声を出すだけで変わります歌わなくても OK！声のマエストロイタリア・ボローニャより来日 <東京> 2015 年１月８日(木)～11 日(日) ● レクチャー（公演＆みんなで体験レッスン） 6 th Coming <神戸> 2015 年１月 12 日(月)～18 日(日) ● 個人レッスン（お 1 人で 1 時間） ≪主な内容≫ 【料・マエストロのオペラ歌唱ピアノ伴奏：山中直金】・マエストロから声のお話し＆質疑応答回回回回～円円回円回円回円円円回回回＊受講後に追加レッスンをご希望の場合、上記料金で再計算させていただきます・参加者の中からお 1～２人ミニレッスン・全員でマエストロ式レッスン体験など ● グループレッスン（お 2 人で 1 時間）（内容及び流れは変更になる場合があります）【料金】１回【日時】 2015 年１月 13 日(火)19 時～ 18 時 30 分開場【参加費】【場所】円(複数回目の方は円お人分ずつ＊お１人でのお申込も可能 (こちらでお組合せいたします) 円) 神戸勤労会館 7 階大ホール〒651-0096 兵庫県神戸市中央区雲井通 5 丁目 1-2 * 三宮駅（JR・阪急・阪神）から徒歩 5 分 ※ レッスン時間帯は朝9時～夜22時（神戸は21時50分まで） ※ 東京-神戸移動日､レクチャー日､懇親会の日はレッスン時間帯が変動いたします下記問合せ先までご確認ください ≪レッスンを受けられた方のお声≫ ・歌う楽しさを思い出した (40 代女性 Singer) ・「それが本当のあなたの声、あなた自身だよ」と言われた時、自分の声に感動して涙が出てとまらなくなった (50 代主婦) ・音痴なのではなく、自分の声を聴いていなかったのだと気付いた (30 代 OL) ≪レクチャーに参加された方のお声≫ ・マエストロのピアノ、声、表情、体ほぐし、全てから自分を引き出される気がした、おもしろい！ (40 代男性自営業) ・声、歌、表情がどんどん変わっていった！・人と人のつながりに時間は関係ないと思った♪ ・声＝自分というイメージがつかめた☺ ・歌が苦手なのに、歌いたーい！という気持ちといっしょに涙が湧いてきた♡ 【お問合せ・ご予約お申込み】ホームページの申込フォーム、又は下記までご連絡ください <HP> http://miguelangelcurti.jimdo.com/ <FB> https://www.facebook.com/MaestroMiguelJapan 担当者名：090-6608-7000 (山崎裕之) e-mail：[email protected] 090-6608-2000 (山崎由利子) 団 * 各会場のご予約状況はホームページでご確認いただけます。ホームページをご覧いただけない方、ご質問は、お電話・e-mail でお気軽にお問合せください。 * マエストロの声、レッスン風景などもホームページでご覧いただけます。 * レッスン後半はご予約でいっぱいになります。お早めにお問合せ・ご相談ください。* すべてご予約が必要です。 Maestro Profile Miguel Angel Curti（ミゲルエンジェルクルティ） 1959 年 2 月 27 日、アルゼンチン・ブエノスアイレスに生まれる (KIN65 赤い宇宙の蛇)。現在はイタリア・ボローニャ在住。 9 歳からピアノを習い始め、21 歳でブエノスアイレス・サンタアナ音楽学校卒業。同じ年にブエノスアイレスでの国内芸術競技会ピアノ部門で優勝。卒業前後から声楽のトレーニングをスタート。声に関する生理学と教育学をグイレルモ・パルミジアーニ教授に学ぶ。 18 歳からピアノ講師としての仕事を始める。歌手としては、ブエノスアイレスの主要な教会を中心に、スペイン、オーストリア、イタリア、ドイツでコンサートツアーを実施。 1989 年からオーストリア、ウィーンに移住と同時に声楽教師として聖歌隊やミュージカル歌手を対象に指導。1994 年イタリア・ボローニャに居を移し、以降声楽教師としての活動に集中。 1998 年ミラノ音楽学校のアメリア・オゼス教授からイタリアの伝統的な歌唱法を継承。現在、国内外を問わず数多くのアーティスト達がマエストロに指導を仰ぐべくボローニャを訪れている。ミラノ・スカラ座やニューヨーク・メトロポリタン歌劇場など、世界の名だたる歌劇場で歌うソプラノ、クリスティーナ・ザバロニ氏の師として知られる。ダンディな外見と素晴らしい声の持ち主もう20年以上、毎日10人以上のレッスン生を受け入れ声に対する技と思いを伝えている Joke大好きでいたずら心いっぱいの少年と、名前の通りAngelの様な心優しい紳士、二つがバランス良く同居している超魅力的な『声と人生のマエストロ(師匠)』イタリア在住なのにパスタを食べずワインも飲まない主食は果物、きなこ、豆乳、トマトなどの菜食朝晩はウォーキングでレッスンのためにしっかり体を整える日本に来ても同じレッスン時間は朝9時から夜10時までの11時間朝はレッスン前のストレッチと発声から始まり、2時間のお昼休みで心身を調整し午後のレッスンに備える自分には厳しく生徒には限りなく優しいそんなマエストロを是非ご実感ください ≪ピアニスト≫山中直（Yamanaka Nao）高知県出身、6 歳よりピアノを始める高知県立高知丸の内高等学校音楽科、大阪音楽大学ピアノ専攻卒業音楽と心、ピアノと心がつながっていることに重点を置き一人でも多くの方に「音楽を演奏することの楽しさを知ってもらいたい」という思いからジャンルにこだわらず、ピアノに触れる機会がなかった方でも音楽を身近に感じ楽しんでもらいたいと 1 人 1 人の希望と個性を重視したピアノレッスン、ソロリサイタル、コラボ演奏など、幅広い活動をしているレッスン生の声：｢ピアノセラピーを受けているようだった｣｢心が軽くなった｣｢今まで嫌いだったピアノがとても好きになった｣などレッスンスタジオ《東京》シンフォニーサロン・スタジオ 3 階 301 《神戸》スタジオ 100BAN 神戸旧居留地高砂ビル内〒135-0033 東京都江東区深川２-４-８シンフォニービル ●門前仲町駅出口６番から徒歩約 3 分〒650-0033 兵庫県神戸市中央区江戸町 100 番地 ●三宮駅（JR・阪急・阪神）から徒歩 7 分《スタッフ紹介》山崎裕之（やまさきひろゆき）生まれも育ちも関西、歌うコトを無上の喜びとしている。マエストロと出会い、彼の真摯かつ何か不思議な包み込まれる感覚に嵌(は) まり、一人でも多くの方にマエストロと繋がって頂き、彼の愛に浸り、あなた自身の素晴らしさを見つけて頂けたら。という想いで主催させて頂くコトになりました。有限会社ウィルコーポレート経営 ☆歌って踊れて笑いのとれるシステムエンジニア養成中 HP: http://wellco-op.com/ 東京でのレッスンお問合せ・ご予約はオモテ面記載の連絡先にて承ります。ご予約受付後の詳細ご連絡及び当日は下記スタッフが担当いたします。橋本圭（はしもとけい） 2014年1月、通訳として初めてマエストロと出会い、レッスンも受け、その後イタリアへ赴き40日間毎日レッスンを受ける。マエストロ来日の際には東京スタッフとしてお手伝いさせていただきます。山崎由利子（やまさきゆりこ）心、環境、食、動物福祉、エネルギーを学ぶ中『問題解決のカギは人の心』であることを知り、アロマ＆マヤ暦セラピストとして仕事を始める。１人ひとりの声、ハーモニーが平和な世界を創りだすと信じている。アロマ＆マヤ暦セラピストアロマスペース陽だまり HP: http://otento.com/Hidamari/ Well-Wishing Space おてんと HP: http://otento.com/index.htm