２０１４年３月３日黒田精工株式会社ユーログループユーログループとの提携および北米における合弁会社設立について黒田精工株式会社（以下当社）は、世界的ラミネーションメーカー（注１）であるユーログループと提携いたしましたのでお知らせします。今般、当社とユーログループは世界的規模で提携を行うことで合意しました。当社がユーログループに対して金型の提供および当社独自の型内積層技術を供与する一方、当社およびユーログループの世界的製造・販売ネットワークを使ってグローバルにラミネーション製品（モーターコア等）を販売していくこととなります。また、ユーログループの全世界のラミネーション拠点における金型の保守サービス等を当社が提供することも今後検討していきます。かかる提携の一環として、アメリカ合衆国テネシー州パリスに、モーターコア等のラミネーション（注１）を行う合弁会社（Eurotranciatura U.S.A., LLC （注２））を設立しました。当該合弁会社への出資比率は、当社 10％、ユーログループ 90％です。当該合弁会社は新たに工場を設置するのではなく、米国のコンプレッサーメーカーの既存のラミネーション部門を買い取る形とし、本日から既に新体制の下で操業を実施しています。売却元のコンプレッサーメーカーへの部品の供給は、ラミネーション部門の買い取り後も長期契約に基づき継続し、これが当該合弁会社のベース事業となります。当社およびユーログループの北米におけるお客様に対する製品の供給を当該合弁会社から行うことにより今後当該合弁会社の規模を拡大していく計画としています。今回の合弁会社に対する出資に当たってユーログループの出資母体を Eurotranciatura Mexico S.A. de C.V. （注 3 ）とすることにより、米州でのもう一つの有力生産拠点であるEurotranciatura Mexico S.A. de C.V.とEurotranciatura U.S.A., LLCとの有機的運営が可能となります。当社は、従来より、金型およびラミネーション製品の製造販売を日本国内およびマレーシア・中国において展開して参りました。今後世界的に成長が期待されるハイブリッド自動車等のエコカー向けモーターコアを始めとして、お客様の海外でのラミネーション製品調達のご要請が高まっていることを受け、この提携および北米合弁会社の設立により、当社は欧米を含む世界的規模での製造販売ネットワークを強化することとしました。また、今後高効率モーターの製造のために、金型とラミネーションの技術の一層の連携と深化が求められる中、今回のユーログループとの提携で関連技術の更なる高度化を実現し、当社金型事業のビジョンである「高効率積層コアのスペシャリスト」を目指して更なる体制の強化に努めて参ります。（注１）ラミネーションおよびラミネーションメーカー：プレス機および金型を用いて鋼板等の材料を正確な形状に打ち抜き積層することをラミネーションと呼ぶ。また、ラミネーションを行う企業をラミネーションメーカーと呼ぶ。ラミネーションにより製造される代表的製品としては、珪素鋼板（電磁鋼板）を打ち抜き積層した鉄芯（モーターコア）がある。（注２） LLC：Limited Liability Company の略で、有限責任会社と訳される米国の法人形態。出資者（パートナー）が業務契約（Operating Agreement）に基づき事業を共同で行う。 (注３) Eurotrnciatura Mexico S.A. de C.V.：メキシコ市近郊で米国に直結する NAFTA スーパーハｲウエイ(国道 57 号線)上にあるケレタロ市に所在するユーログループのラミネーション拠点。従業員は 200 名。＜参考：ユーログループ（Euro Group）概要＞世界最大手のラミネーションメーカーの一つ、本社はイタリアのミラノ市。イタリアの他、ロシア、チュニジア、メキシコにラミネーション工場を有し、順送金型・他機能ノッチング・ブランキング等の各種工法による高速精密ラミネーションおよび積層ならびに高圧アルミダイキャスト･らせん巻き･溶接･接合･シャフト圧入等の周辺工程を手がけ、車載･空調用小型モーターから大型産業用モーターや風力発電機･ポンプ･トラクションに至る幅広い最終製品向けのラミネーション製品をグローバルに製造し販売を行っている。設計･工法で多数の特許を保有。中国においては 2013 年に伊藤忠丸紅鉄鋼㈱と合弁でラミネーション製品の販売会社を設立し事業を展開している。傘下の子会社を束ね顧客に総合的エンジニアリングサービスを提供するとともに回転機械の設計･効率の技術的進化を目指す「EURO efficiency team 」をイタリアを本拠に形成。グループ従業員は 1200 名、売上高・利益等は非公開。以上本件問い合わせ先：黒田精工㈱経営企画部 044-555-3800 代表