PDF(720KB)

2014 年 12 月 26 日
報道関係者各位
三井不動産株式会社
日本橋に竹イルミネーションが初登場
日本橋を“光”と“影”でやさしく灯す「竹灯り」や、年末マーケットが楽しめる
『日本橋冬灯り』を日本橋地区で開催
2014 年 12 月 19 日（金）～2 月 15 日（日）元日含め毎日開催
三井不動産株式会社は、日本橋地域において 2014 年 12 月 19 日（金）から 2015 年 2 月 15 日（日）
の期間、日本橋地域の冬のイベント『日本橋冬灯り』を初開催いたします。
当社は日本橋で、地元の方々とともに文化や伝統を生かし、日本橋の新たな魅力を発信する、四季
折々のイベントを開催してきました。今年の冬は、竹を使ったまちおこし・環境活動を行う「竹あか
り」の演出家 CHIKAKEN（ちかけん）がプロデュースした、街を灯す行燈「竹灯り」が登場。
「竹灯り」
は青竹を使った灯篭で、やさしい光を灯し、昼と夜で異なる表情を楽しめるのが魅力です。人と人、人
と自然のつながりを大切にしていた江戸の人々の精神を受け継ぎ今に伝えることを目指す日本橋と、使い
終わった竹を循環させる竹あかりのコンセプト※が合致することから、今回初めて竹イルミネーション
の開催に至りました。
『日本橋冬灯り』は「竹灯り」のほか、「日本橋年の瀬マルシェ」や和の体験イ
ベントなど、様々な企画が楽しめる冬のイベントです。
また、コレド室町 1･2 の一部店舗、TOHO シネマズ日本橋、福徳神社は来年初めて元日営業をいたします。
※使い終わった竹は、炭にしたり、堆肥にしたり、土に返す
『日本橋冬灯り』主なイベントおよび連携イベント
◆「竹灯り」（2014 年 12 月 19 日～2015 年 2 月 15 日）
コレド室町 1・2 前（江戸桜通り・浮世小路）
、福徳神社前（浮世小路）に、青竹を活用した「竹灯り」が点灯します。
◆「日本橋年の瀬マルシェ」（2014 年 12 月 27 日～29 日）
東京メトロ銀座線「三越前」駅改札すぐの江戸桜通り地下歩道で行われる年末マーケット。コレド室町の店舗のほか、
日本橋に店舗を構えるアンテナショップなど計 8 ブースが出店予定。
◆「『薬研堀納めの歳の市』回遊ラリー」（2014 年 12 月 27 日～29 日）
日本橋の風物詩『薬研堀納めの歳の市』と日本橋室町を結ぶスタンプラリー。参加者全員に日本橋老舗の粗品をプレゼント。
（先着 500 名）
◆「ライトアップ・大暖簾・提灯」（2014 年 12 月 2 日～2015 年 2 月 15 日、日没～22：00）
三井本館をはじめ周辺商業施設をシャンパンゴールドにライトアップ。各店舗入口には大暖簾を掲出。コレド室町の仲通
りでは、日本の伝統模様を施した提灯を掲出いたします。
＜連携イベント＞
◆「薬研堀不動尊納めの歳の市」（2014 年 12 月 27 日～29 日）
毎年 12 月 27 日～29 日の 3 日間開催される納めの歳の市では、注連飾りなど正月用品を販売。
◆「Bamboo Adventure –chikaken 2014 end year party-」（2014 年 12 月 29 日・30 日）
竹あかり演出のちかけんによる竹を使った造形的空間演出の中で、ポップインストユニット「style-3!」によるライブを開催。
◆「TAKEAKARI –Spectacle Bamboo Edition」（2015 年 1 月 2 日～4 日）
世界で活躍する古代文字アーティスト天遊と竹あかり演出のちかけんがコラボレーションし、ライブパフォーマンスや
ワークショップを開催。
◆「第二回
COREDO 落語会」（2015 年 2 月 5 日）
山本益博氏プロデュース、日本橋三井ホールでの落語会。春風亭小朝、立川志らく、柳家花録が出演予定。
「竹灯り」
（コレド室町 1 角）
薬研堀不動尊
薬研堀納めの歳の市（イメージ）
■『日本橋冬灯り』実施概要
実施期間： 2014 年 12 月 19 日（金）～2015 年 2 月 15 日（日）
主催：三井不動産株式会社
＜主催イベント一覧＞
催事名
実施日
場所
①
竹灯り
2014 年 12 月 19 日～
2015 年 2 月 15 日
コレド室町 1・2 前（江戸桜
通り・浮世小路）
、福徳神社
前（浮世小路）
②
日本橋年の瀬マルシェ
2014 年 12 月 27 日～29 日
江戸桜通り地下歩道
③
「薬研堀不動尊納めの歳の市」回遊ラリー
2014 年 12 月 27 日～29 日
薬研堀不動院、日本橋年の瀬
マルシェ
④
ライトアップ・大暖簾・提灯
～2015 年 2 月 15 日
日本橋室町エリア
催事名
実施日
場所
⑤
＜連携イベント一覧＞
薬研堀不動尊納めの歳の市
2014 年 12 月 27 日～29 日
薬研堀不動院
⑥ Bamboo Adventure
–chikaken 2014 end year party-
2014 年 12 月 29 日・30 日
日本橋三井ホール
⑦ TAKEAKARI –Spectacle Bamboo Edition
2015 年 1 月 2 日～4 日
日本橋三井ホール
⑧
茶道ビギナーズレッスン
⑨
ワンコイン 1day 茶道体験レッスン
2015 年 1 月～2 月の毎週火・
木曜日
2015 年 1 月 8 日、15 日、20 日
⑩
1day 着付けレッスン
2015 年 1 月 13 日、22 日、27 日
橋楽亭
⑪
第二回 COREDO 落語会
2015 年 2 月 5 日
日本橋三井ホール
⑫
葭町（よしちょう）芸者とお座敷遊び
2015 年 1 月 24 日
橋楽亭
橋楽亭
橋楽亭
＜施設情報＞下記店舗は今年初めて元旦営業いたします。
元旦営業店舗
営業時間
備考
コレド室町 1
・kono.mi ・京つけもの西利
・船橋屋・奥井海生堂・おちゃらか
コレド室町 2
・VINOSITY maxime
・八海山千年こうじや
・ビアカフェブルッグスゾット
コレド室町 3
・IL BACARO ALMA
2015 年 1 月 1 日
物販、サービス
10:00～17:00
飲食店
11:00～17:00
・来館者におみくじクーポン
実施
COREDO 室町 1
日本橋案内所
コレド室町 2
・TOHO シネマズ日本橋
2015 年 1 月 1 日
11：00～17：00
福徳神社
・コレド室町 2
八海山千年こうじや
振る舞い酒を実施予
・京つけもの西利
福袋販売
2015 年 1 月 1 日
9：00～24：00（通常営業）
2015 年 1 月 1 日
御社殿の扉開放時間
00：00～17：00
お守りの授与
09：00～17：00
※御社殿の扉の開いている
時間が左記になりますが、
いつでも参拝いただけます。
添付資料
＜主催イベント＞
① 竹灯り
開催日時： 2014 年 12 月 19 日（金）～2015 年 2 月 15 日（日） 16：00～23：00
設置場所：コレド室町 1・2 前（江戸桜通り・浮世小路）
、福徳神社前（浮世小路）
内
容：竹を使ったまちおこし・環境活動を行う「竹あかり」演出家の CHIKAKEN （ちかけん）がプロ
デュースした、街を灯す行燈「竹灯り」が期間限定で登場。優しくも深みのある“光”と“影”
が、様々な表情をみせます。
＜CHIKAKEN プロフィール＞
イケダチカオ＆三城賢士（みしろけんし）。大学時代、同じ研究室（崇城大学工学部建築科内
丸恵一研究室）で竹あかりに出会い、地域住民とともに、あら穴まつりを創る“まつり型ま
ちづくり” の活動を実施。卒業後、人と人、人とまち、人と自然をつなぐ「竹あかり」を新
たな日本の文化にすることを目指し合同会社ちかけんを設立。
浮世小路脇（イメージ）
コレド室町 1 角
「竹あかり」演出・プロデューサー
CHIKAKEN（ちかけん）
② 日本橋年の瀬マルシェ
開催日時： 2014 年 12 月 27 日（土）～29 日（月）
11:00～19:00
開催場所：江戸桜通り地下歩道
主
催：一般社団法人日本橋室町エリアマネジメント
共
催：三井不動産株式会社
出店店舗：三重テラス、魚沼津張屋、西利、ヴィノスやまざき、伊織、
レッカービッセン、干物まる
③ 「薬研堀不動尊納めの歳の市」回遊ラリー
開催日時： 2014 年 12 月 27 日（土）～29 日（月）
11:00～19:00
開催場所：薬研堀不動院、日本橋年の瀬マルシェ内ブース
内
容：東日本橋の年末の風物詩「納めの歳の市」と日本橋室町の「日本
橋年の瀬マルシェ」を巡ると、参加者全員に日本橋老舗の粗品を
プレゼント。
（先着 500 名限定）
④ ライトアップ・大暖簾・提灯
開催日時： 2014 年 12 月 2 日（火）～2015 年 2 月 15 日（日）日没～22：00
開催場所：三井本館、日本橋三井タワー、コレド室町、コレド室町 2、
コレド室町 3 他
内
容：三井本館はじめ周辺商業施設にシャンパンゴールドのライトアッ
プを施します。また各施設入口には大暖簾を掲出。コレド室町
1・コレド室町 2 の間の仲通りでは、日本の伝統模様を施した提灯を
掲出いたします。
薬研堀不動尊
ライトアップ
＜連携イベント＞
⑤ 薬研堀納めの歳の市
開催日時： 2014 年 12 月 27 日（土）～29 日（月）
開催場所：薬研堀不動院
内
容：納めの不動の 12 月 28 日を挟んだ前後 3 日間、薬研堀（やげ
んぼり）不動堂周辺に今年最後の大きな歳の市が立ちます。不動
尊の門前通りにならぶ、しめ飾りなどを扱うガサ屋 3 軒と神棚と
その供え道具を扱う宮屋 1 軒が、正月用品を扱う歳の市の面影を
残しており、買い物客で賑わいます。
薬研堀納めの歳の市
（イメージ）
⑥ Bamboo Adventure –chikaken 2014 end year party開催日時： 2014 年 12 月 29 日（月）・30 日（火）
[29 日]18:00～21:00
[30 日]11:00～20:00
開催場所：日本橋三井ホール（コレド室町 1 4 階）
内
容：竹あかり演出のちかけんによる竹を使った造形的空間演出の中で、ポップインストユニット
「style-3!」によるライブを開催。
料
金：無料
主
催：ちかけんプロダクツ
お問合せ： TEL 03-6277-1777（ギザギザ有限会社）
⑦ TAKEAKARI –Spectacle Bamboo Edition
開催日時： 2015 年 1 月 2 日（金）～4 日（日）
開催場所：日本橋三井ホール（コレド室町 1 4 階）
内
容：世界で活躍する古代文字アーティスト天遊と竹あかり演出のちかけん
がコラボレーションし、ライブパフォーマンスやワークショップを
開催。
料
金：無料
主
催：ちかけんプロダクツ
お問合せ： TEL 03-6277-1777（ギザギザ有限会社）
⑧ 茶道ビギナーズレッスン
開催日時： 2015 年 1 月 1 日～2 月 28 日の毎週火・木曜日
18：15～もしくは 19：30～ ※受講日時は自由に選択可能
開催場所：橋楽亭（コレド室町 3 3 階）
内
容：初心者向けの、茶道レッスン。和室マナーから、お茶の点て方
の基本的な所作を学びます。スケジュールが自由に選べて、気
軽に通えます。
予約フォーム： http://www.wanocoto.com/coredo.html（WAnocoto ホームページ内）
主
催：和のレッスンスタジオWAnocoto（株式会社くるり）
お問合せ： TEL 03-5772-6663（WAnocoto）
竹あかりの空間演出
（イメージ）
⑨ ワンコイン 1day 茶道体験レッスン
開催日時： 2015 年 1 月 8 日（木）、15（木）、20（火）
18：15～もしくは 19：30～
開催場所：橋楽亭（コレド室町 3 3 階）
内
容：茶道ビギナーズレッスンの一日簡潔版。予約制。女性限定。
料
金： 500 円（税別）
予約フォーム： http://www.wanocoto.com/coredo.html（WAnocoto ホームページ内）
主
催：和のレッスンスタジオWAnocoto（株式会社くるり）
お問合せ： TEL 03-5772-6663（WAnocoto）
⑩ 1day 着付けレッスン
開催日時： 2015年1月13日（火）、22 日（木）、27 日（火）
18：30～
開催場所：橋楽亭（コレド室町3 3階）
内
容：手ぶらで参加できる1回完結の着付けレッスンです。着物が初め
ての方も、着られるけど復習したいという方もどなたでも気軽
にご参加いただけます。
料
金： 3,000 円（税別）※着物レンタル料込み
予約フォーム： http://www.wanocoto.com/coredo.html（WAnocoto ホームページ内）
主
催：和のレッスンスタジオWAnocoto（株式会社くるり）
お問合せ： TEL 03-5772-6663（WAnocoto）
⑨第二回 COREDO 落語会
開催日時： 2015 年 2 月 5 日（木）19：00 開演
開催場所：日本橋三井ホール（コレド室町 1 4 階）
内
容：山本益博さんプロデュースの、実力派の噺（はなし）家 3 人が競
演する落語会。落語になじみのない方でも楽しんでもらえるプロ
グラムです。
料
金： 5,000 円（税込/全席指定席）
出
演：春風亭小朝、立川志らく、柳家花録
主
催：株式会社マスヒロジャパン
お問合せ： TEL 03-6278-7690（マスヒロジャパン）
⑩ 葭町（よしちょう）芸者とお座敷遊び
開催日時： 2015 年 1 月 24 日（土）18：00～19：00
開催場所：橋楽亭（コレド室町 3 3 階）
内
容：三越前にある和室「橋楽亭」で葭町芸者の踊りとお座敷遊びを
気軽にお楽しみいただけます。また、お土産にお正月スペシャ
ルとして、芸者衆から参加者の皆さまに、おめでたい紅白の餅
花飾りをプレゼントいたします。
料
金： 5,500 円（消費税、芸者花代、ワンドリンク込み）
出
演：葭町芸者衆
葭町芸者とお座敷遊び
（イメージ）
＜「コレド室町 1・2・3」「コレド日本橋」施設情報＞
元旦営業店舗
営業時間
COREDO 室町 1
・kono.mi ・京つけもの西利
・船橋屋・奥井海生堂・おちゃらか
COREDO 室町 2
・VINOSITY maxime
・八海山千年こうじや
・ビアカフェブルッグスゾット
COREDO 室町 3
・IL BACARO ALMA
COREDO 室町 1
COREDO 室町 2
福徳神社
日本橋案内所
TOHO シネマズ日本橋
1 月 2 日（金）
■福袋：
物販、サービス
備考
・来館者におみくじクーポン実施
物販、サービス
10:00～17:00
飲食店
11:00～17:00
・COREDO 室町 2
八海山千年こうじや
振る舞い酒を実施予
・京つけもの
福袋販売
西利
11：00～17：00
11：00～17：00
9：00～24：00（通常営業
2015 年 1 月 1 日
御社殿の扉開放時間
00：00～17：00
お守りの授与
09：00～17：00
※御社殿の扉の開いている時間が左記に
なりますが、いつでも参拝いただけます。
10:00～20:00
飲食店
11:00～21:00
（コレド室町 1、コレド室町 2、コレド室町 3、コレド日本橋）
国外を問わず注目の“和食”！江戸時代創業の鰹節専門店「にんべん」や、干物専門店「干物まる」からも新年に
ふさわしい福袋をご用意。そのほか 1 セット限定の特大チーズやファッション、インテリア雑貨店など幅広く販売します。
◆【鰹節・調味料・だし場】にんべん日本橋本店
（コレド室町 1/1 階）
◆【干物】干物まる（コレド室町 2/地下 1 階）
～開運大人気干物セット～
本枯鰹節やだしパック、
ふりかけなど和食に欠か
せない人気商品が詰ま
った 3 種類の福袋。
当店一番人気のトロアジを
含む、礼文の真ホッケ、金
華サバ、金目鯛にかさご。
一度食べたらやみつきに。
1,080 円限定 120 個
2,000 円限定 60 個
3,000 円限定 60 個
4,320 円
◆【チーズ】オーダーチーズ（コレド室町 2/地下 1 階）
～夢の"パルミジャーノまるごと"福袋～
◆【箔製品・喫茶他】箔座日本橋（コレド室町 1/1 階）
総重量約 40kg のパルミジ
ャーノ・レッジャーノをまるご
と独り占め。大人数で豪
快に削るためのナイフセッ
トや、チーズの添える生ハ
ムバルサミコクリームなどを
セットにした究極の福袋。
216,000 円
限定 5 個
限定 1 個
縁起の良い「金箔」をあしらった
食の福袋や人気の「美容金
箔」も入ったコスメの福袋も。
・食福はじめ・箔はじめ(食)
4,968 円限定 40 個
3,996 円限定 60 個
・HAPPY BAG（コスメ）
10,000 円限定 20 個
3,000 円限定 50 個
※掲載価格は、消費税（本体価格 8％）を含んだ総額表記となります。
店頭では税抜き価格で表記している場合もございます。詳しくはお問合わせください。
＜福袋実施店舗＞
◆コレド室町 1
にんべん日本橋本店 / 箔座日本橋 / 京つけもの西利 / 奥井海生堂
(全 4 店舗)
◆コレド室町 2
リッチョマニア・マーケット / 箱根宮ノ下 FUJIYA HOTEL THE PIE / オーダーチーズ / 干物まる(ほか 7 店、全 11 店舗)
◆コレド室町 3
LIVETART/漆器山田平安堂/IDEE SHOP/日本橋箸長/大日本一 by 中川政七商店/伊織/FETE le Marche(ほか 7 店、全 14 店舗)
◆コレド日本橋
ドゥスールコレド日本橋店 / タビオ / トランテアンソンドゥモード / オフノオン / ミオミオ /
プレミィ・コロミィ / ファブリックス / コスメキッチン / ブリスポイント / カリテスケープ / マークスアンドウェブ /
サルドゥバン
（ほか 4 店舗、全 16 店舗）

Download Report