ゴール を 目 指 す、 熱い冬 が や っ て く る！ そうゆう 個別 教育 しっかり着実に思考力を伸ばす、 そうゆう個別教育。 希望に応じて、3つのコースから最適な指導スタイルが選べます。 1対1から少人数グループまで、希望に合わせて指導スタイルが選べると好評の 『個別教育』。家庭教師感覚で、 きめ細かく徹底した実力養成をめざします。 1for1コース 1for2コース 1対1の完全個別指導。疑問も弱点もその場で解消し、 次々レベルアップしていく、徹底した受験対応ができます。 対象学年 1単位 2単位 3単位 4単位以上 対象学年 1単位 2単位 3単位 数人のグループでそれぞれの課題に取り組む少人数クラス。友だちといっしょ の方がやる気が出る子はこちらを。 （3人以上でお申し込みください。） 4単位以上 対象学年 1単位 2単位 3単位 4単位以上 9,720円 19,440円 27,000円 1単位ごと＋7,560円 小1∼6生 7,560円 11,880円 16,200円 1単位ごと＋4,320円 中学受験･小4生 16,200円 32,400円 47,520円 1単位ごと＋15,120円 中学受験･小4生 10,800円 21,600円 31,320円 1単位ごと＋8,640円 中学受験･小4生 8,640円 16,200円 23,760円 1単位ごと＋7,560円 中学受験･小5生 18,360円 35,640円 51,840円 1単位ごと＋16,200円 中学受験･小5生 11,880円 23,760円 33,480円 1単位ごと＋9,720円 中学受験･小5生 9,720円 18,360円 27,000円 1単位ごと＋8,640円 中学受験･小6生 19,440円 38,880円 57,240円 1単位ごと＋18,360円 中学受験･小6生 12,960円 25,920円 37,800円 1単位ごと＋11,880円 中学受験･小6生 10,800円 20,520円 30,240円 1単位ごと＋9,720円 中1・2生 15,120円 29,160円 41,040円 1単位ごと＋11,880円 中1・2生 中3生 18,360円 35,640円 50,760円 1単位ごと＋15,120円 高1・2生 高3生 小1∼6生 15,120円 29,160円 41,040円 1単位ごと＋11,880円 グループコース 生徒2人に講師1人で、 きめ細かな学習指導を展開。 1人よりも競えるライバルといっしょが好きな子にぴったりです。 小1∼6生 9,720円 19,440円 27,000円 1単位ごと＋7,560円 中1・2生 7,560円111,880円 16,200円 1単位ごと＋4,320円 中3生 11,880円 23,760円 33,480円 1単位ごと＋9,720円 中3生 9,720円 15,120円 20,520円 1単位ごと＋5,400円 18,360円 35,640円 50,760円 1単位ごと＋15,120円 高1・2生 11,880円 23,760円 33,480円 1単位ごと＋9,720円 高1・2生 9,720円 15,120円 20,520円 1単位ごと＋5,400円 19,440円 38,880円 57,240円 1単位ごと＋18,360円 高3生 12,960円 25,920円 37,800円 1単位ごと＋11,880円 10,800円 17,280円 23,760円 1単位ごと＋6,480円 高3生 ※表示の授業料は、 すべて税込みの金額です。 ※講習の日程は、学校日程の都合により、各教室で異なる場合がございます。 ※詳しくはホームページをご覧いただくか、 お気軽にお問合せください。 元気に合格を目指す、 So，You！の受験態勢。 「早友流」 と 「四谷大塚YT 「勉強もテストも大好き」に ネット」で万全の学習指導。 育てる、独自の指導方針。 いち早く対応した「公立中高 一貫校受検」の歴史と実績。 やる気がぐんぐん目覚める、 自ら学ぶ「自修会」。 各教室には自修の場が用意され、生 四谷大塚YTネットに参加して、本学 生徒が「勉強が好き」 「テストが楽し 早友学院の『公立中高一貫校受 院独自の脳力を高める教材と併せ い」 と思えるように導くのが早友流。知 検・公開模試』 は、充実した内容で 徒たちが真剣に勉強に取り組んでい て、定評の学習システムとYTテストも 識をつめこむのではなく、 自ら関心を 高い評価を受けています。 いち早く受 ます。生徒が自ら学習し、 スタッフは静 併用します。 さらに徹底した志望校の 持ち、積極的にさまざまな問題に取り 検の潮流をとらえ、分析・研究を重ね かに見守り、 そして質問の時間を設 分析・研究を加え、 それぞれの志望 組んでいくようにすることを第一目標に てきた伝統の成果。毎年、数多くの け、生徒の疑問に答え、苦手を克服 校に最適な指導を行います。 しています。 合格者を送りだしています。 する方法を指導します。 平 成 26 年 春 の 大 学 合 格 実 績 国士舘大学、芝浦工業大学、城西国際大学、杉野服飾大学、帝京科学大学、東海大学、東京農業大学、日本大学、日本文化大学、帝京平成大学、淑徳大学、明海大学、獨協大学、神奈川大 学、横浜市立大学 その他多数合格 So,You！ の教室 東陽教室 亀戸教室 新小岩教室 ［東陽教室］03-3699-7521 ［亀戸教室］03-3685-5108 ［金町教室］03-3600-8343 ［新小岩教室］03-3695-3421 お花茶屋教室 のきめ細かな学習指導を 高島平教室 押上教室 双葉 中学校 展開しています。ぜひ、お 近くの教室に気軽にお立 ち寄りください。 瑞江教室 ［瑞江教室］03-3677-2181 ［高島平教室］03-5398-1281 ［押上教室］03-3623-7571 ［お花茶屋教室］03-3690-0657 早友学院 ［本部事務センター］江戸川区瑞江2-3-15 もっと詳しくは、ホームページで。 URL www.see-soyu.co.jp そうゆう で 検索 P.8 12/26（FRI） ∼ 両国附中 合格実績 都内No.1 （H26年春・26名合格） 早友流で、冬も元気に合格へGO！ H26年春も36名が 公立中高一貫難関校に合格。 完全無料の特別サポート授業 『受講力強化ゼミナール』 実施！ ◆公立中高一貫校受検コース（小4、小5）、高校受験準備コース（中1、中2）対象 金町教室 8カ所の教室で、地域密着 WINTER 2014 ! 冬期講習生受付中！ 0120-170-717 学 習 相 談 ･ お 申 込 み は 、フ リ ー ダ イ ヤ ル 新中1生の学び力を鍛える！ 『小学総仕上げキャンペーン』 ◆進学コース （小6） 対象。 4日間の無料特別授業＋1月授業料無料キャンペーン 「正月特訓」 「直前日曜特訓」 で、 入試突破力をレベルアップ！ 0120-170-717 学 習 相 談 ･ お 申 込 み は 、フ リ ー ダ イ ヤ ル 地域に根ざす中学受験 公立中高一貫校受検の 小学部 進学コース もっと詳しくは、 ホームページで。 URL www.see-soyu.co.jp そうゆう 中学受験部 対象学年：小4・5・6 で 検索 中学部 公立中高一貫校受検コース 対象学年：小4・5・6 高校受験準備コース 対象学年：中1・2 私立国立中学受験コース 対象学年：中3 対象学年：小4・5・6 高校受験コース P.1 小学部 Active Input 真冬も元気第一！ いきいき楽しく脳力を育てよう。 体を動かし、のびのび元気に脳力アップ。 元気いっぱい体を動かし、大きな声をだして学習すること で心も脳も活性化し、学ぶエネルギーが高まります。 全身で身につける、 早友流の学習指導。 早友学院は、 「 元気に、合格」へ向かっていくため に、5つのメソッドを基本とする独自の授業を展開 しています。そのベースは、脳力開発。一人ひとり がもてる脳力をスムーズに引きだし、それぞれの 個性を伸ばして学力をアップします。 Daily Learning 毎日の暮らしに、 自然に学習習慣を定着。 学ぶよろこびを知ることで、勉強が大好きに。学ぶ楽しさ が毎日の生活に、 「学習習慣」 を定着させてくれます。 Check & Master 復習と確認で苦手を残さず基礎力アップ。 「復習」を徹底しひとつひとつの課題を着実に理解し、確か な基礎を積み重ねることで、 自在な応用力を育てます。 Leadership & Friendship 学力・指導力と共に人間性・社会性も育成。 社会や科学にも好奇心をもって探究し、みんなと協調しな がらまとめていく力も磨き、 人間力の育成を目指します。 Familial Joint 進学コース（小4・5・6） 1日体験 授業OK 体の芯から温めて、脳まで元気にする冬期講習。 寒くなると体がちぢまりがち。 すると、 ますます体は冷えてきます。毎日大きな声で音読する早友流授業は、 ご家族と心を合わせて、生徒みんなを応援。 血流を良くし体を温め、脳を活性化します。 さらに気持ちを活気づけ、 やる気を目覚めさせます。脳も意 個別相談、学習相談、日々の連絡もきめ細かくご家庭と連 携。ご家族と一緒に早友生をしっかりサポートします。 つけましょう。 欲も元気にして取り組めば、学びがどんどん身になってきます。寒さを吹き飛ばして、確かな基礎力を身に ■知的好奇心を育て、表現力、考える力を伸ばします。 受検指導に強いのは、 独自の『三つの柱』があるから。 受検指導の柱として、 「思考する算数」 「読解作文」 「テーマ学習」 を重視。思考力、分析力、推理力、判断力を伸ばす、早友ならでは の方針です。ものごとを正しく読み解き、問題意識をもって考 える能力を高いレベルへと引き上げます。 国語は名作の音読と作文を重視。言葉の意味と働きを知り、使える言葉(語い)をどんどん増やし、文章表 現力に磨きをかけていきます。算数は基礎力を高める九九と計算力を万全にして、問題解決の速度を向 上するとともに、理解力、考える力をどんどん伸ばします。理科・社会も基礎に触れて、知的好奇心を引きだ し、思考力を高めていきます。 また、英語検定や漢字検定など目標をもち、意欲的に取り組むこともぜひお 奨めします。 小4、5年 日程 12/26、27、 1/6、7 小学総仕上げ キャンペーン ◆進学コース・小6 （新中1生） 対象 【小学部】進学コース 学年 4日間の 無料 ＋1月の 特別授業 授業 完全無料 料が に！ 日数 4日 コマ数 1時間/日 1時間/日 1時間/日 2時間/日 3時間/日 科目 書写・音読・社会知識 算数・パズル・理科知識 英語 2科セット 3科セット 授業料 6,480円 6,480円 6,480円 9,980円 14,510円 ◆小学の基礎を総仕上げして、 中学をリードしましょう。 2回の算数シラバステストも実施。 ◆12/26,27、 1/6,7の4日間、 無料特別授業 （算数、 国語） を 実施。さらに1月は授業料無料です。 ●1日体験授業 （随時、 1日、2時間、 2科目） 2,500円 2月には、6年生対象の「中学進学準備授業」 を実施。中学校の勉強方法を先取りしよう。 Message So,You! 生徒一人ひとりと目標を共有して、いつも元気に学んでいます。 P.2 P.2 『小3脳育授業』 も、好評受付中！ 早友学院は、生徒と保護者さまとのコミュニケーションを大切にして、何でも話し合えるアットホームな雰囲気作りを心がけています。 小学3年生は、授業料無料で『小3脳育授業』を受けていただけます。早友流の元気にいきいき学ぶ独特の授業で、まずは「学 お母さま方からも頻繁に教育相談をお受けし、教室全体が明るく活発なムードです。スタッフはベテランが多く、生徒一人ひとりと目標 びの楽しさ」に目覚めましょう。みんなでいっしょに大きな声で音読したり、わかること、できることのよろこびをたくさん を共有し、みんなで元気よく学習に取り組んでいます。本学院の特長といえますが、亀戸教室も生徒の明るい笑顔がいつも満開です。学 体験して、進学に受験に自信をもって向かえるようになることを目指します。応用力のある柔軟な脳を育てて、考える力を 業の神様・菅原道真公を祀る亀戸天神も近く、きっとみんなを応援してくれているはず。 亀戸教室 逆井 教室長 伸ばしましょう。お友だちと誘い合わせて、どうぞ、お気軽に体験してください。 ※表示の授業料は、 すべて税込みの金額です。 ※講習の日程は、学校日程の都合により、各教室で異なる場合がございます。 ※詳しくはお気軽にお問合せください。 P.3 P.3 中学受験部 4年、5年は基礎を固め、 6年は得意を伸ばす冬に。 私立国立中学受験コース 志望校 合格へ 、 一直線！ 冬期講習は一年の学びの仕上げ。6年生にとっては、いよいよ受験・受検の本番に向けての総仕上げになります。 これま で身につけてきた「学習習慣」 を大切に、本番のその時までこつこつと基礎力を高め続け、あわせて自分の得意を伸ば し、得点力を高めます。合格目指して、元気に学びましょう。 公立中高一貫受検コース 1日体験 授業OK 1日体験 授業OK くり返しで思考力を育て、知識を脳の栄養に。 冬期講習で 「受検合格力」 を、 ますます元気に。 毎日の学習習慣を身につけた早友生は、基礎力が育てられています。 それをさらに確かなパワーへとレ 情報を正確に理解し、論理的に思考し、明晰に表現する能力。 中高一貫校受検では、 それがもっとも ベルアップし、実践力のある知性とするのが冬期講習。4年、5年は基礎をしっかり身につけ、6年は重要 問われます。 そのための思考力を、冬期講習ではさらに高めていきます。単なる知識の蓄積ではなく、 そ 単元を徹底的に復習し、得意をのばしていきます。 れを応用する高度な脳力を鍛えるのが早友流。 この冬も楽しく、 自分をレベルアップしよう。 ■講習で基礎を固め、 「正月特訓」 で得意を伸ばしましょう。 ■「三つの柱」 で、受検対応力を合理的にレベルアップ。 徹底的に苦手をなくして、得意を伸ばす。 それが、受験成功の重要ポイントです。基礎を固める日々の学習 に加え、 「正月特訓」 で得意をぐんと伸ばしてください。特に本番直前の6年生は、 「正月特訓」 で得意を増 やし得点力を高めましょう。 【中学受験部】私立国立中学受験コース 学年 小4年 小5年 小6年 日程 12/26∼29、1/5∼8 12/26∼29、1/5∼8 12/26∼29、1/5∼7、10 日数 8日 8日 8日 コマ数 4時間/日 6時間/日 6時間/日 科目 算・国・理・社 算・国・理・社 算・国・理・社 授業料 38,880円 54,010円 59,200円 ●小4：1日体験授業 （12/26、1日、 4時間、 算・国・理・社）4,980円 ●小5：1日体験授業 （12/26、1日、 6時間、 算・国・理・社）6,980円 ●1/8 （木） は小4、 小5は四谷大塚ＹＴテストの 「学力判定テスト」 により学習理解度をチェックします。 テスト費は授業料に含まれます。 平 成 26 年 春 の 難 関 校 合 格 実 績 「算数」 は入試に多用される割合・パズル系・論理系に取り組み、分析し推理し判断する力を鍛える。 「テーマ学習」 で資料分析や理科分野を学び、 「読解・作文」 で長文を速く読み解く訓練と実践的な作文 指導をくり返す。受検対応力の核となる、 この三点を徹底的に鍛えます。 小6・正月特訓 （12/31・1、2日、6時間、弱点対策）22,800円 小6・直前日曜特訓(全6回) 【6時間/日】会場：金町教室 (11/30、12/6、12/21、1/11、1/18、1/25)32,400円 今年も36名の早友生が、各難関校に合格しました。 都立 両国26名、都立 小石川4名、都立 白鷗5名、区立 九段1名 【過去3年の実績】 平成25年度 46名：両国24名、小石川6名、白鷗8名、富士1名、桜修館1名、九段5名、横浜市立南1名 平成24年度 47名：両国26名、小石川3名、白鷗10名、富士1名、九段3名、桜修館2名、県立千葉1名、横浜市立南1名 平成23年度 39名：両国18名、小石川5名、白鷗5名、富士5名、九段3名、東大附2名、県立千葉1名 平 成 26 年 春 の 私 立 国 立 中 学 合 格 実 績 ■足立学園、跡見学園、上野学園、江戸川女子、大妻、かえつ有明、共栄学園、京華、共立 女子、麹町学園女子、駒込、品川女子学院、芝浦工大、自由学園、十文字、聖学院、成城、創 価、高輪、東京成徳大、獨協、中村、日本大学第一、普連土学園、宝仙理数インター、三輪 田学園、明治大付中野、安田学園 P.4 P.4 ■市川、国府台女子学院、渋谷教育学園幕張、昭和学院秀英、専修大松戸、千葉日大一、 東海大付浦安、東邦大付東邦、二松学舎柏、麗澤、和洋国府台、埼玉栄、獨協埼玉、江戸川 取手 その他多数合格 【中学受験部】公立中高一貫受検コース 学年 小4年 小5年 小6年 日程 12/26∼29 12/26∼29、 1/5∼7、 10 12/26∼29 12/26∼29、 1/5∼7、 10 12/26∼29、 1/5∼7、 10 日数 4日 8日 4日 8日 8日 コマ数 2時間/日 2時間/日 3時間/日 3時間/日 4時間/日 科目 読解作文・思考する算数 読解作文・思考する算数 読解作文・思考する算数 読解作文・思考する算数 読解作文・思考する算数・テーマ学習 授業料 10,800円 19,950円 16,600円 28,900円 39,900円 ［一貫受検コース］小6・直前日曜特訓 11月下旬スタート 小６・第4回公開模試 ●小4：1日体験授業 （12/26、1日、 2時間） 2,980円 ●小5：1日体験授業 （12/26、1日、 3時間） 3,980円 ●小6：1日体験授業 （12/26、1日、 4時間） 4,980円 完全無 料！ 特別サ ポート 授業 小６・正月特訓 （12/31・1/1、2、6時間、弱点対策）19,800円 日程：11/16（日） 会場：東洋学園大学 受講力強化ゼミナール ◆公立中高一貫校受検コース（小4、小5） ◆冬期講習の価値をさらに高める「特別サポート授業（無料）」を、事前に実施します。 ◆12/17∼24の期間に2日間実施。 ※日程は教室によって異なります。 小６・直前公開模試 日程：1/12 （祝月） 会場：日本教育会館 百人一首大会 11月22日（土）開催 会場：カメリアプラザ 年5回の公開模試で、受検突破力を鍛えてください。 早友学院独自の『公開模試』は難しいと言われるほど、ハイレベル。それは、実際の試験を研究しつくして質の高い問題を用 意しているためです。毎年5回の模試を実施し、着実に実力をチェックできると高い評価を確立しています。公立中高一貫 校をめざすなら、ぜひ、公開模試に取り組んでください。毎回、 「父母学校」や「親子授業」も開催し、充実した内容になってい ます。 ※表示の授業料は、 すべて税込みの金額です。 ※講習の日程は、学校日程の都合により、各教室で異なる場合がございます。 ※詳しくはお気軽にお問合せください。 P.5 P.5 中 学 部 一年間の学びを、 実力に高める冬期講習。 高校受験準備コース（中1・中2） 志望校 合格へ 、 一直線！ 冬は各学年で学んできたスキルを実践力あるものとする仕上げのとき。中3生はいよいよ真剣勝負を目前にした最重要 の総仕上げです。積み重ねてきた努力を、夢実現の原動力として生かすためにも、本気の冬期講習にしましょう。指導陣 が徹底的にバックアップします。 高校受験コース（中3） 1日体験 授業OK 苦手を残さないために、理解を徹底し、基礎固めを。 ラストスパートは、必勝講習にしよう！ 高校受験では中2までの内容から多く出題されます。 ここまでの基礎を、徹底的に鍛えることが最重要で いよいよ第一志望合格に挑む、本番直前。得点力をバッチリ身につける冬期講習にしましょう。基礎の す。万全の基礎力と柔軟な思考力が、応用力につながります。基礎の理解が、新たな課題へ取り組む 重要事項を復習して応用力を高め、弱点を徹底的に克服。万全の基礎こそが、合格を引き寄せるな 意欲も育てます。冬期講習で自分を高めるエネルギーをチャージしてください。 によりの武器です。精一杯やって中学最後の冬を最高の思い出にしてください。 ■英語、数学の基礎をしっかり理解しながら、着実にレベルアップを。 ■入試5教科を、徹底的にチェック＆マスター。 中1の英語は、文をくり返し音読し文法を細かく理解します。数学は1次方程式、比例・反比例、平面・空 間図形などの理解を進め、中2範囲の式の計算や連立方程式まで着手します。中2の英語は過去形、未 来系、助動詞、動名詞、受動態など基礎を復習。数学も復習しながら1次関数、図形、 確率へとステップ アップします。 そして中3の展開、因数分解、平方根も先取りします。 英語・数学・国語・理科・社会の5教科すべてで、入試対応の最終チェックを徹底します。必須英単語と 熟語、 リスニング、英作文対策。受験頻出の数学問題。国語は難解問題の得点力アップ。理科と社会の 総仕上げ。 すべての得点力を高めて、本番に臨みましょう。 ■「チェックテスト」 「講習会テスト」 で、確実にレベルアップ。 大切なポイントを確実に身につけるために、厳選した問題によるテストで実力をチェック。 これが不足を発 見して克服し、基礎力を鍛えるトレーニングになります。毎日、英単語、漢字、計算、理科、社会の小テストを くり返し、 自然に実力をレベルアップしていきます。 【中学部】高校受験準備コース 学年 中1・中2 日程 12/26∼29 12/26∼29、1/5∼7、10 日数 4日 8日 コマ数 3時間/日 3時間/日 科目 英・数・3科テスト 英・数・3科テスト 授業料 完全無 料！ 特別サ ポート 授業 受講力強化 ゼミナール ◆高校受験準備コース （中1、中2） 対象 ◆冬期講習の価値をさらに高める 「特別サポート授業 （無料） 」を、 事前に実施します。 ■「正月特訓」 「直前日曜特訓」 で得点力を鍛え上げよう。 受験本番で実力を発揮するためには、 リラックスする余裕が必要です。 そのためには可能な限り不安をな くすこと。早友流の特訓は、基礎力を100％発揮するための技を伝授する特別訓練。 自信と余裕をもって 本番に臨むために活用してください。 【中学部】高校受験コース ◆12/17∼24の期間に2日間実施。 学年 日程 ※日程は教室によって異なります。 中3 12/26∼29、1/5∼7、10 15,160円 24,840円 日数 8日 コマ数 4時間/日 6時間/日 科目 英・数・国 英・数・国・理・社 正月特訓 (12/31・1/1、2日間、6時間、3教科)21,600円 中3・直前日曜特訓(全8回) 【3時間/日】会場：東陽･亀戸・金町教室 (12/14、12/21、1/11、1/18、1/25、2/1、2/8、2/15)25,900円 授業料 37,800円 47,900円 ●1日体験授業 （12/26、 1日、3時間、 英・数・3科テスト）3,980円 Message So,You! 第一志望の高校合格を目指して5年、楽しく学べるから通い続けます。 小学4年生から早友学院生になり、いまでは中2になりました。この年が高校受験でいちばん大切だと教わり、気持ちを引きしめて毎日 学習しています。早友学院は先生方が楽しいところが好きです。むずかしいことも楽しく説明してもらえるので、よくわかりますし、新 しいことをどんどん知りたくなってきます。来年はいよいよ受験生なので、第一志望校合格を目指してがんばりたいです。 東陽教室 Hさん P.6 P.6 平 成 26 年 春 の 高 校 合 格 実 績 【国立・都立】東京工業大学附属科学技術、青井、飛鳥、足立工業、足立新田、板橋有徳、上野、江 戸川、王子総合、大江戸、大山、葛西南、葛飾野、小岩、江北、小松川、駒場、城東、墨田川、第三商 業、高島、竹早、橘、豊島、戸山、日本橋、練馬、豊産、白鷗、東、日比谷、深川、淵江、文京、本所、三 田、南葛飾、向丘、両国 その他多数合格 【東京私立】足立学園、岩倉、上野学園、神田女学園、関東第一、共栄学園、錦城、錦城学園、国立 音楽大学附属、京華、北京、國學院、駒込(Aアド)、駒澤大学、桜丘(特進特待)、芝浦工大、修徳、淑 徳巣鴨、順天、昭和第一、正則学園、専修大学附属、大東文化大学第一、中央学院大学中央、中央 大学附属、東京女子学園、東京成徳大、東洋、豊島学院、二松学舎大学附属、日本大学第一、日本 大学鶴ヶ丘、日本大学豊山、宝仙学園理数インター、豊南、武蔵野、安田学園 その他多数合格 【千葉県立】磯辺、生浜、千葉南、船橋芝山 その他多数合格 【千葉私立】市川、柏日大、木更津総合、国府台女子学院、専修大松戸、千葉英和、千葉経済大学 附属、千葉聖心、千葉明徳、東京学館浦安、東葉 その他多数合格 ※表示の授業料は、 すべて税込みの金額です。 ※講習の日程は、学校日程の都合により、各教室で異なる場合がございます。 ※詳しくはお気軽にお問合せください。 P.7 P.7
© Copyright 2024 ExpyDoc
