VALVOLE ED ACCESSORI VALVES AND ACCESSORIES

VALVOLE ED ACCESSORI
VALVES AND ACCESSORIES
COD. 06-0113-A06
I/1
SAM HYDRAULIK オービタルモータ用バルブ・アクセサリー
レンジ
TOHTO㈱
バルブ・アクセサリー
このカタログは、メトリックバージョンのみ掲載しています。SAE バージョンが必要な場合には SAM まで問い合わせてくだ
さい。
1
SAM HYDRAULIK オービタルモータ用バルブ・アクセサリー
TOHTO㈱
VAF 06-D
バルブ・アクセサリー
BGM オービタルモータ用、リリーフバルブで
す。このバルブは、ピーク圧力、特に正逆
回転時の起動停止、よりモータを保護し
ます。ダブルリリーフバルブ（VAF 06-D）が
スタンダードです。モータを片方回転のみ
で使用する場合には、シングルリリーフバ
ルブ（VAF 06-S）の提供も可能です。注
文時に指示がない限り、リリーフ圧は設
定されずに出荷されます。設定を希望す
る場合、設定圧と流量を指示して下さ
い。リリーフ圧の設定範囲は、 50 ～
最高使用圧力：250bar
150bar です。
最大流量：20 lit/min
質量：0.2kg
VAF 06-D (設定圧力範囲 50～150bar)
コード：521.3025.0111
VAF 06-S (設定圧力範囲 50～150bar)
コード：521.3025.0121
VAF 08-D
バルブ・アクセサリー
AR、BR、BG オービタルモータ用、リリーフ
バルブです。このバルブは、ピーク圧力、
特に正逆回転時の起動停止、よりモー
タを保護します。ダブルリリーフバルブ
（VAF 08-D）がスタンダードです。モータ
を片方回転のみで使用する場合には、
シングルリリーフバルブ（VAF 08-S）の提
供も可能です。注文時に指示がない限
り、リリーフ圧は設定されずに出荷されま
す。設定を希望する場合、設定圧と流
最高使用圧力：250bar
量を指示して下さい。リリーフ圧の設定
最大流量：50 lit/min
範囲は、70～210bar です。オプションで
質量：0.8kg
30～70bar も可能です。
VAF 08-D (設定圧力範囲 30～70bar)
コード：521.3030.1111
VAF 08-S (設定圧力範囲 30～70bar)
コード：521.3030.1121
VAF 08-D (設定圧力範囲 30～70bar)
コード：521.3030.0111
VAF 08-S (設定圧力範囲 30～70bar)
コード：521.3030.0121
2
SAM HYDRAULIK オービタルモータ用バルブ・アクセサリー
VAF 09-D
TOHTO㈱
バルブ・アクセサリー
HR オービタルモータ用、リリーフバルブで
す。このバルブは、ピーク圧力、特に正逆
回転時の起動停止、よりモータを保護し
ます。ダブルリリーフバルブ（VAF 08-D）が
スタンダードです。モータを片方回転のみ
で使用する場合には、シングルリリーフバ
ルブ（VAF 08-S）の提供も可能です。注
文時に指示がない限り、リリーフ圧は設
定されずに出荷されます。設定を希望す
る場合、設定圧と流量を指示して下さ
最高使用圧力：250bar
い。リリーフ圧の設定範囲は、 100 ～
最大流量：50 lit/min
200bar です。オプションで 50～100bar も
質量：0.8kg
可能です。バルブ取付時には、M10 のネ
ジを使用して下さい。
VAF 09-D (設定圧力範囲 100～200bar)
VAF 09-S (設定圧力範囲 50～100bar)
コード：521.2070.0122
コード：521.2070.1122
VAAF 31
バルブ・アクセサリー
AR、BR、BG オービタルモータ用、アンチ
キャビテーション・アンチショックバルブで
す。このバルブは、減速停止時や逆回
転時、外部からのトルクが、モータが発
生するトルクより高く場合、モータを保護
します。注文時に指示がない限り、リリー
フ圧は設定されずに出荷されます。リリー
フバルブの設定値は、50～130bar です。
オプションで 100～250bar も可能です。
最高使用圧力：250bar
最大流量：45 lit/min
質量：1.2kg
VAAF 31 (設定圧力範囲 50～130bar)
VAAF 31 (設定圧力範囲 100～250bar)
コード：521.2030.0114
コード：521.2030.0115
3
SAM HYDRAULIK オービタルモータ用バルブ・アクセサリー
VAAF 09/04
TOHTO㈱
バルブ・アクセサリー
HR オービタルモータ用、アンチキャビテー
ション・アンチショックバルブです。このバル
ブは、減速停止時や逆回転時、外部か
らのトルクが、モータが発生するトルクより
高く場合、モータを保護します。注文時
に指示がない限り、リリーフ圧は設定され
ずに出荷されます。リリーフバルブの設定
値は、50～210bar です。
最高使用圧力：210bar
最大流量：40 lit/min
質量：1.7kg
VAAF 09/04
VAF 08
(設定圧力範囲 50～210bar) コード：521.2040.0123
AF
バルブ・アクセサリー
AR、BR、BG オービタルモータ用シャトル
バルブです。このバルブは、ブレーキを解
放するために使用し、ARF と FP ブレーキ
に適応しています。FP ブレーキと同様
に、ARF ブレーキは、スタティック仕様であ
り、この AF バルブは、これらブレーキがダ
イナミックブレーキとしての使用はされない
場所で使われます。オールポートオープン
最高使用圧力：250bar
の切換え弁を回路上に必ず使用して下
最大流量：60 lit/min
さい。
質量：0.5kg
AF
コード：521.9010.000
4
SAM HYDRAULIK オービタルモータ用バルブ・アクセサリー
VAF 08-D/AF
TOHTO㈱
バルブ・アクセサリー
AR、BR、BG オービタルモータ用、シャト
ルバルブ付きリリーフバルブです。このバル
ブは、ピーク圧力、特に正逆回転時の
起動停止、よりモータを保護します。注
文時に指示がない限り、リリーフ圧は設
定されずに出荷されます。設定を希望す
る場合、設定圧と流量を指示して下さ
い。リリーフ圧の設定範囲は、 70 ～
200bar です。オプションで 30～70bar も
可能です。
最高使用圧力：250bar
最大流量：50 lit/min
質量：0.9kg
VAF 08-D/AF
(設定圧力範囲 30～70bar) コード：521.3070.1121
VAF 08-D/AF
(設定圧力範囲 70～200bar) コード：521.3070.0121
VCD 08-S/AF
バルブ・アクセサリー
AR、BR、BG オービタルモータ用、シャト
ルバルブ付きカウンターバランスバルブで
す。このバルブは、通常、モータが作動油
圧力解放ブレーキ付ウインチ使用される
ときに取り付けられ、荷物吊り下げ時の
制御不能な逸走を防ぎます。
ARF/FP ブレーキによく使われます。注
文時に指示がない限り、バルブは設定さ
パイロット比 7:1
れずに出荷されます。設定範囲は、100
3.5:1
～210bar で,スタンダードパイロット比は、
最高使用圧力：250bar
7:1 です。
最大流量：60 lit/min
質量：1.7kg
VAF 08-S/AF
(パイロット比 7:1) コード：521.1060.0114
VAF 08-S/AF
(パイロット比 3.5:1) コード：521.1060.41141
5
SAM HYDRAULIK オービタルモータ用バルブ・アクセサリー
VCD1 09-S/AF
TOHTO㈱
バルブ・アクセサリー
HR オービタルモータの S、F、C、L バージ
ョン用、シャトルバルブ付きカウンターバラ
ンスバルブです。このバルブは、通常、モ
ータが作動油圧力解放ブレーキ付ウイン
チ使用されるときに取り付けられ、荷物
吊り下げ時の必要のない速度上昇を防
ぎます。また、モータを走行用として使用
している場合、車両が完全に停止しスタ
ティックブレーキが利きだす前の、減速用
パイロット比 7:1
としても使用されます。
3.5:1
このバルブは、一方向のみに作用しま
最高使用圧力：250bar
す。注文時に指示がない限り、バルブは
最大流量：75 lit/min
設定されずに出荷されます。設定範囲
質量：1.3kg
は、100～210bar です。
VAF 08-S/AF
(パイロット比 7:1) コード：521.5240.0000
VAF 08-S/AF
(パイロット比 3.5:1) コード：521.5250.0000
VCR1 08-D/AF
バルブ・アクセサリー
AR、BR、BG オービタルモータ用シャト
ルバルブ付きダブルカウンターバランスバル
ブです。このバルブは、ウインチ使用され
るときに取り付けられ、荷物吊り下げ時
の制御不能な逸走を防ぎます。また、ク
レーンや高所作業車等の旋回部にも使
用されます。
ARF/FP ブレーキとよく併用されます。注
パイロット比 8:1
文時に指示がない限り、バルブは設定さ
4.25:1
れずに出荷されます。設定範囲は、15
最高使用圧力：250bar
～210bar です。
最大流量：60 lit/min
質量：1.8kg
VAF 08-S/AF
(パイロット比 7:1) コード：521.12060.1007
VAF 08-S/AF
(パイロット比 3.5:1) コード：521.2061.1007
6
SAM HYDRAULIK オービタルモータ用バルブ・アクセサリー
TOHTO㈱
VCR1 08-D/AF-LPD
バルブ・アクセサリー
AR、BR、BG オービタルモータ用シャトル
バルブ付きダブルカウンターバランスバルブ
です。このバルブは、ウインチ使用されるブ
レーキ付モータに取り付けられ、荷物吊り
下げ時の制御不能な逸走を防ぎます。ま
た、クレーンや高所作業車等の旋回部に
も使用されます。
吊上げ用で使用される場合、 VCR1
08-D/AF-LPD のリリーフ設定圧より、メ
インリリーフ圧やアンチショック用リリーフの
圧力を高く設定して下さい。
注文時に指示がない限り、バルブは設定
パイロット比：8:1
されずに出荷されます。設定範囲は、20
4.25:1
～210bar です。
最高使用圧力：250bar
最大流量：60 lit/min
質量：2.5kg
VCR
08-D/AF-LDP
(パイロット比 8:1) コード：521.12062.1017
VCR
08-D/AF-LDP
(パイロット比 4.25:1) コード：521.12060.1017
VCR1 08-D/AF-LPD
バルブ・アクセサリー
HR オービタルモータの S、F、L、C 用シャ
トルバルブ付きダブルカウンターバランスバ
ルブです。このバルブは、ウインチ使用さ
れるブレーキ付モータに取り付けられ、荷
物吊り下げ時の制御不能な逸走を防ぎ
ます。また、クレーンや高所作業車等の
旋回部にも使用されます。
F/L ブレーキ付モータに幅広く取り付けら
れています。注文時に指示がない限り、
パイロット比：4.25:1
バルブは設定されずに出荷されます。設
最高使用圧力：250bar
定範囲は、15～210bar です。
最大流量：60 lit/min
質量：1.8kg
VCR
09-D/AF-LDP
(パイロット比 4.25:1) コード：521.12060.1037
7
SAM HYDRAULIK オービタルモータ用バルブ・アクセサリー
VCR1 09-D/AF-LPD
TOHTO㈱
バルブ・アクセサリー
HR オービタルモータの S、F、L バージョン
用シャトルバルブ付きダブルカウンターバ
ランスバルブです。このバルブは、ウインチ
使用されるブレーキ付モータに取り付けら
れ、荷物吊り下げ時の制御不能な逸
走を防ぎます。また、クレーンや高所作
業車等の旋回部にも使用されます。
吊上げ用で使用される場合、 VCR1
08-D/AF-LPD のリリーフ設定圧より、メ
インリリーフ圧やアンチショック用リリーフの
圧力を高く設定して下さい。
注文時に指示がない限り、バルブは設
定されずに出荷されます。設定範囲は、
パイロット比：4.25:1
20～210bar です。
最高使用圧力：250bar
最大流量：60 lit/min
質量：2.5kg
VRC 09-D/AF-LDP
(パイロット比 4.25:1) コード：521.12060.1047
DR 08/R
バルブ・アクセサリー
AR、BR、BG オービタルモータ用手動切り
替え４W3P バルブです。レバーを 90°回
すことによりバルブのポジションを切り替え
られます。内蔵されているリリーフバルブ
は、注文時に指示がない限り、設定され
ずに出荷されます。設定範囲は、50～
150bar です。オプションでリリーフバルブな
しも提供できます。
最高使用圧力：150bar
最大流量：50 lit/min
質量：0.8 kg
DR 08/D
コード：521.8040.0108
DR 08/R
コード：521.8040.0118
8
SAM HYDRAULIK オービタルモータ用バルブ・アクセサリー
VAF 10-D
TOHTO㈱
バルブ・アクセサリー
HT、HT-C オービタルモータ用、シャトルバ
ルブ付きリリーフバルブです。このバルブ
は、ピーク圧力、特に正逆回転時の起動
/停止、からモータを保護します。注文時
に指示がない限り、リリーフ圧は設定され
ずに出荷されます。設定を希望する場
合、設定圧と流量を指示して下さい。リリ
ーフ圧の設定範囲は、100～200bar で
す。オプションで 210～300bar も可能で
最高使用圧力：250bar
す。
最大流量：100 lit/min
質量：1.5kg
VAF 10-D
(設定圧力範囲 100～200bar) コード：521.2080.0100
VAF 10-D
(設定圧力範囲 210～300bar) コード：521.2080.0101
VCD2 10-S/AF
バルブ・アクセサリー
HT、HTC オービタルモータ用シャトルバル
ブ付きカウンターバランスバルブです。この
バルブは、通常、モータが作動油圧力解
放ブレーキ付ウインチ使用されるときに取
り付けられ、荷物吊り下げ時の制御不能
な逸走を防ぎます。
注文時に指示がない限り、バルブは設定
されずに出荷されます。設定範囲は、
100～350bar です。オプションで 30～
パイロット比 7:1
210bar もあります。
最高使用圧力：350bar
最大流量：100 lit/min
質量：2.05kg
VAF 08-S/AF
(圧力設定範囲 100～350bar) コード：521.1080.0101
VAF 08-S/AF
(圧力設定範囲 30～210bar) コード：521.1080.1020
9
SAM HYDRAULIK オービタルモータ用バルブ・アクセサリー
TOHTO㈱
VCR1 10-D/AF
バルブ・アクセサリー
HT、HTC オービタルモータ用シャトルバル
ブ付きダブルカウンターバランスバルブで
す。このバルブは、ウインチ使用されるブレ
ーキ付モータに取り付けられ、荷物吊り
下げ時の制御不能な逸走を防ぎます。
また、クレーンや高所作業車等の旋回
部にも使用されます。
注文時に指示がない限り、バルブは設
定されずに出荷されます。設定範囲は、
パイロット比：10:1
100～350bar です。
7:1
最高使用圧力：250bar
最大流量：100 lit/min
質量：2.0kg
VRC 10-D/AF
(パイロット比 10:1) コード：521.5260.0000
VRC 10-D/AF
(パイロット比 7:1) コード：521.5270.0000
10
SAM HYDRAULIK オービタルモータ用バルブ・アクセサリー
VSC
TOHTO㈱
バルブ・アクセサリー
閉回路で HT、HR オービタルモータを使用
するときのフラッシングバルブです。モータが
高回転、高出力時の作動油冷却システ
ムに使われます。３ポジションバルブが作
動油を、低圧側ラインからモータケーシン
グに送り込み、タンクへと落とします。モー
タのドレンラインは、必ずタンクにつなげてく
ださい。このバルブは、フラッシングバルブ
用のカバーに取り付けられます。
VSC 06F
コード：521.5200.0000
流量：6 lit/min オリフィス径 1.5mm
VSC 09F
コード：521.5210.0000
流量：10.5 lit/min オリフィス径 2mm
VSC 15F
コード：521.5220.0000
流量：15lit/min オリフィス径 2.5mm
VSC 21F
コード：521.5230.0000
流量：20 lit/min オリフィス径 3.3mm
VSC
バルブ・アクセサリー
HR オービタルモータを使用するときの流量
調整弁です。圧力補償ではありません。
流量調整は、ノブを左右に回すことにより
両方向で可能です。このバルブは、表面
が亜鉛メッキされた鉄製です。高性能の
シールがリークを止めています。
最高使用圧力：315bar
最大流量： 40 lit/min
質量：2.1kg
VSC 06F
コード：521.1870.0000
11
SAM HYDRAULIK オービタルモータ用バルブ・アクセサリー
TOHTO㈱
カウンターバランスバルブの最適パイロット圧の選定の仕方
バルブ・アクセサリー
パイロット比が高いと、荷物を吊り下げている時（または、モータが外力により回されている時）のエネルギーロスを少なくし、パイロット比が低
いと、重負荷がかかっている時の制御が容易な代わりに、エネルギーロスが大きくなります。
ブレーキモータには、小さいパイロット比を推奨します。小さいパイロット比の場合、高いブレーキ解放圧となるので、モータに外力がかかっ
ている場合（坂道に停車している時など）、外力よりモータの発生トルクが大きくなってきている時に、完全にブレーキが解放されるようにな
ります。
最少パイロット圧は、ブレーキとバルブの干渉を避けるため、完全ブレーキ解放圧より必ず高くなるよう設定して下さい。
注：カウンターバランスバルブと旋回制御バルブ（VCR1、VCD）の設定圧は、少なくとも通常圧力より 30%は高くなるようにしてください。また、
必ず切換え弁のニュートラルポジションは、オープンセンタータイプを選定して下さい。
12
SAM HYDRAULIK オービタルモータ用バルブ・アクセサリー
マニホールド
TOHTO㈱
BFL 1
AR、BR,BG 用 BFL１ポート変換マニホールド
コード：109.0100.9000
マニホールド
CMF
AR、BR,BG 用 BFL１ポート変換マニホールド（フロント配管）
コード：000.0401.0202
マニホールド
CML
AR、BR,BG 用 BFL１ポート変換マニホールド（サイド配管）
コード：000.0401.0201
13
SAM HYDRAULIK オービタルモータ用バルブ・アクセサリー
TOHTO㈱
ブッシング
BC シリーズ
取り合い
タイプ
A
B
C
D
E
コード
BC 25/P
mm
43
25
40
8
28.3
320.0100.0000
BC 25.4/P
mm
43
25.4
40
6.35
28.3
320.0050.0000
BC 32/P
mm
50.5
32
50
10
35.3
320.0280.0000
ブッシング
BS-BD シリーズ
取り合い
タイプ
A
B
C
D
24
E
コード
17x14 DIN 5482
320.0070.0000
BS 16/P
mm
27
BS 25/P
mm
43
25.3
40
9
25x22 DIN 5482
320.0130.0000
BSD 25/P
mm
37
25.7
40
9
SAE 1”6B
320.0210.0000
BS 32
mm
48
32
50
10
ANSI B92.1a-1976
320.0090.0000
ブッシング
BS-FBS シリーズ
FBS 12 コード：319.0050.0000
BS 12 コード：320.0150.0000
14

Download Report