東京　営業部　TEL:03-5541-7428 FAX:03-5541-7349　大阪　CS課　TEL:06-6252-1052 FAX:06-6243-9269　名古屋支店　TEL:052-950-3181 FAX:052-950-3190 北欧州向け混載 2015/2/9 **神戸-RTM混載は、本船CALLAO BRIDGE/073Sにてお運びします。(KB/OS CUT:2/9 ETD KOB:2/11-12 ETA RTM:3/16) CUT日が早まります。 ***神戸-RTM混載は、本船GUAYAQUIL BRIDGE/053Sにてお運びします。(KB/OS CUT:2/24 ETD KOB:2/26-27 ETA RTM:3/30) CUT日が早まります。注）神戸-HAM混載は、3月末まで２のMOL船でサービスを行います。従来の１のサービスよりも大阪/神戸CUTが１日早まりますので、ご注意下さい。注) Vessel 1 MOSEL TRADER ** 2 MOL EMERALD 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 OOCL BUSAN OOCL GUANGZHOU MOL BREEZE TASMAN MOL EMINENCE ALICE OOCL AUSTRALIA NYK VEGA BEAR MOUNTAIN BRIDGE MOL EMPIRE OOCL ZHOUSHAN OOCL SAVANNAH MOL CHARISMA TSING MA BRIDGE MOL EMERALD OOCL CHARLESTON OOCL NAGOYA NYK OCEANUS LIONS GATE BRIDGE MOL EMINENCE OOCL BUSAN OOCL GUANGZHOU NYK OYLMPUS JAMES RIVER BRIDGE MOL EMPIRE SILVIA OOCLAUSTRALIA MOL BRAVO Voy. 15004S 0003S 085S 054S 003W06 001W 0004S 0015W 128S 042W07 *** 041W 0004S 137S 069S 022W08 080W 0004S 073S 063S 038W09 072W 0005S 086S 055S 034W10 031W 0005S 013S 129S 005W11 OSA CUT KOBE CUT KOBE ETA-ETD OSAKA ETA-ETD **　注） # 2/9 # 2/9 2/12 2/12 2/12 2/14 - NGO CUT NAGOYA (i) Y'HAMA CUT ETA-ETD 2/9 2/11 - 12 2/17 2/17 2/19 - 19 2/19 2/19 2/21 - 21 2/9 2/10 - 11 2/16 2/18 - 19 2/23 2/25 - 2/24 2/26 - 26 2/26 2/28 - 3/1 3/6 - 6 注） 3/3 3/5 - 5 3/5 3/7 - 8 3/2 3/4 - 12 3/12 3/14 - 15 3/17 3/19 3/20 - 3/17 3/19 3/19 3/21 - 3/18 ○4/7 20 3/23 3/28 3/25 2/19 2/25 - 27 5 3/3 - 4 3/9 3/11 - 12 4/8 4/6 3/30 4/4 4/1 4/6 3/19 3/21 3/23 3/22 3/30 3/27 3/24 ---- 2/26 3/4 - 6 4/6 3/9 3/10 - 11 3/16 3/18 - 19 4/15 4/11 4/13 3/5 3/11 - 13 4/13 4/22 4/18 4/13 4/8 4/20 4/15 4/25 4/29 4/27 18 3/11 3/12 3/18 - 20 4/20 3/29 4/3 3/31 ---- 4/2 3/31 4/2 4/4 4/6 4/7 ---- 4/9 4/7 4/9 4/11 4/13 ◎4/5 ---4/5 4/13 4/10 4/7 ---4/12 4/20 4/17 4/14 4/16 ---4/14 4/16 4/18 4/20 4/14 ---4/19 4/27 4/24 4/22 19 4/24 3/30 4/15 4/20 22 3/28 4/8 4/18 3/16 3/17 - 3/17 3/17 ---- 4/1 4/3 4/17 20 注） 3/17 3/19 ---- 3/28 ●3/25 ●3/27 ---3/30 25 3/4 ♪3/17 ♪3/17 LEH (i) DUB 3/25 3/30 2/25 3/10 3/12 - 3/21 3/23 4/11 13 注） 3/12 2/12 2/18 - 26 4/10 3/2 3/10 3/16 LON * SINGAPOREからの接続船のサービスが使用不可のため 2/18 3/5 13 3/25 4/1 2/23 2/24 - 3/3 SOU ★ 3/25 3/23 # 2/10 ***　注） 2/26 2/5 2/11 - ○4/2 NO SERVICE 2/24 HAM 3/21 2/4 3/13 - ANR ★ 3/23 3/20 20 注） ♪3/10 ♪3/10 RTM 15 2/18 2/20 - ♪3/3 ♪3/3 TOKYO ETA-ETD 12 2/18 ♪2/24 ♪2/24 TYO CUT 4/25 4/22 4/21 4/23 ---4/21 4/23 4/25 4/27 4/21 ---4/26 5/4 5/1 ●SOUTHAMPTON(=SOU)･LONDON(=LON)向け　揚港…SOUTHAMPTON　●HAMBURG(=HAM)向け　揚港…HAMBURG　●LE HAVRE(=LEH)向け　揚港…LE HAVRE/ROTTERDAM ♪CUT日が早まります。 (i)LE HAVRE向け混載はROTTERDAM経由となる場合がございます。 ●ROTTERDAM(=RTM)･DUBLIN(DUB)向け　揚港…ROTTERDAM ●ANTWERP(=ANR)向け　揚港…ROTTERDAM 名古屋積み LE HAVRE向けはSINGAPORE経由混載サービスでのお引き受けとなります、スケジュールはホームページTOPの[ブッキング]よりご覧頂けます。 ★到着が1週間遅れます。 News：ENS送信につき、D/Rの記載事項にご注意下さい。詳しくはHP TOPの速報「EU加盟国向けENS 送信に関して(2)」をご覧下さい。旧正月のスケジュール調整による接続船変更の為、通常より●1日遅れ○6日遅れ◎5日遅れとなります。地区 TOKYO YOKOHAMA NAGOYA 貨物搬入先 KOBE OSAKA SHIMIZU CFS名称山九(株) 大井物流センター保税蔵置場山九(株) 本牧埠頭 D-CFS 2号旭運輸(株) 名古屋港流通センター(ANTC) UNI-X 六甲アイランド CFS保税蔵置場山九(株)　大阪南港物流センター鈴与株式会社　袖師第一保税蔵置場 NACCS 1FWR1 2EJT3 5EW43 3GW51 4IWJ3 5NW04 # 祝日のため、カット日変更となっております。 *関東出しSOU向けでMOL船に危険品積載希望の場合は余裕をもってご依頼下さい。 CFS所在地東京都大田区東海4-7-4 横浜市中区本牧埠頭 1-10 愛知県海部郡飛島村東浜2-1-11 神戸市東灘区向洋町東4-15 大阪市住之江区南港東9-2-87 静岡市清水区袖師408-18　袖師連合上屋内 TEL 03-5755-0039 045-622-6105 0567-55-2111 078-857-7190 06-6614-3955 054-364-4566 FAX 03-3790-3901 045-622-6102 0567-55-1030 078-857-7187 06-6614-3958 054-364-7102