CITROËN DS3 1 私 の カラー を、表 現した い。 Express Yourself, DS3. Photo : Sport Chic 欧州仕様 アクセサリー装着車 2 3 ありきたりのデザインで は、満 足できない。 Attention to Design,DS3. Photo : Sport Chic 欧州仕様車 ※アクセサリー写真はイメージです。 4 5 Photo : Chic 欧州仕様車 クルマに 、もっと自由を。もっと新しい 走りを。 シトロエンが追い求める「 独創と革新 」の象徴、D S ラインの中で、 新しいクルマのあり方を問うニュースタイル・コンパクト、それが D S3 です。 自由なカラーコーディネートで自分らしさを表現する“ビークルパーソナリゼーション” 。 ディテールやマテリアル にまでこだわり抜 いた 高いクオリティ。 見る人を引きつけずにはおかない斬 新でユニークなデザインと相まって、 他にはない圧 倒 的な個 性を主張します。 さらに、 シトロエンのテクノロジーを結 実させた新しいパワートレインを C h i c（シック）に搭載。 高 効 率 1. 2ℓ新 型エンジン、次世代 のトランスミッション E T G5 ※、ストップ＆スタートが ひとつになり、 大 幅な燃 費の向 上と 軽 快な走りを実 現しました。 1.6ℓターボエンジン、6 速 MT を採用したスポーツモデル、Sp or t C h i c（スポーツシック）との ラインアップにより、選 択の楽しさもさらに広がります。 どこまでも自由に、 どこまでも個 性 的に。 シトロエン DS3 は、あなたとクルマの新しい関係を創造します。 ※ ETG5 ＝オートマチックモード付 5 速エフィシェント・ トロニック・ギアボックス CITROËN DS3 6 7 CITROËN DS3 Sport Chic & Chic Photo : 欧州仕様車 8 CITROËN DS3 PERFORMANCE 最新のパ ワートレインで、走りはさらに 進 化 する。 時代を先駆け、つねに新しい 性能を提案するシトロエン。 なく自然な操作 で 走 行できるクリープ 機 構も備えてい Chic（シック）には、新しいパワートレインを搭載し、その ます。 そして、駐停車や信号待ちなどで自動的にエンジンを パフォーマンスにさらに磨きをかけました。 スポーツモデル 停止、再始動することで、不 要なアイドリングを抑 制する の Sport Chic（スポーツシック） と合わせて、 その個性はより ストップ＆スタートを採用。これらのテクノロジーにより、 いっそうの輝きを放ちます。 また、 エン 燃料消費率 18.6km /ℓ※2 という低燃費を達成。 低 燃費と軽 快なフィール、Chic 。 ジン、 トランスミッションによる車両重量の軽量化は、 軽快で アクティブなドライブフィールをもたらしています。 Chic（シック）に搭載された新しいパワートレインは、 1.2ℓ 新型エンジン、次世代のトランスミッション ETG5 ※１、 ストップ 1.6ℓターボエンジン＆ 6 速 M T、Spor t Chic 。 ＆スタートで 構成されています。極めて軽くコンパクトに Spor t Chic（スポーツシック）には、自然 吸気の 2.0ℓエン 設計された新型1.2ℓ 3 気筒 DOHCエンジンは、最高出力 ジンをしのぐパワーとトルクを実現した1.6ℓ 4 気筒 DOHC 60kw（82ps） / 5,750rpm、最大トルク118Nm （12.0kgm） / ターボエンジンを搭載。燃料を直接シリンダー内に噴射して 2,750rpmを発揮。小排気量ながら十分なパワーとなめら 燃焼効率を高めるダイレクトインジェクション、 すべての回転 かさが 特長です。 ダイヤモンドライク・カーボンコーティング、 域で効率の良い過給を行うツインスクロールターボチャー 可変バルブタイミング 機構 （ VV T ） 、可変容量オイルポンプ など、数々の先進 ジャー、可変バルブタイミング 機構 （ VVT ） など、多くの先進技術の採用により、 フリクションロスの大幅 技術を採用し、最高出力115 kw（156ps ） /6,000rpm、最大 な低 減とエネルギーの徹 底した高効率化、 さらに CO 2 の トルク240Nm（ 24.5kgm） /1,400 〜 3,500rpmを発 揮し 低排出を実現しています。 リニアでスムーズなレスポンスを ます。6 速 MTとの組み合わせにより、 ハイパワーを自在に 誇るETG5 ※1は、軽量・コンパクトな構造を持つ最新のトラ 操るスポーティなドライビングを可 能 にしています。サス ンスミッション。パドル Chic（シック） 、Sport Chic（スポーツシック） ペンションは、 シフトによるスポーティ ともに、 フロントにマクファーソン・ストラット式 、 リアにトー なマニュアル 走 行と、 ションビーム 式を採用。入念 なチューニングを施すこと オートマチックモードに により、 シトロエン伝 統 のしなやかな乗り心 地、卓 越した よるイージードライビン ロードホールディングも実現しています。 グを楽しむことができ、 オートマチックモードに は、車庫入れや渋滞時 にストレスを感じる事 9 ※ 1 ETG5 =オートマチックモード付5 速エフィシェント・ トロニック・ギアボックス ※ 2 数値は国土交通省が 認めたフランスの試験機関（UTAC） によるJC08 モードでの測定値です。実際の走行時には、気象、道路、車両、運転、整備 などの状況に応じて燃料消費率は変動します。 1.2ℓ 3 気筒 DOHC エンジン（ Chic ） ETG5（ Chic ） 6 速 MT（Spor t Chic ） Photo : Chic 欧州仕様車 11 CITROËN DS3 EXTERIOR 一 瞬で、心を奪う。 そのスタイルは、ひと目見た 瞬間に心を奪う。かつてない美しさと ダイナミズムにあふれたフォルムです。 シトロエンをシンボライズ する“ダブルシェブロン” グリルと、DS ラインのエンブレムが 輝く フロントマスク。 サイドに配したフロント LEDランプは、 アグレッシブ な印象を強調しています。サイドビューも、 いままでにない個性を 主張するユニークなデザインです。 シャークフィンを思わせる形状 の B ピラーはルーフにつながっていないため、ルーフ全 体があた かも宙に浮いているような視覚 効果を生むフローティングルーフ を実現。さらに、 ルーフと同色のドアミラー、 クロームのサイドモール ディングが、アクセントとなっています。ワゴンを思わせるルーフ エンド のラインとリアフェンダーから続くふくよかな曲面が 調和 するリアビューは、 マッシブなフォルム。特長的なリア 3D / LED コンビ ネーションランプは、LED の立体的な光のラインが 織りなす新次元 のデザインで、高い視認性をもたらすとともに、他にはない 先進性 を醸し出しています。DS3 のエクステリアは、個性あふれるデザイン がそのすべてに貫かれています。 Photo : Sport Chic 欧州仕様車 12 Photo : Chic CITROËN DS3 INTERIOR 触れてくる、クオリティ。 DS3 のインテリアは、ニュースタイルのコンパクトにふさわしい上質 さと快 適さ、さらに高度な実用性を兼ね備えています。キャビンは、 ボディサイズからは想像もつかない快適なスペースを確保。フロント シートバックの形状を工夫することで、十分なリアのニースペースを 実現しています。すべての素材やパーツは、 ひとつひとつをじっくりと 吟味し、ディテールの形状や仕上げにまでこだわってつくり込んで います。Chic（シック） には、 ファブリック素材のシート 「コンフォート」 を、 Sport Chic（スポーツシック）には、ホールド性に優れたスポーティな アルカンタラ&ファブリック素材の「ダイナミック」 を採用。また、吸音材 の増量や従来よりも厚いウィンドウガラスを採用するなど、 さまざま な角度から防振・防音対策を徹底。ひとクラス上の静粛性に富んだ キャビン空 間を実 現しています。 トランクスペースは、クラストップ レベルを誇る容量約 270ℓ※を確保するとともに、6:4 分割可倒式 リアシートを採用。乗員や荷物に応じてスペースをフレキシブルに 使いこなすことができる、ユーティリティの高さも手にしています。 ※ VDA 方式 13 Photo : Sport Chic 14 CITROËN DS3 COCKPIT フィールを、革 新する。 ドライバーズシートに座る歓びをも革新する ために、DS3 のコックピットは、大胆と繊細、 ホイール。カットされた下部のシェイプを、 クロームが スポーティと上 質を美しく融 合させた、個 性 ひときわ印象的に演出。ステアリングを握る部分は、 あふれるデザインに仕上げられています。水平 ラインを基 調 に機 能 美を追 求したユニーク なデザインのダッシュボードは、上 部をやわら かな風合いのサーモコート仕上げに、前面は、 モデル別に設定した、艶やかなダッシュボード パネルを配置。ステアリングホイール、メーター リング、シフトノブ、スイッチ 周りなど随 所 に クロームパーツを、 センターコンソールには、 ピアノのような質感のブラックパネルを採用。 空間全体に鮮やかなコントラストをもたらして います。ステアリングを握るたびに、新しい発見 がある。DS3 のコックピットは、まさに新世代の ドライビングの歓びを凝 縮したスペースです。 15 革巻ステアリングホイール 小 径でスポーティなデザインの 革 巻 ステアリング グリップしやすいデザインを採 用しています。 3 連メーター＆フローティングバイザー クロームのトリムが 印象的な3 連メーター。アナログの シックな印象と、デジタルの先進イメージを調和させて います。 メーターパネルを覆うバイザーには、前方に光を 通すスリットがあるユニークなフローティングデザイン を採用しました。 HiFi オーディオ 優れた操作性と音質を両立させた AM / FM チュー ナー付 CDプレーヤーを装備。さらに、 6スピーカーに ダッシュボードツイーターとウーファーを加えた H i F i オーディオを採 用 。臨 場 感 に 富んだ 音 響 空 間を 実現しています。 マルチファンクションディスプレイ 外気温や燃費、走行可能距離など、 さまざまな情報を デジタルで表示。必要に応じて表示内容を切り替え ることができます。 Photo : Chic 16 Photo : Sport Chic 欧州仕様車 CITROËN DS3 SAFETY 妥協なき、高 度な安 全 性 。 17 DS3 の新感覚の走りは、高度な安全性に支え テムを装備し、高度なアクティブセーフティ能力 られています。衝突エネルギーの効率的な分散・ を実現。また、コーナリング時などに自動的に 吸収を実現したボディは、欧州の公的機関に 車体姿勢を補正するESC （エレクトロニックスタ よる自動車衝突安全テストにおいて、高い評価 ビリティコントロール） や、後方の障害物を知ら を受け、 クラストップレベルの安全性が認めら せるバックソナー、さらに Chic（シック） には、 れています。キャビンには6エアバッグを採用し、 3 ％以上の勾配のある坂道でブレーキペダル 衝突時の安全性をいちだんと向上させました。 から足を離した後も一定時間制動力を維持 さらに、 アンチロックブレーキシステム、EBD 電子 するアシスト機 能、 ヒルスタートアシスタンス 制御 制 動 力分 配 機 能、 ブレーキアシストシス も装 備しています。 Photo : Sport Chic 欧州仕様車 CITROËN DS3 EQUIPMENT 遊 び 心が 、加 速する。 DS3 は、デザインや装 備ひとつひとつにこだ わり、より個性的に、スタイリッシュに仕上げら れています。サイドモールディング、 ドアミラー フット、エキゾーストエンドなどボディ各部に採用 したクロームパーツは、ダイナミックな造 形に エレガントで上質な印象を与えています。また、 インテリアには USB ボックス、パルファムエア フレッシュナーなど、ユニークなデザインや機能 性にあふれる快適装備を採用しています。 フロント LED ランプ USB ボックス フロントフェイスをより個性的に彩る、白色 LED ライト。 センターコンソール部に設 定。デジタルオーディオ エンジンを ON にすると点灯し、スモールやヘッドライト プレイヤーをカーオーディオに簡単に接続することが を点灯すると消灯します。オートヘッドライトと連動しトン できます。 ネルなどでヘッドライトが点灯した際にも消灯します。 オートエアコンディショナー クロームエキゾーストエンド はシングル、Sport Chic（スポーツシック） Chic（シック） 円形の表示・操作パネルがユニークなオートエアコン。 はデュアル。クロームの輝きが、リアビューをいちだんと 花 粉フィルターも備え、室 内のエアコンディションを スポーティに演出します。 つねに快適な状態に保ちます。 パルファムエアフレッシュナー 香りのカートリッジを装 填するとエアコンの送 風に より室内にほのかな香りが広がります。新しい快適さ を提案する装備です。 18 CITROËN DS3 VARIATION Chic 最新のパワートレインによる低 燃費で 軽 快な走り。 新たなパフォーマンスを手に入れたニュースタイル・コンパクト。 1. 2ℓ 3気筒 DOHC 12 Vエンジン オートマチックモード付 5 速 ETG（エフィシェント・トロニック・ギアボックス） ［主要装備］ ■ ESC ■ バックソナー ■ ヒルスタートアシスタンス ■ ストップ＆スタート ■ フロントLEDランプ ■ クロームデコレーション （フロントグリル /フォグランプ /ドアミラー フット/サイドモールディング/リアバンパー） 19 ■ パドルシフト ■ オートエアコン （花粉フィルター付） ■ HiFiオーディオ （ダッシュボードツイーター＆ウーファー） ■ 16インチツートーンアロイホイール シート：ファブリック（ミストラル） Photo : 欧州仕様車 Sport Chic ※ 1.6ℓターボエンジン＆ 6 速 M T を搭載。 自在の走りを堪 能できるニュースポーツ・コンパクト。 1. 6ℓ ツインスクロールターボ付 4気筒 DOHC 16 Vエンジン 6 速マニュアル ［主要装備］ ■ ESC ■ バックソナー ■ フロントLEDランプ ■ クロームデコレーション （フロントグリル /フォグランプ /ドアミラー フット/サイドモールディング/リアバンパー） ■ デュアルクロームエキゾーストエンド ■ リアルーフスポイラー ■ オートエアコン （花粉フィルター付） ■ アルミペダル ■ HiFiオーディオ （ダッシュボードツイーター＆ウーファー） ■ 17インチツートーンアロイホイール シート：アルカンタラ＆ファブリック（ミストラル） ※受注生産モデルとなります。 20 CITROËN DS3 VEHICLE PERSONALIZATION 自分らしいコーディネートを。 シトロエンらしいカラーリングの組み合わせから、お気に入りのコーディネートを選ぶ。 それが、DS3 の“ビークルパーソナリゼーション”です。まずは、ボディカラーを5 色の中からチョイス。 さらに、組み合わせ可能なルーフ＆ドアミラーカラー、アロイホイールカラー、ダッシュボードカラーをコーディネートしていきます。 ※組み合わせには制限がございます。詳しくは販売店にお問い合わせください。 Body Colors ノアール ペルラネラ※ ブラン バンキーズ ジョーヌ ペガス ※特別塗装色（有料オプション） となります。詳しくは販売店にお問い 合わせください。 ブラン ヒッコリー※ ルージュ ルビ ※ Roof Colors / Door Mirror Colors ノアール オニキス 21 ブラン オパール グリ ムーンダスト ブルー アンフィニ Wheel Colors Chic Sport Chic 16インチ ツートーン ノアール 17インチ ツートーン ノアール 17インチ ツートーン ブラン Seat Colors Chic Sport Chic ファブリック （ミストラル） アルカンタラ&ファブリック （ミストラル） Dashboard Colors ノアール （Chic） ブラン （Sport Chic） カーボテック （ Sport Chic ） 22 23 自分らしさが、必ず見つかる。 Vehicle Personalization,DS3. Photo : 欧州仕様車 ※写真はイメージで日本仕様車とは異なります。 24 Equipment ●：標準装備 主要装備 主要諸元 シトロエン DS3 通称名 機種名 エンジン セーフティ／セキュリティ 6 エアバッグ（フロント／サイド／カーテン） アンチロックブレーキシステム （EBD 電子制御制動力分配機能付） ESC（エレクトロニックスタビリティコントロール） ヒルスタートアシスタンス ブレーキアシストシステム フロントシートベルトプリテンショナー／フォースリミッター シートベルトフォースリミッター（後席左右） チャイルドシートISOFIX アンカー（後席左右） バックソナー トランスポンダー式盗難防止イモビライザー 盗難防止アラーム オートドアロック ストップ＆スタート エクステリア ツートーンボディカラー（ボディ／ルーフ＆ドアミラー） クロームデコレーション （フロントグリル／フォグランプ／ドアミラーフット／サイドモールディング／リアバンパー） ドアハンドル ハロゲンヘッドライト／フロントLEDランプ オートヘッドライト フロント／リアフォグランプ リア 3 D／ LEDコンビネーションランプ 雨滴感知式オートワイパー 熱線入り電動格納式ドアミラー スーパーティンテッドガラス（リア／リアサイド） クロームエキゾーストエンド リアルーフスポイラー インテリア 革巻ステアリング パドルシフト クルーズコントロール（スピードリミッター機能付） オートエアコン（花粉フィルター付） パルファムエアフレッシュナー 自動防眩式ルームミラー 運転席ワンタッチパワーウィンドウ（挟み込み防止機構付） 助手席パワーウィンドウ 12V 電源ソケット（センターコンソール） アルミペダル 照明付バニティミラー ドアステップガード （アルミ調） ダッシュボード ルームランプ シート シート形状 シート表皮 シートハイトアジャスター（運転席／助手席） 6 :4 分割可倒式リアシート フロントセンターアームレスト フロアマット オーディオ 6スピーカー AM ／ FM チューナー付 CDプレイヤー（ US B 付 ） HiFi オーディオ （ダッシュボードツイーター &ウーファー） 足回り 16インチツートーンアロイホイール 17インチツートーンアロイホイール ※受注生産モデルとなります。 25 Technical Information シトロエン DS3 通称名 Chic （シック） Sport Chic ※ （スポーツシック） 1. 2ℓ DOHC 1.6ℓ DOHC Turbo ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ー ● ● ● ● ● ー ● ● ● ● ● ● ● ● ー ● ● ● ● クローム ● ● ● ● ● ● ● ● ー クローム ● ● ● ● ● ● ● ●（デュアル） ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● － ● ● ブリリアントブラック ● ● － ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● カーボテック／ブラン ● コンフォート ファブリック ●／ー ● ● ー ダイナミック アルカンタラ&ファブリック ●／● ● ● ● ● ● ● ● ノアール ー ー ノアール／ブラン Chic （シック） 機種名 タイプ 型 式 ハンドル 3ドアハッチバック ABA-A5C5F02 ABA-A5CHM 01 右 オートマチックモード付5速 ETG （エフィシェント・ トロニック・ギアボックス） トランスミッション 寸法・重量 全 長 全 幅 全 高 ホイールベース トレッド前 トレッド後 最小回転半径 車両重量 乗車定員 エンジン 型式 種類 内径×行程 総排気量 圧縮比 燃料供給装置 最高出力 最大トルク 燃料およびタンク容量 燃料消費率 ※ 動力伝達装置 クラッチ型式 変速比 mm mm mm mm mm mm m kg 名 mm cc kw（ps）/rpm Nm（kgm）/rpm ℓ km/ℓ 前 後 ブレーキ形式 3,965 1,715 1,455 2,455 1,465 1,455 5.4 1,190 1,090 5 5F02 HM01 ターボチャージャー付直列 4 気筒 DOHC 直列3気筒DOHC 77.0×85.8 75.0×90.5 1,598 1,19 9 10.5 11.0 電子制御コモンレール式筒内直接噴射 電子制御燃料噴射装置 115（156 ） /6,000 60（82） /5,750 240（24.5） /1,400 〜 3,500 118（12.0） /2,750 無鉛プレミアムガソリン・50 14.1 18.6 3.538 1.920 1.322 1.025 0.822 0.680 3.307 3.562 3.416 1.809 1.281 0.975 0.767 ー 3.583 4.692 前輪駆動 ラック&ピニオン ベンチレーテッドディスク ディスク ドラム 有 ABS サスペンション タイヤ ホイール 6 速マニュアル 乾式単板ダイヤフラム式 第1速 第2速 第3速 第4速 第5速 第6速 後 退 最終減速比 駆動方式 ステアリング形式 サスペンション Sport Chic （スポーツシック） 前 後 前・後 前・後 マクファーソン・ストラット式 トーションビーム式 195/55 R16 205/45 R17 6.0J×16 アロイ 7.0J×17 アロイ ※数値は国土交通省が 認めたフランスの試験機関（UTAC）による JC08 モードでの測定値です。実際の走行時には、気象、 道路、車両、運転、整備などの状況に応じて燃料消費率は変動します。 ■この車は無鉛プレミアムガソリンをご使用ください。 ■数値は道路運送車両法による新型車届出値です。 ■本仕様は予告なく変更す ることがあります。 ■本カタログの写真は撮影条件により実物と印象が相違する場合があります。 また、ボディカラー及び内装色も実車と違っ て見えることがあります。 ■本カタログに掲載された写真は、一部欧州仕様のものも含まれます。 ■版権は、仏オートモビル・シトロエン 及びプジョー・シトロエン・ジャポン（株）に帰属しますので、無断掲載を禁じます。 ■ボディカラーによって納期が異なる場合があります。 ■詳しくはシトロエン販売店にお問い合わせください。 Dimensions ［寸法図］ 〈単位：mm〉 CITROËN DS3 ACCESSORIES エクステリア アクセサリー ヘッドライト・ロアー・クローム クローム・ ドアミラー・カバー ドアデフレクター HID バルブキット インテリア アクセサリー シフトノブ（Sport Chic） ：ルージュ カルメン ジョーヌ ペガス LED フロント フロアイルミネーション ブラン バンキーズ キーイルミネーション ノアール オニキス レザー LED ルームランプ LED マップランプ SUPPORT PROGRAM ご購入後も安心。シトロエンのサービスです。 CITROËN FINANCE CITROËN PASSPORT お求めやすい条件でオーナーライフを始められる、シトロエン専用のファイナ ンスプログラム 「シトロエン・ファイナンス」 をご用意しています。 車両代金の一部を据え置き、月々のお支払い額を 抑えたローンで、オーナーシップがより身近になる プログラムです。 CITROËN MAINTENANCE PROGRAM CITROËN ASSISTANCE 3YEAR WARRANTY CITROËN EXTENDED WARRANTY それは安心してお乗りいただくための、365日24 時間無料サポートです。登録 後 3 年間、路上で起こったトラブルに対して、 ドライバーや同乗者の方に費用 を負担していただくことなく、安心のアシスタンスサービスをご提供いたします。 新車を登録した日から3 年間、走行距離を問わず、 万一の不具合を保証します。3 年間の塗装保証、 12 年間の錆穴保証も含まれる万全のサポートです。 3 年間の保証と 「シトロエン・アシスタンス」を4 年または5 年まで延長できる 安心プログラムです。 （有償オプション） 定期点検はもとより、交換部品や交換費用までカバーする安心のメンテナ ンス・パッケージ「シトロエン・メンテナンス・プログラム」をご用意しております。 （有償オプション） シトロエン車および、 シトロエン・アシスタンスに関する詳細は、 シトロエン販売店あるいはシトロエン コールまでお問い合わせください。 シトロエン コール 0120-55-4106 シトロエン オフィシャル ウェブサイト www.citroen.jp 26 C T D301 5 K I.B.D.
© Copyright 2024 ExpyDoc
