2014年 春 短期日本語集中科目登録結果 Registration Result for Short-term Japanese course for Spring 2014 総合日本語（短期）１Ａ Comprehensive Japanese (Short-term) 1A 決定 Registered ６週間 / 6 Weeks 1X14D933 3214A904 4014S904 5114A802 9213C570 92143520 97140037 以上7名 Above 7 Students are Registered 総合日本語（短期）１Ａ Comprehensive Japanese (Short-term) 1A 決定 Registered 前半３週間 / First 3 Weeks 92143101 以上1名 Above 1 Students are Registered 「可/Under review」と記載されている場合、まだ登録は決定ではなく仮決定となります。所属学部・大学院 のチェックによって、取消される可能性があります。登録結果は、Waseda-net Portalのメールに送りますの で確認してください。それまでは、仮登録された科目に出席してください。 If it says, 「可/Under review」it means that the registration is not confirmed yet, but registered temporarily. By the check of your department, there is a possibility that it will be cancelled. For the fixed result, we will send it to your Waseda-net Portal mail, so please check it. Until then, please attend to the course you are teporary registered to. 学籍番号は次のページにも記載されている可能性があるので、確認してください。 There is a possibility that your Student ID number is written on the next page. So please check. 2014年 春 短期日本語集中科目登録結果 Registration Result for Short-term Japanese course for Spring 2014 総合日本語（短期）２Ａ Comprehensive Japanese (Short-term) 2A 決定 Registered ６週間 / 6 Weeks 4212A715 9213C089 9213C521 92143509 92143512 92143513 92143515 92143516 92143517 92143521 以上10名 Above 10 Students are Registered 総合日本語（短期）３Ａ Comprehensive Japanese (Short-term) 3A 決定 Registered ６週間 / 6 Weeks 1M111009 3213B008 「可/Under review」と記載されている場合、まだ登録は決定ではなく仮決定となります。所属学部・大学院 のチェックによって、取消される可能性があります。登録結果は、Waseda-net Portalのメールに送りますの で確認してください。それまでは、仮登録された科目に出席してください。 If it says, 「可/Under review」it means that the registration is not confirmed yet, but registered temporarily. By the check of your department, there is a possibility that it will be cancelled. For the fixed result, we will send it to your Waseda-net Portal mail, so please check it. Until then, please attend to the course you are teporary registered to. 学籍番号は次のページにも記載されている可能性があるので、確認してください。 There is a possibility that your Student ID number is written on the next page. So please check. 2014年 春 短期日本語集中科目登録結果 Registration Result for Short-term Japanese course for Spring 2014 4013R303 4013S014 5213BG32 9213C115 92143501 92143503 92143507 92143508 92143519 92143523 以上12名 Above 12 Students are Registered 総合日本語（短期）３Ａ Comprehensive Japanese (Short-term) 3A 決定 Registered 前半３週間 / First 3 Weeks 92143103 以上1名 Above 1 Students are Registered 「可/Under review」と記載されている場合、まだ登録は決定ではなく仮決定となります。所属学部・大学院 のチェックによって、取消される可能性があります。登録結果は、Waseda-net Portalのメールに送りますの で確認してください。それまでは、仮登録された科目に出席してください。 If it says, 「可/Under review」it means that the registration is not confirmed yet, but registered temporarily. By the check of your department, there is a possibility that it will be cancelled. For the fixed result, we will send it to your Waseda-net Portal mail, so please check it. Until then, please attend to the course you are teporary registered to. 学籍番号は次のページにも記載されている可能性があるので、確認してください。 There is a possibility that your Student ID number is written on the next page. So please check. 2014年 春 短期日本語集中科目登録結果 Registration Result for Short-term Japanese course for Spring 2014 総合日本語（短期）４Ａ Comprehensive Japanese (Short-term) 4A 決定 Registered ６週間 / 6 Weeks 1E11C034 4213A118 92143502 92143504 92143505 92143506 92143510 92143511 92143514 92143518 92143522 以上11名 Above 11 Students are Registered 総合日本語（短期）４Ａ Comprehensive Japanese (Short-term) 4A 決定 Registered 前半３週間 / First 3 Weeks 92143102 「可/Under review」と記載されている場合、まだ登録は決定ではなく仮決定となります。所属学部・大学院 のチェックによって、取消される可能性があります。登録結果は、Waseda-net Portalのメールに送りますの で確認してください。それまでは、仮登録された科目に出席してください。 If it says, 「可/Under review」it means that the registration is not confirmed yet, but registered temporarily. By the check of your department, there is a possibility that it will be cancelled. For the fixed result, we will send it to your Waseda-net Portal mail, so please check it. Until then, please attend to the course you are teporary registered to. 学籍番号は次のページにも記載されている可能性があるので、確認してください。 There is a possibility that your Student ID number is written on the next page. So please check. 2014年 春 短期日本語集中科目登録結果 Registration Result for Short-term Japanese course for Spring 2014 92143104 以上2名 Above 2 Students are Registered 「可/Under review」と記載されている場合、まだ登録は決定ではなく仮決定となります。所属学部・大学院 のチェックによって、取消される可能性があります。登録結果は、Waseda-net Portalのメールに送りますの で確認してください。それまでは、仮登録された科目に出席してください。 If it says, 「可/Under review」it means that the registration is not confirmed yet, but registered temporarily. By the check of your department, there is a possibility that it will be cancelled. For the fixed result, we will send it to your Waseda-net Portal mail, so please check it. Until then, please attend to the course you are teporary registered to. 学籍番号は次のページにも記載されている可能性があるので、確認してください。 There is a possibility that your Student ID number is written on the next page. So please check.
© Copyright 2024 ExpyDoc
