ͺУƱఇࡸ ᲬƭƷ᭽щ

ͺУƱఇࡸᲬƭƷ᭽щ
Ჽ᲼
ͺУᴾ
ṺṺόỂఇỆᴾ
᠃੭ỂẨỦೌМᴾ
ఇࡸᴾ
᠃੭ᅈͺ‫ૼ׹‬ఇʖኖೌ˄ᅈͺᲢ%$ᲣƱƸŴƋǒƔ
ơNJൿNJǒǕƨவˑưఇࡸƴ᠃੭ƢǔƜƱƕưƖ
ǔೌМᲢᲷૼఇʖኖೌᲣƕƭƍƨᅈͺưƢŵ
ఇࡸƷӓႩࣱNjŴͺУƷᄩࣱܱNjᡙ൭ƠƨƍŴ
ƦǜƳƝࠎஓƴƓࣖƑưƖǔՠԼưƢŵ
Ũ‫ܭܤ‬ƠƨМ᣿Ŵ᩿᫇Νᢩ
ŨఇࡸƷ͌ɥƕǓႩǛ஖ࢳ
ͺУᴾ
ទλ
М৚
Νᢩ
М৚
М৚
ᅈͺƱƠƯ‫ܭܤ‬ƠƨМ᣿ƕӖƚӕǕŴ
ఇࡸƴ᠃੭ƠƳƍ‫ئ‬ӳŴ฼஖଺ƴ᫇
᩿ưΝᢩƞǕLJƢᲢМ᣿ƷƳƍǼȭ
ǯȸȝȳͺNjƋǓLJƢᲣŵ
Ũទλ᫇ƱΝ̖ᢩ఍ƷࠀႩǛ஖ࢳ
Ν̖ᢩ఍
ΝᢩࠀႩ
ទλ᫇
Ν̖ᢩ఍ǑǓ˯ƍ̖఍ưទλƢǕƹŴ
Νᢩ଺ƴࠀႩƕႆဃƠLJƢŵ
ఇࡸᴾ
ɟᑍႎƳᲽ᲼Ʒ̖఍‫҄٭‬ƷǤȡȸǸ
Ჽ᲼ƷѣƖ
ͺУƱƠƯƷ
ఇ̖ƷѣƖ
̖͌ƕɦૅƑ
ɟᑍƴŴఇ̖ƕ᭗ƘƳǔDŽƲŴᲽ᲼Ʒ
̖఍Ʊఇ̖Ʒᡲѣࣱƕ᭗LJǔͼӼƕ
ƋǓLJƢŵ
இኳȚȸǸƷƂ᣿ᗡՠԼӕࡽඥᇹ வᲢ࠼ԓሁƷᙹСᲣƴƔƔǔသॖʙ᪮ƃǛ࣏ƣƝᄩᛐƘƩƞƍŵ
Ჽ᲼ ᠃੭ᅈͺ‫ૼ׹‬ఇʖኖೌ˄ᅈͺ
Ჽ᲼ƱƸ
᠃੭ᅈͺ‫ૼ׹‬ఇʖኖೌ˄ᅈͺƱƸŴƋǒƔơNJൿNJǒǕƨவˑưఇࡸƴ᠃੭ƢǔƜƱƕưƖǔೌ
МᲢᲷૼఇʖኖೌᲣƕƭƍƨᅈͺưƢŵ
᠃੭ᅈͺƱԠƹǕƯƍƨՠԼưŴ᠃੭ᅈͺƷဦᆅƩƬƨ %$Ტ%QPXGTVKDNGDQPFᲣƕྵ‫נ‬NjᡫᆅƱ
ƠƯ̅ǘǕƯƍLJƢŵ
ૼႆͺ
ૼᙹƴႆᘍƞǕǔNjƷǛƍƍLJƢŵᡫࠝŴᚰУ˟ᅈǛᆸӝƱƠƯŴɟ
ᑍƔǒѪᨼƠLJƢŵଐஜኺฎૼᎥƳƲƴѪᨼᙲ᪮ƕπԓƞǕLJƢƷưŴ
Ⴘᛯᙸ୿ǛƝᄩᛐƷɥŴᚰУ˟ᅈǛᡫƠƯƓဎƠᡂLjƘƩƞƍŵ
ଏႆͺ
ଏƴႆᘍƞǕƯƍǔNjƷǛƍƍLJƢŵᡫࠝŴႆᘍଐƷ፻փಅଐƴ
᣿ᗡՠԼӕࡽ৑ƴɥ‫ئ‬ƞǕŴᐯဌƴ٥ᝰƕưƖǔǑƏƴƳǓLJƢŵ
ଏႆͺƷ٥ᝰNjᚰУ˟ᅈǛᡫơƯᘍƳƍLJƢŵ
ͺУƱƠƯƷ᭽щƴදႸ
%$ Ǜ৑ஊƢǔ஖᧓ƷӖƚӕǓМऒǛ᣻ᙻƢǔ‫ئ‬ӳ
Ⴚ੗М‫ׅ‬ǓƴදႸŵМྙƷ᭗ƍ %$ ǛᢠǜưƘƩƞƍŵ
ΝᢩLJư̬ஊƢǔ‫ئ‬ӳ
இኳМ‫ׅ‬ǓƴදႸƠƯƘƩƞƍŵМྙƕ˯ƘƯNjŴΝ̖ᢩ఍Ტᡫࠝ όᲣǑǓNj˯ƍҥ̖
ưទλƢǔƜƱưŴஇኳМ‫ׅ‬ǓǛǢȃȗƞƤǔƜƱNjӧᏡưƢŵ
ᆋࡽЭஇኳМ‫ׅ‬Ǔ Ჷ
࠰МྙᲢᲟᲣ
ᲢᲟᲴҥМᲣ
Ქ
Ν̖ᢩ఍ųᲧųទλҥ̖
സ‫࠰܍‬ૠ
g
ទλҥ̖Ტ৖ૠ૰ƳƲǛᎋॾᲣ
ఇ̖ƱƷᡲѣࣱƴදႸ
ఇࡸǁƷ᠃੭Ǜ஖ࢳƢǔ‫ئ‬ӳƸŴʇᩉᲢƔƍǓᲣྙƴදႸƠLJƠǐƏŵɟᑍႎƴʇᩉྙƕ˯ƍDŽƲŴ
ఇ̖ƱƷᡲѣࣱƕ᭗ƘƳǔͼӼƕƋǓLJƢᲢఇ̖ƱƷᡲѣࣱƸ᥄௡ȷཞඞƴǑƬƯီƳǓLJƢᲣŵ
ȑȪȆǣ Ჷ
Ტྸᛯ̖఍Უ
ఇ̖
᠃੭̖᫇
g
ʇᩉྙᲢᲟᲣ
ᲢȑȪȆǣƱƷ Ჷ
̖఍ࠀᲣ
%$ ̖఍ųᲧųȑȪȆǣ
ȑȪȆǣ
g
இኳȚȸǸƷƂ᣿ᗡՠԼӕࡽඥᇹ வᲢ࠼ԓሁƷᙹСᲣƴƔƔǔသॖʙ᪮ƃǛ࣏ƣƝᄩᛐƘƩƞƍŵ
Ɲද૨ƷȝǤȳȈ
Ɲද૨ƴƭƍƯ
ӕࡽ଺᧓
Ӳ᣿ᗡՠԼӕࡽ৑ƷఇࡸƷᇌ˟଺᧓ƴแơLJƢŵ
ӕࡽҥˮ
У᩿ƴǑǓီƳǓLJƢŵ
ɢόУᆔƕDŽƱǜƲưŴ ɢόУᆔƳƲNjƋǓLJƢŵ
ԠƼ͌
᩿᫇ όƴ‫ݣ‬Ƣǔ͌െᲢ৖ૠ૰ȷኺᢅМऒƸԃLjLJƤǜᲣŵ
᥉ҥˮŵ
ද૨Ʒᆔ᫏
ӖบƠ
ž঺ᘍſžਦ͌ſƷᲬᡫǓŵ
ҾЩƱƠƯ୍ᡫӕࡽᲢᲮփಅଐႸӖบƠᲣŵ
ӖบƠˊ᣿Ʒᚘም
ᝰƍ
ኖ‫ܭ‬᣿᫇Ტ᩿᫇gҥ̖hᲣᲥኺᢅМऒᲥ‫ۀ‬ᚠ৖ૠ૰
٥Ǔ
ኖ‫ܭ‬᣿᫇Ტ᩿᫇gҥ̖hᲣᲥኺᢅМऒᲧ‫ۀ‬ᚠ৖ૠ૰
èኺᢅМऒƱƸ
Э‫ׅ‬ƷМ৚ƍଐƷ፻ଐƔǒӖบଐLJưƷଐлǓƴǑǔМऒŵ٥Ǔ৖Ʊᝰƍ৖Ʒ৑ࢽ
ᆋƳƲƷ᝟ਃǛᛦૢƢǔƨNJŴᆋႻ࢘ЎǛࠀƠࡽƍƯӖƚบƠLJƢŵ
ɼƳȪǹǯƴƭƍƯ
̖఍‫٭‬ѣȪǹǯ
ఇ̖ѣӼƴǑƬƯ̖఍ƕ‫٭‬ѣƠLJƢŵ̖఍ƕ᭗ƘƳǔDŽƲŴɦ͌ȪǹǯƸ᭗LJǓLJƢŵ᣿Мѣ
ӼƴǑƬƯ̖఍ƕ‫٭‬ѣƠLJƢŵఇ̖Ǎ᣿Мƕ‫٭‬ǘǒƳƘƯNjŴέ᭗ȷέ‫ܤ‬ज़Ǎᩔዅ᧙̞ƳƲƴ
ǑǓŴ%$ Ʒ̖఍ƕ‫٭‬ѣƠLJƢŵఇࡸƴൔǂ්ѣࣱƕ˯ƍƨNJŴࠎஓƷ͌െưኖ‫ܭ‬ưƖƳƍ‫ئ‬
ӳƕƋǓLJƢŵ
̮ဇȪǹǯ
ᡫࠝƷͺУƱӷಮŴႆᘍ˳ƷͺѦɧ‫ޗ‬ᘍȪǹǯƕ‫נ܍‬ƠLJƢŵႆᘍ˳ƷኺփȷᝠѦཞඞƷ‫҄٭‬
ƓǑƼƦǕǒƴ᧙Ƣǔ‫ٳ‬ᢿᚸ̖Ტ఍˄ೞ᧙ƴǑǔ఍˄ሁᲣƷ‫҄٭‬ሁƴǑǓŴ̖఍ƴࢨ᪪ƕƋǔ
‫ئ‬ӳƕƋǓLJƢŵ
ƦƷ˂
᠃੭ᛪ൭ưƖǔ஖᧓ƕൿNJǒǕƯƍLJƢŵ᩿᫇Ǜɥ‫ׅ‬ǔ̖఍Ტ όƳƲᲣưទλƠƯNjŴ
฼஖଺ƴƸ᩿᫇Ტᡫࠝ όᲣưΝᢩƞǕLJƢŵdzȸȫ᳽ǪȗǷȧȳவ᪮˄ƖƷ‫ئ‬ӳŴΝᢩ଺
஖ƕଔLJǔ‫ئ‬ӳƕƋǓLJƢŵཎኖȷவ᪮ሁƴƭƍƯƷᛇኬƸӲႸᛯᙸ୿ǛƝᚁƘƩƞƍᲢ࢘ᅈ
ưႸᛯᙸ୿ǛƝဇॖưƖƳƍ᥄௡NjƝƟƍLJƢᲣŵ%$ Ʒസ‫܍‬᫇Ʒถ‫ݲ‬ǍŴЈஹ᭗Ʒถ‫ݲ‬ƳƲ
ưɥ‫ࡑئ‬ഥƱƳǔ‫ئ‬ӳƕƋǓLJƢŵΝᢩࠀႩƸᩃ৑ࢽƱƠƯዮӳᛢᆋƷ‫ݣ‬ᝋƱƳǓLJƢŵ
Ƃ᣿ᗡՠԼӕࡽඥᇹ வᲢ࠼ԓሁƷᙹСᲣƴƔƔǔသॖʙ᪮ƃ
ஜ᝻૰ƸŴ5/$% ଐᐻᚰУఇࡸ˟ᅈᲢˌɦž࢘ᅈſƱƍƍLJƢᲣƕŴ৲᝻ऴ‫إ‬Ʒ੩̓ǛႸႎƴ˺঺Ơƨ
NjƷưƢŵ
࢘ᅈƷՠӭ
5/$% ଐᐻᚰУఇࡸ˟ᅈ
Ტ᣿ᗡՠԼӕࡽಅᎍų᧙ிᝠѦ‫ᧈޅ‬Ტ᣿ՠᲣᇹ ӭᲣ
࢘ᅈƷьλң˟ ଐஜᚰУಅң˟Ŵɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜ৲᝻᫑բಅң˟
ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴ᣿ᗡέཋӕࡽಅң˟Ŵɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴᇹʚᆔ᣿ᗡՠԼӕࡽಅң˟
᳕৖ૠ૰ሁƴƭƍƯ᳗
‫׎‬ϋ᠃੭ᅈͺ‫ૼ׹‬ఇʖኖೌ˄ᅈͺᲢˌɦŴᲽ᲼ƱƍƍLJƢᲣƷƓӕࡽƴƋƨƬƯƸŴኖ‫ˊܭ‬᣿ƴ‫ݣ‬ƠƯ
இ‫ ٻ‬ƨƩƠŴஇ˯৖ૠ૰ όȷƍƣǕNjᆋᡂ Ʒ৖ૠ૰ǛƝ᝟ਃƍƨƩƖLJƢŵƳƓŴ
‫ٳ‬௒৖ૠ૰ǛࣉӓƠƳƍ૾ࡸưᘍƏ࢘ᅈƱƷႻ‫ݣ‬ӕࡽƷ‫ئ‬ӳሁƴƸŴኖ‫ˊܭ‬᣿ƷLjǛӖ৚ƍƍƨƠLJ
Ƣŵ
᳕ȪǹǯሁƴƭƍƯ᳗
%$ ƴƸఇࡸႻ‫ئ‬Ŵ᣿М൦แŴໝஆႻ‫ئ‬ŴɧѣငႻ‫ئ‬ŴՠԼႻ‫ئ‬ሁƷ̖఍Ʒ‫٭‬ѣሁƓǑƼஊ̖
ᚰУƷႆᘍᎍሁƷ̮ဇཞඞᲢᝠѦȷኺփཞඞǛԃljᲣƷफ҄ሁƦǕǒƴ᧙Ƣǔ‫ٳ‬ᢿᚸ̖Ʒ‫٭‬
҄ሁǛႺ੗ƷҾ‫׆‬ƱƠƯ੷‫ڂ‬ƕဃƣǔƓƦǕᲢΨஜഎ੷ȪǹǯᲣƕƋǓLJƢŵ
ஜ᝻૰ƸŴ࢘ᅈƕ̮᫂ưƖǔƱЙૺƠƨऴ‫إ‬เƔǒλ৖Ơƨऴ‫إ‬ƴؕƮƍƯ˺঺ƠƯƓǓLJƢƕŴƜ
ǕǒƷऴ‫إ‬ƕദᄩưƋǔƱƷ̬ᚰƸƍƨƠƔƶLJƢŵऴ‫إ‬ƕɧ‫ܦ‬μLJƨƸᙲኖƞǕƯƍǔ‫ئ‬ӳNjƋ
ǓLJƢŵஜ᝻૰ƴᚡ᠍Ƣǔ̖఍Ŵૠ͌ሁƸŴᢅӊƷܱጚ͌Ŵಒም͌ƋǔƍƸ‫ݩ‬ஹƷʖย͌ưƋǓŴܱ
ᨥƱƸီƳǔ‫ئ‬ӳƕƋǓLJƢŵஜ᝻૰Ƹ‫ݩ‬ஹƷኽௐǛƓኖளƢǔNjƷưNjƝƟƍLJƤǜƠŴ᝻૰ƴƋ
ǔऴ‫إ‬ǛƍƔƳǔႸႎư̅ဇƞǕǔ‫ئ‬ӳƴƓƖLJƠƯNjŴƓܲಮƷЙૺƱᝧ˓ƴƓƍƯ̅ဇƞǕǔNj
ƷưƋǓŴஜ᝻૰ƴƋǔऴ‫إ‬Ʒ̅ဇƴǑǔኽௐƴƭƍƯŴ࢘ᅈƕᝧ˓Ǜ᝟ƏNjƷưƸƋǓLJƤǜŵ৲
᝻ƴ᧙Ƣǔஇኳൿ‫ܭ‬ƸƓܲಮƝᐯ៲ƷЙૺưƳƞǔǑƏƓᫍƍƍƨƠLJƢŵ
Ტ
ųǨǯǤȆǣȷȞȸDZȆǣȳǰᢿᲣ