∼ 思いやりの心、大切に ∼ 定期積金「やすらぎ定期積金」は突然のご不幸に備えるための定期積金です。月々わずかな掛金で“もしものときの確かな備え” となります。特典（毎月の掛金10,000円以上かつ期間5年もの）を「やすらぎ定期積金」ご契約をいただくことにより、となっていただきます。「JAこうかやすらぎ会員」「JAこうかやすらぎ会員」の詳細は、裏面をご参照ください。さらに今なら年金振込または給与振込をご指定の場合年 ●家賃・農産物販売代金等の継続的な入金のある場合対象商品年 10,000円毎月の掛金〔定額型期間5年〕上乗せ店頭表示金利集金または窓口でのお預け入れの場合積立プラン 0. 掛金総額 600,000円定期積金（5年もの）の期間限定上乗せ 15,000円 20,000円 25,000円いま、﹁やすらぎ定期積金﹂がとってもおトクです店頭表示金利自動振替の場合 4 1 5月29日（金）まで 20% 0.10% レッツ積立キャンペーン2015“ 春 ”の上乗せ金利を適用させていただきます。 ●当JAで平成27年月日（水）から！！！ 30,000円 900,000円 1,200,000円 1,500,000円 1,800,000円お預入金額毎月の掛金 10,000円以上 ● 個人のお客様が対象です。 ●自動振替は、給与振込・年金・家賃・農産物販売代金等の継続的な入金のある【ご留意事項】本人名義の振替契約に限ります。●掛金を一括払いするお取扱いはできません。●お受取金額は、総掛込金額に給付補てん金 (利息相当分)がプラスされます。〔給付補てん金には20.315%（国税15.315％・地方税5％）の分離課税がかかります。〕 ●満期日以降の利息は、解約日における普通貯金利率により計算いたします。●満期日前に解約する場合は、解約日における普通貯金利率を適用させていただきます。●当JAで実施する他の特典付定期積金商品との併用はできません。●本商品は経済情勢等の変化により、「商品内容の変更」や「取扱いを中止」することがあります。●店頭に「商品概要説明書」をご用意しております。●この貯金は貯金保険制度の対象商品です。※お一人様元金1,000万円までとその利息が保護されます。くわしくはJA窓口、または渉外担当者におたずねください。水口支所伴谷支所柏木支所貴生川支所土山支所 TEL. 0748-62-1209 TEL. 0748-62-0130 TEL. 0748-62-0055 TEL. 0748-62-2021 TEL. 0748-66-1151 大甲油甲信 http://www.ja-kouka.jp/ 野賀日南楽支支支支支所所所所所 TEL. 0748-67-0312 TEL. 0748-88-4371 TEL. 0748-88-4141 TEL. 0748-86-3071 TEL. 0748-82-1165 JAこうか雲井支所甲西支所岩根支所石部支所金融部信用課検索 TEL. 0748-83-0046 TEL. 0748-72-1235 TEL. 0748-72-0022 TEL. 0748-77-2025 TEL. 0748-62-0382 担当者 ∼ 組合員のみなさまへ∼ JAこうか会員募集中ＪＡこうかでは葬祭事業の新たな会員制度を設けることで、より一層のサービスを提供してまいりますので、是非お気軽にご相談ください。入会条件をご契約をいただくことにより、となっていただきます。「やすらぎ定期積金」「JAこうかやすらぎ会員」 ※定期積金の満期金を「やすらぎ定期貯金」にお預けいただくか、引き続き「やすらぎ定期積金」にご契約していただくことで、会員資格は継続されます。（やすらぎ定期積金の詳細は、裏面をご参照ください。）会員特典会員及び会員と同居の親族の方は、次の特典が受けられます。 1 特典ご葬儀利用の際の 2 特典遺影写真セットが無料 3 特典通常価格より５％割引特典葬儀・法要の供養品を５％割引生花祭壇の利用料金を 4 相続・葬祭セミナー、葬儀事前相談会等のご案内従来からの次の特典は継続して併用できます。組合員特典ＪＡこうかの組合員の方は、組合員価格にてご葬儀をご利用いただけます。甲賀のゆめ丸ポイント葬儀利用代金のお支払いをいただく方が、甲賀のゆめ丸ポイント会員の場合は、ご利用代金に対して、ポイントが付与されます。花満ち加入者割引満期専用入院保障付終身共済「花満ち」にご加入の方は、祭壇利用料金から、15,000円を値引きします。やすらぎセンター滋賀県甲賀市水口町水口6111-1 TEL. 0748-63-7300 FAX. 0748-65-3060