1sfdjtjpo 1ptjujpojoh 4ubhf ] 114 4

/&8
1SFDJTJPO1PTJUJPOJOH4UBHF]114
1SFDJTJPO1PTJUJPOJOH4UBHF]114
5IF114JTIJHIQSFDJTJPOMPOHUSBWFMMJOFBSTUBHF*UJTBWBJMBCMFXJUIQJF[PNPUPS
5IF114JTIJHIQSFDJTJPOMPOHUSBWFMMJOFBSTUBHF*UJTBWBJMBCMFXJUIQJF[PNPUPS
MJOFBSNPUPSPSTUFQQFSNPUPSESJWF#BMMCFBSJOHTBTTVSFIJHITUJòOFTTBOEHVJEJOH
MJOFBSNPUPSPSTUFQQFSNPUPSESJWF#BMMCFBSJOHTBTTVSFIJHITUJòOFTTBOEHVJEJOH
BDDVSBDZGPSMPBETVQUP/5IF114JTBWBJMBCMFXJUIBOPQUJPOBMMJOFBSFODPEFS
BDDVSBDZGPSMPBETVQUP/5IF114JTBWBJMBCMFXJUIBOPQUJPOBMMJOFBSFODPEFS
GPSJODSFBTFESFTPMVUJPOBOESFQFBUBCJMJUZ114TUBHFTDBOCFNPVOUFEJO9:
GPSJODSFBTFESFTPMVUJPOBOESFQFBUBCJMJUZ114TUBHFTDBOCFNPVOUFEJO9:
XJUIPVUBOZBEBQUFSBOEB;BYJTDBOCFBEEFEXJUIUIFVTFPGBTUBOEBSENPVOUJOH
XJUIPVUBOZBEBQUFSBOEB;BYJTDBOCFBEEFEXJUIUIFVTFPGBTUBOEBSENPVOUJOH
CSBDLFU
CSBDLFU
KEY FEATURES
5raWFl ranHFT oG
5 VQUPNNMPOHFSUSBWFMBWBJMBCMFPOSFRVFTU
WF
HFT G VQUPNNMPOHFSUSBWFMBWBJMBCMFPOSFRVFTU
ONDMPTFEMPPQSFTPMVUJPO
ONDMPTFEMPPQSFTPMVUJPO
-PBEDBQBciUZ -PBEDBQB
VQUoLH UZ VQU LH
4UFFMCBMMCFBSJOH
4UFFMCBMMCFBSJOH
*OUFHSBUFENFDIBOJDBMMJNJUTXJUDIFT
*OUFHSBUFENFDIBOJDBMMJNJUTXJUDIFT
7acuuNOPONBHOFUJDDSZP
WFrTionT BWBilaCMe
7
NOPONBHOFUJDDSZP
WF T T BWB CM
TECHNICAL DATA
Travel range [mm]
50
25
100
200
300
Straightness / Flatness [μm]

±
4

Pitch [μrad]

Yaw [μrad]

Motor option
Piezo Motor
Speed, max [mm/s]
..$
Stepper Motor
..$
Linear Motor
Encoder option
%JHJUBM
%JHJUBM
%JHJUBM
%JHJUBM
%JHJUBM
%JHJUBM
"OBMPH -PX
"OBMPH
"OBMPH
"OBMPH
"OBMPH %JHJUBM -PX
0QFO
%JHJUBM0QFO-PX
0QFO "OBMPH %JHJUBM0QFO-PX
%JHJUBM
%JHJUBM
%JHJUBM
-PX -PX
7QQ
$PTU
34
7QQ-PPQ
34
7QQ7
QQ
7QQ
34
$PTU
34
-PPQ 7QQ
34
-PPQ$PTU
$PTU $PTU
34
-PPQ$PTU
Resolution, typical [μm]
Repeatability, bi-directional [μm]

±4

Repeatability, uni-directional [μm]
Accuracy [μm]

aluNinVNCodZTUFFMCFBSJOH
N VNC ZTUFFMCFBSJOH
PUIFSNBUFSJBMTJFTUBJOMFTTTUFFMUJUBOJVNFUDBWBJMBCMFVQPOSFRVFTU
PUIFSNBUFSJBMTJFTUBJOMFTTTUFFMUJUBOJVNFUDBWBJMBCMFVQPOSFRVFTU
Materials
XJUIFYUFSOBMTUFQQFSNPUPS
XJUIFYUFSOBMTUFQQFSNPUPS
PPS-60-
ORDERING INFORMATION
DRIVE
1JF[P.PUPS1.
1
1JF[P.PUPS1.
2
*OUFSOBM4UFQQFS.PUPS4.
*OUFSOBM4UFQQFS.PUPS4.
-JOFBS.PUPS-.
3
-JOFBS.PUPS-.
&YUFSOBM4UFQQFS.PUPS4.
4
&YUFSOBM4UFQQFS.PUPS4.
TRAVEL
NN
1
NN
NN
2
NN
NN
3
NN
NN
4
NN
NN
5
NN
None ..................................................................... 0
"OBMPH7QQ
..........
2
"OBMPH7QQ
%JHJUBM34
.................................................
3
%JHJUBM34
%JHJUBMMPXDPTUμN
4
%JHJUBMMPXDPTU N
None ..................................................................... 0
1
.FDIBOJDBM................
.FDIBOJDBM
0QUJDBM................
2
0QUJDBM
"UNPTQIFSJD...............
0
"UNPTQIFSJD
)JHI7BDVVN-6 )JHI7BDVVN
NCBS ................................
6
NCBS
†
6MUSB)JHI7BDVVN-9
NCBS .................... 9 NCBS
6MUSB)JHI7BDVVN
ENCODER
LIMIT SWITCH
ENVIRONMENT
†
POMZBWBJMBCMFXJUI1JF[P.PUPSPQUJPOPSFYUFSOBMMZNPVOUFE6)7TUFQQFS.PUPS
POMZBWBJMBCMFXJUI1JF[P.PUPSPQUJPOPSFYUFSOBMMZNPVOUFE6)7TUFQQFS.PUPS
1-11
XXX NJDSPOJYVTB XXX.NJDSPOJYVTB.cPN]
PN] OG !N DSPOJYVTB iOGo!NiDSPOJYVTB.coN
N ] QIPOF ]
] GBY 4
QIPOF: +(
] GBY+(4
4
Fx [N]
Load, max
Fy [N]
Fz [N]
Mx [N·m]
My [N·m]
Mz [N·m]
kαx [μrad/N·m]
kαy [μrad/N·m]
PM-003 SM-001 LM-002 SM-004 Fz
LYȺY
Y
LȺY
LȺZ
Travel
25
50
100
200
300
Mz
Z
L
117
142
192
292
392
MY
LȺZ
Z
A
75
75
125
225
392
FY
MZ
B
25
25
75
175
325
FZ
C
50.8
50.8
101.6
203.2
304.8
45
25
13
NNUSBWFMWFSTJPOTIPXO
NNUSBWFMWFSTJPOTIPXO
BMMEJNFOTJPOTBSFJONJMMJNFUFST
BMMEJNFOTJPOTBSFJONJMMJNFUFST
&YUFSOBM4UFQQFS
&YUFSOBM4UFQQFS
NPUPSGPSNNBOENPUPSGPSNNBOE
BCPWFUSBWFM
BCPWFUSBWFM
4.5
4.5
L
L+55.6
2
3
4x
2.95 THRU
6.35 2.78 FARSIDE
25
60
25.4
2x
A
45
B
9
8 x 3.3 THRU
6.5
2.4 FARSIDE
M4x0.7 1.9
C
1-12
4QFDJöDBUJPOTBSFTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF
2x M2
4x M2.5
20
30
4QFDJöDBUJPOTBSFTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF
4.5
2 3
30
6x M3
2x

Download Report