太 公 望 は 答 え た 。 「 君 主 が 世 俗 が 誉 め る 人 物 を 賢 人 で あ る と し 、 世 俗 で 非 難 さ れ る 人 物 を 不 肖 者 と 決 め つ け 文 王 は さ ら に 聞 い た 。 「 そ れ で は ど う す れ ば い い の だ ろ う か 」 。 2 大 公 曰 く 、 「 そ の 失 は 君 、 世 俗 の 誉 む る 所 を 用 う る を 好 み て 、 そ の 賢 を 得 ざ る に 在 り 」 。 文 王 曰 く 、 「 そ の 失 は 安 に か 在 る 」 。 大 公 曰 く 、 「 賢 を 挙 げ て 用 い ず 、 こ れ 賢 を 挙 ぐ る の 名 有 り 、 け れ ど も 賢 を 用 う る の 実 無 き な り 」 。 も っ て 危 亡 を 致 す は 何 ぞ や 」 。 文 王 、 大 公 に 問 い て 曰 く 「 君 、 賢 を 挙 げ て 、 し か も そ の 功 を 獲 る 能 わ ず 、 世 が 乱 る る こ と い よ い よ 甚 だ し く 、 用 し な い か ら で す 」 。 太 公 望 は 言 う 。 「 そ れ は 君 主 が 世 俗 が 誉 め る 人 物 ば か り を 賢 人 と 思 っ て 登 用 し 、 本 当 に 賢 人 で あ る 人 物 を 登 文 王 は 聞 く 。 「 そ の よ う な 結 果 に な る の は ど う し て だ ろ う か 」 。 人 を 登 用 し て い な い と 同 じ だ か ら で す 」 。 太 公 望 は 答 え た 。 「 賢 人 を 登 用 し て い る と 言 っ て も そ れ は 名 ば か り の 事 で 、 実 際 に そ の 策 を 用 い な け れ ば 賢 う し て だ ろ う か ? 」 。 世 の 中 が 乱 れ て い よ い よ 手 が 付 け ら れ な く な り 、 そ の せ い で 国 が 滅 亡 す る ほ ど の 危 機 に 瀕 す る 事 が あ る の は ど 文 王 は 太 公 望 に 質 問 し た 。 「 君 主 が 賢 人 を 登 用 す る こ と に 努 力 し て い る の に 、 な か な か そ の 効 果 が あ が ら ず 、 六 韜 第 十 編 1 挙 賢 よ り て い る こ と が あ る の で 、 購 入 さ れ る 場 合 は こ の 点 に 注 意 し て 中 身 を 確 認 し て 頂 き た い 。 よ う に し た 。 書 店 で 実 際 の 本 を 手 に し た 場 合 は 現 代 語 の 訳 文 だ け だ っ た り 、 逆 に 小 難 し い 漢 文 ま で も 掲 載 さ れ な お 、 本 書 は 各 兵 法 書 の 本 文 を 元 に し て 私 が 編 集 し た も の で あ る の で 現 代 語 訳 と そ の 後 に 読 み 下 し 文 を 置 く な 」 と 思 っ た 本 が あ れ ば 、 実 際 に 購 入 し て 兵 法 を 学 ん で い た だ き た い 。 し 数 編 を 紹 介 し 、 ち ょ っ と 立 ち 読 み 気 分 を 味 わ っ て 頂 こ う と い う 事 で あ る 。 当 然 こ の 立 ち 読 み で 「 面 白 そ う だ い か な い で あ ろ う 。 そ こ で 当 シ リ ー ズ で は 各 兵 法 書 の 本 文 の 中 か ら 、 私 が 選 ん だ あ る 程 度 ま と ま っ た 一 章 な い 実 際 に ど ん な 内 容 が 書 か れ て い る か は な か な か 確 認 で き る も の で は な い し 、 書 店 で 少 し 立 ち 読 み と い う 訳 に も 兵 法 に 興 味 を 持 っ た 方 が 兵 法 を 学 ぶ に は 、 実 際 に 書 店 で 解 説 本 を 買 っ て き て 学 ぶ の が 一 番 で あ る 。 し か し 、 立 ち 読 み シ リ ー ズ の 趣 旨 立 ち 読 み シ リ ー ズ 「 六 韜 」 弓 削 彼 方 著 本 書 を 全 部 又 は 一 部 を 無 許 可 で 複 製 ・ 転 載 ・ 再 配 布 す る こ と を 禁 じ ま す 。 武 候 曰 く 、 「 善 い か な 」 。 左 右 の 利 あ り 、 こ れ を 地 陣 と 謂 う 。 車 を 用 い 馬 を 用 い 、 文 を 用 い 武 を 用 う 、 こ れ を 人 陣 と 謂 う 」 。 大 公 曰 く 、 「 日 月 星 辰 斗 柄 、 一 は 左 に 一 は 右 に 、 一 は 向 い 一 は 背 く 、 こ れ を 天 陣 と 謂 う 。 兵 陵 水 泉 、 亦 前 後 武 侯 、 大 公 に 問 う て 曰 く 、 「 お よ そ 兵 を 用 う る に 、 天 陣 、 地 陣 、 人 陣 を 為 す こ と 奈 何 」 。 武 候 は 「 そ う い う こ と か 」 と 謂 っ た 。 を 用 い る か を 考 慮 す る 事 を 人 陣 と 謂 い ま す 」 っ て 地 の 利 を 得 る 、 こ れ を 地 陣 と 謂 い ま す 。 ま た 戦 車 を 用 い る か 馬 を 用 い る か 、 あ る い は 文 治 を 用 い る か 武 威 に し て 天 の 時 に 従 っ て 布 陣 す る こ と を 天 陣 と 謂 い ま す 。 兵 陵 や 泉 な ど の 地 形 を 前 後 に 置 く か 左 右 に 置 く か に よ 太 公 望 は 答 え る 。 「 日 月 、 星 辰 な ど を あ る 時 は 左 に ま た あ る 時 は 右 に 見 て 、 あ る い は 正 面 や 背 中 に 向 く よ う 武 候 は 太 公 望 に 尋 ね た 。 「 兵 を 用 い る に は 天 陣 、 地 陣 、 人 陣 を 為 す と 言 う が こ れ は ど う い う こ と だ ろ う 」 。 六 韜 第 三 十 二 編 三 陣 よ り そ の 名 に 当 り 、 名 は そ の 実 に 当 ら し む れ ば 、 則 ち 賢 を 挙 ぐ る の 道 を 得 る な り 」 。 大 公 曰 く 、 「 将 相 、 職 を 分 ち て 、 各 々 官 名 を も っ て 人 を 挙 げ 、 名 を 按 じ 実 を 督 し 、 才 を 選 び 能 を 考 え 、 実 は 文 王 曰 く 、 「 賢 を 挙 ぐ る こ と は 奈 何 」 。 姦 臣 は 虚 誉 を も っ て 爵 位 を 取 る 。 こ れ を も っ て 世 乱 る る こ と い よ い よ 甚 だ し く 、 す な わ ち 国 、 危 亡 を 免 れ ず 」 。 多 き 者 は 進 み 、 党 少 な き 者 は 退 く 。 か く の ご と く な れ ば 、 則 ち 群 邪 比 周 し て 賢 を 蔽 い 、 忠 君 は 罪 な き に 死 し 、 大 公 曰 く 、 「 君 、 世 俗 の 誉 む る 所 の 者 を も っ て 賢 と な し 、 世 俗 の 毀 る 所 の 者 を も っ て 不 肖 と な せ ば 、 則 ち 党 文 王 曰 く 、 「 如 何 」 。 績 と 官 名 が 一 致 す る よ う に す れ ば 、 本 当 の 意 味 で 賢 人 を 採 用 す る 道 が 開 け た こ と に な り ま す 」 。 官 名 に 合 う 人 材 を 推 挙 し 、 そ の 官 名 に 見 合 う 責 任 を 果 た し 、 そ の 才 能 と 能 力 を し っ か り 見 極 め て 選 考 し て 、 実 太 公 望 は ま た 答 え る 。 「 将 軍 が 率 い る 武 官 と 、 宰 相 が 率 い る 文 官 と が そ れ ぞ れ の 職 務 を 分 担 し 、 そ れ ぞ れ の 文 王 は 聞 く 。 「 賢 人 を 本 当 の 意 味 で 登 用 す る に は ど う す れ ば よ い の か 」 。 り ま す 。 こ う な れ ば 世 の 中 は 乱 れ に 乱 れ 、 国 家 は 滅 亡 す る こ と を 免 れ な く な り ま す 」 。 が 徒 党 を 組 ん で 賢 人 を 蔽 い 隠 し 、 忠 君 は 罪 も な い の に 殺 さ れ 、 姦 臣 ど も は 虚 名 に よ っ て 高 い 地 位 を 得 る 事 に な る と 、 仲 間 の 多 い 者 が 昇 進 し 、 仲 間 の 少 な い 退 け ら れ る こ と に な り ま す 。 こ の よ う な 状 況 に な れ ば 、 悪 人 ど も
© Copyright 2024 ExpyDoc