お客様各位 平成26年1月 株式会社アスプルンド コントラクト事業部 コントラクトカタログ2013-2014に関するお詫びと訂正 日頃より弊社製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。 弊社よりご案内させていただいておりましたカタログの一部掲載内容に誤り及び変更がございました。 謹んでお詫び申し上げます。 対象箇所および正しい内容は下記表の通りです。お客様におかれましては大変ご迷惑をお掛けしますが 下記内容をご確認の上、カタログをご利用いただきますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。 カタログ表記訂正 ■カタログ「ASPLUND CONTRACT 2013-2014」より 品名 ページ MIA SQUARE TABLE P18 MIA ROUND TABLE NILO TABLE S P44 NILO TABLE L P40 LUXOR 3P SOFA-DB P177 □AW-27F CHAIR □AWT-11F LOW TABLE P290 □AWT-14F STOOL TABLE 【誤】 サイズ表記 W750 D750 H720 サイズ表記 φ800 H720 サイズ表記 φ600 H740 サイズ表記 φ800 H740 品番表記 925400 張地表記 RANK E/FA-456C 素材色表記 Beech wood(Brown),Fabric 素材色表記 Beech wood(Brown),Fabric 【正】 サイズ表記 W750 D750 H750 サイズ表記 φ800 H750 サイズ表記 φ600 H750 サイズ表記 φ800 H750 品番表記 925424 張地表記 RANK E/FA-456E 素材色表記 Beech wood(Dark Brown),Fabric 素材色表記 Beech wood(Dark Brown),Fabric 価格改定 昨今の急激な円安に伴い当初想定しておりました販売価格を維持することが困難になってまいりました。 弊社と致しましては大きな改定が無いように努力を重ねてまいりましたが、品質を維持するためにも 誠に心苦しいことではございますが下記商品において改定させていただきたく、お願い申し上げます。 お客様には、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。 ・価格改定実施日： 2013年7月1日（月）受注分より。 ・価格改定対象品： 下記新価格をご参照ください。 ■カタログ「ASPLUND CONTRACT 2013-2014」より 品名 ページ 品番 FERUM INDUSTRIAL 3DRAWER TV BOARD P269 110776 FERUM INDUSTRIAL COFFEE TABLE P281 111063 FERUM INDUSTRIAL SIDE TABLE P281 111001 FERUM INDUSTRIAL SEWING TABLE P281 110974 旧価格（税抜） ¥84,000 ¥52,000 ¥38,000 ¥52,000 新価格（税抜） ¥95,000 ¥55,000 ¥40,000 ¥58,000 廃盤のご案内 誠に勝手ながら弊社取扱いブランド「dejavu」を廃盤とさせていただきたく、ご連絡申し上げます。 一部商品は継続とさせていただきますが、在庫なくなり次第廃番とさせていただきます。 在庫の有無につきましては大変お手数ですが、都度ご確認いただけますようお願い申し上げます。 また、発売以来たくさんの方々にご愛顧頂きました事、心より厚く御礼申し上げます。 何卒ご理解、ご了承賜りますよう重ねてお願い申し上げます。 ■カタログ「ASPLUND CONTRACT 2013-2014」より P54～59 「dejavu」 品番 ページ 950754(OW)/950761(AB) P54 650778(OW)/950785(AB) P54 950792(OW)/950808(AB) P55 950815(OW)/950822(AB) P55 950839(OW)/950846(LV) P56 950853(OW)/950860(AB) P57 950907(OW)/950914(BQ)/950921(LV) P59 P59 950877(OW)/950884(BQ)/950891(LV) 品名 MATISSE CHAISE LOUNGE REMBRAND SIDE TABLE REMBRAND LOW BACK CHAIR MONTEVERDI FOOT STOOL DEGAS LOUNGE CHAIR MONET SIDE CHAIR MANET DINING ARM CHAIR MANET SIDE CHAIR 在庫状況 廃盤/在庫なし 在庫なくなり次第廃盤 廃盤/在庫なし 廃盤/在庫なし 廃盤/在庫なし 廃盤/在庫なし 在庫なくなり次第廃盤 在庫なくなり次第廃盤 お問い合わせ先 株式会社アスプルンド コントラクト事業部 東 京 本 社 〒108-0073 東京都港区三田3-13-16三田43MTビル5F TEL: 03-3769-0637/FAX: 03-5444-6733 名 古 屋 オ フ ィ ス 〒460-0002 愛知県名古屋市中区丸の内1-7-25タワーオブストリングス4F-401 TEL:052-222-5820/FAX:052-222-5840 大 阪 オ フ ィ ス 〒550-0015 大阪府大阪市西区南堀江1-19-26アスプルンドビル3F TEL:06-6533-8623/FAX:06-6533-8624
© Copyright 2024 ExpyDoc
