2014 年 3 月 24 日受賞 TOTO のグローバル商品水栓金具 4 点『レッドドット・デザイン賞』受賞 ◆「CＩ CONTEMPORARY Faucets」は『ｉＦプロダクトデザイン賞』のダブル受賞◆ TOTO の海外向け水栓金具「ＯｖｅｒｈｅａｄＳｈｏｗｅｒ」「ＨａｎｄＳｈｏｗｅｒｓ」「ＣＩＣＯＮＴＥＭＰＯＲＡＲＹＦａｕｃｅｔｓ」「ＣＩＩＣＬＡＳＳＩＣＦａｕｃｅｔ」が、世界のデザイン界で権威のある『レッドドット・デザイン賞』（※１）を受賞しました。『レッドドット・デザイン賞』はドイツのノルトライン・ヴェストファーレン・デザインセンターが選定をおこなっている国際的なデザイン賞で、ｉＦ賞（ドイツ）、ＩＤＥＡ賞（アメリカ）と並ぶ世界３大デザイン賞として、世界でも権威ある賞の一つです。過去２年以内に製品化されたデザインを対象とし、デザインの審美性、革新性などの基準から審査されます。今年は、５３ヵ国４，８１５商品のエントリーがあり、その中で、優れたプロダクトとして評価されました。 ◇受賞商品ＯｖｅｒｈｅａｄＳｈｏｗｅｒＣⅡ ＣＬＡＳＳＩＣＦａｕｃｅｔＨａｎｄＳｈｏｗｅｒs ＣＩＣＯＮＴＥＭＰＯＲＡＲＹＦａｕｃｅｔｓ高解像度データをご用意しています。ＴＯＴＯホームページ「ニュースリリース欄」からダウンロードいただけます。 http://www.toto.co.jp/press/ （※１）レッドドット・デザイン賞１９５４年設立の世界で最も権威あるデザイン賞のひとつで毎年開催されており、プロダクトデザイン全般を対象としている。審査員が赤い丸いシールを貼っていくという審査方法が、名前の由来であるともいわれている。 ■名称：レッドドット・デザイン賞／ｒｅｄｄｏｔｄｅｓｉｇｎａｗａｒｄ ■公式ｗｅｂサイト：http://www.red-dot.de/ ■選定機関：ノルトライン・ヴェストファーレン・デザインセンター（ドイツ） [特長] ＯｖｅｒｈｅａｄＳｈｏｗｅｒＴＯＴＯ独自の技術により、３種類の異なる浴び心地が体感できるシャワーです。シャワーの中央から水流の勢いを保ちながら空気の混入を防いで、湯が跳ねることなく、身体を包み込むように流れる「超整流（ＷａｔｅｒＰｉｌｌａｒ）」。吐水口の２種類の回転により、心地よい刺激を広範囲に作用させる「ジャイロストリーム（Ｇｙｒｏｓｔｒｅａｍ）」。シャワー全面から空気を含んだ大粒化した水滴が流れ、少ない水量で身体全体に快適な浴び心地をもたらす「エアイン（ＡｅｒｉａｌＳｈｏｗｅｒ）」。ＨａｎｄＳｈｏｗｅｒs ３種類の異なる浴び心地が体感できるハンドシャワーです。吐水口の２種類の回転により、心地よい刺激を広範囲に作用させる「ジャイロストリーム（Ｇｙｒｏｓｔｒｅａｍ）」。ＴＯＴＯ独自のアーチ型の吐水口から流れる幅広い「滝状吐水（Ｃａｓｃａｄｅｆｌｏｗ）」は、空気が混入しない、透明感のある均一な水膜が身体に沿って流れます。水に空気を含ませることで、水の一粒一粒を大粒化し、少ない水量で浴び心地を向上させた「エアイン（ＡｅｒｉａｌＳｈｏｗｅｒ）」。シャワーヘッドは、φ 150mm とφ 120mm の 2 サイズから選べます。ＣＩＣＯＮＴＥＭＰＯＲＡＲＹＦａｕｃｅｔｓ余計な装飾がなく、直線を基調とした幾何学形状でシンプルな水栓です。ミニマムなデザインで構成される現代のバスルームに調和し、空間に落ち着きを与えます。スパウト（蛇口）とハンドルが分かれ、好みの位置にカスタマイズでき、サイズが３種類あるため様々な洗面器に合わせられ、汎用性が高い点が特長です。＊「ＣＩＣＯＮＴＥＭＰＯＲＡＲＹＦａｕｃｅｔｓ」は、『iＦプロダクトデザイン賞』（※２）も受賞しました。ＣⅡ ＣＬＡＳＳＩＣＦａｕｃｅｔ余計な装飾を排した現代的な機能美と、優雅な曲線とゴールドカラーによるクラシカルな美しさが融合したモダン＆クラシック・デザインの水栓です。ハンドルもボディも光を反射して宝石のようなきらめきを放ち、大理石調のトラディッショナルなバスルームやダークカラーでコーディネートされたシックでモダンなバスルーム、シャンデリアが似合うデコラティブなバスルームにも映え空間に彩を与えます。（※２）ｉＦデザイン賞 1953 年設立の世界で最も歴史が長く、デザイン業界では広く認知されている。プロダクトデザイン、コミュニケーションデザイン、パッケージデザイン、コンセプトデザインの 4 つの部門に分かれており、その一つが「iF プロダクトデザイン賞」である。例年、世界各国から多数の応募があり、デザイン、品質、素材、革新性、機能性、環境適合などの基準に基づいて厳正に審査される。2014 年のプロダクトデザイン賞には、55 カ国から 3,249 のアイテムがエントリーされた。 ■iF 賞公式サイト（http://www.ifdesign.de/）