DA: AIR HOCKEY
EN: AIR HOCKEY
JA: エヤーホッケー
DA:
For 2 spillere
Spilleregler:
1.Hver spiller har ét plastikmål at forsvare. Målene anbringes på en
jævn overflade eller kan klæbes fast til overfladen med de klæbere,
der ligger i pakken.
2.Drej ON/OFF-knappen i bunden af den svævende puck i position ON.
Lad pucken svæve over den jævne overflade.
3.De to spillere støder til kanten af pucken med støderen.
4.Når den svævende puck kommer ind i den ene spillers mål, får den
anden spiller et point. Spillerne kan aftale et tidsrum og konkurrere
om at vinde spillet.
5.Når spillet er slut, stiller du ON/OFF-kontakten i bunden af pucken
på OFF.
EN:
For 2 players
Game rules:
1.Each player has one plastic goal to defend. The goals can be simply
placed on the flat surface, or sticked to the surface by the stickers atttached.
2.Move the ON/OFF switch on the bottom of the hover puck to ON. Let
the football hover on the flat surface.
3.Two players can start the striking game with the two strikers include.
Hit the bumper of the puck with the striker.
4.When one player’s goal is hit by the hover puck, the other player wins
one point. Players can set time limit and compete to win the game.
5.At the end of the game, move the ON/OFF switch on the bottom of
the hover puck to off.
JA:
2人用ゲーム
ゲームのルール：
1. プレーヤーはそれぞれ自分の プラスチック製のゴールをひとつ持って守ります。
ゴールは単に平らな面にそのままおくか、
あるいは同梱されているステッカーで
固定します。
2. ホバーパックの裏面のON/OFFスイッチをONにして、平らな面で浮かせます。
3. 2人のプレーヤーは同梱されているマレットを使ってゲームを始めます。パックの
側面を打ってパックを動かします。
4. 1人が受け持つゴールにホバーパックが入ったら、相手側が1点獲得します。制限
時間を設けて勝負を競う事も出来ます。
5. ゲームが終了したら、
ホバーパックの裏面にあるON/OFFスイッチをOFFにして下
さい。