invito_Seminario_Europa Giappone_1 luglio 2014 (26-6)

Europa Giappone convergenza necessaria
il negoziato di libero scambio
日EU・必要な歩み寄り・自由貿易交渉
Roma, martedì 1 luglio 2014 ore 15.00
ローマ、2014年7月1日 火曜日 15時より
Camera dei Deputati 下院
Palazzo Montecitorio, Sala della Regina モンテチトリオ宮殿‐Reginaの間
Piazza Montecitorio, 1 ingresso principale モンテチトリオ広場,1(正面入り口)
Per accredito e informazioni [email protected] Tel 06 36915232 / 4182
Con il patrocinio di 後援
Con il patrocinio di 後援
Con il contributo di 寄与 Media partner メディアパートナー
In collaborazione con 協力 Media partner メディアパートナー
SALUTI INTRODUTTIVI
Stefano Dambruoso ステファノ・ダンブルオーゾ
ご挨拶
Questore della Camera dei Deputati, Presidente dell’Associazione Parlamentare Italia Giappone
下院財務・保安委員、伊日議員友好連盟イタリア側会長
Masaharu Kohno 河野雅治大使
Ambasciatore del Giappone in Italia 在イタリア日本国大使館
Umberto Vattani ウンベルト・ヴァッタニ
Presidente della Fondazione Italia Giappone 日伊財団会長
Giorgio Zappa ジョルジョ・ザッパ
Presidente dell’Italy Japan Business Group 伊日ビジネスグループイタリア側会長
RELAZIONI
Norihiko Ishiguro 石黒憲彦
報告
Vice Ministro per gli affari internazionali, Ministero dell'Economia, Commercio e Industria
経済産業省・経済産業審議官
Antonio Parenti アントニオ・パレンティ
Vice Capo Negoziatore per l’accordo UE-Giappone EU-日協定次席交渉官
INTERVENTI
Enrico Morando エンリコ・モランド
講演
Vice Ministro dell’Economia - 経済財政省副大臣
Benedetto Della Vedova ベネデット・デッラ・ヴェドヴァ
Sottosegretario di Stato Ministero degli Affari Esteri -外務省政務官
Satoshi Miyamoto 宮本聡
Presidente JETRO副理事長
Riccardo Maria Monti リカルド・マリア・モンティ
Presidente ICE-Agenzia - イタリア貿易振興会ICE会長
Domenico Arcuriドメニコ ・アルクリ
Amministratore Delegato di Invitalia, Agenzia Nazionale per l’attrazione degli Investimenti e lo
sviluppo di impresa - インヴィタリア ・ イタリア投資促進・産業開発機関代表取締役
Pietro Ginefra ピエトロ ・ジネフラ
Direttore, Servizio Relazioni Internazionali, Banca d’Italia ‐イタリア銀行国際室長
Daniel Kraus ダニエル・クラウス
Vice Direttore Generale di Confindustria ‐イタリア工業連盟副会長
Hideo Minato 湊秀郎
Presidente della Camera di Commercio Giapponese in Italia, Presidente di Mitsui Italia
在イタリア日本商工会議所会頭、イタリア三井物産社長
IN COLLEGAMENTO DA TOKYO
Stefano Carrer ステファノ・カレル‐
東京から接続
Corrispondente de Il Sole 24 Ore 経済紙イル ・ソーレ・24オーレ特派員
CONDUCE
Eugenio Occorsio エウジェニオ・オコルシオ
司会者
La Repubblica ラ・レプブリカ紙