音源一覧／PDFファイル

『スペイン語のしくみ《新版》』収録音源
吹込：Glenn Benavides
番号
1
Colón descubrió América. コロンブスはアメリカを発見した．
2
Carlos es profesor.
カルロスは先生です．
3
Antonio es estudiante.
アントニオは学生です．
4
Nicolás es cantante.
ニコラスは歌手です．
5
Enrique es arquitecto.
エンリケは建築家です．
6
Ésta es Barcelona.
これはバルセロナです．
7
Ésta es Valencia.
これはバレンシアです．
8
Ésa es Zaragoza.
それはサラゴサです．
9
Miguel es de Guatemala. ミゲルはグアテマラの出身です．
10
Borges es argentino.
ボルヘスはアルゼンチン人です．
11
Juan es chileno.
フアンはチリ人です．
12
Gabriel es de Honduras.
ガブリエルはホンジュラスの出身です．
13
Diego es de Madrid.
ディエゴはマドリードの出身です．
14
Ramón es de Navarra.
ラモンはナバラの出身です．
15
Luis es de Sevilla.
ルイスはセビーリャの出身です．
16
El español es interesante. スペイン語は面白いです．
17
Gracias.
ありがとう．
No gracias.
結構です．
Entiendo.
わかりました．
No entiendo.
わかりません．
18
19
El español es muy interesante.
スペイン語はとても面白いです．
20
¿Goya es pintor?
ゴヤは画家ですか？
21
¿Quién es Goya?
ゴヤって誰ですか？
22
¿De dónde es Goya?
ゴヤはどこの出身ですか？
23
¿Cómo es el español?
スペイン語はどうですか？
24
Enrique es arquitecto y pintor.
25
¿Enrique es arquitecto o pintor?
エンリケは建築家で画家です．
エンリケは建築家ですか？それとも画家ですか？
26
El español es difícil pero interesante.
スペイン語は難しいけど面白いです．
27
Federico es español.
フェデリコはスペイン人です．
28
Vicenta es española.
ビセンタはスペイン人です．
29
Muchas gracias.
どうもありがとう．
30
Buenos días.
おはよう．
31
Buenas tardes.
こんにちは．
32
Buenas noches.
こんばんは／おやすみ．
33
El libro es nuevo.
その本は新しいです．
34
La casa es nueva.
その家は新しいです．
35
Mi coche es nuevo.
私の車は新車です．
36
¿Su coche es nuevo?
あなたの車は新車ですか？
37
Ésta es mi mesa.
これは私の机です．
38
Ésa es mi mesa.
それは私の机です．
39
Aquélla es mi mesa.
あれは私の机です．
40
¿Puedo comer?
食べてもいいですか？
41
Quiero comer.
食べたい．
42
Yo como.
私は食べています．
43
Él come.
彼は食べています．
44
Ella come.
彼女は食べています．
45
Ellos comen.
彼らは食べています．
46
¿Usted come?
あなたは食べていますか？
47
Yo abro la ventana.
私は窓を開けます．
48
Juan abre la ventana.
フアンは窓を開けます．
49
Juan y Elena abren la ventana. フアンとエレナは窓を開けます．
50
Yo hablo español.
私はスペイン語を話します．
51
Él habla español.
彼はスペイン語を話します．
52
Ellos hablan español.
彼らはスペイン語を話します．
53
¿Usted habla español?
あなたはスペイン語を話しますか？
54
Hace buen tiempo.
良い天気です．
55
Yo soy japonés.
私は日本人です．
（男性がいうとき）
56
Yo estoy ocupado.
私は忙しいです．
57
¿Cómo está usted?
ご機嫌いかがですか？
Estoy bien, gracias.
元気です，ありがとう．
58
Yo comí.
私は食べました．
59
Juan comió.
フアンは食べました．
60
Juan y Elena comieron.
フアンとエレナは食べました．
61
Yo abrí la ventana.
私は窓を開けました．
62
Ella abrió la ventana.
彼女は窓を開けました．
63
Yo compré un mapa.
私は地図を買いました．
フアンは地図を買いました．
64
Juan compró un mapa.
65
Juan y Elena compraron un mapa. フアンとエレナは地図を買いました．
66
Yo leí este libro.
私はこの本を読みました．
67
Yo leía este libro.
私はよくこの本を読んだものです．
68
Yo leeré este libro.
私はこの本を読むつもりです．
69
Lea este libro.
この本を読んでください．
70
Hable español.
スペイン語を話してください．
71
Abra usted la ventana.
窓を開けてください．
72
“Diga.” “Oiga.”
もしもし．
73
María espera el autobús.
マリアはバスを待っています．
74
María espera a Pedro.
マリアはペドロを待っています．
75
Yo escribo a Pedro.
私はペドロに手紙を書きます．
76
María le escribe.
マリアは彼に手紙を書きます．
77
¿Usted me escribe?
あなたは私に手紙を書いてくれますか？
78
Yo le espero.
私は彼を待っています．
79
Yo la espero.
私は彼女を待っています．
80
Pedro me espera.
ペドロは私を待っています．
81
Yo se los regalo.
私は彼にそれらを贈ります．
82
Me gusta el fútbol.
私はサッカーが好きです．
83
Yo me llamo Marta.
私はマルタといいます．
あなたはどういう名前ですか？
84
¿Cómo se llama usted?
85
Éste es el coche del profesor. これが先生の車です．
86
Este coche es mío.
87
Yo vengo de Tokio.
私は東京から来ました．
88
Yo voy a Madrid.
私はマドリードへ行きます．
89
Yo vivo en Barcelona.
私はバルセロナに住んでいます．
90
uno, dos, tres, cuatro, cinco,
1, 2, 3, 4, 5,
この車は私のものです．
seis, siete, ocho, nueve, diez
6, 7, 8, 9, 10
91
¿Qué hora es?
何時ですか？
92
Es la una.
１時です．
93
Son las dos.
２時です．
94
¿Cuánto cuesta esta revista?
この雑誌はいくらですか？
95
Cuesta ocho euros.
８ユーロです．
96
- ¿Está en casa Juan?
- ¡Sí!
- Que se ponga. Quiero hablar con él.
- No puedo. Estoy comiendo con unos invitados.
97
En esto, descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en
aquel campo, y así como Don Quijote los vio, dijo a su escudero.
◇
98
Antonio Machado «Orillas del Duero» (Campos de Castilla)
99
García Lorca «Baladilla de los tres ríos» (Poema del cante jondo)
96 番と 97 番の訳は 5 章に出ています．なお，98 番はアントニオ・マチャードの
「ドゥエロ河畔」
（詩集『カスティーリャの野』より）
，99 番はガルシア・ロルカの
「三つの河の小譚詩」
（詩集『カンテ・ホンドの詩』より）です．この詩 2 篇はテキ
ストが収録されていません．スペイン語の響きを楽しんでください．

Download Report