104 kB 18th Mar 2015 S.E.AFRICA (HOEGH)

≪ AutoGrand RO/RO SERVICE SAILING SCHEDULE ≫
(NEW)
March 18, 2015
≪ HOEGH AUTOLINERS ≫
EAST/SOUTH
Height (m)
VESSEL
HOEGH TRANSPORTER
CODE : HTRN
CALL SIGN
AFRICA
V.117
MOZAMBIQUE
TANZANIA
KENYA
S.AFRICA
SHIMONOSEKI
KOBE
NAGOYA
KAWASAKI
MAPUTO
DAR ES SALAAM
MOMBASA
DURBAN
4.20
Apr.16
Apr.14
Apr.13
Apr.12
May.14
May.19
May.21
May.12
S/O CUT
Apr.13
Apr.09
A
B
C
1.55
1.99
LAKO7
JAPAN
D
E
Apr.08
Apr.08
※subject to inducement
S/O CUTは、船積3営業日前 午前 になります。
** 船社負担で回送を承っております。 詳しくはお問い合わせください。
集荷代理店
担当: 岡島 大山
株式会社オートグランド
〒541-0048 大阪市中央区瓦町4丁目5-9 井門瓦町ビル5F
TEL: 06-6203-2840 FAX: 06-6203-2841
E-mail : [email protected]
<DURBAN>
SOCOPIA SOUTH AFRICA
77 Richefond Circle, Suite 301/302, Ridgeside Office Park
4320SOUTH AFRICA
WILLIE FEUTH & RAYMOND SIGASA/CUSTOMER SERVICES
MOB : +27 82 970 1747/+27 82 970 1055
E-MAIL: [email protected]
** MOMBASA 向け車輌につきまして、CFS記載をよろしくお願いいたします。
CFSのご指定がない場合、MCT(MOMBASA CONTAINER SERVICE)を記載願います。
** CONSIGNEE or NOTIFY PARTY に連絡先とE-MAIL ADDRESSを記載願います。
** BOOKINGの際には、車両明細( CAR MODEL )を頂きますよう、宜しくお願い致します。
** キャリアー付き車両に関しましてはお引き受けできませんのでご了承願います。
** インナーカーゴ、発煙筒に関しましてはお引き受けできませんのでご了承願います。
** 大型車はお早めに明細をお知らせ頂きますよう、宜しくお願い致します。
** タンクローリー車は英文でのタンク洗浄証明書が必要になります。
** 不動車の積み込みは出来ませんのでご了承の程、宜しくお願い致します。
** OCEAN FREIGHTにつきましては直接 TEL or E-mail にてお問い合わせ下さい。
** PREPAID ONLY
** SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE
<MAPUTO>
Bollore Africa Logistics, Mozambique
Av. 25 de Setembro Nº2206, 1º Andar
2611, Maputo, MOZAMBIQUE
+258 843 894 890
[email protected]
<MOMBASA>
<DAR ES SALAAM>
SOCOPAO (K) LIMITED
P.O. Box (80100) 90262 , Changamwe Area off Mombasa - Nairobi Road
80100, Mombasa, KENYA
NASSIR S.OMAR
East African Commercial & Shipping Co. Dsm Ltd
Kurasini Bandari Road
TEL : +254 041 3434542/3434449
/3432145
MOB : +254 (0) 721 444777
E-MAIL : [email protected]
P.O.BOX 80202, Dar es salaam,Tanzania
Tel No:+(255) 222127170 | Fax No: +(255) 222127150
Mobile: +(255) 784380772
E-MAIL : [email protected]