Samb ba Sara avah サ

Samb
ba Sara
avah
サンバに祝福
サ
福あれ(男と女
女のサンバ)
Pie
erre Barouh
h
映画「男と女」
映
」より
幸せは多かれ少
少なかれ皆が
が求めるもの
の
僕は笑
笑い
歌うの
のが好きさ
人生を
を楽しむのを
を邪魔しない
い
でも哀
哀しみのない
いサンバなん
んて
人を酔
酔わせないワ
ワインと同じ
じ
それは
は僕の求める
るサンバじゃ
ゃない
ないサンバは
は美しいだけ
けの女に似て
てる>とはモ
モラエスの言
言葉
<哀しみのな
詩
詩人で外交官
官、この曲の
の作詞者、ブ
ブラジルで最も黒い白人とは彼の
の言葉
フランス
スで最もブラ
ラジル人に近
近い私が サンバへの愛
サ
愛を話そう
恋
恋してる者が
が相手に打ち
ち明ける勇気がないくせに
出
出会う人皆に
にその気持ち
ちを話したくなるようにね・・・
僕
僕の知ってる
る歌は気難し
しい
歌な
なんて流行り
りものだって
て思ってる人
人達
歌を愛さずに
に利用する他
他の人々もい
いる
僕は
は歌を愛し世
世界を駆け回
回った
その流浪のル
ルーツを探し
しながら・・ ・
今、より深いも
ものを見出し
したいのなら
ら
サンバ­シャンソン
ンを
唄え
えばいいんだ
だ
ジョア
アン ジルベ
ベルト、カル
ルロス リラ、
、ドリバル カイミ、ア
アントニオ カルロス ジョビン、
ジ
ヴィニシ
シウスジ モラエス、こ
モ
この曲や多く
くの曲を作っ
ったバーデン
ン パウエル
ル,彼らに敬意
意を表したい
い
サンバを
を育てた彼ら
らと、サンバ
バを僕に教え
えた人たちと
と、一緒に酒
酒を楽しもう
う。サラバ!君に祝福を!
ピシンギーニャ、ノエル ホー
ーザ、ドロレ
レス デュラ
ラン、シロ モンティロ
ロ、他にも若
若い人たち
エド ロボや今夜
夜一緒の友達
達みんな・・ ・バーデン
ン、ニコ、オ
オズワルド、
、ルイジ、オ
オスカー
ニコ
コリーノ、ミ
ミルトン達に
に乾杯!皆に
に祝福あれ!そして口にすれば鳥
鳥肌がたつほ
ほどの
ブラジル人
人を揺さぶり
り、天に手を
を差し伸べて
て歌うその歌
歌は・・・サ
サンバ!!
それはバイアか
から来たと人
人は私に言っ
った
何世紀もの踊
踊りと苦しみ
みによるもの
のだ
それは
は形式や韻は
は白人のもの
のだ
そのハートは黒人
人のものだ、まさに黒人
人だ
形式や
や韻は白人だ
だが
<
youtub
be
その
のリズムと詩
詩は
*バ
バイア
- ブラジル北東部
ブ
部の州
だが
がそれが表現
現する感情が
が何であれ
形や
や韻は白人だ
だが
それ
れは形式や韻
韻は白人のも
ものだ
その
のハートは黒
黒人のものだ
だ、まさに黒
黒人だ
Sambaa Saravah Pierre Barouh >
検索