市内全域の店舗が対象です﹁まちなか商店リニューアル助成事業﹂は、市内全域の商店が対象です。商店主のやる気を後押しして地域の商業を元気に盛り上げていくことを目的に行っています。対象となる人業観光課︶にある﹁まちなかは地域振興課、榛名支所は産支所産業課︵倉渕・新町支所したことが分かる物︶③店舗る見積書︵市内の業者を利用証②工事や備品購入を証明す有者の同意書・風俗営業許可舗などの賃貸契約書・店舗所条項で定める性風俗関可を受けていない店舗③風営法舗につき回だけです。対象となる業種あるものは対象になりませんに違反するもの、市税に滞納がのや食品衛生法などの各種法律 ※暴力団排除条例に該当するもチェーン店などに法人開設届を出しているなどを所有している④市内開始しようとしている③店舗（理容業・新町）境野真さん成を受けられません。平方㍍を超える店舗②風俗営 ①床面積の合計が 000 いずれかに該当するものは助など。ただし、次の①∼③の市内に住民登録のある人小売業、宿泊業、飲食サーか、市に法人開設届を提出しビス業、生活関連サービス業ている法人で次の①∼④のいずれかに該当するもの。商店リニューアル助成事業補の位置図④施工前の様子が分必ず事前に申請を 1 ●榛名支所産業観光課 ●吉井支所産業課 ①店舗などを自分で営業して助金交付申請書﹂に必要事項かる写真交付決定を受けてから ●群馬支所産業課 ●新町支所地域振興課いる②店舗などを借りて営業を記入し、申請に必要な書類連特殊営業を行う店舗工事や備品購入は万円︶に達し ●倉渕支所地域振興課 ●箕郷支所産業課しているか、これから営業をを添えて提出してください。 ※①は業種に応じて用意。①と市内の業者からに限ります 00 ●市役所13階商工振興課（☎321-1256）補助金額申請書は、市ホームページか ②はコピーで可等に関する法律︵風営法︶でかかった費用の分の、最大 0 万円。利用は店市の交付決定を受ける前に、工事をしたり備品を買っらダウンロードもできます。定められた営業のうち営業許たりした場合は助成の対象に億際、必要に応じて現地調査を行うこともあります。後、補助金を振り込みます。に応じて現地調査を行ったださい。内容を審査し、必要工事や備品購入が完了したを申請者に通知します。そのら、実績報告書を提出してくなりません。必ず事前に申請申請書類の審査完了後、日程度で補助金の交付の可否︵た場合は、受け付けできない工事の施工や備品の購入は店舗などを改装する工事は、万円以上かかるもの。備してください。申請が予算額万円以上かかるもの品の購入は、個で合計︵金額は消費税を含まない︶。ことがあります。 ●申請に必要な書類＝①飲食工事の発注先や備品の購入先は、市内の業者に限ります営業許可証・法人開設届・店 ② 工事の開始・備品の購入改修工事の発注先や備品の購 15 交付決定前に着工したり、備品を購入したりした場合は、助成の対象になりません。必ず交付決定通知書を受けてから着工・購入してください階商工振興課か各交付決定通知書が送付されます申請方法まちなか商店リニューアル助成事業補助金交付申請書に必要書類を添えて提出業等の規制及び業務の適正化利用者に聞きましたインタビュー万円以上 1 1 2015．4．1（14）（15）高崎市役所☎ 027-321-1111 2 【備品】 ●店舗で使うテーブル、椅子、カーテン、ブラインド、商品陳列棚（ショーケース）、業務用冷蔵庫など市役所 ① 事前申請入先は、市内の業者に限りま ●看板・日よけの修復や設置 ●厨房の改修助成制度を利用して床材やクロス、照明など内装をリフォームしました。店内が明るくなったことで、気持ちも一新。仕事にますますやる気が出ました。近所の人や常連さんにも「ずいぶんきれいになったね」と好評ですよ。助成がなかったら、ここまで大きな改修には踏み切れませんでした。とてもありがたかったです。 ④ 補助金の振り込み 1 0 13 ●給排水・衛生設備に関するもの ●電気・ガスに関するもの ●エアコンの設置 ●客用トイレの改修や水回りに関するもの ●理美容業の客用椅子の取り換えす。【申請の流れ】 1 【工事】 ●屋根の修復 ●床材・内壁・天井の張り替え、内装の塗装 ●ふすま・障子・網戸・畳の張り替え ●床・壁・窓・天井などの断熱に関するもの ●外壁の塗り直し申請する場所なるべく早めに実績報告書を提出してください！すまし施実も度今年店商かなち「ま」業事成助ルアーュリニ 0 1 1 5 5 10 改装で心機一転、常連さんにも評判 ③ 実績報告書の提出商店主が店舗の改装や備品の購入をするするまときなどに、最大 100 万円を補助する「まを今今ちなか商店リニューアル助成事業」を今か年度も実施します。申請は、4 月 1 日か度ををら受け付けています。お得な助成制度を店利用して、売り上げアップや活気ある店づくりに役立ててください。 2 問い合わせは、商工振興課（☎ 321-12 56）へ。 3 2 20 対象になる工事や備品の例