䇾Flying planes can be dangerous” ᩥἲ䠄4䠅ᩥ䛾ᵓ㐀䛾᭕᫕ᛶ2䠄5䠅ᩥ

䠄᭕᫕ᩥ䛻䛴䛔䛶䠅
• ⱥㄒ䛾≉ᚩ䠖㻌 ㄒᙧኚ໬䛜ᑡ䛺䛔䠄Ꮩ❧ㄒ
䛻㏆䛔䠅䛯䜑䚸༢ㄒ䛜ከရモⓗ䛻䛺
• “Time flies like an arrow”
䇾Flying planes can be dangerous”
– “time” ྡモ䚸“flies” ືモ䚸“like” ๓⨨モ
㻌 㻌 䛂᫬䛿▮䛾䜘䛖䛻㣕䜆䛃䠄ග㝜▮䛾䛤䛸䛧䠅
㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠄㏻ᖖ䛾ゎ㔘䠅
• “flying” 䜢ᙧᐜモ䛸䛧䛶ゎ㔘䛩䜛䛛䚸ືྡ
モ䛸䛧䛶ゎ㔘䛩䜛䛛䚹༢ᩘ໬䛩䜛䛸䠖
– 䠄ᙧᐜモ䠅㻌 A flying plane can be dangerous.
– 䠄ືྡモ䠅㻌 Flying a plane can be dangerous.
– “time” ᙧᐜモ䚸“flies” ྡモ䠄䝝䜶䠅䚸
“like” ືモ䠄ዲ䜐䠅
㻌 㻌 䛂᫬䝝䜶䛿▮䜢ዲ䜐䛃
• “The shooting of the hunters disturbed me.”
䜒ྠᵝ
• 䇾I saw a man with a telescope”
“I ate the apples in the garden” 䛿䠛
– “time” ືモ䠄࿨௧ᙧ䠖䛂ィ᫬䛩䜛䛃䠅䚸
“flies” ྡモ䠄䝝䜶䠅䚸“like” ๓⨨モ
㻌 㻌 䛂䝝䜶䜢▮䛾䜘䛖䛻ィ᫬䛧䜝䛃
䠄௨ୗ3ᯛ䛿ᮃ᭶ඛ⏕䠄ᮾிእ኱䠅䛾㈨ᩱ䜘䜚䠅
http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/motizuki/
ᩥἲ䠄4䠅
ᩥ䛾ᵓ㐀䛾᭕᫕ᛶ2䠄5䠅
lecture/ls2k62/lsandc06.ppt
• ᩥ⬦⮬⏤ᩥἲ䛾౛
㻌
– PP㻌 䠖ྃᵓ㐀つ๎䛾㞟ྜ
䠄1䠅Sĺ13㻌 VP
䠄4䠅NPĺ'(7㻌 N 䠄7䠅VPĺ93㻌 NP
䠄2䠅NPĺ1
䠄5䠅VPĺ9
䠄3䠅NPĺ13㻌 PP 䠄6䠅VPĺ9㻌 NP
S
NP
䠄8䠅VPĺ93㻌 PP
䠄9䠅PPĺ3UHS㻌 NP
VP
㻌
VP
– PD㻌 䠖㎡᭩つ๎䛾㞟ྜ
NP
Nĺ , DSSOHV JDUGHQ
Vĺ DWH
Det ĺ㻌 the
Prepĺ LQ
N
㻌㻌I 㻌
V
ate 㻌
ᩥ䛾ᵓ㐀䛾᭕᫕ᛶ2䠄8䠅
㻌
N
㻌㻌I 㻌
V
ate 㻌
Det N
the 㻌 apples
Prep Det N
in 㻌 the 㻌 garden .
• ಟ㣭ㄒ䠄⏝ゝ䠖㉥䛔䚸኱䛝䛺䠅䛜⿕ಟ㣭ㄒ䠄యゝ䠖
ᒇ᰿䚸ᐙ䠅䛾䛹䛱䜙䜢ಟ㣭䛩䜛䛛䚹
• ༢⣧䛺⤌䜏ྜ䜟䛫䛷䛿 2㽢2 = 4 ㏻䜚䛒䜛䚹
VP
NP
VP
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
NP
Det N
the 㻌 apples
䛂㉥䛔ᒇ᰿䛾኱䛝䛺ᐙ䛃
S
NP
NP
⚾䛿ᗞ䛷䜚䜣䛤䜢㣗䜉䛯
3
㻌
PP
–
–
–
–
PP
NP
Prep Det
N
in 㻌 the 㻌 garden .
⚾䛿ᗞ䛾䜚䜣䛤䜢㣗䜉䛯
5
䕿㻌
䕿㻌
䕿㻌
㽢㻌
㉥䛔ĺᒇ᰿䚸኱䛝䛺ĺᒇ᰿
㉥䛔ĺᒇ᰿䚸኱䛝䛺ĺᐙ
㉥䛔ĺᐙ䚸኱䛝䛺ĺᒇ᰿
㉥䛔ĺᐙ䚸኱䛝䛺ĺᐙ
• 䛧䛛䛧䛂ᒇ᰿䛾ᐙ䛃䛸䛔䛖ゝ䛔᪉䛿䚸ᬑ㏻䛾᪥ᮏ
ㄒ䛷䛿䛷䛝䛺䛔䛛䜙䚸᭱ᚋ䛾䜒䛾䛿㝖እ䛥䜜䜛䚹
• 䠍␒┠䜒ⱝᖸ୙⮬↛䛷䛿䛒䜛䚹
4
• 㽢䛂ᒇ᰿䛾ᐙ䛃
• 䛂䛄㉥䛔ᒇ᰿䛾኱䛝䛺䛅ᐙ䛃
䛂㯮䛔▖䛾኱䛝䛺ዪ䛾Ꮚ䛃
• 䛂㉥䛔ᒇ᰿䛾ᐙ䛃
• 䛂㉥䛔䚸䛄ᒇ᰿䛾኱䛝䛺䛅ᐙ䛃
• ๓౛䛾䛂㉥䛔ᒇ᰿䛾኱䛝䛺ᐙ䛃䛸ྠ䛨ᵓ㐀䛻ぢ䛘䜛䛜䚸ᐇ
㝿䛻䛿䜒䛖ᑡ䛧」㞧䚹
– 䛂ዪ䛾Ꮚ䛃㻌 䠄girl ĺ female child䠅
– 䛂䛄ዪ䛾䛅Ꮚ䛃㻌 䠄woman’s child䠅
• 䛂ᒇ᰿䛾኱䛝䛺ᐙ䛃
• 䛂䛄㉥䛔ᒇ᰿䛅䛾䛄኱䛝䛺ᐙ䛅䛃
䛂㯮䛔▖䛾኱䛝䛺䛄ዪ䛾Ꮚ䛅䛃
• 䛂㯮䛔▖䛾኱䛝䛺䛄ዪ䛾Ꮚ䛅䛃䛸䛩䜜䜀䚸
䛂㉥䛔ᒇ᰿䠊䠊䠊䛃ྠᵝ䚸䠏㏻䜚
• 䛂 䛄㯮䛔▖䛾኱䛝䛺ዪ䛅䛾Ꮚ䛃䜒ྠᵝ䛻䠏㏻䜚
• 䛒䛸䚸஺ᕪⓗ䛺䜿䞊䝇䠄䛂Ꮚ䛃䛜ಟ㣭䛥䜜䜛䜿䞊䝇䠅䛜䛒䜛䚹
䛯䛰䛧䚸䛂ᒇ᰿䛾ᐙ䛃䛸ྠᵝ䚸䛂ዪ䛃䛜༢⊂䛷䛂Ꮚ䛃䜢ಟ㣭䛩䜛
䛾䛿ᑡ䛧୙⮬↛䚹
䛂 䛄㯮䛔▖䛾኱䛝䛺ዪ䛅䛾Ꮚ䛃
䠄ᅗ䛿ᮃ᭶ඛ⏕䠄ᮾிእ኱䠅䛾䜒䛾䜢ᨵኚ䠅
http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/motizuki/lecture/ls2k62/lsandc06.ppt
䛂㯮䛔䛄▖䛾኱䛝䛺ዪ䛅䛾Ꮚ䛃
䛂 䛄㯮䛔▖䛅䛾䛄኱䛝䛺ዪ䛅䛾Ꮚ䛃
㽢䛂 䛄㯮䛔▖䛾኱䛝䛺䛅䚸䛄ዪ䛅䛾Ꮚ䛃
㽢䛂 䛄▖䛾኱䛝䛺䛅䚸䛄㯮䛔ዪ䛅䛾Ꮚ䛃
㽢䛂 䛄㯮䛔▖䛾ዪ䛅䛾䛄኱䛝䛺Ꮚ䛅 䛃
㻌 䠄䛒䛸䛾䠎䛴䛿ಀ䜚ཷ䛡䛜஺ᕪ䛧䛶䛔䜛䠅
ၥ㢟䠄ᮇᮎヨ㦂➼䛻䜒ฟ䛩䛛䜒䠅
• 䇾I saw a man with a telescope”
䛾ᩥ䜢ྠᵝ䛻ᵓᩥゎᯒ䛧䛶䜏䜘
• ᩥἲつ๎䜢ຍ䛘䛶௚䛾ᩥ䜒ゎᯒ䛧䛶䜏䜘
• 䛂㯮䛔▖䛾኱䛝䛺ዪ䛾Ꮚ䛃䛿ఱ㏻䜚䛾ゎ㔘䞉ゎ
ᯒ䛜ྍ⬟䛛䠄ᑡ䛺䛟䛸䜒8㏻䜚䠅
• 䠄ຍῶ஌㝖䛸䜹䝑䝁䜘䜚䛺䜛䠅ᩘᘧ䛾ᩥἲ䜢ᐃ
⩏䛧䛶䜏䜘䚹䠄䛒䜛䛔䛿ㄪ䜉䛶䜏䜘䠅
䠄䝥䝻䜾䝷䝭䞁䜾ゝㄒ䛾ᇶ♏㒊ศ䛷䜒䛒䜛䚹䠅
12