÍ ~j~j™ jã?†Ö™~
,Ö?‰w‰ã‰jÁ֙~Ĕ?™?†”j™ jÍÝ?
wÙÁ ?™~ãj‰Í?ÁMj‰ÍНÄj ‰” ÖwÍÁ?~
ajÁ ÁMj‰ÍÄ?~j™ÍÖÁ ?™±
?Ä +ÁÙwÜjÁw?†Áj™ ajÄ ?™ajĈ
ÁjW†™Ö™~ƝwjÄ ‰ÄÍ ™W† ™‰W†Í ?Mˆ
~jÄW†ÄÄj™± jÁ .W†Á‰wÍÜjÁj†Á
”‰Í ajÁ ?™aÝjÁÄ?””jÁ^ a‰j
ĉW† ”‰Í ‰™Ýj‰Ä ?Öw a?Ä ?Öwj™aj
7jÁw?†Áj™ ™‰W†Í CÖjÁ™ ݝÍj^
a?ÖjÁÍ ?™± ?Ö¬Í~jÄW†CwÍÄwنÁjÁ
#ÁÍ݉™ 8jÍÁ‰W† ݝÍj a‰j 7Áˆ
~C™~j ™‰W†Í ””j™Í‰jÁj™± ‰j
ÖwĉW†ÍÄMj† Áaj ajÁ ?””jÁ^
a?Ä ™ÁaÁ†j‰™ˆÝjÄÍwC‰ÄW†j 8‰Á͈
ÄW†?wÍĔ‰™‰ÄÍjÁ‰Ö”^ Ý?Á jMj™w?Ä
ãÖ j‰™jÁ .ÍjÖ™~™?†”j MjÁj‰Í±
?™ ݝj jÁÄÍ a?Ä ™aj ajÁ +Áو
w֙~ ?MÝ?ÁÍj™^ †‰j jÄ ?ÖÄ ÙÄÄjˆ
aÁw±
†?ÍÍj
+†Í
ÁjÖã
Ö͝w
~jĬj
͝M?†
ĝ 
a‰j .‰
Mj™j™
Á֙~
Ä?~Í ”Íj
ÍjW†™‰
ĉW† ?
a‰j Ö
ÄÍ?ÖÍj
Öw
jÄÄj
j†ÁÄ
ÄÖW†j
Áj™ .†
jj ™
ÆÏAcϊ