PB-351LOA 使用說明書/ Manual

行動電源/PowerBank
PB-351LOA 使用說明書/ Manual
繁體中文
產品介紹
English
Product Introduction
日本語
製品説明
感謝您選擇了CBright PB-351LOA 行動電源。CBright PB-351LOA 行動電源可在您 Thank you for choosing CBright PB-351LOA powerbank. The
需要的時候為您的手機等裝置進行緊急充電，內建喇叭，讓您隨時隨地輕鬆分享音 CBright PB-351LOA allows you to avoid battery shortage
during emergency; also the build-in speaker function
樂。
allows you to share music anytime, anywhere.
CBrightのPB-351LOA powerbankを選んでくれてありがとう。
CBright PB-351LOAは、あなたが緊急にバッテリー不足を解消す
ることを可能にします;
さらに、構造イン・スピーカー機能は、あなたが音楽をいつで
もどんな場所でも共有することを可能にします。
產品規格
Specification
規格
電池部份
★電池容量：3500mAh
★USB輸入電壓：5V
★USB輸入電流：800mAh
★USB輸出電壓：5V
★USB輸出電流：1000mAh
喇叭部份
★功率：2W
★頻率範圍：200Hz~2000Hz
★靈敏度：90db
★阻抗：4Ω
Powerbank
★Capacity: 3500mAh
★USB input Voltage: 5V
★USB input current: 800mAh
★USB output Voltage: 5V
★USB Output current: 1000mAh
Speaker
★Max. Output Power: 2W
★Frequency Response: 200Hz~2000Hz
★Sensitivity: 90db
★Rated Impedance: 4Ω
スマートフォン/タブレット用モバイルバッテリー 3500mAhタ
イプ
★Capacity: 3500mAh
★USB 入力条件: 5V
★USB 入力電流: 800mAh
★USB 出力条件: 5V
★USB 出力電流: 1000mAh
仕様
★Max.出力電力2W
★頻率範囲:200Hz~2000Hz
★Sensitivity:90db
★接触抵抗:4Ω
包裝內容
Package Content
パッケージ内容
★PB-351LOA 行動電源x1
★PB-351LOA 充電線x1
★3.5mm音源傳輸線x1
★操作說明書x1
★PB-351LOA powerbank x1
★PB-351LOA charging cable x1
★3.5mm audio cable x1
★User Manual x1
★PB-351LOA powerbank x1
★PB-351LOA 充電ケーブル x1
★3.5mm オーディオケーブル x1
★マニュアル x1
產品特色
Features
★一個可以解決電子產品蓄電不足的方案
★可在1小時內充飽iPHONE 70%容量
★A solution to power shortage
★Able to charge over 70% battery capacity hourly for
iPhone
★LED indicator displaying status
★Charge and discharge circuit protection circuit
★2W maximum output power, best experience for music
★Perfectly shaped
★Max. Output Power: 2W
製品の特徴
★電力不足を解消します。
★iPhoneなどのスマートフォンを一時間で約70%以上のバッテリ
ー容量を充電出来ます。
★LEDライドで状態を現します
★充電及び放電回路の保護回路があり、使用上では安心します
★2W最大出力、スマートフォンの音楽を楽しめます
★スリムの形で、持ちやすいです
★Max.出力電力:2W
機能
★3.5ポート:PB-351LOA充電用/オーディオ送信
★USBポート:放電
★オーディオライド:オーディオに接続状態
★充電ライド:充電状態を現します
★フルパワー状態:電力100%の状態を現します
使用方法
PB-351LOAに充電する時
付属品3.5mmの充電ケーブルを取り出す、3.5portのPB-351LOAに
挿して、一方、コンピューターのUSBに接続かパワー・アダプタ
ーのUSBに挿して、充電が出来ます。充電する際に、ディスプレ
イは赤色ライドで、充電完了の時に緑色ライドに変わります。
PB-351LOAに放電する時
手元にある充電ケーブルは、PB-351LOAのUSBポートに挿して、
一方スマートフォンに挿したら、放電が出来ます。
★LED燈號顯示狀態
★充、放電路保護線路，使用上更安全
★2W功率，體驗手機音樂的最佳選擇。
★完美造型，讓人愛不釋手
★Speakerphone function for music sharing
功能
Function
★3.5連接埠：充電 / 音源傳輸
★USB埠：放電
★音源指示燈：連接音源狀態
★充電指示燈：顯示充電狀態
★滿電指示燈：顯示充滿電狀態
★3.5 Ports: Charging PB-351LOA / audio transmission
★USB port: Charging your device
★Audio Indicator: Display audio-connection status
★Charging Indicator: Displays charging status
★Full Power Indicator: Displays fully charge status
使用方法
Steps
To charge PB-351LOA
對PB-351LOA進行充電
取出配件中的3.5mm充電線，3.5端接上PB-351LOA的充電接口，USB端接上電腦或電 Take out the 3.5mm charging cable from the accessory,
源適配器，即可進行充電，充電時將顯示紅燈，滿電後將跳轉綠燈。
connect the 3.5port with PB-351LOA while USB with the
computer or power adapter to start charging. Upon
completion, the display will turn from red to green.
使用PB-351LOA放電
Using PB-351LOA to charge
取出手機標配的充電線，USB端接上PB-351LOA的USB埠，另一端接上手機，即可自 Take out the compatible charging cable from the
動放電。
accessory, connect the USB side with PB-351LOA while
another with your device to charge.
使用PB-351LOA揚聲功能
將PB-351LOA蓋子打開，3.5端與PB-351LOA本体接上，另一端接在手機，即可當支
架，撥放音樂時可自動揚聲；也可以取出配件中的音源線進行連接，傳送音訊。正
常連接時會顯示為藍燈。
Using PB-351LOA as speakerphone
Open up the lid of PB-351LOA, connect 3.5mm port with PB351LOA while the other side with your mobile phone. The
device is now ready to play. You may also use the audio
cable in the accessory to transport audio, a blue lights
will display upon corrrect connection.
PB-351LOAスピーカ機能
PB 351LOAの蓋を開いて 3.5mmのポトをPB 351LOAに挿して
一方あなたの携帯電話をスピーカポートに挿して、この
装置は、携帯電話の支えにもなりますが、さらに、携帯電話の
音楽が自動にオーディオ放送が出来ます。また、付属のケーブ
ルを使用して差し込んでも、オーディオの放送も出来ます。正
常に接続すると青いライドが表します。
提示
Hint
★PB-351LOA充電前，請確認輸入電壓。
★充電中本產品有輕微發熱為正常現象
★禁止摔落、撞擊或私自拆解本產品進行維修
★Before charging PB-351LOA, please ensure that input
★Slightly heat up during charging is normal
★Please do not drop, bump, or disassemble the product
without permission for maintenance.
注意事項
★PB-351LOAを充電する前に。電圧をご確認ください。
★充電中に本產品は、すこし温かい現象があります。
★本製品を落とし、衝撃と自行で許可なしで本製品をアッセン
ブリとメインテナンスをしないでください。
產品安全訊息
Product Safety
製品の安全性
MODEL：PB-351LOA
The product, its packaging, and related manuals printed
on brand names are all registered trademarks and designs.
MODEL：PB-351LOA
本產品及其包裝與相關手冊上印載之品牌名稱、註冊商標及圖案等，其所有權皆屬 All ownership belongs to the property of their respective
trademark owners. For updates or service, please link to
各商標之所有者。
the official website of the Company.
更多產品相關的更新訊息或服務，請連結至本公司官方網站查詢。
Website：http://www.cbright.com.tw
Website：http://www.cbright.com.tw
E-mail：[email protected]
E-mail：[email protected]
Manual version:PB-351LOA Ver.1.0
MODEL: PB-351LOA
本製品、そのパッケージ上に、および商標上に印刷された、関
連するマニュアルは、すべて登録商標です。
すべての所有権はそれぞれの商標所有者の所有物に属します。
最新版またはサービスについては、会社の公式ウェブサイトへ
リングしてください。
Website：http://www.cbright.com.tw
E-mail：[email protected]

Download Report