ᠰᑤˁᅇᛴ᥂ɥ઒Ȣ

୫ԇʟɳ˂ʳʪ éî ᵑᴾᵈᴾᵌᵈᴾ
᭣ᠰᑤˁᅇᛴ᥂ɥ઒Ȣ
ɺʷ˂ɵʵ୿ࢷ፷஽͍ᄉ᣹ᴞ
ᢞࡀ
²°±´
DzԈ᪘୿ࢷ፷ᩒഈɥᩖᣋȾ૛țȲ٥‫ڒ‬ጽຑɁ఼߬Ѕɥֆɔʷ˂ɵʵɁ૬᜘ȞɜஓటɁ๊ᡅȟ᛻țȹȢɞǿ
ˤࠆ
DzȈᒲུȉ
Ȉ௑ᜊȉ
Ȉͤፋ୫ԇȉ
Ȉႇഈȉ
Ȉ٥‫ڒ‬ጽຑȉȽȼ᭣ᠰᑤˁߋࠞᅇᛴ᥂Ɂʷ˂ɵʵΙϏɥɺʷ˂ʚʵȾࠕᩒ
ǽȬɞਖ਼ศɥ᜞ᝲǾ٥‫ڒ‬ѓႆɁᤍɥ૘ɞǿ
ߴᅸ᥂ˁ
ᆎฯÊÃÔ ෪᛻
Dzᅇᛴ᥂¶ࢍ͍᚜ȟˢպȾ͢ȪǾ෢ᩖ๊ӌ「打って出る!呼び込む!」
ɥྒȢ᝙ɞǿ
ᯚࠥ
Dz᭣ᠰᑤˁᅇᛴ᥂ᴳ٥‫ڒ‬ɂᠰ˹˥ᕹǾ
ӏ៹ᗷǾக˹ᠰᦪᤍภ፷¨း‫ڌ‬ብˁ෪᛻፷©Ƚȼධխ୫ԇɁцᣮᝓឧɥધȷǿ
୿ᯚࠥ
ᴥ͑ለᴦ
Dz±°°֚ࢳɥᣊțɞ‫ڌ‬ብˁ෪᛻፷ɥпّˢጥɁᣋ͍ԇᤤႇѓႆᡅ፷ȾȪɛșᴞ
෪᛻፷
‫ڌ‬ብ
ᄌࡺ᥅ÉÃ
᭣᮹ຏ᛻ÊÃÔ
ߋࠞÉÃ
ߋࠞሳຨ
ᯚࠞ፷
開 会 ご挨 拶 13:10 ᴧÆÁØɑȲɂʫ˂ʵȺ̜Ұ႑ᣅɒȟ॒ᛵȺȬǿ
ǽ႑ᣅɒఙ᪅ᴯᴭ±±ࢳ³ఌ±´ஓ
ᴥఌᴦ
ǽ႑ᣅɒႊጤɂɰʳᬂȾȕɝɑȬǿ
୿᳈᥂
ᴥ͑ለᴦ
̡ኙࠞÉÃ
ߴై
ሳຨ
͢ǽ‫ک‬ǽᯚࠥ‫ࠎץ‬ʅʽʉ˂
Ȉɲɹ˂ʵȉ
Վӏ୳ི୳
ూ๜Ԉ᪘ᒲӦ᡾ᤍ
ǽǽǽǽǽ ǽ
±³ᴷ±° ᵻ±¶ᴷµ°ᴥᴧ±²ᴷ³°ɛɝՙ͇ᩒܿᴦ
ట፷
Ԉ᪘
፷
୿ࢷ ᤍ
Ԉ᪘ᒲӦ᡾
Ԉ᪘
ߋࠞ
ᦂด
ஓǽ஽ǽᴯᴭᴮᴮࢳᴰఌᴮᴶஓ
ᴥ٠ᴦ
᳈᥂
˥ᕹ፷
‫ڌ‬ብ፷
²°±²
ᑤᄊሳຨ
᭣᮹
ᯚࠞ
[ 一 部 ] パネルディスカッション 13:20 ∼ ȈɕɁȸȢɝႇഈɁ๊ॴԇȉ
コーディネータ
᭣ᠰᑤᴥᅇᛴ᥂ᴦɁऐɒɥᐎțɞᴥʙ˂ʓȻʇʟʒˁɹ˂ʵʂʭʛʽᴦ
国際実績ビジョントーク
ైՁշ᪜෡ᴥɑȷɃɜɛȪȲȞᴦ
Ȑ‫۾‬պႇഈ᷷ˁ᷷ʁ˂ʑ˂ɲʵᇋᩋȑ
ʲʗʍɹʃԦӌ͢һ͢ᩋ¨ʚʒʩʽʒʽˁʐʕʃˁᆀࡺᤥʡʷɾʵʟɫ˂Ƚȼˢํᤣਖ਼ΈႊɁ୿ጨయeᜫ᜛ᦂ‫ټ‬਽ढᛏ
ֿᩒᄉɑȺͅᣮαᚖ஬ᵊᵆᵉ᛼ಐ୿ጨయȽȼ©ǿዢӏᬤ˹ʂɱʒʷ̬૰‫ޙ۾‬ႆ૗ႊǿԈஓట୿ᐨᇋ͙
ഈɺʳʽʡʴّ᪨ԇ᥂ᩌՙ᠈ǿߋࠞ‫ޙ۾ޙ۾‬᪋޵‫׆‬ផ࢙³ࢳᩖǿԈஓట୿ᐨᇋጤᬂ੧᜻³ࢳᩖ‫ږ‬ኂǿ
ᅇeᯚࠥࢍɋȈʓʳțɕɦȉǾߋࠞeᯚࠥeߪ෩ࢍɋÌÒÔǾ෪᛻ࢍɋଡ଼ᑎᩜΡ߆͇Ƚȼᅺ̜eյࢍᩋ᚜पǿ
᩸ᇘ‫۾‬᫚དୈ૵ÊÒ޳‫ڷ‬ᮟҰȈȻɗɑɁజȉ೤ൗ޳‫ࢍڷ‬ᩋ᚜पǿᅇeᇩࠥ႔v’—ᮁ࣮ᜫȺ˰ႜᄑ࣮
ኳ޿ާᗵड़᪽෡͓̿ǿஓᬤypŒž™ÔÖߋࠞʴʝʽɺ૬ଆ͓̿ǿᬤّÉÔʣʽʋʭ˂ˁ˹ّᤥߚᅁّ᪨̬ํ૬ଆǿ
ᤕ᪣ԗჵ੫ᚓᣮႇᅁǾᅇͅÉÔŒ„ᩒᄉ૗੻۹ୣǿ
パネリスト
国際化と地域づくり
ቸ̢ԛᇻ෡ᴥȞȨȗȴȕȠᴦ ᯚࠥࢍ
ᵘᯚࠥ‫͢ࡾף‬ឰ੔һ͢ᭀǽᯚࠥԧ᥂٥‫ॴ๊ڒ‬ԇ૜
᣹Ԧឰ͢͢ᩋǽʉɵɸʅɮɽ˂ᇋᩋᵚ±¹µ³ࢳႆǿ·¶ࢳ
̱᥆‫ޙ۾‬ጽຑ‫᥂ޙ‬Ԥഈǿ·¶ࢳஓటᒾഈᦿᚐоᚐǿ
°³ࢳ¨ಊᴦʉɵɸʅɮɽ˂‫ږ‬ᚐम‫׆‬ǿ°·ࢳ͍᚜՘፻मᇋ
ᩋǽး٣Ⱦᒴɞǿ˹ّɮʽʓʗʁɬ᣹ҋǿ
ハードソフトものづくり
ߋࠞᅇ
ੑᯚᇸխ෡ᴥȻȳȞɅȺȪᴦ ᵘߋࠞᅇ‫ࡾף‬әЄ᥂ᩋ¨ጽႇᅁҋտ©ᵚ±¹¶¸ࢳ
ႆǿ¹±ࢳూ̱‫ޙ۾‬ศ‫᥂ޙ‬ԤഈǾ¹±ࢳᣮ‫ף‬ႇ
ഈᅁоᅁᴥႇഈ୑ኍࠈ‫୑ף‬ᝥᴦǿ°´ࢳጽຑႇ
ഈᅁ‫ף‬өষ‫୑ڨ‬ኍࠈํᣮ୑ኍᝥᩋᛃʹǿ±°
ࢳߋࠞᅇျ̜ˁ‫ࡾף‬әЄ᥂ᩋǿ
県外から視た富山・小矢部の魅力 ߴᅸ᥂ࢍ
商品開発ビジネスマッチング пّɬʂɬ
ᵘʃʄɷࡾഈᇋᩋᵚ±¹µ´ࢳ᫽ࠥᅇႆǿൡಽጕ᫖
෥ጕɁ੫ᚓᐳǿ·¸ࢳԛᕹࡾഈ‫ޙ۾‬᫖‫ޙࡾފ‬
ᇼ˹ᣝʃʄɷࡾഈ᷷оᇋǿ¹¶ࢳ×ÐÉоᇋᴥዢّʑ
ʒʷɮʒᴦຝዢǿ²°°±ࢳّ࢜ʃʄɷࡾഈ͍᷷᚜՘፻
मȾ߿͖ǿ
బࠞඩൗ෡ᴥȬȡɗɑɑȨȠᴦ ᵘԈ᪘ၥஓట๜ጽຑ̬ํ΢᣹Ԧឰ͢ǽျ̜ˁᝩ౼
᥂ᩋᵚ±¹µ°ࢳూ̱ႆ‫۾‬᩸ᑎȴǿ·²ࢳ³ఌᩜᛴ‫ޙ‬᪋
‫ޙ۾‬ጽຑ‫᥂ޙ‬Ԥഈǿ·²ࢳ´ఌ˧̢࿎ႇоᇋǿ±°ࢳ
³ఌ˧̢࿎ႇᣝᇋǿ±°ࢳ´ఌԈ᪘ÁÊÅÃᝩ౼᥂ᩋǾ
ᴥԈ
᪘ጽຑᣵն͢ɮʘʣ˂ʁʱʽ૜᣹̜ഈ᥂᥂ᩋыөᴦǿ
中小企業の国際化と射水の魅力 ߪ෩ࢍ
日印ビジネスマッチングコンサル ɮʽʓ
ᰇ࠯ӌ෡ᴥșȝȡȪȷȻɓᴦǽ
‫۾‬ᛴӫ᛾෡ᴥȝȝȾȪȞȷɒᴦ ᵘɮʽʓÓÓÁɽʽɿʵᵚᮓࡺᅇҋᡵǿ°·ࢳਈਤᏲ‫ޙ۾ۀ‬Ԥǿ
ஓట‫͢ࡾף‬ឰ੔Ⱦȹ˹ߴ͙ഈɁɮʽʓ᣹ҋ΢᣹ഈөǿ
°¸ࢳஓԱᩖɁÂˁÍɥᚐș‫۾‬ਖ਼ɽʽɿʵɿʽɬʽʓɿʽʄɬʓ
ʚɮʀ˂ʄՎ႕ǿɮʽʓ̷ᇋᩋɂɮʽʓࡾᇼ‫۾‬ஓటպሻ͍͢᚜Ǿ
Ա៣᩟͙ഈʉʉɺʵ˂ʡஓట͍᚜Ƚȼǿ
ᦣజˢ᤼෡ᴥȬȭȠȗȴɠșᴦ
ᵘᰇ࠯ጀൡᇋᩋᵚ±¹µ°ࢳᯚࠥࢍႆǿ·²ࢳᰇ࠯ጀ
ൡࡾഈ᷷оᇋǿ¹°ࢳ͍᚜՘፻मǿߋࠞᅇᦂ‫ټ‬Ԧ
պጸնျ̜ǿ±±ࢳႱഈሗцպՙาͶ఍᪅៪͖̜
ഈጸնȈɮʽʉʳɹʐɭʠȉ͍᚜ࢷ̜ǿ°²ࢳʉɮ᣹ҋǿᒲ
Ӧ᡾ˁᓎሳൡґ᥿᣹ҋǿʊɮɵʃʒᦂ‫ټ‬ȺԈαᠰʒʍʡǿ
[ 二 部 ] パネルディスカッション 14:35 ∼ コーディネータ
Ȉّ᪨̬ํȻᚔʠʳʽʓԇȉ
᭣ᠰᑤᴥᅇᛴ᥂ᴦɁऐɒɥᐎțɞᴥ୫ԇˁᜊбˁ࿑ႇˁᣁࡾ‫̜̈́ᦂޙף‬ȸȢɝˁɮʘʣ˂ʁʱʽӁҋˁᚔʠʳʽʓᴦ
城端・氷見沿線各市及び東京代表から実績ビジョントーク
パネリスト
ᯛ൞ඩൗ෡ᴥȲȞɂȪɑȨȠᴦᯚࠥࢍᩋ
ᵘᯚࠥࢍᩋᵚ±¹µ´ࢳႆǿ··ࢳ³ఌూ̱‫ޙ۾‬ศ
‫᥂ޙ‬Ԥഈǿ··ࢳ´ఌᒲผᅁоᅁǿ°²ࢳ·ఌ୿
ༀᅇһᅺ̜ǿ°·ࢳ·ఌ፱өᅁ‫۾‬ᒮޮ੓ߜឰޮ
ᴥሎөઆछᴦǿ°¸ࢳ¸ఌ٥‫ڒ‬Ӂᣲࢠөျ̜ǿ°¹
ࢳ·ఌᯚࠥࢍᩋǿ
産学官農工商連携と氷見ブランド ෪᛻ࢍ
ࡺ˨ε෡ᴥȞɢȞɒȝȨɓᴦ
ᵘÊÁ෪᛻ࢍǽ͍᚜ျ̜ጸնᩋᵚ±¹´·ࢳµఌ
²±ஓႆǿ
·±ࢳ³ఌ቏ଡ଼‫ޙ۾‬ጽຑ‫᥂ޙ‬Ԥഈǿ
·±ࢳ´ఌ෪᛻ࢍᣁഈԦպጸնоጸǿ°µࢳ³ఌ
෪᛻ࢍᣁഈԦպጸն͍᚜ျ̜ጸնᩋȾ߿͖ǿ
街の賑わい・砺波の魅力づくり ᆎฯࢍ
̡ࡀᢿ‫܁‬෡ᴥȧȪɑȲȷȝᴦ
ᵘ ˽ ٜ ‫ ࣆ ף‬ᇋ ᩋˁᆎ ฯ ‫ ͢ ࡾ ף‬ឰ ੔ һ ͢ ᭀ ᵚ
±¹µ²ࢳႆǾᆎฯࢍҋᡵǿ¸¹ࢳಊࣻ͢ᇋ˽ٜ
‫᚜͍ࣆף‬՘፻मǿ±°ࢳ୿ᰚࢍ‫ک‬ɴʗʃʒಊࣻ͢
ᇋ͍᚜՘፻मǿᆎฯ‫͢ࡾף‬ឰ੔һ͢ᭀǿᆎฯ
ࢍҋ႔‫ފ‬Ζඟᓋ͞௾ࠞ͢ᮁᮁᩋǿ
文化・ご縁交流と南砺の魅力 ԧᆎࢍ
ࡺն‫ۦ‬ˢ෡ᴥȞɢȗȮȗȗȴᴦ
ᵘஓɁҋࠎᛏᕔᇋᩋᵚ
±¹µ´ࢳԧᆎࢍ
ᴥகᇩб႔ᴦ
ႆǿ·¶ࢳ஗ሙႎ‫ޙ۾‬ศ‫᥂ޙ‬ԤഈऻǾዢّႡ‫ޙ‬
ɥጽȹ·¸ࢳஓɁҋࠎᛏᕔႇഈಊࣻ͢ᇋȾо
ᇋǿ¹¹ࢳ͍᚜՘፻मᇋᩋǿʳɴʃɂȫɔɬʂɬច
ّ̬ํǿ
గஓᛀ̅෡ᴥȕȨɅɅɠəȠᴦ ᵘԈஓట୿ᐨᇋᯚࠥୈᇋ፾ᪿ᥂ᩋᵚ
±¹¶³ࢳߋࠞႆǿ
¸¶ࢳˢ൞‫ޙ۾‬ᇋ͢‫᥂ޙ‬Ԥഈǿ
պࢳǾԈஓట୿ᐨᇋоᇋǿ፾ᪿࠈᇋ͢᥂ɥળ
ɝҋȪȾǾ፾Ҥట᥂Ǿᰇแୈᇋ¨းˁ୿ࡺୈᇋ©
፾ᪿ᥂Ǿ٥‫ڨڒ‬ᤍ᥂¨းˁ‫ڨ‬ᤍʅʽʉ˂©ඒᩋǾᇋ
͢ ᥂ ඒ ᩋ Ǿᆎ ฯ ୈ ᇋ ፾ ᪿ ᥂ ᩋ Ƚ ȼ ɥ ጽ ȹ
²°±°ࢳ³ఌȞɜးᐳǿ
世界都市イノベーション拠点、
東京地方連携
イノベーション創出
(北陸新幹線、
羽田便活用)
ూ̱
ႎ˹гो෡ᴥȲȽȞȞȷɁɝᴦ
˧ᕞ٥੔᷷ᚔʠʳʽʓ͙႕᥂һᩋ¨୿̜ഈӁᣲୈ૵ʰʕʍʒʨʗ˂ʂʽɺʛ˂ʒʔ˂©ǿ
ਈਤᏲ‫ޙ۾ۀ‬ጽຑ‫᥂ޙ‬Ԥǿ¸¹ࢳ˧ᕞ٥੔᷷оᇋǿ°µᵻ°¸ࢳਈਤᏲ
‫ޙ۾ޙ۾ۀ‬᪋୑ኍʫʑɭɬᆅሱᇼ࿑ҝᆅሱѴଡ଼ૌы͖ǿ¹³ᵻ¹¹ࢳɒ
ȽȻɒɜȗ²±ʡʷʂɱɹʒि̜ǿ°²ࢳȈూ̱²±Ãɹʳʠȉ቏ಘᩒᜫǾ°·ࢳȈஓ
టӁႆʝʶʍʂȉ቏ಘᩒᜫǿ±°ࢳȈ˽Ɂюɮʽʓɲɽʘʩʍɹʈ˂ʽȉ቏ಘᩒᜫǿɮʘ
ʣ˂ʁʱʽચཟǾᚔʠʳʽʓԇࠕᩒǿ
中小企業と高岡の活性化
ែю᪾ण෡ᴥɗȴɑȨɅȦᴦ
ᯚࠥࢍ
Ûᯚࠥαႊᦂ࣌ǽࢠӱျ̜ݱ¹´¶ࢳႆǿ·°ࢳᴰఌߋࠞ
‫ޙ۾‬ጽຑ‫᥂ޙ‬Ԥǿ°¶ࢳպျ̜ᩋǾ±°ࢳɛɝးᐳǿ٥‫ڒ‬
͙ഈɁጽຑഫᣲѓഫኳȻၥ‫ہ‬ˁԗჵˁᇩᇐˁᓎሳൡȽ
ȼɁ਽ᩋ୿ґ᥿᣹ҋɥ΢ȪǾ‫۾‬ਖ਼͙ഈȻɁᣵଆɁऐԇǾ
̜̈́ȸȢɝୈ૵՘ጸɒ޴ᡇɂᯚȢ᜻ΙȨɟȹȗɞǿ
[ 三 部 ] 提言講演と対談 15:50 ∼ 「スイス・イタリア・フランス・シンガポールから学ぶ国際地域振興モデル」 ᭣ᠰᑤᴥᅇᛴ᥂ᴦɁऐɒǽˢ᥂̝᥂ՙȤȹ૬᜘Ȼߦᝬᴥɮʽʉʝʯ˂ˁైՁշ᪜෡ᴦ
Dz̾ᝈᭉɁట
ȈʑʟʶɁඩͶȉ
µ°˥᥂ሶᆍʣʃʒʅʳ˂ᕻᐐǿ
ైՁշ᪜෡ᴥɑȷɃɜɛȪȲȞᴦ
ᅇᛴ᥂ّ᪨٥‫ڒ‬ળᒾʬʑʵᴥю۶᫗ጽຑӛ౓ˁ๡៵΢᣹ኍȻʠʳʽʓɮʫ˂ʂӁҋ૬᜘ᴦ
ᯚࠥԧ᥂٥‫ॴ๊ڒ‬ԇ૜᣹Ԧឰ͢һ͢ᩋǿߋࠞጽຑպՓ̬͢ᣮʗʍʒʹ˂ɹǾ๜
ផ ࢙ᴬᗼែ๖̿෡ᴥɕȲȾȦșȬȤᴦ
ᵘ¨ಊ©ஓట୑ኍੵ៾ᦿᚐ ٥‫ڒ‬ળᒾɺʵ˂ʡ ٥‫ڒ‬ୈ૵ဳ Վ̜मǾÎÐÏศ̷ ÃïíÐõó٥‫ڒ‬ጽ؆ୈ૵ʗʍʒʹ˂ɹ ျ̜ᩋᵚ±¹¶´ࢳࠞՠᅇႆǿూ̱‫ޙ۾‬ศ‫᥂ޙ‬ԤǾ¸¸ࢳஓటᩒᄉᦿᚐᴥးஓట୑ኍੵ៾ᦿᚐᴦоᚐǾ¹´ࢳዢ
ّɽʷʽʝɬ‫ޙ۾‬ʝʂʗʃʃɹ˂ʵႡ‫ޙ‬dஓటጽຑᆅሱ੔ҋտȽȼɥጽȽȟɜdǽ
²°°°ࢳᬰɛɝ٥‫ڒ‬ળᒾɁյґ᥿
ȺጀӌᄑȾᆅሱeᕻͽeផ໮ɥᚐșǿࢲ਽ն΄Ұ³¬²°°ࢍ႔రɁ¹¹®¹ᴢǾ๜۶µ¹ˀّɥകɀᇹ៵Ⱥᜪ‫ץ‬ȪǾ
٥‫ڒ‬࿑ॴɥ۹ᬂᄑȾੰ૱ǿ²°±°ࢳ࣊ɛɝးᐳǿуᐳ۹ୣǿᣋᕻȈʑʟʶɁඩͶȉ¨ᜏࡺÏîåʐ˂ʨ²±©ȟᝈᭉȾǿ
۶ᆅεǾ୿ࢷ፷ኄյ݃‫׆‬ᩋධ͖Ǿࢠ͖ࢷ̜e٥‫ॴ๊ڒ‬ԇઆछम‫׆‬ǿԈ᪘ጽຑ
ᣵն͢ျ̜ࢿ‫ڒ‬ᜊб૜᣹݃‫׆‬ǿᯚࠥÊñµ͍ျ̜ᩋ஽͍ȾµÊÃɑȻɔᅇᛴ
᥂µࢍᩋɿʩʍʒᩒϸ͏఼Ǿ
Ȉߋࠞeᯚࠥe᳈᥂୿ࢷ፷³ࢍᩋɿʩʍʒᯚࠥᩒϸȉȈ
Ǿߋ
ࠞeᯚࠥeߪ෩ÌÒÔ³ࢍᩋʟɳ˂ʳʪȉ
Ȉᗵ‫ފ‬ᵃ˪̝᪽ʟɳ˂ʳʪȉኄпّᪿ޵͙႕
޴ஃ۹ୣǿᬤّ‫۾‬ΈગᐦǾߋࠞࢍᩋˢᚐᬤّ᝗޵૜᣹ᜪ‫ץ‬ಘюǿ෢ᩖ‫ך‬ˢ
୿ࢷ፷ᮟᓃʑʀɮʽَ૬ಘ¨ᦪᤍᤆᢡൡഫ©ǿၑ᳷ߥՎᤍ୥϶૬ಘǿ˧ᕞ٥੔
ూ̱²±Ãɹʳʠ‫׆‬ǿ
Ȑఝ఼ᜊб੉Ⴉ͢ឰ͢ᩋ¯ȻɗɑÉÔʣʽʋʭ˂Ԧឰ͢͢ᩋȑ