ヌ @ テ p ヌ

Source:
Edition:
Country:
Date:
Page:
Area:
Circulation:
Ad data:
Phone:
The Sunday Times {Style}
Keyword:
www.victoriahealth.com
UK
Sunday 13, April 2014
57
375 sq. cm
ABC 839077 Weekly
page rate £60,690.00, scc rate £144.00
020 7782 5000
% ( < 2 1 '
Ç @ Ã p Ç
" " 2 - \ E n Z\ Z E n Zt ; ?
`E + ; ; ; tE d Z \ 9- A p E \
Ö¬ ?Í Í†j †Ä¬‰Í? ݉͆ ? ÍÖMj w ͆‰Ä ‰Ä ~‰™~ ͝ Mj ? Í ”Áj ÖÄj
j¾Áj a‰™~ ÖÄjw֐ Á?͆jÁ ͆?™ ~?”ÁÖÄ Í†‰Ä Ýjj^
͆?™ ? M֙W† w zÝjÁÄ ?™a ĝ”j MÁ‰™~ ”?~?㉙jı ®.†j?a ?™a ?
?™a Ýj¾Áj ~‰™~ Љ~†Íß xÁÄ͈?‰a ‰Í ®?Ä ‰™ ͆j
‰™aj ?aja ݉͆ W”wÁÍ Áj?aÄ^ ͆?Í¾Ä ”ß ?a܉Wj±¯
WÖ¬M?Áa^ ™Í ͆j ͝Í?ß ~Áj?Í M?™a
.†j?a †?Ä ”֐͉¬j Í†jÁ ?¬¬‰W?͉™Ä^ ™™j ¶Ö‰Íj
͆?Í ?܉a ?”jÁ™ ?”ÄÍ Á։™ja Mß
?Ä aÁ?”?͉W^ MÖÍ ? ?Ä jwwjW͉Üj± w ߝÖÁ  ‰Ä aÁß Í
Ä?߉™~ †j ‰ja ͆j”¯± .†j?a -jWÜjÁß
͆j ¬‰™Í w ajĉWW?͉™^ ݆?W ͆‰Ä ™ ? ÜjÁ MjwÁj
?” ®Ì|ÏÇ Ü‰W͝Á‰?†j?Í†±W”¯ ‰Ä Mß ? W”¬?™ß
ßÖ ~ ͝ Mja± w ߝÖÁ  ‰Ä Mj†?܉™~ Ýj‰Áaß^ a‰Í͝±
W?ja ‰. ‰™‰W? ͆?Í^ ?Ä Í†j ™?”j ÄÖ~~jÄÍÄ^ ajÄ
`
d
Z
A
A
)
d
V
`
w ßÖ ~jÍ ÄÍÁjÄÄ Á?Ć^ ‰j a q ÄÍÁ?™~j ‰Í͐j
†j?Ü߈aÖÍß »W‰™‰W?¼ ¬ÁaÖWÍı 0†‰Ä ™j ‰Ä ajĉ~™ja
` + + E \ V - ` ;
‰™z?””?͉™Ä ͆?Í W”j^ ‰ÍW† ?™a ~ ?Ý?ß ?~?‰™ q
ĬjW‰xW?ß wÁ ÖÄj ?wÍjÁ WÄ”j͉W ÄÖÁ~jÁß ?™a
¬ÁWjaÖÁjÄ ÄÖW† ?Ä ?ÄjÁ ÍÁj?͔j™Í± :jÄ^ ™Ý ßÖ p - ` + ` d E ' ͆‰Ä ÄÍÖww ݉ ~jÍ Á‰a w ͆j” ®‰Í W™Í?‰™Ä ?Ü?^ ݆‰W†
†?Ä ? ”‰a W? ?™?jÄ͆j͉W jwwjWÍ^ ĝ ͆j ‰ÍW† ~jÄ
¬ÁM?Mß a™¾Í †?Üj ‰™Ü?ĉÜj ¬ÁWjaÖÁjÄ Á ?ÄjÁ
` + - \ - \ ;E`
?”ÄÍ ‰””ja‰?Íjß¯± w ßÖ †?Üj »¬Á‰™WjÄÄß¼ 
ÍÁj?͔j™Í± jj¬ Áj?a‰™~^ ¬j?Äj±
Á”֐?Íja ͝ ÖÄj ™ ݝ֙aÄ^ ‰Í ?¯ ĬjjaÄ ? E Z d \ ` + A ͆?Í ~jÍÄ ‰ÁÁ‰Í?Íja Mß Wj?™‰™~ ¬ÁaÖWÍÄ q ĬÁ‰™~ˆ
dA+ E'
Wj?™ja ͆j ‰ÍW†j™ ÁjWj™Íß ?™a ͆j Üj™ Wj?™jÁ
Ö¬ ÁjWÜjÁß^ M¯ ¬ÁjÜj™ÍÄ ÄW?MM‰™~ ?™a ¬jj‰™~^
”?aj ”j
W¯ ÁjÄ͝ÁjÄ †j?Í†ß  ?Ä?¬^ ?™a a¯ ‰Ä ?MÖÍ ?
” W”j Ö¬ ‰™ ~‰?™Í †‰ÜjÄ q ͆‰Ä ݉ ĝÁÍ ßÖ
' ;E p Z\
Öͱ .ÍÁ?™~j
aÁß ¬?ÍW†jÄ] ~™j± ™?WjÁja ‰™~
ĬjW‰xW ?”‰™ ?W‰a^ | †ßaÁÞ߬Á‰™j^ ͆?Í M?ĉW?ß
.ÍÁ
 ֙ajÁ
ߝÖÁ jßjÄ ?wÍjÁ ͝ ”?™ß ?Íj ™‰~†ÍÄ]
ÍjÄ ͆j  ͝ ÄÍ?ÁÍ ”?‰™~ ™jÝ W?~j™± 0†?;ÄÄ
Ö
~™j±
? ÜjÁß ~a^ ?™a ‰w ßÖ †?Üj ?™ß ‰™a w
~™ Áß jMÝÄʏ™jjÄÊwjjÍ] M?™‰Ä†ja± ‰a
?jÁ~‰W
Áj?W͉™Ä ͆?Í Ä†Ý Ö¬ ‰™ ߝÖÁ  ?Ä
‰™Ü?ĉÜj ÍÁj?͔j™Í ™ ͆j W?ÁaÄ^ ßÖ Ý?™Í ? ÍÖMj
?
?™™ß‰™~
Ája Ĭa~jÄ] ã?¬¬ja±
w ͆‰Ä wÁ ?wÍjÁÝ?Áaı Í ÝÖa ?Ä W”j ‰™ †?™aß
?
0†‰Ä ÄÍÖww †?Ä Í™Ä w ÖÄjÄ Í†jÁ ͆?™ ‰ÍÄ
wÝ‰™~ ? M?a w?W‰?^ ݆j™ ßÖ j?Üj ? Ája ?™a
W†‰jw
WÄ”j͉W ™jÇ ‰Í¾Ä ¶Ö?ĉˆ”‰Á?W֐Öı
Äݝj™^ WÖÁĉ™~ ߝÖÁÄjw wÁ ߝÖÁ ?W w ÁjÄj?ÁW†±
W†
+?Áj™ÍÄ
w Ĕ? W†‰aÁj™ Ɲ֐a jj¬ ? ÍÖMj
a ™Í †?Üj ‰™Ü?ĉÜj ÍÁj?͔j™ÍÄ^ MÖÍ a †?Üj ?
+?
†?™aß
‰™ W?Äj w WÖÍÄ^ w?Ä^ ™‰WÄ ?™a ~Á?ãjÄ^
W†‰a ݆ †?a ¬j™ˆ†j?ÁÍ ÄÖÁ~jÁß ?ÄÍ #W͝MjÁ± 0†j
†?
?™a
ÄÖÁ~j™ Ýj™Í ‰™ ͆ÁÖ~† †jÁ jމÄ͉™~ ÄW?Á ͆‰Ä ͉”j±
?™ †?Üj ? wjj‰™~ .†j?a ݝ֐a ݝÁ
MÁ‰‰?™Íß
™ W†‰Wj™¬Þ ÄW?Áı ¾Üj ™Í ÍÁ‰ja
Í¾Ä ? Mj?Ö͉w֐ ÄW?Á ?Ä ‰Í †?¬¬j™Ä^ MÖÍ^ M܉ÖĐß^ ‰Í¾Ä ?
M
‰Í ™ ?W™j ÄW?ÁÄ^ MÖÍ ‰w ?™ß͆‰™~¾Ä ~‰™~ ͝
ÄW?Á± ™a ‰Í¾Ä ? ÄW?Á ͆?Í †?a x™‰Ä†ja †j?‰™~ ݆j™ ݝÁ^ ‰Í¾Ä ͆‰Ä± ™a ‰w ßÖ †?Üj ?™ jajÁß
?¬¬Á?W†ja ”ß ~։™j?ˆ¬‰~ a?Ö~†ÍjÁ MÁ?™a‰Ä†‰™~ ”ß
Áj?͉Üj
݆ ‰Ä ¬Á™j ͝ M?™~‰™~ ͆j‰Á Ɖ™Ä
ÍÖMj w .†j?a± #Á ĝ ͆Ö~†Í± 0ÖÁ™Ä ÖÍ Í†‰Ä Ý?Ä ™Í
Á
™ ͆‰™~Ä^ ~jÍ Í†j” ĝ”j .†j?a ?™a ͆j‰Á 
͆j W?Äj] ͆‰Ä ÄÍÖww ‰Ä ‰™WÁja‰Mj ™ ÄW?ÁÄ^ jÜj™ ‰w ͆j
݉ †j?
w?ÄÍjÁ± a™¾Í ¶Ö‰Íj ™Ý Ý†ß ‰Í¾Ä
ÄW?ÁÄ ?Áj a± wÍjÁ ? ”™Í† w ÖÄj^ ‰Í †?Ä ? MÖÍ jÁ?Äja
†
”?ÁjÍja
”ß a?Ö~†ÍjÁ¾Ä± ݝ֐a ÄÍÁ™~ß ÁjW””j™a Öĉ™~ ͆‰Ä
”?ÁjÍj ݉͆ ͆j »¬ÄͬÁWjaÖÁj¼ Í?~ ĝ ”ÖW† ͝
͆j wÁjÇ jÜjÁߝ™j
™jjaÄ Í†‰Ä ÄÍÖww^ ™Í ™ß ?a‰jÄ Ý†
™ ¬Ä͈¬Áj~™?™Wß ÄÍÁjÍW†”?ÁÄ Á ?™ß Í†jÁ ‰™a w
jÜ
‰j ÄW?¬jÄ± !Í W†j?¬^ MÖÍ ™j w ͆j ”ÄÍ jwwjW͉Üj
ÄÍÁjÍW†”?ÁÄ Á ÄW?ÁÁ‰™~^ jÜj™ ‰w ͆j ”?ÁÄ Á ÄW?ÁÄ ?Áj
Áj ™Í
¬ÁaÖWÍÄ ¾Üj jÜjÁ W”j ?WÁÄı Å
™jݱ ™a ‰w ßÖ ™Ý ?™ß™j ݆¾Ä ~‰™~ wÁ ÄÖÁ~jÁß^ ÍÖÁ™‰™~
Reproduced by Gorkana under licence from the NLA (newspapers), CLA (magazines), FT (Financial Times/ft.com) or other copyright owner. No further
copying (including printing of digital cuttings), digital reproduction/forwarding of the cutting is permitted except under licence from the copyright
owner. All FT content is copyright The Financial Times Ltd.
Article Page 1 of 1
280490118 - JOHCOR - A20712-1 - 84313547