INSTRUCTION FOR REPAIR WITH SPARE PARTS 補 用 用 修 修 理 理 説 説 明 明 書 書 When replacing the parts shown in the Current parts spec. column,please use the parts shown in the Alternative parts spec. column referring to the instructions below. ご面倒ですが 面倒ですが下記 ですが下記の 下記の現行仕様品欄のものを 現行仕様品欄のものを交換修理 のものを交換修理するときは 交換修理するときは代替仕様品欄 するときは代替仕様品欄のものをご 代替仕様品欄のものをご使用 のものをご使用ください 使用ください。 ください。 Ｉｔｅｍ REVERSE PHASE PROTECTOR 品 名 逆相保護Ｐ板 Current parts spec. 現行仕様品欄 ※ Drawing No. Parts.No. 図面番号 部品番号 622815 Rｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅ mｏｄｅｌ nａｍｅ 代 表 機 種 名 LXE10E＊ Alternative parts spec. 代替仕様品欄 Model/Spec. 形式及び仕様 ※ Drawing No. Model/Spec. Accessories Replacement Application Parts.No. Procedure Model 図面番号 形式及び仕様 付属品 部品番号 交換要領 適用機種 R3421082-1 0178299 1697539 NPSV-D 2058430 AC200/200,220V （50/60Hz） 3SA42151-1M RPJ-200V 2058430 3SA42151-1N AC200-220V 622810 R342817 622815 NPSV-D ＋ ADP-TH AC220-240V 2059262 3P242201-1 PR0702 AC220-240V 698146 R3421082-1 ＋ R3421186-3 0504634 3SA42152-1 RPJ-240V AC220-240V 2059262 3P242201-1 PR0702 AC220-240V 622815 R3421082-1 ＋ R3421186-2 2013855 NPSV-D ＋ ADP-YH AC346/380-400V （50/60Hz） 3P242206-1 PR0703 R3421082-1 ＋ R3421186-1 NPSV-D ＋ ADP-YE AC380-400 /415-440V （50/60Hz） 2013855 3P242206-1 PR0703 698147 622815 698122 N.P.S.V. AC200～220V 50/60Hz 0329679 1699302 3SA42153-1J RPJ-400V 3SA42153-1K AC346-440V 1787230 3P198363-1 RPJ-400VC AC346-440V Note 注記 3P242200-1 PR0701 AC200-220V ①×２＋ ②×２ 〔Ⅰ〕 ※１ － 3P242200-1 PR0701 AC200-220V － － ALL 全て － 2058430 3P242200-1 PR0701 AC200-220V ②×１＋ ④×３ 〔Ⅴ〕 ALL 全て － ①×２ 〔Ⅱ〕 ※２ ★１ － ALL 全て － ①×２ 〔Ⅲ〕 ※３ ★１ ①×２ 〔Ⅲ〕 ※３ ★１ － ALL 全て － 〔Ⅳ〕 ALL 全て － － AC346-460V AC346-460V 2013855 3P242206-1 PR0703 － AC346-460V 2013855 3P242206-1 PR0703 ③×１ AC346-460V Note） Note） ★ ） ★１ Please Please take 1pc only when replace new item, the original 2 PCB's PCB's functions are integrated into 1 substitute PCB. 注記） 注記） ★ ） ★１ 現行品の 現行品の２つのＰ つのＰ板は、代替品で 代替品で一体型になっています 一体型になっています。 になっています。 複数手配 。 複数手配しないようにご 複数手配しないようにご注意 しないようにご注意ください 注意ください。 ください。 Applied Model Model 適用機種 Please Select Alternative Parts By the Voltage. 電源電圧により 電源電圧により代替品 により代替品を 代替品を選択してください 選択してください。 してください。 Case of AC200-220 Voltage AC200-220Vの場合 Case of AC220-240 Voltage AC220-240Vの場合 Case of AC346-460 Voltage AC346-460Vの場合 ※１ ※２ ※３ Accessories Accessories 付 属 品 ① #187 straight crimp style terminal #187 直線型圧着端子 Drawing No. 図面番号 MI40067-5 ② Closed end connector 閉端接続子 MI40064-1 662407 ③ Wire harness ワイヤハーネス 2P171110-106 2058113 ④ #250 straight crimp style terminal #250 直線型圧着端子 MI40067-5 0504829 Parts name 部品名称 DATE 2013. 05. 29 No. B49A352A (KY23025B) Parts No. 部品番号 0504829 1 6 Replacing method sheet 交 換 要 要 領 領 書 Parts name 部 品 名 REVERSE PHASE PROTECTOR 逆相保護Ｐ板 ＊ In ＊ case of repair using this part,replace the part according to the following instruction. この この部品 この部品を 部品を交換し 交換し、修理する 修理する場合 する場合は 場合は、下記要領で 下記要領で交換お 交換お願いします。 いします。 Replacement method 〔Ⅰ〕 交換要領 〕 交換要領〔 交換要領〔Ⅰ〕 1. For models that use terminal 1 of the reverse-phase protection relay, connect the wire connected to terminal 1 to the R-terminal using the closed end connector provided. (Connect wires to other terminals according to the numbers shown.) 1. 逆相保護継電器の1番端子を使用してる機種は、1番端子に接続されている線を付属の閉端接続子 を用いて、Ｒ端子に接続して下さい。 （その他の端子は番号通りに接続してください。） 2 R 3 S T1 2. To connect wires connected to terminal 2 and terminal 3, replace the connectors with the straight crimp style terminal (#187) provided. 2. 2番3番端子に接続されている線は、付属の直線型圧着端子（ #187 ）に変更して接続してください。 Replacement method 〔Ⅱ〕 交換要領 〕 交換要領〔 交換要領〔Ⅱ〕 1. Dismount the adapter PCB (ADP-TH) and then make wirings as shown in the wiring diagram below. 1. アダプタＰ板（ ADP-TH ）を取り除き、下記配線図のように配線してください。 R S T2 PR0702 2. To connect wires connected to terminal 2 and terminal 3, replace the connectors with the straight crimp style terminal (#187) provided. 2. 2番3番端子に接続されている線は、付属の直線型圧着端子（ #187 ）に変更して接続してください。 DATE 2013. 05. 29 No. B49A352A (KY23025B) 2 6 Replacing method sheet 交 換 要 要 領 領 書 Parts name 部 品 名 REVERSE PHASE PROTECTOR 逆相保護Ｐ板 ＊ In ＊ case of repair using this part,replace the part according to the following instruction. この この部品 この部品を 部品を交換し 交換し、修理する 修理する場合 する場合は 場合は、下記要領で 下記要領で交換お 交換お願いします。 いします。 Replacement method 〔Ⅲ〕 交換要領 〕 交換要領〔 交換要領〔 Ⅲ 〕 1. Dismount the adapter PCB (ADP-TH or YE) and then make holes as shown in the figure below to mount this part. 1. アダプタＰ板（ADP-TH、YE）を取り除き、下図の様に穴を開け、取り付けてください。 2. To connect wires connected to terminal 2 and terminal 3, replace the connectors with the straight crimp style terminal (#187) provided, and then follow the wiring diagram shown below. 2. 2番3番端子に接続されている線は、付属の直線型圧着端子（ #187 ）に変更して、 下記配線図の様に配線してください。 R S T1 T2 PR0703 For YH YHの場合 Primary-side voltage １次側電圧 Secondaryside voltage ２次側電圧 Connecting terminal 接続端子 200V R1-S1-T1 346、380V R2-S2-T2 400V 346V 380、400V Primary-side voltage １次側電圧 Secondaryside voltage ２次側電圧 200V Connecting terminal 接続端子 R-S-T1 R-S-T2 For YE YEの場合 Primary-side voltage １次側電圧 380、400V Secondaryside voltage ２次側電圧 Connecting terminal 接続端子 200V R1-S1-T1 380V R2-S2-T2 400V、415、440V 415、440V DATE 2013. 05. 29 Primary-side voltage １次側電圧 Secondaryside voltage ２次側電圧 200V Connecting terminal 接続端子 R-S-T1 R-S-T2 No. B49A352A (KY23025B) 3 6 Replacing method sheet 交 換 要 要 領 領 書 Parts name 部 品 名 REVERSE PHASE PROTECTOR 逆相保護Ｐ板 ＊ In ＊ case of repair using this part,replace the part according to the following instruction. この この部品 この部品を 部品を交換し 交換し、修理する 修理する場合 する場合は 場合は、下記要領で 下記要領で交換お 交換お願いします。 いします。 Replacement method 〔Ⅳ〕 〕 交換要領〔 交換要領〔Ⅳ〕 １．Please remove five terminals connected with the reversed phase protection circuit board. And exchange the circuit board. 逆相保護基板に接続されている端子５個を外し、基板を交換してください。 ２．Please detach the wire harness only of No.11 of Secondary-side S phase has been wired between magnetic contactor “CFC” and the reversed phase protection circuit board as shown in the figure below. 下図の様に、電磁開閉器「CFC」と逆相保護基板との間を配線されている、二次側Ｓ相の No.11のワイヤハーネスのみを取外してください。 CFC No.11 (Printed in the vicinity of the terminal. ) （端子付近に印字） RPP 旗型圧着端子の 旗型圧着端子のワイヤハーネスから ワイヤハーネスから 付属品③ ③の直線型圧着端子の 付属品 直線型圧着端子の ワイヤハーネスに ワイヤハーネスに変更してください 変更してください。 してください。 Please change to the wire harness of the accessories accessories ③ with straight crimpcrimp-style terminal from the wire harness with rectilinear crimpcrimp-style terminal. ３．Please install the wire harness of the accessories ③ on the position of No.11one in stead of the harness of Work 2. 上記、作業２．で取外したワイヤハーネスの代わりに、付属品③のワイヤハーネスを、 No.11の位置に取付してください。 DATE 2013. 05. 29 No. B49A352A (KY23025B) 4 6 Replacing method sheet 交 換 要 要 領 領 書 Parts name 部 品 名 REVERSE PHASE PROTECTOR 逆相保護Ｐ板 ４．Please fix the exchanged wire harness by new ties to as shown in the figure below. 交換したリード線は下図の状態になる様に、新しいタイラップで固定してください。 Wire harness of the accessories ③ 付属品③の ワイヤハーネス ５．Please fix the wire harness by new ties to same position removed by Work 2 as shown in the figure below. New ties are purchased locally. 下図の通り、作業２．で外したタイラップと同じ位置に、 新しいタイラップで固定してください。 Ties 新しいタイラップは、現地にて調達してください。 タイラップ DATE 2013. 05. 29 No. B49A352A (KY23025B) 5 6 Replacing method sheet 交 換 要 要 領 領 書 Parts name 部 品 名 REVERSE PHASE PROTECTOR 逆相保護Ｐ板 ＊ In ＊ case of repair using this part,replace the part according to the following instruction. この この部品 交換し、修理する 修理する場合 下記要領で交換お 交換お願いします。 いします。 この部品を 部品を交換し する場合は 場合は、下記要領で Replacement method 〔Ⅴ〕 交換要領 〕 交換要領〔 交換要領〔 Ⅴ 〕 1. For models that use terminal 1 of the reverse-phase protection relay, connect the wire connected to terminal 1 to the R-terminal using the closed end connector provided. (Connect wires to other terminals according to the numbers shown.) 1. 逆相保護継電器の1番端子を使用してる機種は、1番端子に接続されている線を付属の閉端接続子 を用いて、Ｒ端子に接続して下さい。 （その他の端子は番号通りに接続してください。） 2 R 3 S T1 2. To connect wires connected to R-terminal, S-terminal and T-terminal, replace the connectors with the straight crimp style terminal (#250) provided. 2. R,S,T端子に接続されている線は、付属の直線型圧着端子（#250）に変更して接続してください。 DATE 2013. 05. 29 No. B49A352A (KY23025B) 6 6
© Copyright 2025 ExpyDoc
