お客様各位《 T e r n B i c y c l e s / B i o L o g i c 日本総代理店

お客様各位《 T e r n B i c y c l e s / B i o L o g i c 日本総代理店に関して》平成２６年７月吉日株式会社アキボウ謹啓時下いよいよご清祥のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配にあずかり厚くお礼申し
上げます。さて、この度「Tern Bicycles ならびに BioLogic」の日本総代理店が、平成２６年９月１日を持
ちまして、子会社の株式会社エヌビーエスから株式会社アキボウに移管することとなりましたので
ご案内申し上げます。株式会社エヌビーエスへのこれまでの暖かいご支援、お引き立て賜りましたこと心より感謝申し
上げます。これにより、平成２６年９月１日以降は弊社より製品販売およびサービス提供をいたしますので、
今後とも一層のご支援を賜りますようお願い申し上げます。（平成２６年８月３１日までは株式会社エヌビーエスが業務を行います）担当者、問い合わせ先等は下記をご覧ください。９月初旬に予定しております２０１５年 NEW モ
デル展示会にて、９月１日以降の契約書類をお渡しさせていただきます。（現在 Tern ならびに BioLogic の取引先様へは、移管に伴うお知らせを添付しておりますので、そ
ちらをご確認いただきます様お願い申し上げます）まずは、略儀ながら書面をもちましてご挨拶申し上げます。謹白 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 記 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tern Bicycles / BioLogic 日本総代理店：株式会社アキボウ住所：大阪府堺市北区中百舌鳥町 5-758 電話番号：072-344-1819 / 072-258-4391 FAX 番号：072-258-4044 Tern 事業部責任者/営業：小原一博営業：高向保嗣／岩橋勇太 ※ご不明な点等ございましたら、上記担当者までお問い合わせください。以上平成２６年７月吉日
お客様各位
株式会社エヌビーエス
株式会社アキボウ
《代理店変更に伴うお知らせ》
貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
さてこの度の「Tern Bicycles ならびに BioLogic」の代理店移管に伴い、下記の通り対応させていただき
ますので、ご理解、ご了承くださいますようお願い申し上げます。
記
１. 販売会社変更ブランド
Tern Bicycles 及び BioLogic
２．新販売会社
株式会社アキボウ
〒591-8023 大阪府堺市北区中百舌鳥町５丁７５８番地
TEL: 072-258-4391 / 072-344-1819
FAX: 072-258-4044
３. 変更日
平成２６年９月１日以降の出荷分より。
なお、９月１日より２０１５年度新契約となりますので、初回契約をお済ませください。
４．出荷停止期間移管準備のため、９月１日（月）～９月４日（木）まで出荷を停止させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。
５．バックオーダーについてバックオーダーは８月末までに（株式会社エヌビーエスより）すべて出荷させていただきます。
６．お支払いについて
８月３１日までの販売分：株式会社エヌビーエスにお支払いください。
９月１日以降の販売分：株式会社アキボウにお支払いください。
（お送りする請求書の名義宛にお支払いくださいます様お願い申し上げます）
７．商品に関するお問合せ
９月１日以降、すべて株式会社アキボウにて承ります。
８月３１日以前販売分の商品につきましても、株式会社アキボウにて対応いたします。
８．得意先コードについて (WEB オーダーご利用の際に必要です) 株式会社アキボウとすでにお取引のあるお得意先様：同コードをご利用ください。
株式会社アキボウとお取引のないお客様：ログイン ID、パスワードを郵送いたします。あわせてワ
イドネット申込用紙も送付いたします。お手数ではございますが、再度お申込みくださいます様お願
い申し上げます。（WEB オーダーＵＲＬ：https://weborder.akibo.jp/login/index.html）
以上

Download Report