/22 $/
2­¢AÞ úœœA§f ٓ›Þp§ p٠ޭޓAœA§èÙ­¾­œ­‡ ­‡ }­Ù}AèèpÙÄ
nà ֙AºnÒ n¥Žnàb n¥ …‘Ò Ò« {«Ò A¥…{«šeÀ šA……nà nÒ
nà {A¥àAÖà‘Ö™ Öò Q«šb ֙ґïnÒ 2Ž« AÖ òššA¥e ґ™Ön¥À
éÒÒA {«Ò {šA……này
!n¥ enààn ֙Aš ŽA¥ešn ­¢ fpè §­Ùޛp }œA‡‡pèÄ “›p pèèpÙ
ïïÄ šñœ“ Qp‡ú§èp §p¢œ“‡ ¢A§‡p §­Ùf¢p§§ K Qúèèp ñè
¾Ù­}“œQ“œfpè ޓèè ¾K A\pQ­­› ¢pf pè §­Ùޛ }œA‡‡c “ Þ­œ“’
fAٓèpè ¢pf §Aޚ­§p§ Þ­¢ ÷AÙ Qœ“èè A§‡Ùp¾pèÄ "­p§ ÙpA’
‡pÙèp §p‡Aè“÷è ¾K fp§§p ‡pÞèp§Ä § A÷ fp¢ Þ­¢ ÷AÙ ¾K
4è¼úA ޛÙp÷c }­ÙAهpèc Aè fÙA¾Þ¢A§§p§ Þè­ }­Ù p§ §Aޚ­’
§Aœ“Þè“Þ› “fp­œ­‡“c ­‡ Aè }œA‡‡÷“}蓧‡ QAÙp ‡š­Ùfp ÷­§fè
÷pÙÙpÄ
p‡ AÙ ÙpÞ¾p›è }­Ù Þú§Þ¾ñ§›èpèc ¢p§ šp‡ pÙ ñp§“‡Ä 0œ“›
}ñ§‡pÙpÙ “››p fpè §­Ùޛp }œA‡‡pèc “ Aœœp }Aœœ “››p “ ïĀ´´Ä 0÷pٓ‡pc ÷­Ù }œA‡‡ pÙ ¢“§fÙp ñèQÙpfèpc ÷AÙ fpè p§ Ùppœœ
}AÙp è“fœ“‡ ¾K ´©©Ā’èAœœpè }­Ù Aè ¼úÙpp›ÞèÙp¢“ÞèpÙ §Fْ
¢pÞè ›ñ§§p ‡š¼Ùp fpè Þ÷p§Þ›p }œA‡‡pè 蓜 ޓèè Þú¢Q­œÄ pè
÷AÙ š­ ÞK }K A§fÙp Þ­¢ QÙñ›èp fpèÄ 2p§fp§Þp§ Qœp pœf“‡’
÷“Þ Þ§ñffÄ
pè §­Ùޛp }œA‡‡pè pÙ pè ÷“fñ§fpٜ“‡ Þú¢Q­œ }­Ùf“ fpè
›A§ Qpèú }­Ùޛšpœœ“‡p 蓧‡ }­Ù ñœ“›p ¢p§§pޛpÙ ­‡ ÞA¢è“’
f“‡ ޛA¾p p§ Þèpٛ ­¾¾œp÷pœÞp A÷ }pœœpÞޛA¾Ä
œA‡‡pè A٠ޛ“}èpè Qpèúf§“§‡ ¢A§‡p ‡A§‡pÙ “ §úpÙp
“Þè­Ù“pÄ 0­¢ ÷“ ޓpÙ ¾K œ“§fpÙ§b pè pÙ Þp¢A§è“Þ› ñÞèA’
Q“œèÄ pè ›ñ§§p }­Ù p›Þp¢¾pœ Aœfٓ Qœ“ pœè fpè ÞA¢¢p
“‡šp§ pèèpÙ Aè 0AQA§A /p¢A§ œ­è Þp‡ A÷Q“œfp §A›p§c
ñèpœñ››p§fp ¢pf pè ¾K¢Aœè §­Ùޛ }œA‡‡c ¾K }­Ùޓfp§ A÷
fpèèp ¢A‡Aޓ§pè “ ïĀĀĀÄ “œfpè ÷AÙ ›­¢¾œp›Þè §­› 蓜 Aè
fpè ›ñ§§p A }­Ùèšp§è p§ ¢AÞèpÙ­¾¾‡A÷pc ¢“§Þèc
¢p§ fpè ÷“›è“‡Þèp QñfޛA¾pè ÷AÙ Aè }œA‡‡pè
蓜¼ÙpÙ ­ÞÞ Aœœp x §A›§pc ¾K›œpffpc
QÙñ§pc ÷“èp x ­‡ Aè fpè pÙ è¼úpœ“‡p
‡Ùp§ÞpÙ }­Ù ÷­ÙfA§ fpè ޛAœ
QÙñ›pÞÄ
2pÞè fp‡ Þpœ÷b ÷A pÙ fp }¼ÙÞèp èÙp AÞޭޓAޚ­§p§p fñ }KÙ
§KÙ fñ èp§›pÙ ¾K pè §­Ùޛ }œA‡‡Í ÷­ÙfA§ pÙ fpè ¢pf ¢p‡
Þpœ÷ v š­c šp‡ èp§›pÙ fp}“§“è“÷è }¼ÙÞè ¾K ›ÙA§Þp›A›pÄ pْ
pèèpÙ QAÙ§p譇pè “ $ޜ­ Àp§ ´âÄ ¢A“ ¢pf Þ­œÁÄ $‡c 蓜 ޜñèèc
p§ Þ­¢¢pÙfA‡ ÷pf ޚ¼p§c ¢pf úèèpÙc ¢K›pޛٓ› ­‡
Þ¢KQKèpÙÄ Aٜ“‡ ñœèÙA§Aޚ­§Aœ“Þ¢pÍ 2šAÄ
"«n ֙˜neen ne {šA……nà ¾K ´©©Ā’èAœœpèc pè è“KÙ fA fpè ÷AÙ
ÞèAf“‡ }œpÙp QAÙ§ ¢pf ¢“§­Ù“èpèÞQA›‡Ùñ§§ Þ­¢ ‡“›› “ ´âÄ
¢A“’è­‡ Ùñ§fè ­¢ “ œA§fpèÄ 4è÷“›œ“§‡p§ }­ÙèÞAèèp “§§ “
fpèèp Kِñ§fÙpèÄ fA‡ pÙ ´âÄ ¢A“ Qœ“èè pè “§›œñfpٓ§‡ÞٓèñAœ
fpÙ ¾ÙA›è“Þ› èAœè pœp }­œ›pè pÙ “ ÞèA§f 蓜 K ¢¼èpÞ ­‡ ÞA¢’
œpÞ Ùñ§fè pè œ“èp ›§“¾¾p p§›œp }pœœpÞޛA¾ÞÞú¢Q­œpÙc ÷­Ù’
A÷ }œA‡‡pè ÞèKÙ “ p§ ÞFÙÞ蓜œ“§‡c ¢p§ ÷­Ù ÷KÙQœ­¢ÞèpÙc
¾p§›œFÙ ­‡ “Þ›Ùp¢ ­‡ÞK “§§‡KÙc ÷“ èp§›pÙ QAÙp “››p ÞK ­}èp
¾K f“ÞÞp Þp›ñ§fFÙp Þú¢Q­œp§pÄ
ޜ“›p ÞA¢¢p§p§‡pÙ QÙñ›pÞ “››p }œA‡‡pè }­Ù K p›Þ’
›œñfpÙpc ¢p§ }­Ù K “§›œñfpÙpÄ ­Ùޛšpœœp§ pÙ Aœè A§§pè p§§
ñ÷pÞp§èœ“‡Ä
pÙ}­Ù AÙ šp‡ Aœfٓ ÷FÙè ÷pœf“‡ Qp‡p“ÞèÙpè }­Ù èA§›p§
­¢ Aè ¢“§­Ù“èpèÞQAÙ§ ޛAœ ‡K ¢pf }œA‡‡ }ÙA }­ÙpœfÙp§pÞ
šp¢œA§f ¾K ´âÄ ¢A“Ä !A§‡p A÷ f“ÞÞp QAÙ§A ¼§Þ›pÙ QAÙp K
÷FÙp Þ­¢ Aœœp A§fÙpc ­‡ fpè ޛAœ fp “ Aœœp }Aœœ }K œ­÷ 蓜 q§
fA‡ “ KÙpèÄ ÷“Þ šp‡ Affp p¢“‡ÙpÙè 蓜 ñÞèÙAœ“A ¢pf
}A¢“œ“p§c ÷“œœp šp‡ §p¾¾p A ­¾¾¢ñ§èÙpè ¢“§p QAÙ§ 蓜 K
÷“}èp ¢pf §­Ùޛp }œA‡‡ ¾K ñÞèÙAœ“A Aúc p§ §Aޚ­§AœfA‡
Þ­¢ }­Ù ¼÷ٓ‡ èÙ­œ“‡ QpèúÙ ¢pÙ }­Ù §úp AñÞèÙAœ“pÙp p§§ }­Ù
fp ‡A¢œpÄ pè pÙ fp §úp AñÞèÙAœ“pÙ§p Þ­¢ èÙp§‡pÙ K ÷“Þpc
­‡ }K Qp›Ùp}èpèc ޓ§ 蓜¼Ù“‡pèÄ
0š‘™ nÒ enà ™A¥Ö™˜n pÙ ­‡ÞKÄ AÙp §­p§ fA‡pÙ }¼Ù èpÙ٭ْ
A§‡Ùp¾pè Qœp ¾­œ“è“›pÙp§ ›èAÙ AñfÙú “§èpÙ÷šñpè A÷
p“ A÷“ÞÄ A§ Þ§A››pè ­¢ ¢úpc QœA§è A§§pè x ¢pf pè špÙèp’
Þñ›› x ­¢ “§§÷A§fÙpÙp Þ­¢ “››p ‡š­Ùfp §­› }­Ù K “§èp‡Ùp’
Ùp Þp‡c ¢p§ ­‡ÞK ­¢ f“Þ›Ù“¢“§pٓ§‡ }ÙA ¢Aš­Ù“èpèp§Þ ޓfpÄ
9“ AÙ Aœœp ÷KÙp Þ÷“§ ¾K ޛ­‡p§Ä !p§ ÞK }­ÙèAœèp A§ ­¢
ޓ§ Aššc ¾“œp‡Ù“¢ÞÙp“Þp 蓜 !p››Ac ÞA¢¢p§ ¢pf A§fÙp
¢ñޜ“¢pÙ }ÙA "­Ù‡pÄ “Þè­Ù“p§ ¢ñ§§pè ñè “ p§ Qpޛٓ÷pœÞp
A÷ ÷­ÙfA§ fp §­Ùޛp Affp QÙñ›è pè Þè­Ùè }œA‡‡c }¼ÙÞè
f“Þ›Ùpèc fpÙpèèpÙ “ }ñœœ ñè}­œfpœÞp ¢pf ›­ÙÞ ­‡ fpè pœpc }­Ù
K ÷“Þp ­¢÷pÙfp§p§ ÷­Ù fp ›­¢ }ÙAÄ
"KÙ šp‡ ¼Ùp٠ޜ“›p “Þè­Ù“pÙc Qœ“Ù šp‡ ‡œAf ­‡ Þ譜èÄ 0譜è
A÷ K 蓜¼Ùp pè œA§f Þ­¢ ›œAÙpÙ K ­÷pÙ÷“§§p ÷­›ÞpÞ¢pÙèp’
§pc Þ­¢ ›A§ QpšñQœp ¢A§‡}­œfpè ñèp§ K ‡“ A÷›Aœœ ¾K p§’
pèp§c pè œA§f Þ­¢ “››p QAÙp ÞèKÙ ÞA¢¢p§ }­Ù K }p“Ùp
‡ñœœ¢pfAœšpÙc ¢p§ ­‡ÞK }­Ù K ›­¢¢p ‡šp§§­¢ ޓ§ ¢¼Ù’
›pÞèp 蓢pÄ è œA§f }­Ù 0AQA§Ac ›èAÙc 2­¢AÞ ­‡ Þ§AÙè
}p¢ ¢“œœ“­§pÙ A§fÙpÄ ñÙÙA }­Ù "­Ù‡pc ñÙÙA }­Ù }œA‡‡pè{ ¢A‡Aޓ§pèOfA‡QœAfpèħ­
ŠšA……nà ŽAÒ Ö™‘{ànà
Qnàòe¥‘¥… A¥…n …A¥…nÒ
‘ ¥ònÒn Ž‘Öà«Ò‘nÀ 0« ï‘
֑nÒ ºK š‘¥enÒ¥a nà nÒ
Ön A¥à‘Ö™ éÖàAQ‘šàÀ‹
ššéÖàÒA֘«¥a §fÙq !AÙ蓧Þp§
šA……a à Öàò™™n ฑ A÷ QpÞèp¢è }AهpÞA¢¢p§Þp觓§‡ ­‡
¢¼§ÞèpÙc Þ­¢ ÷pf K }pÞèpÞ è“œ p§ ÞèA§‡ pœœpÙ ÷pf A§fÙp
¢“fœpÙ Qٓ§‡pÞ è“œ K }œA‡Ùp “ ÷“§fp§ ÀÙQp“fpÙ§pÞ œp›Þ“›­§
´©êêÁ
0K §¼›èpÙ§è ›A§ fpè ޓpÞÄ 0­Þ“Aœ“Þèp§p ÷A٠ޛp¾è“Þ›p 蓜
›œAÞÞpÞA¢AÙQp“fpèÞ }Ùp¢Þèp Þú¢Q­œ fp§ ‡A§‡p§c ¢p§ fp
÷AÙ “››p }Ùp¢¢pfp }­Ù }œA‡‡pèÞ ÞA¢œp§fp ›ÙA}èÄ p ÷p§èpè
QAÙp ¾K fA‡p§ fA fp ÷“œœp ›ñ§§p p“Þp }œA‡‡pè Ùp§è ­‡
Ù¼fèÄ
0A¢¢p§ ¢pf p§ §­Ùf“Ùޛ ›­œœp‡A Ùpf“‡pÙèp šp‡ p§ ‡A§‡
p“ Q­› ­¢ }œA‡‡Ä 9“ ÷AÙ “››p }¼ÙÞè ­‡ }Ùp¢Þè “§èpÙpÞÞpÙè “
}œA‡‡p§pÞ “Þè­Ù“pc ¢p§ ÷A fp ›ñ§§p Qpèú }­Ù }­œ› “ fA‡Ä
èè ›A¾“èèpœ A§fœpè ­¢ ÷­ÙfA§ fpè fA§Þ›p }œA‡‡pè Qœ“Ù
QÙñ›è “ ›­¢¢pÙޓpœœp ÞA¢¢p§p§‡pÙc ­‡ fñ››pÙ ­¾¾ ¾K
Aœè }ÙA ¼œQ­›Þp٠蓜 ÞpÙ÷“pèèpÙÄ è A§§pè ›A¾“èèpœ QpޛÙp÷
fp§ “§èٓ›Aèp QÙñ›p§ A÷ }œA‡‡ Þ­¢ Þú¢Q­œÞ›p œA§f¢“§pÙ “
fp§ fpœèp Qúp§ pœ}AÞèc pè èÙpfšp 譛 ­¾¾ fpè ›­¢¾œ“ÞpÙèp
Qٓè“Þ›p }œA‡‡pèc 4§“­§ A\›c ­‡ ÷A fpè QpèúÙ }­Ù QٓèpÙ
}œpÞèÄ
ÛÀ Aé…éÖà çø²² !0"2 ²â

6 校园教坛