2015年 3月4日(水) 19:00開演 3月5日(木) 19:00開演 3月6日(金) 19:00開演 3月7日(土) 14:00開演 3月8日(日) 14:00開演（18:30開場) （18:15開場) （18:30開場) （13:00ロビー開場）（13:20開場) サントリーホール川口リリアホールサントリーホール東京芸術劇場コンサートホール横浜みなとみらいホールシベリウス：｢トゥオネラの白鳥｣シベリウス：交響詩「フィンランディア」Op.26 ブラームス：ヴァイオリン協奏曲ニ長調 Op.77 チャイコフスキー：ピアノ協奏曲第１番変ロ短調 Op.23 シベリウス：｢トゥオネラの白鳥｣ピアノ：イェフィム･ブロンフマン｢レンミンカイネン」組曲 Op.22 より第2曲ストラヴィンスキー：バレエ音楽｢火の鳥｣（1910年原典版）ブラームス：ヴァイオリン協奏曲ニ長調 Op.77 ｢レンミンカイネン」組曲 Op.22 より第2曲ブラームス：ヴァイオリン協奏曲ニ長調 Op.77 ヴァイオリン：ヒラリー･ハーンヴァイオリン：ヒラリー･ハーンベートーヴェン：交響曲第3番「英雄」シベリウス：交響曲第5番変ホ長調 Op.82 変ホ長調 Op.55 S¥23,000 A¥18,000 B¥14,000 C¥10,000 D¥7,000 S¥15,000 A¥13,000 B¥9,000 C¥6,000 D¥4,000 夢倶楽部会員：S¥22,000 A¥17,000 B¥13,000 C¥9,000 D¥6,300 9月7日(日) 一般発売 9月6日(土) リリアメンバーズ先行 10月12日(日) 一般発売夢倶楽部会員WEB：9月27日(土) 夢倶楽部会員TEL：9月28日(日) ジャパン･アーツぴあネット会員：9月29日(月) 主催：公益財団法人川口総合文化センターヴァイオリン：ヒラリー･ハーン S¥23,000 A¥18,000 B¥14,000 C¥10,000 D¥7,000 ベートーヴェン：交響曲第3番「英雄」夢倶楽部会員：S¥22,000 A¥17,000 B¥13,000 C¥9,000 D¥6,300 変ホ長調 Op.55 10月12日(日) 一般発売 S¥19,000 A¥15,000 B¥11,000 C¥7,000 D¥4,000 (SS¥22,000) 夢倶楽部会員WEB：9月27日(土) 夢倶楽部会員TEL：9月28日(日) ジャパン･アーツぴあネット会員：9月29日(月) 主催：ジャパン･アーツ 10月7日(火) 一般発売 9月30日(火) 芸劇先行主催：東京芸術劇場 (公益財団法人東京都歴史文化財団) シベリウス：交響詩「フィンランディア」Op.26 ブラームス：ヴァイオリン協奏曲ニ長調 Op.77 ヴァイオリン：ヒラリー･ハーンシベリウス：交響曲第2番ニ長調 Op.43 S¥23,000 A¥18,000 B¥14,000 C¥10,000 D¥7,000 夢倶楽部会員／Miraist Club： S¥22,000 A¥17,000 B¥13,000 C¥9,000 D¥6,300 10月12日(日) 一般発売夢倶楽部会員WEB･TEL/Miraist Club： 9月27日(土) ジャパン･アーツぴあネット会員：9月29日(月) ※横浜公演については、夢倶楽部会員のWEBと TEL受付が同時になりました。主催：横浜みなとみらいホール／主催：ジャパン･アーツジャパン･アーツお申込･お問合せ：お申込･お問合せ：お申込･お問合せ：お申込･お問合せ：お申込･お問合せ：ジャパン･アーツぴあ 03-5774-3040 www.japanarts.co.jp リリアチケットセンター 048-254-9900 (10:00∼19:00) http://www.lilia.or.jp ジャパン･アーツぴあ 03-5774-3040 www.japanarts.co.jp 東京芸術劇場ボックスオフィス横浜みなとみらいホールチケットセンター 045-682-2000 0570-010-296 (休館日を除く10:00∼19:00) 神奈川芸術協会 045-453-5080 チケットぴあ pia.jp/t 0570-02-9999 サントリーホールチケットセンター 0570-55-0017 チケットぴあ pia.jp/t 0570-02-9999 Pコード：236-410 ローソンチケット 0570-000-407 Lコード：38048 イープラス eplus.jp チケットぴあ pia.jp/t 0570-02-9999 Pコード：238-890 イープラス eplus.jp サントリーホールチケットセンター 0570-55-0017 チケットぴあ pia.jp/t 0570-02-9999 Pコード：236-410 ローソンチケット 0570-000-407 Lコード：38048 イープラス eplus.jp Pコード：239-874 ローソンチケット 0570-000-407 Lコード：39310 イープラス eplus.jp www.kanagawa-geikyo.com ジャパン･アーツぴあ 03-5774-3040 www.japanarts.co.jp チケットぴあ pia.jp/t 0570-02-9999 Pコード：236-412 ローソンチケット 0570-000-407 Lコード：38048 イープラス eplus.jp 後援：ブリティッシュ･カウンシル／フィンランド大使館エサ＝ペッカ･サロネンヒラリー・ハーン（ヴァイオリン） Hilary Hahn, Violin （首席指揮者＆アーティスティック･アドヴァイザー） Esa-Pekka Salonen アメリカ･ヴァージニア州のレキシントン生ま (Principal Conductor & Artistic Advisor) れ。3歳でヴァイオリンを始める。10歳でフィラヘルシンキ生まれの指揮者･作曲家。シベリウデルフィアのカーティス音楽院に入学。以降17 ス･アカデミーに学び、1979年、フィンランド放歳までイザイ最後の門下生として著名なヤッ送響で指揮者デビュー。スウェーデン放送響のシャ･ブロツキーに師事。カーティス音楽院入学首席指揮者、ロス･アンジェルス･フィルの音楽の翌91年にオーケストラ･デビュー、14歳の監督･桂冠指揮者などを歴任し、2008年9月フィ時、ハンガリーでI.フィッシャー指揮／バイエルルハーモニア管弦楽団の首席指揮者＆アーティン放送響との共演でドイツ･デビュー、96年フィスティック･アドヴァイザーに就任。多数の現代ラデルフィア管との共演でカーネギー･ホール･作品の初演をはじめとする現代音楽に対する解 © Katja Tähjä © KASSKARA/DG 釈もきわめて高く評価されている。デビューを飾る。以後、世界各地でリサイタルを行ない、多数の著名オーケストラと共演。イェフィム･ブロンフマン（ピアノ） Yefim Bronfman, Piano フィルハーモニア管弦楽団 Philharmonia Orchestra 旧ソ連タシケント生まれ。15歳でイスラエルに移住。イスラエルでは、テル･アヴィヴ大学のルービン音楽院の学長でもあったアリエ･ヴァルディに師事。米国では、ジュリアード音楽院、マールボロ音楽学校、カーティス音楽院で学ぶと共に、レオン･フライシャー、ルドルフ･ゼルキンらに師事。89年7月にアメリカの市民権を 1945年EMI（当時の英コロンビア）の芸術部長W. レッグによって創設。その後R. シュトラウス、カラヤン、トスカニーニ、フルトヴェングラー等の巨匠を指揮者に招取得。欧米での活発なリサイタル･ツアーのほき、その名演と共に一躍欧州楽壇の注目の的となった。特にカラヤンとは多くの録音をか、ベルリン･フィルハーモニー管弦楽団、ロイ残し、欧米各地に演奏旅行も行なった。その後クレンペラー、ムーティ、シノーポリ、 © Dario Acosta ヤル･コンセルトヘボウ管弦楽団をはじめ、近年 1997年にドホナーニが首席指揮者（現在は終身名誉指揮者）に就任。2008年エサ＝ペッだけでも共演した主要オーケストラは枚挙にいカ･サロネンが首席指揮者＆アーティスティック･アドヴァイザーに就任している。とまがない。録音も多数あり。 ※ジャパン・アーツ主催の3公演（3/4、3/6、3/8）特別割引チケットのお知らせ（ジャパン・アーツぴあコールセンターのみで受付) ★学生席(各ランクの半額 / 社会人学生を除く公演当日に25歳までの学生が対象です) 残券がある場合に限り、12/15(月)10:00より受付いたします。当日は入口で学生証を拝見いたします。(学生証のご提示がない場合、一般価格との差額を頂戴する場合がございます。) ＊学生で夢倶楽部会員の方も、学生席は一般価格の半額です。 ★シニア･チケット＝65歳以上の方はS席とA席を会員料金でお求めいただけます。 ★車椅子の方は、本人と付き添いの方１名までが割引になります。＜次のことをあらかじめご承知の上、チケットをお求め下さいませ＞ ①やむを得ない事情により、出演者・曲目等が変更になる場合がございます。公演中止を除き、お買い求めいただきましたチケットのキャンセル・変更等はできません。 ② いかなる場合も再発行はできません。紛失等には十分ご注意下さい。 ③ 演奏中は入場できません。 ④ 未就学児の同伴はご遠慮下さい。なお、就学児以上の方もご入場には1人1枚チケットが必要です。 ⑤ 全指定席です。指定の座席にてご鑑賞下さい。 ⑥ 場内での写真撮影・録音・録画・携帯電話等の使用は、固くお断りいたします。 ⑦ ネットオークションなどによるチケットの転売は、トラブルの原因になりますのでお断りいたします。