写真左：塔林（少林寺）右：陳王廷墓旅行期間 3 月 14 日（土）～3 月 19 日（木）旅行代金 198,000 円 ●一人部屋差額料金：25,000 円/5 泊 ●募集人員：１５名（最少催行人員１0 名） ●申込締切：2 月 6 日（金） ● 宿泊予定ホテル陳家溝：王廷大酒店４★ 或いは温県：銀苑酒店４★ 鄭州：新華建国酒店４★ ● 利用予定航空会社：全日空 ●添乗員：日本から同行いたします ●旅行企画実施：日中平和観光㈱担当：佐藤洋子・塩田恵一 ※陳式太極拳は現在分派した全ての太極拳の源流であり、その動作は剛柔相済、快慢兼備を理想とし、太極拳に特徴的な柔軟さや穏やかな動作だけではなく、跳躍動作、震脚など剛猛な動作も含んでいます。 ※研修場所は、陳家溝国際武術院を予定しています。丁寧な指導を受けられると評判が良いです。旅行企画・実施：日中平和観光㈱ ① 3/14 (土) 午前：全日空にて北京空港へ予定便 NH1255 羽田/北京（09：25/12：35）午後：新幹線にて、鄭州へ（所要約 3 時間） ×✈Ｄ〔鄭州泊〕 ② 午前：◎陳王廷墓 3/15 ◎太極拳博物館（日）午後：太極拳研修（2 時間）ＢＬＤ〔陳家溝或温県泊〕 ③ 終日：太極拳研修 3/16 （午前 2 時間・午後 2 時間） (月) ※お昼はホテルに戻り休憩しますＢＬＤ〔陳家溝或温県泊〕 ④ 終日：太極拳研修 3/17 （午前 2 時間・午後 2 時間） (火) ※お昼はホテルに戻り休憩しますＢＬＤ〔陳家溝或温県泊〕 ⑤ 終日：世界遺産・少林寺観光 3/18 少林寺、塔林（水）少林寺武術学校にて、武術表演見学ＢＬＤ〔鄭州泊〕 ⑥ 午前：新幹線にて、北京へ 3/19 午後：一路帰国の途につく (木) 予定便：NH1256 北京/羽田（15：45/20：00）Ｂ✈× ◎＝入場見学 ○＝下車見学 △＝車窓担当：佐藤・塩田住所：東京都中央区東日本橋 2-7-1 国際東日本橋ビル 2 階電話：03-5822-3509 FAX：03-5822-3515 ◆お申込方法 ①｢参加申込書｣に必要事項をご記入の上、締切り日 2015 年 2 月 6 日（金）までに、下記あて郵送またはファクシミリにてお送りください。【お申込み・お問い合わせ先】日中平和観光㈱ＴＥＬ：03-5822-3509 ＦＡＸ：03-5822-3515 住所東京都中央区東日本橋 2-7-1 国際東日本橋ビル 2 階 (担当：佐藤・塩田) 営業時間：9 時 30 分～18 時（土日祝日休業） ②お申し込みの際、申込金・30,000 円を下記銀行口座へお振込み、または現金書留にてご送金ください。【申込金振込先】・申込金は、旅行代金に繰り入れます。三井住友銀行丸の内支店・残金のお支払いは後日別途ご案内いたします。当座預金ＮＯ．6550815 ・お振込みの場合、領収書は銀行振込の控えをもって代えさ日中平和観光株式会社せていただきます。 ※旅行代金に含まれないもの ◆ご旅行条件１.羽田空港施設使用料(2,570 円) ※旅行代金に含まれるもの２.中国空港税(1,800 円) １. 航空運賃：国際線航空運賃３.燃油付加運賃・航空保険料（11,600 円）２. 宿泊料金：日程に明示された宿泊の料金４. 一人部屋追加料金 25,000 円/5 泊および税・ｻｰﾋﾞｽ料(２人部屋を基準) ５.超過手荷物料金(お一人様 23kg を超える) ３. 食事料金：朝５回・昼４回・夕５回６.その他の個人的性質の費用 (電話代、チ４. 現地交通費：日程に明示された交通機関の運賃ップ、追加飲料代、自由行動中の費用など) ５.観光料金：日程に明示された観光費用＊燃油サーチャージについて…上記は 2014 年 12 月 16 日時 (日本語ガイド、入場料など) 点でのものです。ご出発時、値上がりが生じた場合はそれ６.手荷物運搬料金：お一人様 23ｋｇ以内に準じ、ご請求させていただきますが、ご了承ください。７．添乗員費用８．研修費用９.その他：連絡費、ガイドブック、資料代 ※旅行代金に含まれないもの１～５は旅行代金とあわせてご請求させていだきますのでご了承ください。 ※取消し料についてお申込みの後、お客様のご都合によりお取消しになる場合は、次の取消し料をお支払いいただきます。 ●ご出発の 30 日前より３日前まで３０，０００円にお取消しになる場合旅行実施:日中平和観光(株)東京支店（旅行代金が 10 万円未満の場合は (観光庁長官登録旅行業第 79 号/JATA 会員) 旅行代金の 20％）〒103-0004 東京都中央区東日本橋 2-7-1 国際東日本橋 ●ご出発の２日前より旅行開始まで旅行代金の 50％ビル電話 03-5822-3509 fax:03-5822-3515 にお取消しになる場合総合旅行業務取扱管理者：塩田恵一 ●旅行開始後にお取消しになる場合旅行代金の 100％陳陳式式太太極極拳拳研研修修とと世世界界遺遺産産少少林林寺寺のの旅旅参参加加申申込込書書ふりがな氏名(本名) 男女生年月日 19 ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ NO.：発行年月日：年月年日月日ふりがな現ご住所〒職 Tel： ( 業・会社員・主婦・退職・自営業・団体職員・その他（ ) ）（該当蘭に○をご記入ください）旅行中の連絡先太極拳学習歴氏名住所続柄： Tel：陳式学習歴日中友好協会の会員ですか？陳式以外の学習歴ホテルの部屋 ( )お一人部屋希望会員（ ) ）→支部名会員でない（＊別途料金かかります ( ） ( )２人部屋希望 →同室希望者様