輸出
上海 Shanghai
7FL.,NBF Shiba Koen Daimon Dori Bldg.,8-12,1-Chome,Shiba Koen,Minato-ku,Tokyo,105-0011 Japan
Tel.03(5405)7600 Fax.03(5405)7400 Booking free dial.0120(549)489
http://www.shinyei-ship.co.jp
■ TOKYO / YOKOHAMA
CARRIER : C=COSCO / H=HASCO / SJ=JIN JIANG / S=SITC
VESSEL
S
SITC HAKATA
C
MITRA BHUM
S
HALCYON
VOY
○
◇
○
ETA
ETD
CFS CUT
YOK
TOKYO
10/02
木
10/04
土
10/05
日 10/10 ■
099W
10/03
金
10/03
金
10/06
月
10/07
火
10/09
外高橋 5-6
10/03
金
10/03
金
10/07
火
10/08
水
10/11
外高橋 4
木
10/10
金
10/12
外高橋 6
1437W
C
FORMOSA CONTAINER NO.5
◇
142W
S
VAN HARMOMNY
C
MITRA BHUM
H GLORY FORTUNE
NO SERVICE
10/07
火
10/09
木
10/09
木
10/07
火
10/09
NO SERVICE
10/09
木
10/09
木
10/11
土
10/12
日
10/14
外高橋 4
100W
10/09
木
10/10
金
10/13
月
10/14
火
10/16
外高橋 5-6
10/10
金
10/15
水
10/16
木
10/18
外高橋 2
10/18
外高橋 5-6
1441W
SJ MILD SONATA
外高橋 4
1424S ▲
◇
1413W ▲
10/10
金
10/15
水
10/15
水
SJ JJ SKY
◇ 危
1438W
10/14
火
10/16
木
10/16
木
10/14
火
10/16
木
10/17
金
10/19
外高橋 6
C
FORMOSA CONTAINER NO.5
◇
143W
10/15
水
10/17
金
10/17
金
10/15
水
10/17
金
10/18
土
10/20
外高橋 5-6
S
WISDOM GRACE
1422S
10/16
木
10/16
木
10/18
土
10/19
日
10/21
外高橋 4
C
MITRA BHUM
S
SITC DALIAN
◇
○
101W
危 1434W ▲
H GLORY FORTUNE
10/17
金
10/17
金
10/20
月
10/21
火
10/23
外高橋 5-6
10/17
金
10/17
金
10/21
火
10/22
水
10/25
外高橋 4
10/20
月
10/22
水
10/23
木
10/25
1442W
SJ MILD SONATA
1414W ▲
10/20
月
10/22
水
10/22
水
◇ 危
1439W
10/21
火
10/23
木
10/23
木
10/21
火
10/23
木
10/24
金
10/26
外高橋 6
FORMOSA CONTAINER NO.5
◇
144W
10/22
水
10/24
金
10/24
金
10/22
水
10/24
金
10/25
土
10/27
外高橋 5-6
S
SITC JAKARTA
1422S
10/23
木
10/23
木
10/25
土
10/26
日
10/28
外高橋 4
MITRA BHUM
FPMC CONTAINER 7
◇
○
危
H GLORY FORTUNE
102W
10/24
金
10/24
金
10/27
月
10/28
火
10/30
外高橋 5-6
1438W
10/24
金
10/24
金
10/28
火
10/29
水
11/01
外高橋 4
10/27
月
10/29
水
10/30
木
11/01
1443W
SJ MILD SONATA
1415W ▲
10/27
月
10/29
水
10/29
水
D/O FEE
:RMB 120.00/SET
THC
:RMB 30.00/R.T.(MIM=3 RT)
CFS CHARGE
:RMB 130.00/R.T.(MIM=3 RT)
EBS
:RMB 15.00/R.T.(MIM=1 RT)
WAREHOUSE IN-OUT CHARGE :RMB 60.00/R.T.(MIM=3 RT)
TALLY FEE
:RMB 50.00/BL
SECURITY CHARGE
:RMB 10.00/PICK UP
FORKLIFT ON/OFF CHARGE
:RMB 20.00/RT(MIM=3 RT)
CAF
:RMB 15/RT(MIM=3RT)
外高橋 2
外高橋 5-6
SJ JJ SKY
◇ 危
1440W
10/28
火
10/30
木
10/30
木
10/28
火
10/30
木
10/31
金
11/02
外高橋 6
C
◇
145W
10/29
水
10/31
金
10/31
金
10/29
水
10/31
金
11/01
土
11/03
外高橋 5-6
FORMOSA CONTAINER NO.5
に沿った消毒措置と　マーク表示をお願い致します。
外高橋 2
C
S
※中国向け御荷物の木材梱包については、国際基準 NO.15(ISPM)
外高橋 5-6
SJ JJ SKY
C
ISSUE DATE : 29 , SEP , 2014
NO SERVICE
1412W
◇ 危
REVISE DATE : 29 , SEP , 2014
上海バース
木
SJ JJ SKY
○
ETA
SHA
10/02
1440W
SJ MILD SONATA
ETA
ETD
YOKOHAMA
1422S
危 1440W ▲
H GLORY FORTUNE
CFS CUT
TYO
◇ HDS　危＝危険品受付本船（横浜受けのみ引き受け可 )　TYO=TOKYO / YOK=YOKOHAMA / SHA=SHANGHAI
※　中国版 24 時間ルール本稼働に伴い、輸出許可書・Dock Receipt / ACL 及び、危険品明細の提出期限は CFS カット日午前中（12 時迄）となります。
尚、貨物カットに変更は御座いません。
【貨物搬入について】
貨物送り状には信永海運（株）扱い・ブッキングナン
バー･仕向地・本船名・ケースマークをご明記ください。
【定形外貨物について】
長さ 3M/高さ 2Ｍ/重量 3ＴＯＮ を超える貨物につき
ましては、船積みの御予約前に営業担当又はカスタ
マーサービスまでお問い合わせ下さい。
東京
横浜
コクサイエアロマリン株式会社
東京都大田区東海 4-2-10
TEL : 03(5755)7930
FAX : 03(3790)8672
保税地域コード (NACCS) : 1FW46
コクサイエアロマリン株式会社
神奈川県横浜市中区山下町 277-2
TEL : 045(650)3580
FAX : 045(681)6560
保税地域コード (NACCS) : 2DW07
□ ETA ／ ETD 変更　■外地 ETA 変更　○本船名変更　●本船名未定　◎本船名決定　▲ Voy 変更
輸出
7FL.,NBF Shiba Koen Daimon Dori Bldg.,8-12,1-Chome,Shiba Koen,Minato-ku,Tokyo,105-0011 Japan
Tel.03(5405)7600 Fax.03(5405)7400 Booking free dial.0120(549)489
http://www.shinyei-ship.co.jp
上海 Shanghai
REVISE DATE : 29 , SEP , 2014
■ NAGOYA
CARRIER : SJ=JIN JIANG / S=SITC
VESSEL
VOY
CFS CUT
NGO
ETA
ETD
NAGOYA
ETA
SHA
上海バース
■ KOBE / OSAKA
○
1438W ▲
10/02
木
10/06
月
10/06
月
10/09
外高橋 6
SJ JJ NAGOYA
S HALCYON
○
危 1440W ▲
10/06
月
10/08
水
10/09
木
10/11
外高橋 4
SJ FREEDOM
◇
SJ QIU JIN
S SITC QINGDAO
○
SJ CHUN JIN
◇
SJ QIU JIN
S SITC DALIAN
○
SJ CHUN JIN
10/08
水
10/09
木
10/10
金
10/13
外高橋 5-6
10/09
木
10/13
月
10/13
月
10/16
外高橋 6
10/10
金
10/15
水
10/16
木
10/18
外高橋 4
1438W
10/15
水
10/16
木
10/17
金
10/20
外高橋 5-6
1440W
10/16
木
10/20
月
10/20
月
10/23
外高橋 6
10/20
月
10/22
水
10/23
木
10/25
外高橋 4
10/22
水
10/23
木
10/24
金
10/27
外高橋 5-6
SJ FREEDOM
外高橋 6
SJ JJ NAGOYA
SJ MILD WALTZ
危 1434W ▲
◇
1439W
SJ QIU JIN
S FPMC CONTAINER 7 ○
SJ CHUN JIN
1437W
1439W
危 1440W ▲
危
◇
1441W
10/23
木
10/27
月
10/27
月
10/30
1438W
10/27
月
10/29
水
10/30
木
11/01
外高橋 4
1440W
10/29
水
10/30
木
10/31
金
11/03
外高橋 5-6
CARRIER : SJ=JIN JIANG
VESSEL
SJ QIU JIN
SJ CHUN JIN
ISSUE DATE : 29 , SEP , 2014
VOY
1440W
◇ 危
10/03
金
ETA
ETD
OSAKA
10/06
月
10/07
CFS CUT
KOBE
火 10/03 金
1438W
ETA
ETD
KOBE
10/07
ETA
SHA
上海バース
火
10/07
火
10/09
外高橋 6
NO SERVICE
SJ MILD SONATA ○ ◇ 危 1412W ▲
10/08
水
10/09
木
10/10
金 10/08 水
10/10
金
10/10
金
10/12
外高橋 6
SJ MILD WALTZ
○ ◇ 危 1401W ▲
10/09
木
10/13
月
10/14
火 10/09 木
10/14
火
10/14
火
10/16
外高橋 6
1438W ▲
10/10
金
10/14
火
10/15
水 10/10 金
10/15
水
10/15
水
10/17
外高橋 6
SJ JJ NAGOYA
○ ◇ 危 1441W ▲
10/15
水
10/16
木
10/17
金 10/15 水
10/17
金
10/17
金
10/19
外高橋 6
SJ MILD WALTZ
○ ◇ 危 1402W ▲
10/17
金
10/20
月
10/21
火 10/17 金
10/21
火
10/21
火
10/23
外高橋 6
1439W ▲
10/20
月
10/21
火
10/22
水 10/20 月
10/22
水
10/22
水
10/24
外高橋 6
○ ◇ 危 1442W ▲
10/22
水
10/23
木
10/24
金 10/22 水
10/24
金
10/24
金
10/26
外高橋 6
○ ◇ 危 1403W ▲
10/24
金
10/27
月
10/28
火 10/24 金
10/28
火
10/28
火
10/30
外高橋 6
1440W ▲
10/27
月
10/28
火
10/29
水 10/27 月
10/29
水
10/29
水
10/31
外高橋 6
○ ◇ 危 1443W ▲
10/29
水
10/30
木
10/31
金 10/29 水
10/31
金
10/31
金
11/02
外高橋 6
SJ FREEDOM
SJ FREEDOM
◇ HDS　危＝危険品受付本船　NGO=NAGOYA / SHA=SHANGHAI
CFS CUT
OSAKA
SJ JJ NAGOYA
◇ HDS　危＝危険品受付本船 ( 神戸受けのみ引き受け可 )　SHA=SHANGHAI
■ HAKATA ( RORO 船 )
■ MOJI / HAKATA ( コンテナ船 )
VESSEL
VOY
C SITC XIAMEN
◇ 危
S SITC KAOHSIUNG
○
C SINOTRANS BEIJING
S SITC KAOHSIUNG
◇ 危
○
C SITC XIAMEN
◇ 危
S SITC KAOHSIUNG
○
C SINOTRANS BEIJING
S SITC KAOHSIUNG
◇ 危
○
CARRIER : S=SITC / C=COSCO
CFS CUT
HAKATA
MOJI
ETA
ETD
ETA
SHA
MOJI
1449W
10/03
金
10/03
金
10/08
水
10/08
水
10/11
1437W ▲
10/07
火
10/07
火
10/10
金
10/10
金
10/14
1435W
10/09
木
10/09
木
10/15
水
10/15
水
10/18
1438W ▲
10/14
火
10/14
火
10/17
金
10/17
金
10/21
1451W
10/17
金
10/17
金
10/22
水
10/22
水
10/25
1439W ▲
10/21
火
10/21
火
10/24
金
10/24
金
10/28
1437W
10/24
金
10/24
金
10/29
水
10/29
水
11/01
1440W ▲
10/28
火
10/28
火
10/31
金
10/31
金
11/04
CARRIER : SSE
VOY
CFS CUT
HAKATA
ETA
ETD
HAKATA
SHANGHAI SUPER EXPRESS
14075W
10/06
AM
月
10/08
水
10/08
水
10/09
SHANGHAI SUPER EXPRESS
14076W
10/09
AM
木
10/11
土
10/11
土
10/13
SHANGHAI SUPER EXPRESS
14077W
10/10
AM
金
10/15
水
10/15
水
10/16
SHANGHAI SUPER EXPRESS
14078W
10/16
AM
木
10/18
土
10/18
土
10/20
SHANGHAI SUPER EXPRESS
14079W
10/20
AM
月
10/22
水
10/22
水
10/23
SHANGHAI SUPER EXPRESS
14080W
10/23
AM
木
10/25
土
10/25
土
10/27
SHANGHAI SUPER EXPRESS
14081W
10/27
AM
月
10/29
水
10/29
水
10/30
SHANGHAI SUPER EXPRESS
14082W
10/30
AM
木
11/01
土
11/01
土
11/03
SHA=SHANGHAI
◇ HDS　危＝危険品受付本船 ( 門司 CFS のみ危険品の引き受け可 )　SHA=SHANGHAI
※　中国版 24 時間ルール本稼働に伴い、輸出許可書・Dock Receipt / ACL 及び、危険品明細の提出期限は CFS カット日午前中（12 時迄）となります。
尚、貨物カットに変更は御座いません。
【貨物搬入について】
名古屋
貨物送り状には信永海運（株）扱い・ブッキングナン
（株）上組
バー･仕向地・本船名・ケースマークをご明記ください。
名古屋港国際総合流通センター ( 通称：NRC)
【定形外貨物について】
愛知県海部郡飛島村東浜二丁目 25 番
長さ 3M/高さ 2Ｍ/重量 3ＴＯＮ を超える貨物につき
TEL : 0567(55)2997
ましては、船積みの御予約前に営業担当又はカスタ
FAX : 0567(55)0705
保税地域コード (NACCS) : 5EW88
マーサービスまでお問い合わせ下さい。
ETA
SHA
※中国向け御荷物の木材梱包は、国際基準 NO.15( ISPM) に沿った消毒措置とマーク表示をお願いします。
□ ETA ／ ETD 変更　■外地 ETA 変更　○本船名変更　●本船名未定　◎本船名決定　▲ Voy 変更
大阪
神戸
門司
博多（コンテナ船）
博多（RORO 船）
大阪運輸株式会社　ロジスティクスセンター
大阪市住之江区南港中 6-5-1
TEL : 06(6612)6822
FAX : 06(6612)6826
保税地域コード (NACCS) : 4IWN9
佐野運輸株式会社　まや流通センター東棟
神戸市灘区摩耶埠頭内まや流通センター東棟
TEL : 078(805)6155
FAX : 078(805)6158
保税地域コード (NACCS) : 3DDN1
東海運株式会社
北九州市門司区太刀浦海岸 11-1
TEL : 093(331)6486
FAX : 093(331)9189
保税地域コード (NACCS) : 6CW15
東海運株式会社 香椎物流センター HW
福岡市東区香椎浜ふ頭 2-2-16
TEL : 092(674)3770
FAX : 092(663)4071
保税地域コード (NACCS) : 6TWN8
日本通運（株）アイランドシティＣＦＳ
福岡市東区みなと香椎 1-1-2
TEL : 092(663)1605
FAX : 092(663)1608
保税地域コード (NACCS) : 6TK80

NNR XINGANG【天津新港向け】新混載スケジュール

MARUICHI KAIUN CO., LTD.

神戸積み ダナン向け 混載便開始のお知らせ

FROM OSAKA/KOBE TO KAOHSIUNG KAOHSIUNG VESSEL VOY

【アジア輸入】(PHX) SUMIRE V.186N - NYK Container Line

【アジア輸入】(PHX) CAPE FARO V.323N 遅延

【アジア輸入】(VLS) - NYK Container Line

【北米輸入】(JPX) HANJIN CONSTANTZA V.33W02 遅延

【アジア輸入】(MET) - NYK Container Line

当社自社混載サービス 東京 CFS 搬入先変更のお知らせ - トレーディア