1 / 4 ページ AIT CORPORATION CHINA SERVICE SCHEDULE SHANGHAI 2014/4/17 SHANGHAI - JAPAN http://www.ait-jp.com/ ※こちらのURLからスケジュールダウンロードが可能です。 ● 自社混載サービス（HDS対応） ○ 自社混載サービス（HDS非対応） SCHEDULE VESSEL CARRIER VOYAGE ETD 1 2 POD TYPE 3 LCL KOB OSA 4/15 TUE O.M.AUTUMNI 1416E HASCO 4/15 TUE BLUE MOON 1416E HASCO 4/18 4/17 4/15 TUE EAGLE SKY 1416E GOTO 4/18 4/17 4/15 TUE COSCO SAKURA 605E COSCO 4/15 TUE JJ TOKYO 1415E SJJ 4/18 4/17 4/15 TUE QIU JIN 1415E SJJ 4/15 TUE SU ZHOU HAO 4/15 TUE 4/15 TUE 4/15 4/15 NAG 4/19 ○ ● CSOCO RAN 597E COSCO ● ZI YA HE 825E COSCO ● TUE SITC KWANGYANG 1411N SITC TUE CAPE FRASER 1407N SITC TUE ICE STAR 1416E SITC 4/17 THU SINOTRANS TIANJIN 1417E SINO 4/17 THU SITC DAILAN 1411N SITC 4/18 FRI VEGA TOPAS 1410E SJJ 4/18 FRI CHUN JIN 1413E SJJ 4/18 FRI JJ SKY 1413E SJJ 4/18 FRI YONG DING HE 755E COSCO 4/18 FRI SINOTRANS BEIJING 1410E SINO 4/18 FRI MATHIS 14016E TS 4/18 FRI VENUS C 1416E HASCO 4/18 FRI ESM AMANDA 1416E HASCO 4/18 FRI RESOLUTION 1416E GOTO 4/19 SAT MATSUKO 862E COSCO ● 4/19 SAT COSCO KIKU 593E COSCO ● 4/19 SAT XIN JIAN ZHEN 2033 CHINJIF ● 4/19 SAT TRINITY 1416E SUN SINOKOR VLADIVOSTOK 14016E SITC 4/20 4/20 SUN JJ STAR 1412E SJJ 4/20 SUN HENG YU 1416E SJJ 4/20 SUN CAPE FALCON 1405N SINO 4/20 SUN MATHIS 14016E TS 4/20 SUN MEDBOTHNIA 14016E TS 4/20 SUN WMS ROTTERDAM 1416E CCL 4/20 SUN FPMC CONTAINER 9 1416E HASCO 4/20 SUN SITC TOKYO 1411N SITC 4/20 4/21 4/22 SUN MON TUE SITC HONGKONG JJ SUN SU ZHOU HAO 4/17 4/22 TUE JJ TOKYO 1416E SJJ 4/22 TUE QIU JIN 1416E SJJ ○ 4/22 TUE ZI YA HE 826E COSCO ● 4/22 TUE COSCO RAN 598E COSCO ● 4/22 TUE O.M.AUTUMNI 1417E HASCO 4/22 TUE BLUE MOON 1417E 4/22 TUE EAGLE SKY 4/22 TUE SITC NINGBO 4/22 TUE 4/22 TUE 4/17 4/17 4/19 4/19 ○ 4/22 4/21 SITC CCL 4/21 4/22 4/21 4/21 4/21 ● 4/23 4/22 4/22 4/22 4/22 4/22 4/23 4/22 SITC 4/23 ● ● 4/25 SITC ICE STAR 1417E SITC FRI VEGA TOPAS 1411E SJJ 4/25 FRI CHUN JIN 1414E SJJ 4/25 FRI JJ SKY 1414E SJJ 4/25 FRI YONG DING HE 756E COSCO 4/25 FRI SINOTRANS TIANJIN 1418E SINO 4/25 FRI MATHIS 14017E TS 4/25 FRI VENUS C 1417E HASCO 4/25 FRI ESM AMANDA 1417E HASCO 4/25 FRI RESOLUTION 1417E GOTO 4/26 SAT XIN JIAN ZHEN 2033 CHINJIF 4/21 4/23 4/22 4/22 4/22 4/23 4/23 4/23 4/23 4/24 4/23 4/23 4/24 4/24 4/24 4/25 4/25 4/26 4/26 4/24 1409N 4/25 4/21 4/24 ASIAN GYRO SITC 4/21 4/24 CANCEL 1413N 4/21 4/21 4/23 SINO SITC SITC SHENZHEN 4/21 4/22 GOTO THU 4/20 4/21 1411E 4/24 4/20 4/21 1417E SINO 4/19 4/21 4/24 COSCO 4/19 ※この週は、4/20（日）出港となります。 4/21 4/25 - 4/18 4/20 HASCO 1411E 4/18 4/20 ● 4/24 COSCO SAKURA 4/17 4/18 4/21 4/24 SINOTRANS BEIJING 4/18 YKK 4/17 SITC 1421E SITC 1416E SJJ 2155 SHFERRY TUE HKT 4/17 TS THU MOJ 4/17 4/18 4/15 4/24 YOK 4/17 2155 SHFERRY 4/22 TOK 4/24 4/25 4/25 4/24 4/24 4/24 ※航海サービス休止 SITC 4/27 ○ 4/26 4/26 4/29 4/28 4/27 4/27 4/28 4/28 ● SITC CCL 4/28 4/28 4/28 4/28 4/29 4/29 4/28 4/28 4/27 ● 4/28 4/28 4/29 4/28 4/28 2 / 4 ページ AIT CORPORATION CHINA SERVICE SCHEDULE SHANGHAI 2014/4/17 SHANGHAI - JAPAN http://www.ait-jp.com/ ※こちらのURLからスケジュールダウンロードが可能です。 ● 自社混載サービス（HDS対応） ○ 自社混載サービス（HDS非対応） SCHEDULE VESSEL CARRIER VOYAGE ETD 1 4/15 TUE 4/26 4/26 2 POD TYPE 3 LCL O.M.AUTUMNI 1416E HASCO SAT MATSUKO 863E COSCO ● SAT COSCO KIKU 594E COSCO ● 4/26 SAT SINOTRANS NINGBO 1417E SINO 4/26 SAT FPMC CONTAINER 10 1417E GOTO CCL 4/26 SAT WMS ROTTERDAM 1417E CCL SINO 4/26 SAT K-WATER 1417E SITC SINO 4/26 SAT SITC FANGCHENG 1411E SITC KOB OSA SITC CCL 4/28 4/28 4/29 4/28 SAT TRINITY 1417E SITC JJ STAR 1413E SJJ 4/27 SUN HENG YU 1417E SJJ 4/27 SUN SINOTRANS SHANGHAI 1416N SINO 4/27 SUN SINOKOR VLADIVOSTOK 14017E TS 4/27 SUN MEDBOTHNIA 14017E TS 4/27 SUN CCL NINGBO 1417E CCL 4/27 SUN GLORY FORTUNE 1417E HASCO 4/27 SUN SITC KAOHSIUNG 1421N SITC 4/27 SUN SITC XIAMEN 1423E SITC 4/28 MON JJ SUN 1417E SJJ 4/29 TUE SU ZHOU HAO 4/29 TUE JJ TOKYO 1417E SJJ 4/29 TUE QIU JIN 1417E SJJ ○ 4/29 TUE ZI YA HE 827E COSCO ● 4/29 TUE COSCO RAN 599E COSCO ● 4/29 TUE O.M.AUTUMNI 1418E HASCO 4/29 TUE BLUE MOON 1418E 4/29 TUE EAGLE SKY 4/29 TUE SITC QINGDAO 4/29 TUE VAN HARMONY 1408E SITC 4/29 TUE ICE STAR 1418E SITC 4/29 TUE COSCO SAKURA - COSCO 5/1 THU SINOTRANS TIANJIN 1419E SINO 5/1 THU SITC HOCHIMIN 1413N SITC 5/3 5/3 5/2 FRI VENUS C 1418E HASCO 5/5 5/4 5/2 TUE RESOLUTION 1418E GOTO 5/2 FRI VEGA TOPAS 1412E SJJ 5/2 FRI CHUN JIN 1415E SJJ 5/2 FRI JJ SKY 1415E SJJ 5/2 FRI YONG DING HE 757E COSCO 5/2 FRI SINOTRANS BEIJING 1412E SINO 5/2 FRI 5/2 FRI FPMC CONTAINER 9 5/3 SAT 5/3 SAT 5/3 ● 4/30 4/29 4/29 4/29 4/29 4/29 4/30 4/29 SITC 4/30 ● ● 5/2 1418E GOTO CANCEL 1411N SITC 5/1 ○ 5/5 5/4 5/6 5/5 SITC CCL ● ● SAT COSCO KIKU 595E COSCO ● 5/3 SAT SINOTRANS NINGBO 1418E SINO 5/3 SAT FPMC CONTAINER 10 1418E GOTO CCL 5/3 SAT 1418E CCL SINO 5/3 SAT UNDARUM 1419E SITC SINO 5/3 SAT SITC OSAKA 1412N SITC 5/3 SAT TRINITY 1418N SITC 5/4 SUN SINOKOR VLADIVOSTOK 14018E TS 5/4 SUN JJ STAR 1414E SJJ 5/4 SUN HENG YU 1418E SJJ 5/4 SUN SINOTRANS HONG KONG 1407N SINO 5/4 SUN 5/4 5/4 1418E HASCO 1413N SITC 5/4 SUN SITC NAGOYA 1420E SITC 5/5 MON JJ SUN 1418E SJJ 5/2 5/2 5/3 5/3 5/1 5/4 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 ※この週は、5/4（日）出港となります。 COSCO SITC KOBE 5/1 5/4 CHINJIF GLORY FORTUNE 5/1 5/1 5/4 ● 2035 SUN 4/30 5/5 864E SUN 5/1 5/4 MATSUKO 5/4 4/30 ※航海サービス休止 SITC XIN JIAN ZHEN 5/4 4/30 4/29 5/1 TS TS 4/30 4/28 5/2 5/2 HASCO CCL 4/30 4/29 5/1 1418E 1418E 4/30 4/29 5/1 5/1 14018E 4/29 4/28 5/1 5/2 MEDBOTHNIA YKK 5/1 HASCO WMS ROTTERDAM 4/29 4/30 5/1 SUN 4/29 4/30 SINO 5/1 SUN HKT 4/29 2155 SHFERRY 14018E MOJ 4/30 TS SUN MATHIS YOK 4/28 4/27 CCL NINGBO TOK 4/17 4/26 SINOKOR VLADIVOSTOK 14018E NAG 5/5 SITC CCL 5/5 5/5 5/5 5/5 5/6 5/5 5/5 5/7 TS 5/6 5/6 5/6 5/7 5/6 5/6 5/7 5/7 5/7 5/7 5/6 ● 5/7 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/7 5/6 SITC TS 5/7 5/6 5/5 5/8 5/7 ● 5/6 5/6 5/7 SINO 5/5 5/7 5/8 5/8 5/8 3 / 4 ページ AIT CORPORATION CHINA SERVICE SCHEDULE SHANGHAI 2014/4/17 SHANGHAI - JAPAN http://www.ait-jp.com/ ※こちらのURLからスケジュールダウンロードが可能です。 ● 自社混載サービス（HDS対応） ○ 自社混載サービス（HDS非対応） SCHEDULE VESSEL CARRIER VOYAGE ETD 1 2 POD TYPE 3 1416E HASCO 2155 SHFERRY 1419E HASCO LCL KOB OSA 4/15 5/6 5/6 TUE TUE TUE O.M.AUTUMNI SU ZHOU HAO O.M.AUTUMNI 5/6 TUE JJ TOKYO 1418E SJJ 5/6 TUE BLUE MOON 1419E 5/6 FRI A VESSEL - 5/6 TUE COSCO RAN 600E COSCO ● 5/6 TUE QIU JIN 1418E SJJ ○ 5/6 TUE ZI YA HE 828E COSCO ● 5/6 TUE SITC KWANGYANG 1413N SITC 5/6 TUE SITC INCHION 1410E SITC 5/6 TUE ICE STAR 1419E SITC 5/6 TUE COSCO SAKURA 607E COSCO 5/8 THU SINOTRANS BEIJING 1413E SINO 5/8 THU SITC DAILAN 1412N SITC 5/10 5/10 5/9 FRI VENUS C 1419E HASCO 5/12 5/11 5/9 TUE RESOLUTION 1419E GOTO 5/12 5/11 5/9 FRI VEGA TOPAS 1413E SJJ 5/13 5/12 5/9 FRI CHUN JIN 1416E SJJ 5/9 FRI JJ SKY 1416E SJJ 5/9 FRI YONG DING HE 758E COSCO 5/9 FRI SINOTRANS TIANJIN 1420E SINO 5/9 FRI MATHIS 14019E 5/9 FRI FPMC CONTAINER 9 1419E 5/10 SAT XIN JIAN ZHEN 2033 CHINJIF ● 5/12 5/10 SAT MATSUKO 865E COSCO ● 5/12 5/12 5/10 SAT COSCO KIKU 596E COSCO ● 5/10 SAT SINOTRANS NINGBO 1419E SINO 5/13 5/12 5/10 SAT FPMC CONTAINER 10 1419E GOTO CCL 5/10 SAT WMS ROTTERDAM 1419E CCL SINO 5/10 SAT K-WATER 1418E SITC SINO 5/10 SAT SITC FANGCHENG 1412E SITC NAG TOK YOK 5/9 5/9 5/10 5/10 ● HASCO 5/9 5/9 GOTO 5/10 5/9 5/8 5/8 5/9 5/8 5/8 5/10 SITC 5/9 5/11 ○ 5/11 5/11 5/12 5/12 5/12 5/12 5/12 TS 5/13 5/13 HASCO 5/12 5/12 ● SITC CCL 5/11 SITC CCL 5/12 SAT TRINITY 1419N SITC 5/11 SUN JJ STAR 1415E SJJ 5/11 SUN HENG YU 1419E SJJ 5/11 SUN CAPE FALCON 1406N SINO 5/11 SUN SINOKOR VLADIVOSTOK 14019E 5/11 SUN MEDBOTHNIA 14019E TS 5/11 SUN CCL NINGBO 1419E CCL 5/11 SUN GLORY FORTUNE 1419E HASCO 5/11 5/11 5/12 SUN SUN MON A VESSEL SITC HONGKONG JJ SUN 1422E 1419E SITC SITC SJJ 5/13 TUE SU ZHOU HAO 2157 SHFERRY 5/13 TUE O.M.AUTUMNI 1420E HASCO 5/13 TUE JJ TOKYO 1419E SJJ 5/16 5/15 5/13 TUE BLUE MOON 1420E HASCO 5/16 5/16 5/13 FRI A VESSEL - GOTO 5/17 5/16 5/13 TUE QIU JIN 1419E SJJ ○ 5/13 TUE ZI YA HE 829E COSCO ● 5/13 TUE COSCO RAN 601E COSCO ● 5/13 TUE SITC NINGBO 1412E SITC 5/13 TUE CAPE FRASER 1408N SITC ICE STAR 1420E SITC 1421E SINO 5/15 THU SITC SHENZHEN 1414E 5/16 FRI VENUS C 5/16 TUE 5/16 5/16 5/13 5/13 5/13 5/14 5/14 5/14 5/14 5/14 5/12 5/13 5/13 5/12 5/13 ● 5/14 5/13 5/13 5/13 5/13 5/13 5/14 5/13 SITC TS SINOTRANS TIANJIN 5/14 TS 5/10 TUE 5/8 5/8 5/12 THU 5/9 YKK 5/8 5/8 5/15 HKT 5/8 5/9 5/13 MOJ 4/17 5/13 5/14 SINO 5/14 ● ● 5/15 5/14 5/14 5/15 5/15 5/15 5/16 5/16 5/17 5/17 5/18 5/18 5/15 5/15 5/15 5/15 5/15 5/16 5/16 5/15 5/15 SITC 5/17 5/17 1420E HASCO 5/19 5/18 RESOLUTION 1420E GOTO 5/19 5/18 FRI VEGA TOPAS 1414E SJJ 5/20 5/19 FRI CHUN JIN 1417E SJJ 5/16 FRI JJ SKY 1417E SJJ 5/16 FRI YONG DING HE 759E COSCO SITC ○ 5/18 5/19 5/19 ● 5/15 5/19 5/19 5/19 5/19 4 / 4 ページ AIT CORPORATION CHINA SERVICE SCHEDULE SHANGHAI 2014/4/17 SHANGHAI - JAPAN http://www.ait-jp.com/ ※こちらのURLからスケジュールダウンロードが可能です。 ● 自社混載サービス（HDS対応） ○ 自社混載サービス（HDS非対応） SCHEDULE VESSEL CARRIER VOYAGE ETD 1 4/15 TUE O.M.AUTUMNI 5/16 FRI 5/16 FRI 5/16 2 POD TYPE 3 LCL KOB OSA NAG TOK YOK 1416E HASCO SINOTRANS BEIJING 1414E SINO MATHIS 14020E TS 5/20 5/20 FRI FPMC CONTAINER 9 1420E HASCO 5/19 5/19 5/17 SAT XIN JIAN ZHEN 2033 CHINJIF ● 5/17 SAT MATSUKO 866E COSCO ● 5/17 SAT COSCO KIKU 597E COSCO ● 5/17 SAT SINOTRANS NINGBO 1420E SINO 5/17 SAT FPMC CONTAINER 10 1420E GOTO CCL 5/17 SAT 1420E CCL SINO 5/17 SAT UNDARUM 1420E SITC SINO 5/17 SAT SITC OSAKA 1413N SITC CCL NINGBO 5/17 SAT TRINITY 1420N SITC 5/18 SUN JJ STAR 1416E SJJ 5/18 SUN HENG YU 1420E SJJ 5/18 SUN SINOTRANS SHANGHAI 1417E SINO 5/18 SUN 5/18 5/18 MATHIS 14019E SUN MEDBOTHNIA 14020E TS SUN WMS ROTTERDAM 1420E CCL 5/18 SUN GLORY FORTUNE 1420E HASCO 5/18 5/18 5/19 SUN SUN FRI A VESSEL SITC XIAMEN A VESSEL 1424E - SITC SITC GOTO 5/19 MON JJ SUN 1420E SJJ 5/20 TUE SU ZHOU HAO 2159 SHFERRY 5/20 TUE O.M.AUTUMNI 1421E HASCO 5/20 TUE JJ TOKYO 1420E SJJ SITC CCL TUE BLUE MOON 1421E HASCO 5/24 SAT XIN JIAN ZHEN 2033 CHINJIF SITC CCL 5/19 5/19 5/20 5/19 5/19 5/21 TS 5/20 5/20 5/20 5/21 5/21 5/21 5/21 5/21 5/19 5/20 5/20 5/19 5/20 ● 5/21 5/20 5/20 5/20 5/20 5/20 5/21 5/20 5/23 5/22 SITC 5/20 5/21 SINO 5/22 5/21 5/21 ● 5/22 5/22 ● 5/21 5/22 5/22 5/22 ● 5/23 5/22 5/23 5/23 5/26 ※黄色マーカー：自社混載該当POD 自社混載日本側CFS 大阪（コンテナ船、SZH） AIT INTERNATIONAL LOGISTICS (SHANGHAI) CO.,LTD. 上海市黄浦区広東路500号世界貿易大厦2106号 TEL：0086-21-6362-1088 FAX：0086-21-6362-1200/1201 大阪運輸㈱ロジスティクスセンター大阪市住之江区南港6-5-1 TEL:06-6612-6822 ㈱上組大阪支店南港コンテナセンター大阪市住之江区南港北2-4-68 TEL:06-6613-1891 担当 Ms.FU（中） Mr.YANAGI（日、中） Ms.Lu Yan（英・中）大港運輸㈱南港物流倉庫大阪市住之江区南港南2-12-19 TEL:06-6612-7030 大阪（XJZ）上海側CFS 辰巳商会南港 KF-1 大阪市住之江区南港北1丁目20-52 TEL:06-6614-1593 大阪運輸㈱ロジスティクスセンター大阪市住之江区南港6-5-1 TEL:06-6612-6822 海辰倉庫上海浦东港城路2366号 TEL：021-58635209 神戸本船により異なる場合があります。詳しくは、上記上海支店までお問合せください。名古屋(052)963-0260 (052)963-0261 （XJZ）上組 KMDC 神戸市中央区港島8丁目14 TEL:078-306-3903 名古屋上組名古屋国際総合流通センター愛知県海部郡飛島村東浜2丁目25番地(名古屋港西4区) TEL:052-652-8830 東京ケイ・デイ・エス株式会社エーアイテイー東京(03)5427-6510 (03)5427-6511 YKK 5/19 ＊ The above schedule is subject to change without prior notice. TEL：大阪本社(06)6260-3450 FAX： (06)6260-3460 HKT 5/18 TS 5/20 MOJ 4/17 福岡(092)433-7560 (092)433-7561 DAIWA C-HEI H/W