(BADS-SF)日本語版の作成 コーピ

4. 臨床,障害 3AM-051
日心第77回大会(2013)
%HKDYLRUDO$FWLYDWLRQIRU'HSUHVVLRQ6FDOH6KRUW)RUP
%$'66)᪥ᮏㄒ∧ࡢసᡂ
‫ۑ‬ᒣᮏ❳ஓ ࣭㤳⸨♸௓ ࣭ᆏ஭ㄔ 㸦 ୰ி኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᚰ⌮Ꮫ◊✲⛉࣭ す▱ከࡇࡇࢁࡢࢡࣜࢽࢵࢡ࣭ ୰ி኱Ꮫᚰ⌮Ꮫ㒊㸧
࣮࣮࢟࣡ࢻ㸸%$'66)⾜ືάᛶ໬⒪ἲ࠺ࡘ
'HYHORSPHQWRIWKH-DSDQHVH9HUVLRQRI%HKDYLRUDO$FWLYDWLRQIRU'HSUHVVLRQ6FDOH6KRUW)RUP%$'66)
Tatsuya YAMAMOTO1, Yusuke SHUDO2 and Makoto SAKAI3
1
( Graduate School of Psychology, Chukyo University, 2Nishi-Chita Mental Clinic , 3School of Psychology, Chukyo University)
Key Words: BADS-SF, Behavioral Activation, depression
┠ ⓗ
⾜ືάᛶ໬࡟㛵ࡍࡿᑻᗘ࡟ࡣ㸪(526ᅜ㔛ࡽࡸ
%$'6㧗ᇉࡽ༳ๅ୰ࡀ࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ㸪0DQRVHWDO
ࡣ㸪%$'6 ࡟ࡣ࠸ࡃࡘ࠿ࡢၥ㢟ⅬࡀᏑᅾࡍࡿࡇ࡜ࢆᣦ᦬ࡋ࡚࠸
ࡿࠋᮏ◊✲࡛ࡣ㸪%HKDYLRUDO$FWLYDWLRQIRU'HSUHVVLRQ
6FDOH6KRUW)RUP%$'66)ࡢ᪥ᮏㄒ∧ࢆసᡂࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠
ⓗ࡜ࡋࡓࠋ࡞࠾㸪ᑻᗘࡢ⩻ヂ࡟࠶ࡓࡾ㸪ཎⴭ⪅࡟チྍࢆᚓ࡚
࠸ࡿࠋ
᪉ ἲ
ㄪᰝᑐ㇟⪅
ㄪᰝᑐ㇟⪅ࡣ㸪኱Ꮫ⏕ ྡ࡛࠶ࡗࡓ㸦⏨ᛶ ྡ㸪ዪᛶ
ྡ㸪୙᫂ ྡ㸪ᖹᆒᖺ㱋 ṓ 6' 㸧
ࠋ
ᗘ
(1) BADS-SF ᪥ᮏㄒ∧
9 㡯┠ࡢ⮬ᕫグධᘧᑻᗘ࡛࠶ࡾ㸪
ࠕάᛶ໬(Activation)ࠖ࡜
ࠕᅇ㑊(Avoidance)ࠖࡢ 2 ᅉᏊ࠿ࡽ࡞ࡿࠋ᪥ᮏㄒ∧ࡢసᡂ
࡟࠶ࡓࡾࠊࣂࢵࢡࢺࣛࣥࢫ࣮ࣞࢩࣙࣥࡢᡭ⥆ࡁࢆ⾜࠸㸪
ཎⴭ⪅࡟➼౯ᛶࡢ☜ㄆࢆ⾜ࡗࡓࠋ
(2)BADS ᪥ᮏㄒ∧㸦㧗ᇉࡽ, ༳ๅ୰㸧25 㡯┠㸪7 ௳ἲࠋ
(3)AAQ ᪥ᮏㄒ∧㸦ᯇᮏ࣭኱Ἑෆ, 2012㸧10 㡯┠㸪7 ௳ἲࠋ
(4)ATQ ᪥ᮏㄒ∧㸦ᆏᮏࡽ, 2004㸧30 㡯┠㸪5 ௳ἲࠋ
(5)BIS/BAS ᪥ᮏㄒ∧㸦㧗ᶫࡽ, 2007㸧20 㡯┠㸪4 ௳ἲࠋ
(6)CBAS ᪥ᮏㄒ∧㸦㧗ᇉࡽ, 2011㸧31 㡯┠㸪5 ௳ἲࠋ
(7)CES-D ᪥ᮏㄒ∧㸦ᓥࡽ, 1985㸧20 㡯┠㸪4 ௳ἲࠋ
(8)COPE ᪥ᮏㄒ∧㸦Otsuka et al., 2008㸧
ࠕ✚ᴟⓗࢥ࣮ࣆࣥࢢࠖ
4 㡯┠㸪
ࠕ⾜ືⓗㅉࡵࠖ4 㡯┠㸪4 ௳ἲࠋ
(9)EROS ᪥ᮏㄒ∧㸦ᅜ㔛ࡽ, 2010㸧10 㡯┠㸪4 ௳ἲࠋ
(10)RSQ ᪥ᮏㄒ∧㸦Sakamoto et al., 2001㸧”Ruminative
Scale”22 㡯┠㸪4 ௳ἲࠋ
ᡭ⥆ࡁ
ㄪᰝࡣ㸪୍ᩧ㓄ᕸ࡟ࡼࡿ㉁ၥ⣬ㄪᰝ࡟ࡼࡾ⾜ࢃࢀࡓࠋ࡞࠾㸪
㉁ၥ⣬ࡣ㸪ᅇ⟅⪅ࡢ㈇ᢸࢆ⪃៖ࡋ㸪 ✀㢮ࡢ㉁ၥ⣬ࢆ⏝ពࡋ
ࡓࠋ࠸ࡎࢀࡢ㉁ၥ⣬࡟ࡶ㸦㸧ࢆྵࡵ㸪࠿ࡽࡢ ᗘ
ࢆ↓సⅭ࡟๭ࡾ௜ࡅࡓࠋ
೔⌮ⓗ㓄៖
ᮏ◊✲ࡣ㸪୰ி኱Ꮫᚰ⌮Ꮫ㒊࣭ᚰ⌮Ꮫ◊✲⛉◊✲೔⌮ᑂᰝ
ጤဨ఍ࡢᢎㄆࢆ⤒࡚⾜ࢃࢀࡓࠋ
⤖ ᯝ
Manos et al.(2011)ࡀᙜึ᝿ᐃࡋࡓᅉᏊᵓ㐀࡛☜ドⓗᅉᏊ
ศᯒࢆ⾜ࡗࡓ࡜ࡇࢁ㸪㐺ྜᗘࡀᝏ࠿ࡗࡓȮ GI S*), $*), &), 506($ ࠋ0DQRVHW
DO࡟ᚑ࠸㸪➨ 㡯┠࡟ᅇ㑊࠿ࡽࣃࢫࢆᘬࡃ࡜㸪㐺ྜᗘ
ࡣᨵၿࡉࢀࡓȮ GI S*), $*), &), 506($ ࠋࡋ࠿ࡋ㸪0DQRVHWDOࡢ⤖ᯝ࡜
ࡣ␗࡞ࡾ㸪
ࠕάᛶ໬ࠖ࠿ࡽ➨ 㡯┠࡬ࡢᅉᏊ㈇Ⲵ㔞ࡣᑠ
ࡉ࠿ࡗࡓࠋ
ḟ࡟㸪%$'66) ࡢಙ㢗ᛶࢆ᳨ウࡍࡿࡓࡵ࡟㸪Șಀᩘࢆ⟬ฟ
ࡋࡓࠋ%$'66) ࡢྜィᚓⅬ࡛ࡣ㸪Ș ࡛࠶ࡗࡓࠋୗ఩ᑻᗘ
࡛ࡣ㸪
ࠕάᛶ໬ࠖࡀȘ 㸪
ࠕᅇ㑊ࠖࡀȘ ࡛࠶ࡗࡓࠋ
ᇶ‽㛵㐃ጇᙜᛶ࡟ࡘ࠸࡚㸪%$'66) ᪥ᮏㄒ∧࡜ྛ ᗘ࡜ࡢ
┦㛵ಀᩘࢆ⟬ฟࡋࡓࠋࡑࡢ⤖ᯝࢆ 7DEOH ࡟♧ࡋࡓࠋ
Table 1 BADS-SF ᪥ᮏㄒ∧࡜ྛ ᗘࡢ┦㛵ಀᩘ
AAQ(n=409)
ATQ(n=393)
BADS(n=787)
BIS/BAS
㥑ື(n=419)
่⃭᥈ồ(n=415)
ሗ㓘཯ᛂᛶ(n=420)
BIS(n=421)
CBAS(n=389)
CES-D(n=406)
COPE
✚ᴟⓗࢥ࣮ࣆࣥࢢ(n=388)
⾜ືⓗㅉࡵ(n=393)
EROS(n=386)
RSQ-RUM(n=393)
*p<.05
**p<.01
BADS-SF
ྜィ
άᛶ໬
ᅇ㑊
-.47**
-.54**
.56**
-.40**
-.29**
.34**
.33**
.60**
-.57**
.22**
.08
.09
-.23**
-.43**
-.34**
.24**
.18**
.16**
-.16**
-.28**
-.24**
-.07
.13*
.08
.21**
.43**
.32**
.44**
-.47**
.64**
-.41**
.46**
-.35**
.57**
-.12*
-.15**
.37**
-.36**
.62**
⪃ ᐹ
%$'66) ᪥ᮏㄒ∧ࡣ㸪ཎ∧࡜ྠᵝ࡟ᅉᏊᵓ㐀ୖࡢၥ㢟ࢆᢪ
࠼࡚࠸ࡿࡓࡵ㸪⥲ྜᚓⅬࢆ⏝࠸ࡿࡇ࡜ࡀᮃࡲࡋ࠸ࠋ➨ 㡯┠
࡬ࡢᅉᏊ㈇Ⲵ㔞ࡀ 0DQRVHWDO࡜␗࡞ࡗ࡚࠸ࡓࡀ㸪ཎ
∧࡜ࡢẚ㍑ࡢࡓࡵ㸪ඛ⾜◊✲࡛ᚓࡽࢀࡓᅉᏊᵓ㐀࡟ᚑ࠺ࡇ࡜
࡜ࡋࡓࠋ 㡯┠∧ࡢ %$'66) ᪥ᮏㄒ∧ࡣᅉᏊᵓ㐀ୖࡢၥ㢟௨
እ࡛ࡣ㸪ᇶ‽㛵㐃ጇᙜᛶࡸෆⓗᩚྜᛶࡀ㐺ษ࡟♧ࡉࢀࡓࠋࡋ
ࡓࡀࡗ࡚㸪%$'66) ᪥ᮏㄒ∧ࡣ㸪⾜ືάᛶ໬⒪ἲࡢᑻᗘ࡜ࡋ
࡚᭷ຠ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡓࠋ
ᘬ⏝ᩥ⊩
0DQRV5&.DQWHU-:/XR:7KH%HKDYLRUDO
$FWLYDWLRQIRU'HSUHVVLRQVFDOHVKRUWIRUP
'HYHORSPHQWDQG9DOLGDWLRQ%HKDYLRU7KHUDS\
― 384 ―