汤•菜 - JIng Hua

Beers 啤酒
Tiger Beer
Singapore’s first locally brewed beer, the
ferocious Award Winner in a big bottle
Jing Hua Xiao Chi
1
10 – big bottle
Helles Schlenkerla Lager
A classic “Bavarian Helles” lager-style beer
that’s aged in century-old caves
2 – person
14 – 500ml bottle
杞子贡菊茶
White Chrysanthemum Tea with Wolf Berries
A light and healthy choice, sweetened subtly with
mild red wolf berries
3 – person
雨前乔木普洱 2009(生茶)
Yu Qian Qiao Mu, Raw Pu’er
Young and citrusy, with a round body and
maybe a touch of cinnamon
2
茶
15 – 500ml bottle
Original Schlenkerla Smoke Beer - Märzen
A mellow & magnificent lager with a uniquely
smoky aroma
18 – 500ml bottle
11 – pot
陈年大叶普洱1999(熟茶)
Chen Nien Da Ye 1999, Ripe Pu’er
A cognac-like pu’er tea, with a sweet and lightly
smoky aroma and perfect balance on the tongue
啤酒
小笼汤包
Zha Jiang Noodle
The Han family’s special minced
pork & soya bean sauce with fresh
sprouts, spinach and cucumbers
over light yet thick noodles
Little Juicy Steamed Pork Dumplings
11 榨菜肉丝面
Zha Cai Rou Si Noodle
Noodles with sliced pork &
Sichuan vegetable
三鲜盒子
Chinese Pizza
シーフードと豚肉入り中華風ピザ
10.80
3
8
3
葫芦绍兴酒
Calabash Shao Hsing Wine
紹興酒
22 – 180ml bottle / 40 – 375ml bottle
孔府家白酒
Confucius Liquor (Baijiu)
30 – 140ml bottle / 100 – 500ml bottle
白绍
酒兴
酒
Cocktails 鸡尾酒
鸡
尾
酒
Cointreau Soda
16 – glass
Nikka from the Barrel (Japan) & Soda
A smoky, punchy Japanese blend whisky
that tastes of winter spices, caramel &
vanilla
18 – glass
Four Roses (USA) & Soda
A sweet & spicy bourbon concoction for
anyone with a taste for orange & cream
15 – glass
13
高
杯
酒
Chambord Soda
13
10
Shochu 烧酒
Choya Natural
Umeshu
Kurokirishima, sweet
potato, Miyazaki
A great intro imo shochu,
toasted with a “yammy” nose
Soft Drinks 汽水
Coke/Coke Light/
Sprite/Club Soda
3
Evian
Mineral Water
5
Hot or cold water
15 – glass / 80 – bottle
Mango Juice/
Lime Juice
4
Badoit
Sparkling Water
5
汽水
Tomino Hozan, sweet potato,
Kagoshima
An imo with an earthy nose,
floral aromas & palate
烧
酒
18 – glass / 110 – bottle
4
7.50
Pan-fried Mixed Seafood & Pork Dumplings
シーフードと豚肉入り焼き餃子
6.50 – 6 pcs / 9.50 – 10 pcs
招牌菜
小
吃
三鲜饺子
Mixed Seafood & Pork Dumplings
These tender and juicy boiled dumplings
are the Han family’s personal favorites
5 – 4 pcs / 9 – 10 pcs
Chinese Pickles
7
野菜の甘酢漬け
素饺子
Steamed Vegetarian Dumplings
野菜むし餃子
2
5 – 4 pcs / 8.80 – 8 pcs
5 鲜虾春卷
8
Shrimp Spring Rolls
えび春巻き
黑胡椒牛肉小笼汤包
Black Pepper Beef Soup Dumplings
牛肉と黒胡椒の小籠包
3.80 – 2 pcs
5.50 – 4 pcs / 9.50 – 8 pcs
9
Jing Hua has been in
Singapore since
1989
香酥三鲜饺⼦
Crispy Mixed Seafood
& Pork Dumplings
シーフードと豚肉入り揚げ餃子
5.50 – 4 pcs
姜丝另加 (每罐)
* Sliced Ginger (extra can)
Armagnac L’Encantada 1990
A deep, complex Armagnac distilled
back in Jing Hua’s early days
Glenlivet 18-year-old, Speyside
Big and well-rounded, with rich
notes of honey, herbs & oak
Tantakatan, Perilla
(shiso), Hokkaido
A unique spirit made with
spicy Japanese peppermint
Clynelish 14-year-old,
Highland
A zesty young whisky with
great orange overtones
Ardbeg Uigeadail, Islay
2009 World Whisky of the Year,
behind the peat, it’s a fine balance
of caramel, espresso & fruits
Miyagikyo 15-year-old, Sendai
Charming, sweet & malty with
hints of vanilla, fruit & spice
25 – glass / 290 – bottle
In Chinese,
means small bites
もやしの肉みそ炒め
5 – Small / 9 – Regular
40 – glass / 450 – bottle
烈酒
饺
子
13
Desserts甜点
20 绿茶豆沙小笼包
Green Tea Red Bean
Steamed Dumplings
Sweet and fragrant red bean
wrapped in green tea flavored
skins and steamed to perfection
5.50 – Small / 10 – Regular
4.50 – 4 pcs
21 芒果布丁
Mango Pudding
マンゴープリン
3.50
Signature Desserts 招牌甜点
16
豆沙锅饼
Crispy Red Bean Pancake
18
中華風あずきパンケーキ
10.50
17
莲蓉锅饼
Crispy Lotus Seed Pancake
18
桂花汤丸
キンモクセイ風味の白玉だんご
4
19
玫瑰汤丸
Rose Water Rice Ball Soup
バラの香風味の白玉だんご
4
Made-to-order & delivered
straight to your plate crispy &
hot on the outside, mochi-like in
the middle & sweet on the inside
Five tender rice balls with fillings of
black sesame, lotus seed with walnut,
peanut and red bean pastes, floating in
a lightly sweet soup
16
招
牌
甜
点
Sweet Osmanthus Flower Rice Ball Soup
中華風ハスの実パンケーキ
11.50
35 – glass / 375 – bottle
30 – glass / 320 – bottle
14
甜点
55 – glass / 510 – bottle
Balvenie 12-year-old Double
Wood, Speyside
A nutty nose with the depth of
bourbon on the palate & a dry,
spicy flavor
汤•菜
あずき餡入り緑茶の小籠包
3
Martell VSOP Cognac
Gentle & subtly fruity with
honey & spices
18 – glass / 190 – bottle
Spinach with Oyster Sauce
ホウレンソウのオイスターソース炒め
Bean Sprouts with Minced Pork & Soya Bean Sauce
Crunchy bean sprouts topped with Jing Hua’s
homemade Zha Jiang sauce
シーフードと豚肉入りゆで餃子
4 凉拌三丝
25 – glass / 240 – bottle
小吃
Dumplings 饺子
6
Appetizers 小吃
14 蚝油菠菜
15 酱豆芽
One-of-a-kind, open-ended dumplings, crispy hot
on the bottom, juicy on the top & served straight
out of the pan
Naka Naka, barley, Miyazaki
A light, delicate mugi shochu
that’s simple & snappy
10 – glass / 55 – bottle
サンラータン
サンラータン麺
Whiskies, Cognacs & Armagnacs 烈酒
20 – glass / 150 – bottle
Hot & Sour Soup
Hot & Sour Noodle
三鲜锅贴
Umeshu Soda
50 – bottle
0.50
Aberlour 10-year-old (Scotland) & Soda
A proper highball with a full-bodied, spicy
palette that has rich fruitcake & toffee notes
13 酸辣汤
12 酸辣面
6
Highballs (Whisky & Soda) 高杯酒
Soup and Vegetables 汤•菜
細切り豚肉とザーサイ入り麺
18 – pot
Chinese Wine and Spirits 白酒/绍兴酒
面
ジャージャー麺
6.80
The Han family’s own creation, a crispy crust
stuffed with a seafood & pork filling
Hofbräu Münchner Wheat Beer
Munich’s first “Hefe Weizen” boasts a
foamy head & refreshing, fruity taste
10
10 炸酱面
小籠包
5 – 4 pcs / 8.80 – 8 pcs
9 – mug / 32 – jug
京华乌龙茶
Jing Hua Chinese Tea, Oolong
Our house brew
Noodle 面
1
For 25 years and counting, these delicately
crafted morsels have been Singapore’s own home
grown Xiao Long Bao, soup dumplings with a
lightly flavored pork broth
Sapporo Draft Beer
A crisp, frosty draft lager – first brewed in
1876, it’s Japan’s oldest beer
Tea 茶
2
Jing Hua Signatures 招牌菜