K-12 学生 TAP カード申請書

JAPANESE
K-12 学生 TAP カード申請書
K-12TAP カードプログラムで K-12 の学生が簡単に Metro の割引料金を受けられます。詳細は 866.827.8646 にご連絡ください。
申請書の書き方
>すべての申請者は、
この申請書のセクション I と II に記入を完了してください。
>9-12 年生の学生はタップの購入に際して、写真付き身分証明書または学校の身分証明書を求められる事があります。
セクション I -申請者情報
姓
名
ミドルネーム／イニシャル
住所
アパート番号
市 | 州 | ジップコード生年月日
電話番号
学校名
メール
番地
市 | 州 | ジップコード
セクションII -資格の規準
該当する学年の情報を下記にご記入ください。
学生 9-12
学生 9-12 TAP カードは在籍学校の写真付き身分証明書または他の有効な写真付き身分証明書が一緒に携帯された場合にのみ有効です。
>現在の学年をご記入ください: _____________ (例: 9th grade)
>次の学年に上がる月をご記入ください。現在の学年の最後の月です: _____________ (例: June)
学生 K-8
学生 K-8 は TAP カードと一緒に学校の写真付き身分証明書を携帯する必要はありません。
>現在の学年をご記入ください: _____________ (例: 5th grade)
>次の学年に上がる月、
つまり現在の学年の最後の月をご記入ください: _____________ (例: June)
K-8 と 9-12 の両学生は、Los Angeles 郡の認定小学校、中学校、高校に在学中でなければなりません。
申請者は下記に記載されている書類のいずれかを用意してください。
______ 現在の成績表(コピー)
______
在籍学校の有効な身分証明書 (コピー)
______ コンピューターからプリントアウトされた登録単位および/または授業の時間割（コピー）
______ 学校関係者の実際の署名付きの学校のレターヘッド便箋
詳細については裏面をご覧ください。
JAPANESE
申請日
資格を有する K-12 申請者は年間を通していつでもK-12 学生 TAP カードに申し込みができます。この TAP カードの有効期限は8年生または12年生の卒業
時（適宜）、または3年ごと
（いずれか早い方）です。
申請書の堤出
申請には以下の書類が必要です:
>記入済み申請用紙: セクションI と II。
> 下記のいずれかの書類：
______
現在の成績表のコピー
______
在籍学校の有効な身分証明書のコピー
______
登録単位を示す授業の時間割、および/またはプリントアウトのコピー
______
学校関係者の実際の署名入り学校のレターヘッド便箋
申請書と必要書類を下記のいずれかの Metro カスタマーセンターに直接提出するか、または郵送してください：
> TAP Service Center
PO Box 811310
Los Angeles, CA 90081
学生 TAP カードは認証完了後に有資格申請者に郵送されます。通常の処理時間は、申請書を Metro カスタマーセンターに提出後20営業日です。
郵送申請は多少の時間がかかりますのでご了承ください。
私は、交通機関の所有物に傷、落書き、または損傷を加えると、自分の割引料金 TAP カードの使用権を失う可能性があることを認識しています。私はすべ
ての運輸規則および規約に従うことに同意します。私は、裏面に記載された情報が正確であることをここに証明いたします。
申請者の署名日付
メトロカスタマーセンター (学生 TAP カード申請受付)
Metro カスタマーセンター
Metro カスタマーセンター
Metro カスタマーセンター
Baldwin Hills/Crenshaw
East Los Angeles
Union Station/Gateway Plaza
3650 Martin Luther King Bl
4501 B Whittier Bl
One Gateway Plaza
Ste 189
Los Angeles, CA
Los Angeles, CA
Los Angeles, CA
Metro カスタマーセンター
Wilshire/ Vermont
3183 Wilshire Bl
Ste 174
Los Angeles, CA
タップカードの紛失、盗難、破損
>TAP サービスセンターまで至急ご連絡ください。866. 827.8646 TAP カードの紛失、盗難、破損報告。
>払い戻しできない交換手数料がかかります。
詳細について
14-2026eh ©2014 lacmta
metro.net/reducedfares をご覧ください
213.680.0054

Download Report