TOKYO OFFICE
ASK BLDG 3F 3-12-22,
KAYABA-CHO, NIHONBASHI
CHUOKU, TOKYO 103-0025
OSAKA OFFICE
BINGOMACHI YAMAGUCHI-GEN BLDG. 4F
3-4-1, BINGOMACHI, CHUO-KU,
OSAKA 541-0051
2015/1/23
LCL CONSOLIDATION SERVICE FOR SINGAPORE
*SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE*
※本船名/VOY NO.変更しております！！
VESSEL
ETD
TOKYO
VOY
NO SERVICE
1/9
ALEXANDRIA BRIDGE
057S
MOL EMPIRE
S102
MOL EMPIRE
S102
MOL DEVOTION
0025S
RDO HARMONY
012S
MOL EMERALD
S102
MOL EMERALD
S102
※ BUXWIND
0002S
NORTHERN GENERAL
006S
MOL EMINENCE
S103
MOL EMINENCE
S103
WAN HAI 506
0125S
HAMMONIA PESCARA
007S
MOL EMPIRE
S103
MOL EMPIRE
S103
MOL DOMINANCE
0032S
ALEXANDRIA BRIDGE
058S
MOL EMERALD
S103
MOL EMERALD
S103
MOL DEVOTION
0026S
RDO HARMONY
013S
MOL EMINENCE
S104
MOL EMINENCE
S104
※ MOL DELIGHT
0011S
NORTHERN GENERAL
007S
MOL EMPIRE
S104
MOL EMPIRE
S104
WAN HAI 506
0126S
★ HAMMONIA PESCARA
008S
MOL EMERALD
S104
MOL EMERALD
S104
MOL DOMINANCE
0033S
ALEXANDRIA BRIDGE
059S
-
CUT
ETD
YOKOHAMA
1/9
1/13
-
1/13
YOK
TYO
1/6
1/6
1/7
1/7
1/8
-
1/16
1/13
1/20
-
1/20
1/15
1/13
1/16
-
1/23
1/20
1/27
-
1/27
1/22
1/20
1/23
-
1/30
1/27
2/3
-
2/3
1/29
1/27
1/30
-
2/6
2/3
2/10
-
2/10
2/5
2/3
2/6
-
2/9
2/13
2/17
-
2/17
2/12
2/9
2/13
-
2/20
2/17
2/24
-
2/24
2/17
-
2/27
3/3
-
3/3
-
3/6
-
1/14
1/9
1/15
-
1/15
1/9
1/13
1/22
1/20
-
1/21
1/15
1/16
1/28
-
1/21
1/19
1/22
-
1/22
1/19
1/20
1/29
1/27
-
1/28
1/22
1/23
2/4
1/29
-
1/29
1/26
1/27
2/5
2/3
-
2/4
1/29
1/30
2/11
2/5
-
2/5
2/2
2/3
2/12
2/10
-
2/11
2/5
2/6
2/18
2/12
-
2/12
2/6
2/9
2/19
2/17
-
2/18
2/12
2/13
2/25
2/19
-
2/19
2/16
2/17
2/26
2/24
-
2/25
2/19
2/20
1/31
1/23
2/5
-
1/28
1/26
1/28
2/7
1/30
2/12
-
2/4
2/2
2/4
2/14
2/6
2/19
-
2/11
2/6
2/10
2/21
2/13
2/26
-
2/18
2/16
2/18
2/20
2/20
2/24
2/24
2/25
2/26
2/27
2/27
3/3
1/21
1/21
2/19
3/3
1/8
1/29
2/28
3/4
3/5
-
2/25
2/23
2/26
-
2/26
2/23
2/24
3/5
3/7
3/3
-
3/4
2/26
2/27
3/5
-
3/5
3/2
3/3
3/11
3/12
3/4
3/6
1/7
1/16
2/25
2/27
1/14
1/24
2/18
2/20
-
1/14
2/11
2/13
1/13
1/22
2/4
2/6
KOBE
1/8
1/28
1/30
ETA
SINGAPORE
OSAKA
1/17
1/21
1/23
CUT
ETD
KOBE
NGO
1/14
1/16
CUT
ETD
NAGOYA
SMZ
-
3/4
3/2
3/4
3/12
3/14
3/10
-
3/11
3/5
3/6
3/18
*斜字体 はCUT日が通常より早くなります。
CFS搬入先
東京
株式会社 日成（協同組合 東京海貨センター内4F） 東京都大田区東海4-3-1
TEL:03-5492-7251 FAX:03-3790-8085 NACCS CODE:1FW69
横浜
清水
必ずお知らせください。お受けできない場合もございます。
TEL:045-622-5771 FAX:045-622-6344 NACCS CODE:2EW30
BOOKING　お問合せ先/ヴァンガ－ド・ロジスティックス・サ－ヴィセス日本（株）
TEL：06-6226-2938(輸出専用ダイヤル)　FAX：06-6203-7565
フリーダイヤル：0120-89-2227
天野回漕店袖師第一埠頭事務所 静岡市清水区横砂御林脇408-18
TEL:054-365-4021 FAX:054-364-5195 NACCS CODE:5NW10
名古屋
大阪
*送り状には個数・仕向け地・通関業者名・VLS扱いを明記願います。
*BOOKINGの際、重量物、長尺物、及び条件付貨物（段積み不可など）に関しては、
株式会社 日成（横浜港運事業協同組合内２F） 神奈川県横浜市中区本牧埠頭１
伊勢湾海運11号地現業所　名古屋市港区空見町33-2　※DOCK持ち込み先:コクサイ物流
TEL:052-398-1171 FAX:052-398-1819 NACCS CODE:5CW16
★3/3-3/4入出港本船より搬入倉庫が変更いたします！！
住友倉庫南港KF-1（国際フェリー上屋）　大阪市住之江区南港北１丁目　(新)大阪
日東物流㈱　大阪総合物流センター　大阪市住之江区南港東9-4-36　TEL:06-6612-2600 FAX::06-6612-2605 NACCS CODE:4IWM4
(新)神戸
日東物流㈱　六甲RC-4　神戸市東灘区向洋町西6丁目4　TEL:078-857-1361 FAX:078-857-1365 NACCS CODE:3GDL2
TEL:06-6612-3701 FAX:06-6612-4771 NACCS CODE:4IDG1
神戸
住友倉庫P.I. L-6倉庫　神戸市中央区港島7-14　TEL:078-302-0601 FAX:078-302-8749 NACCS CODE:3FDF1

USA LCL(KOB/OSA/NGO)-【2015年04月09日更新】

Australia