2014 Gartner SSD Array MQ Release.docx

*米国時間 2014 年 10 月 30 日発表リリース抄訳版です。
2014 年 11 月 4 日
ピュア・ストレージ・ジャパン株式会社
ピュア・ストレージ、OpenStack のスポンサーとして, オープン・クラウド環境に
オール・フラッシュのパフォーマンス、簡易性、高度な機能性を提供
オール・フラッシュ・ストレージ市場のリーダーが、法人スポンサー、及び協力企業として OpenStack Foundation に参加、
OpenStack ベースのクラウドと FlashArray の相互運用性を拡大する新たなソリューションを発表
米国カリフォルニア州マウンテンビュー市発、2014 年 10 月 30 日―企業向けオール・フラッシュ・ストレージ・ベ
ンダであるピュア・ストレージは、法人スポンサー、及び協力企業として、OpenStack Foundation に参加したこと
を発表すると共に、クラウド・コンピューティングのオープン・スタンダードに対する同社の取り組みを正式に表明し
ました。ピュア・ストレージは、OpenStack コードベースの開発に積極的に関与することを公約しており、自社の
取り組みとプラットフォームの機能強化をオープンソース・コミュニティである OpenStack に還元していく予定です。
ピュア・ストレージは、OpenStack ベースのプライベート・クラウド、及びパブリック・クラウドに、2 つの新しいソリュ
ーション（OpenStack Cinder Driver、及び Python Automation Toolkit）の提供を開始することを発表しました。
OpenStack Cinder Driver は、Purity オペレーティング環境（OE）と統合し、OpenStack プラットフォーム上にクラ
ウド・サービスを実装する顧客企業に対し、拡張されたストレージ性能、機能性、管理の容易性を提供します。
Python Automation Toolkit は、FlashArray 製品群の設定不要の自動化を Python スクリプト経由で増強します。
これによりユーザーは、スナップショット・ポリシーの自動化、レプリケーション、IO 統計、容量管理など、
OpenStack の Cinder ブロック・ストレージ・サービスを超えた高度なストレージ・ワークフローを作成できるように
なります。OpenStack Cinder Driver と Python Automation Toolkit はいずれも、Purity OE の包括的な
RESTful API を利用し、コマンドや情報へのフルアクセスを提供します。更に、これら 2 つのソリューションにより、
FlashArray は OpenStack とより緊密に統合できるようになり、大幅に簡素化されたストレージ管理、充実した自
動化、拡張機能を、堅牢、かつ高性能で実稼働に利用できるクラウドにおいて提供します。
米市場調査会社、451 リサーチのシニアアナリストであるティム・スタマーズ（Tim Stammers）氏は次のように述
べています。「OpenStack への関心が急速に高まったため、ピュア・ストレージのオール・フラッシュ・ストレージシ
ステムなどのインフラ製品による、競争力のある特徴を備えたクラウド管理プラットフォームのサポートが重要、も
しくは必須になりました。ピュア・ストレージは、OpenStack への幅広い取り組みを通じ、プラットフォームの機能
性向上、簡素化、容易な実装を目的とした OpenStack サポートを提供しています。」
オール・フラッシュ・ストレージ革命を OpenStack クラウドに拡大
ピュア・ストレージの FlashArray 製品は、フラッシュの利点を最大限に生かし、クラウド・コンピューティング環境
の為の高性能、かつ拡張性の高い基盤を提供するという目的に基づいて構築されています。ピュア・ストレージ
は、OpenStack 及び Python の拡張機能と統合することで、OpenStack ベースのクラウドを利用する顧客企業
の為に、容易なカスタマイズと機能性向上を提供しています。また、自社のビジョンを推進し、ストレージの簡素化
を再定義し、合理化され高度に最適化されたストレージ管理体験をクラウドで実現することを目指しています。
新しいソリューションの概要は以下の通りです。

Purity OE 向け OpenStack Cinder Driver
OpenStack は、クラウドベース・インフラ向けオープンかつ拡張可能なオペレーティング環境です。
OpenStack は、IaaS（Infrastructure as a Service）、PaaS（Platform as a Service）、SaaS（Software
as a Service）をサポートするプライベート・クラウド、及びパブリック・クラウドのコンピューティング環境を
構築するプラットフォームとして瞬く間に主流となりました。Cinder は、OpenStack でブロックベースのス
トレージを管理する為のインフラです。OpenStack Cinder Driver for Purity OE は、先進的な REST
API を通じ、OpenStack ベースのプライベート・クラウド、及びパブリック・クラウドと直接統合されていま
す。また、OpenStack Juno の「volume」コマンドのフルサポートにより、デベロッパーの作業を支援する
俊敏性の高いプラットフォームを実現します。ドライバーは、全ての FlashArray に追加費用なしで搭載さ
れる他、導入、設置、設定、トラブルシューティングを容易にする、完全な資料も付属しています。

高度なストレージ・ワークフローをもたらす Python Automation Toolkit
人気のオープンソース・プログラミング言語である Python は、Purity REST API を通じ、ストレージ拡張
自動化の実現に向けたシンプルなメカニズムを提供します。新たな OpenStack Cinder Driver と併用す
れば、Python Automation Toolkit は面倒な設定なしにすぐに使用できる自動化機能を提供し、Cinder
の機能性を拡張します。FlashArray ユーザーはこのツールキットにより、容易に新しい Python ワークフ
ローを創出し、自社の OpenStack 導入において、モニタリング、容量管理、ディザスタリカバリ機能を拡
張することができます。
OpenStack Foundation のエグゼクティブ・ディレクターであるジョナサン・ブライス（Jonathan Bryce）氏は次のよ
うに述べています。「ピュア・ストレージが法人スポンサーとして OpenStack Foundation に参加してくださったこ
とを大変うれしく思います。ピュア・ストレージの技術チームが参画してくださることにより、我々の全世界における
開発者コミュニティが、OpenStack 技術に裏付けられた、企業におけるオープンなストレージ技術標準を打ち立
てることが可能になります。」
ピュア・ストレージの製品担当副社長であるマット・キックスモーラー（Matt Kixmoeller）は次のように述べていま
す。「OpenStack は現在最も活気がある重要なオープンソース・プロジェクトの一つです。サービス・プロバイダや
企業向けのプライベート・クラウド環境やパブリック・クラウド環境を構築・管理する為のデファクトスタンダードとし
て急速に浮上しており、更に適用範囲を拡大しています。法人スポンサー、兼協力企業として OpenStack のサ
ポートを拡大し、それを正式に表明できることをうれしく思います。このプラットフォームの成長と導入に貢献する
デベロッパー、及び技術イノベーターの活気溢れるコミュニティに参加できることを楽しみにしています。」
提供状況、及び製品情報
ピュア・ストレージの OpenStack Cinder Driver、及び Python Automation Toolkit は、現在ダウンロード可能で
あり、Purity 3.4 以降のリリースとの完全な互換性を備えています。すべての FlashArray に、Purity OE REST
API 向けの資料が付属しています。
OpenStack Cinder Driver 及び Python Automation Toolkit の無料ダウンロード、またはピュア・ストレージの
OpenStack スポンサーシップ及びオープンソースへの貢献に関する詳細は、
http://community.purestorage.com. (会員のみ)をご覧ください。
ピュア・ストレージの OpenStack Cinder Driver は、本年 10 月 16 日より、OpenStack Juno 版にも含まれてい
ます。Juno のリリース情報は下記 URL をご参照ください。
https://wiki.openstack.org/wiki/ReleaseNotes/Juno. （日本語）
ピュア・ストレージの OpenStack ソリューションに関する情報は下記 URL をご参照下さい。
http://www.purestorage.com/pdf/Pure_Storage_Datasheet_OpenStack.pdf
OpenStack Foundation について
OpenStack Foundation は、OpenStack クラウド・オペレーティング・システムの開発、販売、導入を推進してい
ます。OpenStack の本拠地として、世界中から参加する数千人の個人会員と、多様性に富む数百の組織会員で
構成され、1,000 万米ドルを超える資金を確保しています。ユビキタスなクラウド・コンピューティング・プラットフォ
ームを目指す OpenStack のミッション実現に向けた体制が既に整っています。詳細は、
http://www.openstack.org/をご覧ください。
ピュア・ストレージについて
企業向けオール・フラッシュ・ストレージ・ベンダであるピュア・ストレージは、データセンターでのフラッシュの幅広
い導入を可能にします。
従来のディスク型ストレージアレイと比較した場合、Pure Storage FlashArray 製品は 10 倍高速かつ、スペース効
率、電力効率も 10 倍優れています。価格の面でも、ディスクベースのギガバイトあたりの単価よりも安価に提供
することが可能です。
Pure Storage FlashArray 製品は、サーバー仮想化やデスクトップ仮想化（VDI）、データベース（OLTP、及びリア
ルタイム分析）、及びクラウド・コンピューティング等の高いパフォーマンスが必要な環境に最適です。
詳細情報は、www.purestorage.com にてご覧いただけます。
以下サイトでもピュア・ストレージに関する情報をご覧いただけます。




ブログ: http://www.purestorage.com/blog (英語)
Twitter: https://twitter.com/PureStorageJP (日本語)
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/pure-storage (英語)
Facebook: https://www.facebook.com/PureStorageJP（日本語）
Pure Storage 及び “P”ロゴマーク、 Purity Operating Environment, RAID-3D はピュア・ストレージの登録商標です。ピュア・ストレージは他社
のマーク及び名前におけるあらゆる独占所有権を拒否します。本リリースにおける他の登録商標及び名称の所有権は所有者に属します。

Download Report