Cover Event カバーイベント Exhibition of Buddhist Statues from the Tohoku Region 東北を代表する仏像が集まる展覧会 とうほく だ い ひょう ぶつぞう あつ A special exhibition, “Masterpieces of Buddhist Sculpture from Northern Japan,” is being held until April 5 at the Tokyo National Museum (Honkan) in Ueno, Tokyo. The exhibition brings together Buddhist statues representative of the six prefectures of the Tohoku region, that is, Aomori, Iwate, Miyagi, Akita, Yamagata and Fukushima. It features wellknown Tohoku statues including, three Mokuzo Yakushi Nyorai Zazo (wooden seated statues of the healing Buddha, Yakushi Nyorai) and standing Junishinsho (Twelve Heavenly Generals – four of which will be on display). Part of the profits will go to restoring cultural assets damaged by the Great East Japan Earthquake. Important Cultural Property, Standing Juichimen Kannon Bosatsu (Ekadasamukha) 重 要 文 化 財 特 別 展「みちのくの仏 像 」 とく べつ てん てんらんかい 十 一 面 観 音菩薩 立 像 じゅういちめんかんのん ぼ さつりゅうぞう Regular tickets sold on the day: 1,000 yen 当 日 一 般 1,000 円 鎌倉時代・14 世紀 宮城・給分浜観音堂蔵 画像提供：東北歴史博物館 ぶつ ぞう か こくほう やく し にょらい ざ ぞう 平安時代・9 世紀 福島・勝常寺蔵 じゅうようぶんかざい が 4 月 5 日 ま で、 東 京 国 がつ National Treasure, Seated Yakushi Nyorai (Bhaisajyaguru) ／国 宝 薬師 如 来 坐 像 とう きょう こく とうじついっぱん りつ はく ぶつ かん ほん かん とう きょう うえ の えん michinoku2015.jp/ 立 博 物 館 本 館（東 京 ・ 上 野 ）にて開 催 されている。こ かい さい れは東 北 6 県（青 森、岩 手、宮 城、秋 田、山 形、福 島 ） とう ほく けん あお もり いわ て みや ぎ あき た やま がた Cover ／ 表 紙 ふく しま ひょう し を代 表 する仏像が集まる展 覧 会。東北の三 大 薬 師と称さ だいひょう ぶつぞう あつ てんらんかい とうほく さんだいやく し しょう れる薬師 如 来 坐像、東北を代 表 する十 二 神 将 立 像（そ やく し にょらい ざ ぞう とうほく だいひょう じゅう に しんしょうりゅうぞう のうちの 4 体を展示）などが見どころ。収 益の一部は 東 たい てん じ み しゅうえき いち ぶ ひがし 日 本 大 震 災で被災した文化財の修 復に使われる。 に ほんだいしんさい ひ さい ぶん か ざい しゅうふく 重 Important Cultural Property. Standing Junishinsho (Twelve Heavenly Generals): From left, Chushin (Ox General), Inshin (Tiger General), Boshin (Rabbit General) and Yushin (Rooster General) 要 文 化財 十 二 神 将 立 像 （左から） 丑 神、 寅 神、 卯神、 酉 神 じゅうようぶん か ざい じゅう に しんしょうりゅうぞうひだり ちゅうしん いんしん ぼうしん ゆうしん Gift for five couples (10 people) ／ 5 組 10 名様へプレゼント くみ つか めいさま February Issue Contents ／ 2 月号 目次 が つ ご う も く じ Cover Event ／カバーイベント ��������������� 3 Proper Noun Trivia ／固 有 名 詞の豆知 識 ��������� 30 こ ゆうめい し まめ ち しき Topics & Events ／トピックス＆イベント ��������� 4-5 Kanji Master Road ／漢字マスターロード ��������� 31 Trends ／トレンド ������������������� 6-7 Nihongo Puzzle �������������������� 32 Spotlight, Social News ／スポットライト、三 面 記事 ���� 8-9 My Japan & My Country ／マイジャパン＆マイカントリー�� 33 Hot Spot ／ホットスポット ��������������� 34 Popular Menu ／人気のメニュー ������������� 35 さんめん き じ Traveling Japan ／トラベリングジャパン �������� 10-11 Special Interview ／特別インタビュー���������� 12-15 とくべつ Multi-Level Texts ／マルチレベル・テキスト : ������ 17-29 Close Up Japan, Japanese TPO, New Expressions & Buzzwords, Japan Watching, Behind the Scenes クローズアップ・ジャパン、日 本 語 TPO、新語・ 流 行 語、 に ほん ご ジャパン・ウオッチング、舞台の裏 側 しん ご りゅうこう ご かん じ にん き Japan Profiles ／ジャパン プロファイルズ �������� 36-37 Brand Story ／ブランド物 語 ������������� 38-39 ものがたり Japanese in Japan ／日本で日 本 語����������� 40-41 に ほん に ほん ご Japanese Comics ／日本のまんが������������ 42-43 に ほん From the Editorial Desk ／編 集 デスクより�������� 46 へんしゅう ぶ たい うらがわ Prices for products generally do not include sales tax. ／ 商 品の価格は原 則 的に税別で 表 記しています。 しょうひん か かく げんそくてき ぜいべつひょう き 3
© Copyright 2024 ExpyDoc
