M C - 1 4 1 7 5 2014 年 8 月 14 日 August 14, 2014 各 位 一般財団法人 中東協力センター Japan Cooperation Center for the Middle East (JCCME) オマーン投資フォーラム IN 東京 開催のお知らせ Pre-Announcement of Oman Investment Forum in Tokyo 拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 当センターの事業活動につきましては、日頃格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。 さて、当センターでは、スネイディ商工大臣を団長とするオマーン主要機関の来日を機に、 「オマーン投資フォーラム IN 東京」 を下記の通り開催いたします。詳細は別途ご案内させて頂きますが、皆様のご参加を賜りたく謹んで お願い申し上げます。 敬具 記 １ 日付 2014 年 10 月 23 日（木）～24 日（金） Date: October 23 (Thursday) - 24 (Friday), 2014 ２ 場所 ホテルオークラ東京 東京都港区虎ノ門 2-10-4 Venue: Hotel Okura Tokyo Address: 2-10-4, Toranomon, Minato-ku, Tokyo JAPAN TEL: +81-3-3582-0111, URL: http://www.hotelokura.co.jp/tokyo/ ３ 主催 Organizers 一般財団法人 中東協力センター Japan Cooperation Center for the Middle East (JCCME) オマーン投資輸出庁 The Public Authority for Investment Promotion & Export Development (ITHRAA) 駐日オマーン大使館 Oman Embassy in Japan ４ 参加料 無料 Admission Free ５ プログラム（仮） Tentative Program 2014 年 10 月 23 日（木）October 23 (Thursday)13:30～17:40（受付 Registration13:00～13：30） フォーラム：オマーンの投資環境、経済特区、水産業、観光業等のプレゼンテーション Forum: Presentations of Investment Situation in Oman, Special Economic Zones, Fisheries, Tourism, etc. ＊フォーラム終了後、ディナー・レセプションを予定 After the Forum, a Dinner Reception will be held.（18:00～） 2014 年 10 月 24 日（金）October 24 (Friday) 10:00～12:00 B to B ミーティング Business Meetings between Omani side and Japanese Companies ６ オマーン側訪日団（予定） The Omani Delegation（Planned） 団長: スネイディ商工大臣 Head of Delegation: H.E. Dr. Ali Masoud Ali Al-Sunaidy, Minister of Commerce and Industry ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Ministry of Commerce and Industry (MOCI) オマーン商工省 Ministry of Agriculture and Fisheries オマーン農林漁業省 Ministry of Tourism オマーン観光省 Ministry of Transportation and Communication (Railway) オマーン交通通信省（鉄道） The Duqm Special Economic Zone Authority ドゥクム経済特区公社 Public Establishment for Industrial Estates (PEIE) オマーン工業団地公団 Oman Chamber of Commerce and Industry オマーン商工会議所 Oman Shipping company オマーン・シッピング・カンパニー Port of Duqm ドゥクム港 Duqm Dry Dock ドゥクム・ドライ・ドック社 Oman Oil Company オマーン・オイル社 Salalah Free Zone サラーラ経済特区 Port of Salalah サラーラ港 Sohar Free Zone & Port of Sohar ソハール経済特区、ソハール港 State General Reserve Fund オマーン国営準備基金 Barka Logistic City バルカ物流都市 Omran オムラン社 Oman Integrated Logistic Services Company オマーン統合物流サービス社 Takamul タクムール社 ７ アナウンス Announcement 詳しいご案内は、９月中旬の予定です。 The details of the Forum will be announced at the middle of September, 2014. ８ 問合せ先 Inquiry 本フォーラムと訪日団の詳細については、下記までお問合せ下さい。 For details of the Forum and visiting VIPs, please contact the following persons. 一般財団法人 中東協力センター Japan Cooperation Center for the Middle East (JCCME) 中村 誠 Mr. Makoto Nakamura E-mail: [email protected] 和山貴子 Ms. Takako Wayama E-mail: [email protected] TEL：+81-3-3237-6722、FAX：+81-3-3237-8018 以上 EOF
© Copyright 2024 ExpyDoc
