ものづくりの最先端技術伝承を担う
IHハイブリッドロータリキルン
（IH＋過熱水蒸気）
IH Hybrid Rotary Kiln (induction heating + super heated steam)
IH　ハイブリッドキルン全景
General View of Rotary Kiln
過熱水蒸気打込部
Super Heated Steam Port
特徴
1.IHによる外熱加熱と過熱水蒸気による内熱加熱と
のハイブリッド方式ですので、熱処理温度の正確な
コントロールが可能です。
2.原料攪拌用ラディブレードの内蔵により、良好な粒
子分散と充填率を実現しました。また、処理時間を
短縮した大幅な省エネルギで品質ムラのない製造
が可能です。
用途
《食品分野》食品粉粒体・穀類の加熱、乾燥、焙煎、殺菌
《無機化学分野》各種粉体原料
社内試験炉仕様
キルンタイプ ：外熱式ロータリキルン
乾燥温度
：Max.500℃
レトルト外形寸法：φ216×1,060㎜（加熱部）
レトルト材質 ：SUS430
レトルト回転数：1 ～ 20rpm
加熱源
：IH＋過熱水蒸気
加熱能力
：10.0kW
Feature
1.Thanks to the hybrid system (Induction Heating + super
heated steam), highly accurate control of heat treatment
temperature is realized.
2.Thanks to the introduction of ruddy blade for mixing materials,
efficient particle distribution and filling rate are realized.
Use
<Food industry>Heating , Drying , Parching ,Sterilization of food
grain & powder.　<Inorganic chemistry industry>Various powder materials
Referential spec. (test kiln in our laboratory)
Kiln type
Drying temperature
Effective dimension of
cylinder
Material of cylinder
Revolution speed
Heat source
Heating capacity
： Externally heated rotary kiln
： max. 500℃
： φ216×1,060㎜ (heating part)
： SUS430
： 1 ～ 20.0rpm
Induction heating + Super heated
：
steam
： 10.0kW
ISO14001 認証取得
〒509-5401 岐阜県土岐市駄知町2321-2
TEL：0572-59-1234（代表） FAX：0572-59-2033
2321-2, Dachi-cho, Toki-city, Gifu-pref., Japan
TEL：0572-59-8899　FAX：0572-59-3848
http://www.takasago-inc.co.jp　E-mail [email protected]
B-1-1-4・09-10-2

HSO-056