【広報「ふじみ」8月号全ページ一括ダウンロード】 (5813KB)

広報
ふじみ
8
2014
（平成26）
年
№887
レスリングに挑戦！
今年から始まった「子どもスポーツ大
学ふじみ」。2回目のこの日は、自衛隊
体育学校の協力で、小原日登美さん、
米満達弘さんなどロンドン五輪金メダ
リストの指導のもとレスリングを体験し
ました。
（6月22日撮影）
広報紙の写真が動く（6 ページ参照 )
表紙も動きます
今月のおもな内容
富士見市役所 049-251-2711
URL http://www.city.fujimi.saitama.jp/
23 ページ
今月の土曜開庁日：8月2日
でかけよう !
富士見江川プロムナードは、関沢
の住宅地を流れる富士見江川の河
川敷地を利用して作られた、約６
０
０
m の水と緑の遊歩道です。「水
と遊びのストリート」
「藤棚スト
リート」
「親水と親緑のストリー
ト」の３つのテーマからなり、平
成９年の完成以来、市民の憩いの
場として親しまれています。
H?8;D2431!0
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
富士見の夏
#$
台まつり
▼東みずほ
渡戸獅子舞
$CJ&,*</ G9A@I
春は桜、秋にはイチョウが彩りを
添える季節感豊かな緑の公園です。
８月２
３日
（土）
には中央の広場で、
近隣町会・商店会合同の東みずほ
台まつりが開催され、地域の交流
の場として親しまれています。
としょう
"夏季には徒渉池で
の水遊びが子どもた
ちに人気です。
"隣接する氷川神社で
は、市民大学・木印の
会の皆さんが制作した
竹の灯明が祭りに華を
添えます。
-'+EF6:5
毎年８月２
８日に行われる諏訪神社
の例大祭は、夕方から出店が立ち
並び、多くの人出でにぎわう夏の
かつせばやし
さとかぐら
風物詩です。勝瀬囃子や里神楽に
し
し
続いて、渡戸獅子会による「ささ
ら獅子舞」が奉納され、祭りの見
MAP
>=:5"((.%B75#
どころになっています。
小
"!
諏訪小
鶴瀬小
小
諏訪神社
健康増進センター
中
富士見台中
中
谷津の森公園
（獅子舞は午後４時３
０分と８時の２回）
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
本郷中
至川越
山崎公園
鶴
-'+E,)/
川
瀬
富
士
見
江
駅
みずほ台小
小
みずほ台中央公園
東消防署
富士見分署
ード
ロムナ
江川プ
水と緑を基調とした園内は、春から秋にかけてさまざ
まな花が咲き、夏季には築山から流れ落ちる渓流で水
遊びもできるなど、世代を問わず楽しめる市民の憩い
の場になっています。
3
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
み
ず
ほ
台
小
水谷小
今年は８月３
０日
（土）
に開催。みずほ台駅西口商店街を
会場に、駅前広場ステージで中学生吹奏楽やキッズダ
ンスを始めとした多彩なショーが繰り広げられます。
多くの出店が立ち並び、過ぎゆく夏を
楽しむ子どもたちで毎年にぎわいを
見せます。
駅
みこし
みずほ台祭り
関沢小
小
至池袋
!会場では、元気いっぱいな子ども神輿
が練り歩き、中水子囃子保存会によるお
囃子も披露され、祭りを盛り上げます。
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
2
(!*+&#'%
富士見市非核平和都市宣言
!
÷
ü
[
!
!
"
%
!
"
$

á
Y
J
T
!
B
Z
ê
%
Z
h
a
M
n
"
!
#
#
"
0
*
(
+
/
.
3
)
1
5
&
%
2,
4!
&'
#
$
"
!
!
$
&
"
"
%
!
!
!
"
154&.:=+>76
32#0'8./-*"
<)(,!%$9;"
!
ñà+â*.ìñ·pzyosvzqxz0+
U[!KÁÜT[*ß8mãB+Yý·§NÐm
,JT:aL"
31A2(7178
*T+
´µ7ÐaU
.×XØ{§NXW!æJB[Ëu&wt&rmG^
YXi>!=W:¼lMBPH:"
"
E-!(ñà+â !/38'141'1220
O
=
J
b
J J Q
T a m
: %
¾ a :
9 L ¢
U
h
58 $
9 1
Y Ñ /
X ë Z
h D
a # b
L ÷ m
? ?
Ü J
¾ ÷ T
ù B
_ # B é Z
Y O D ; V @ F ¨ U
c b > S X V X L
@ Y _
X a ? ê
É
? V Þ m P
Z
¯ Ü Ì
X \ Ì >
Ë ÷ :
T h P : g
? m
:
V e F
: L
B e Ì h N
D 8 ]
Z ? :
b Z _
U T a #
2 7 S
[ [ L ó ê
Ë X
X ë
Y ]
ö 04 E
: N J V
³ 8 T
U D j T h
m :
J b ? : ?
!
85<6#*D2($=
Ë
M

ê
]
X
=
!
B
Z
G
?

þ
m
Ó
$
85<6
"
49)BA
788´ù00Ð1B
7048î´
m
7
b
E
J
T
:
O
P
@
#
758´ù7Ð04B
=.0+/C:@%A
V
h
?
D
b
Y
S
:
T
è
B
º
<
i

!
,?0+/C:@%A
Y
J
T
:
O
P
@
O
:
V
Ì
:
a
L
!
"
.$!'-"%#&!
ËU[!±Ê<'e$1Ñë#÷
UïYXgjOG%ZGPAV!
CmXBJDbXë?Ô²LiF
Vm:!ÑZ8ÐYIÂOøm-K!
ËMZHnY0BZUV;ZG£
am=:JT:aL"
e
µ
~
å
X
W
U
ª
J
n
U
:
a
L
J 9 ö 51 è
Î a 01 ³ 9 B Ë
O J
6 ¿ U
Q O Y m I [
Y
[ » Y J
U
T ?
:
@
D a @ :
i
b J É B D
F
Ú O ¯ F b
V
,
Ë V Z
[
a ? m _
O :
D : ?
÷
Y D b
Ë
ü
í 2 ä M
Z
R 10 Ë b Y
ê =
Æ
H
e
±
<
Z
¥
k
J
H
m

^
!
&
,/*+()
C;õZËM}Òm½Ã0X
SUJ!ë¹ DbZÔ²Y
ZLiFVmV0VJT!¸4$,Å
Ë?)çVXhäb469Yô`Hja
JO"Dí159608²Ä!úë
047>½$(5#
0162Ë?Ç6J!
RJT:aL"
!
!
!
!
a V ]
O ? V
# h
÷ ó ?
ü X D
[ Z b
ê U _
V [ Z
ê X Ì
? : :
U m
@ J ¤

B
F ; Ï
L > S
d
F
8
J
[
ë

U
Y

Z
>
<
½
V
J
T
!
U Z ü F
9 ÿ e Z
h H ± =
m < ¬
Ñ ¶ Z m
" h = «
m 1 Æ h
& < H E
; T V H
Ê : ¥ X
W B k :
d F J O
O V H c
Q ?
Y
_ È D
Q b ÷
!
ÎOQ[!fhd/ZDbm
:ëZDbmRT:aL"
J>J!(¡m==RT:iC
[ëZDbV|úm¦>JT:aL"
ÎOQ[!¸4$,ÅZQmÀ^
«hEHMT[XhaMn"
ÎOQ[!Db®Hm#óYJ!ë
)Zê^VVÙmSXAmdSL
`TZ½Y,¾LCCmÖTfVû<aL"
FZËMZðV:m?Db2Ë
@É¯ËZö³VLi"
087696088 @É¯Ë
N
Z
Ì
:
m
S
X
E
T
:
>
X
D
j
\
X
)$"%
0F6
0F6#>G';"*D2($=
E-!(ËXâ !/38'140'1600
>G';(718
*3+
´ù7Ð2/B)´µ/Ð2/B
*D2($=(KÝT[*ß8mãB+´µ6ÐaU
';76(ËXâJ*Õ0
' ; &(ËM$F°9©$òN$Ûò
ÊTÍ$F
.*Z×XØ{§NXW!æJB[Ëu&wt&
rmG^YXi>!&5_=W:¼lMBPH:"
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
4
Â-.»°Ø½x¸§
ãÁ9/,1×
%Ð&
!b
qrO@RH¡>ZQ?
*',%+")&$!(#
B" N!¶Ïv]`
F; 7
arhdgÓ{ÖÅ©M|
¿I!¢ØàHÍ?B
!
'Ý¥§»°ØM([
P6
¤
±
"
ÕÙ¯®ÄM>\
LVXÚÜ?Q?B"
)§l$pk$c8WÒ9
WZQA"
«¡#Ý¥§»°Øx¸
§ã
-#"$
.*%!+'&,() "!
!@?D68BA-+<2)E9
;!:1'<23"
@?D68BA
lRHKi
jNIP[Sg9YPnAD
TmeF
jNIP[Sg9YWV:*A
pocZ
jNIP[Sg]a:GDA
;<Q=
O(+A9YA
4BA+>*=7
[Sg*@*XL!kE
O(+$$#hMBC*\b
UO_J,582
?d*f3/0".8-"7
+&'%`A!/3"1`A
-6/4/A!>^)(
!4BA(,$0*5C/%'#.&
§Ô¯8W,´!,,´H¾³>
Z!½x¸[äÏI?G'âÂ-×ç
×N~ÎM×(MÞÒUÆwMig
t$sÒPMéKJ[EG6QA"
ÆwM¦JTMV:å!V:
èªI?G!yLæ\CX!
Æw=IM
.¨ß%Ì·
7¬8<`jugKJ[¡?
G6Y»Ømquf_^HA"
Ñ!Ì·º!
ÕÙ!µÃ&
I-FMß
%½x¸!
5
ÆwM¦JTBDM
²}!áx&H¾³>Z!ÊU342[
U8K¸Ë[EG!
N@SI?B§Ô+0ÄÀU´9zIKX!Æw
ÆwL¦JTx¸
½ÀH»°Ø½x¸MBSMÒ[EG6QA"
95X!dn$eÁ
QB!¦JT++*Û£M¼ÇU!È¹M«
!7?RKJM
ÉÁKJ½§ÏK`jugT¡?G6QA"
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
d
o
l
8
W
Ò

W
Z
Q
A
Ò[?G6QA"
A !#"$
dministration Information
AJE,FG&I'!#MP2;=1CO(*$0,+D,NB-5?+)#
4<"893@/6:>78HL1%C$,K.
!02/
cI,&UïÇ]¤ "!
ÌÀÉ>dÇ]+ZI^,WÚeice«HjR;MNBM`V!
m%k%
%qW:fãùiw%|nbx
{|6bR>GJS!ãù?IB) 89*I¥u%wi¨ÖH]HM"l|Wc<JUT?I¥R«H_
DS?R@]J"í±%Bbml^_UTX!Ø%%vRa=7dLHQ;]J'¥-X@(
"
)(*+
3#ÁÒRëQ@M)YÕÄØÇ]z~*ix{
H]J"ÝVôW%96<!+4#Follow$
&
/#iPhone!iPad WõÊX)App store*>d
ix{H!%96<!Y#Following$
&VH]
Android WõÊX)Google Play*>d
$
!
'
%
J"í±%BXôRJ"
&
"Aurasma#R Á Ò H! W
/.,-
tWdqkilw|%H
QBNF;"
/#)Aurasma*kiµIH]J"
0#lw|%êpÆ!)Aurasma*iµIH]J"
0#¥e :W)
*klsix{H!o
%qW:fãùV>GJ
%}VH]J"
)9ö]Wml*
i¸`dgMõÊX
%CA*-'&
S!I¥?Ï#Fg]J"
i(1H]J"
左の写真で
早速試して
みよう！
1#ml^_W¥e?WÞFg]J"TW%v]
Rwq%H!
¥e W
%Skip&
i(1H]J"
2#¥e W)
*klsix{H]J"ÝV!
;p~Wklsix{H!%]MGNH`7
:=8;&SMrH!ÁÒH]J"
-yx{JfSwq%VUe]J"
-DWu%wXÛÈlRÈOQ;]J"kËUBu%wiêpJfõÊa:e]JWR!EpòBNF;"
-w%|n!oX@x{|6bRW^mlR@]J"kXdqRJ?!?øqUTX>>e]J"
-mlHQ;fw%|n6bW²çb OS W%vUTVcOQ!+Ñ^_?UfõÊ?:e]J"
T@X5)L'/a1
T@X
>
ÿ
広報
÷
¡
,
i
!
H
B

< n
H
ふじみ
_
B
Á
Î
W
â
Ù
?
_
o
R
¶
c
P
C
d
g
J
[
Q
W
÷
¡
,
X
\
æ
E
Á
"
*
!
é
n
Q
;
]
J
!
÷
¡
,
W
E
Á
£
&
U
T
W
ü
á

3
i
a
A
]
H
!
ì
n
^
ß
b
³
f
V
c
e
E
Á
E
Á
$
"
*
$
Á
Î
V
l
X
î
j
ä
W
Z
5
' "
_
R
\
F
!
Ã
W
G
t
W
Ñ
½
R
!
W
§
ý
?
B
`
d
g
Q
;
]
J
!
!
!
"
!
!
i
è
C
M
½
ä
S
¿
i
H
Q
B
N
F
;
"
&
!
!
c
I
,
&
Ð
¾
Ã
÷
¡
,
»
¦
"
!
.26
642
/
.
1
1
!
!
$
# #
!
!
!
!
Í
´
W
º
¢
½
ä
S
¿
i
H
À J @ V
V
W
/ " ²
§ * ¯ ÷
X s ¡
O W ,
ô / ' J
È § ÷ V
<
#
D ) * I
S Y ð M
?
i
¶ @ J C
c ß f i
P X Ñ å
C 4 ½ e
d > R ð
# #
g
Q
;
]
J
"
Q
B
N
F
;
"
!
%
!
!
!
!
F = .27
Å
036
ñ
þ 4
5
2
Z 2
Ô I /
à ^
h
A H
Q
C
A
E
Q
&
!
^
K
S
O
%
.
ó
8

$
Z
I
^
h
$
"
!
!
!
!
g û
`
ô
2 A
þ
A H
þ W
! $
.27
[
04/
ü
1
4
0
H
.
L
4
$
Ó
<
!
$
!
D
f
V
W
?
d
# #
@ .
ó
H 8
^
K
\ K
/ R
)
$
^
K ü
\ ×
/
ü
A 4
Q
® L ©
!
2 $
Ó
ü <
4 g
H
A
< þ
g H
W
H
0 [
·
\ ú
r
4
%
h b
g Z
F
÷ J
¡
, \
W æ
² E
P Á
? b
! "
H *
B ?
S D
° !
F V
g È
!
"
Q
;
f
>
i
O
/
§
ª
N
J
f
Á
Î
R
J
!
# #
!
.26
427
3
/
3
/
c
I
,
&
Ð
¾
Ã
¬
¼
Á
Î
Â
¹
»
¦
÷
¡
!
,

n
¤
"T@X0[U.>PBe*2*3("
平成２
６年８月号
6
&%1'*=#<$2:+7"23(7)%>
!"
6A9!?/-;4.8@,05
14
第10回開催
83)+
14'²V]CO¯\»©|~
*+(!%&'$#",)
- 1 ! / ! ' * , 7 8 6
K:B)40,1&2$
5m.5m-
; 3 8 7 8 6
;G=<)Ò2È§BS³Í~ê½Ì
K:B)25ð,ÏÂ-
;G6))³÷°ÀS0,·¼_Å@-
;G6))³÷°À!°N>_
;GN)1#
000
9îODQ;åá%ev'p
@2$)T>?RSO<\"=·ª_ùD!815ø
÷256
@2$!M1")ôÓÐ "!
,"ç"T>?T!1Õâ1ìOD!/àÔSÌ¬T
,£¤2¸!
³:Ã2ã3º¥éÚ
,822ø
9 4 # " $ 7 8 6
_©;XF"?;3¼T!IS´_T>?RùDM
@KC;"Q<!éÚT!/¼Ü~RìæDXF"
K:B)50ð,ÏÂ-
DL()96ø
,ò£¤7¸*³4)¶õgwh'U
;G6))³÷NÇ%¦%ú_Z·¼%åá
^LOã1%2º
÷253
@2$!M1")±Î "!
/"GÁØDM@KC;"
÷247
M1") "!
,E70
（表）
;GN)6#
000,Ï¸-
はがきの書き方
３５４８５１１
/Ï¤S,TN?XH`"ISW=»!(
ä:\"
")#
!')%*
"(#
@2+*)&)$$*
£Û9¸*£¤5¸RëÙ,ò%ø;_Å@DL(#?J%C/9()
925ø,8-£¤1¸30+*³:Ã2ã2º
富士見市役所環境課
フリーマーケット
出店者募集担当行
/"GÁØDM@KC;"
5 : . 0 2 + & % ( ) * ¯\óøScqwk.Ä,*±ÿü!#
（裏）
フリーマーケット
出店申込書
①氏名
（ふりがな）
、
住所、電話番号
②当日の参加人数
③主な品目
④これまでの参加回数
⑤抽選会立会い希望
の有無
発明創意工夫展出品と商工業製品を募集
ý6Ý}¦&ïOÇ¦¼>ÞLJÇ¦×$ï¹
Sû%!Ìz÷QP-_DM@^]rtwjb
_+
14'²V]CO¯\Oö¸®DXF"
afhio_/¿DXF"
=<)dtuVEYï¹%º
K:AB)10Ñíñ
&K>-)x³÷°À!°S¢Ñ[1ÑSý6¨z$
&K6))³÷°À!°S«§Ö{ËS0
y³÷R·Ã!¦ÌS:]Ç¦¼>ÞLJÇ¦×$
/ev'p/SÌ¬T!swm'R³÷°ÀS
;JO)×$!7!nlv!ctfkQP,Ç¦×$
0>;]AO
T¡*-
K:+*)
5'I)5A,þù!þÁ!<TÁ$¼(ä-
81ø
,*29ø
,-
@2+.)930ø
,-
,ò%ø;_Å@-
4JF;H)1024ø
,-
/óøT!¾®¼ßNÆ- RùDXF"
@2$!M1")ôÓÐ
÷257
"!
/xT!Á$Ô>ÉQ;Ì¬Tï¹_èµF]AO>:\
XFSNB@Ê@KC;"
@2$!M1")'²³Ç¦ "049(251(7801
7
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
A !#"$
dministration Information
a0TW(E242+!
a
"ZD?FC0&%*%a1%'("
!(*)
^B,#}±|k "!
L
<
L
<
:
R F
M K Ò
; Ñ
Ý
4
A É ,
r @
¦ 7
: R ¨
= 3 3
N Q Q
F Á
U · K
"
¢
q
;
S
F
A
!
"
"
Õ

F
2
0
:
0
ç
Xps(*'
"),*")++.
=n`\
Xps(-.
][|c
Xps(0)")
][9L
Xps)'*
][vP
Xps+*(
5n{;
Xps)'."(
"),)"*/0(
G[ x[
JC &{R3
x[$FZ24%
=nOz
Xps*/(
"),(",..'
FAX o1
G[
JC
x[
ya\Q
Xps)-'+
"),("+('.
G[
x[
G[
x[
G[
x[
G[
JC
G[
JC
x[
#
G[
B
Ç
P
0

Ü
4
Ë
Ä
A
L
<
L
<
:
7
) ,

j i
Í ¨
G
O
T
t Q
9 3
4

1
M
D
F
4
Ë
Ä
<
:
7
t
Ü
4
{
7

Ü
R S
K À
; ~
A
j °
Í I
4 h
L 1
< 4
L /
"
_6?7
,

i
¨
%'
x[
$
Å
Ñ
©
F
®
©
[
U _ D
8 \ C
å
&
G[
¬
:
7
G

]
!
"),("'+,FAX o1
/EXV#
0EXV
!
Xps+-)
X
F
Ï
}
^
%'
DMHz
7
>
9
0
!
x[
#
G[
,
"),)"*/0'
"
Xps()("(
"),(")-+0
FAX o1
"),(",-),
FAX o1
"),("/0./
FAX o1
"),("/.*0
FAX o1
,

¨
9
4
f
0
K
;
x[
ljUz
/EXV#
7
&
/EXV#
0EXV
+&&
.
J
C
E
D
6
-
lj{;
YI
JC
hT}
JC
x[
¤ $ '
= ) !
,
H O (
R T
Q +
W 3 *
0 &
` j "
W Í
E
` j
! -
je\f
G[
x[
G[
x[
G[
JC
G[
JC
90
~
G

F
V
`
&
^ng:
/EXV#
0E<V
!
"),+"+,',
mb@w(+0*
FAX o1
"),("..')
mb@w../"*
FAX o1
"),("/0/+
Xps,)+
FAX o1
"),)"*'((
Xps+/("(
FAX o1
Oj{;
uS
8Aq
:
=
°
s
4
Ë
Ä
!
WKd
+
k~!FAX
$N>Bt'+0%
%
#
*
irW
X
Y
a
Ó
¡
#S\XQ3M42+
%'
ZD?aJ9PB
x[
$ÈEPR¢qw4ÙTS®4/RK;!
S
>
"bGVC[TWK"
!**'
^B,#K?@7R´³k "!
!(*)
^B,#}±|k "!
Y Z N , / 2 $ U R
W
K º ) b Ò F $
H
# '& '- # ? X Ñ ç 8 ß
7 ¿ : " _ ©
#
Î
ß
> K ² E è
!
©
9 ; ¹ n
'
0 F
Þ ¸ Ï
o '
=
:
c
M
" K Ö
Ø ; Å
(#'&
Ð
"
Ñ
"%$!
0
Ü Õ ©
Ö
» G
¿
D Û
U
C
"
"
Õ

Ï
}

y
%
Â
¾
ê
ä
z
x
m
#
広報
ふじみ
"
!
)
e

ª
U
Æ
§
K E Ê ¶
; v F E µ
g
@ d /
Ì
5 F = Ã
F
R
É
¶
Ã
Ã
F
F
B ½ Õ
©
2 E l
à
R u F

¥ ; Ù
K
å S Ã
=
U ¯ d
G
é F
æ
0
l
!(
p
u

F
/
S
Ú
G
!
A
5
K
;
!
I
`
<
;
#
,

((
Î
"
+
'+
× +
Î
"
"

º
,

)&
×
"
É
"
Î
â
U
«
7
%
'
I
`
N
K
#
K
?
@
7
R
´
³
k
%
7
?
L
U
J
<
A
#
'
&

'(
Î
"
É
"
Î
â
U
«
7
&
7
?
L
U
J
\
]
#
á
¼
K
=
£ G
©
Ô
$
U
J
O
#
%
)+*
,
+
'
'
.)%-
S=>:0@65I`*2+
&
'
ã
Õ

ß
©
K
?
@
7
R
´
³
k
=
:
平成２
６年８月号
8
&)'"%$!(%#
!０
４
９―２
５
１―２
７
１
１ !０
４
９―２
５
４―２
０
０
０
富士見市役所
Fujimi City Information
\A0
NK`A9>#;#2164/8,
jW5"V/'£hu%ok{l%¿¢ ",04&.53&.5,/
£ÎSÅP[Sb;_\GÌSb;_!ù¨QP
c:Ô/7E`hu%o)_Þty{ned*
c
O×CYE"ÿ@S6<%æOQ_YESN!¥=
ÎR:Ô/7>IB7"
hu%oRQ`RT!N}\GSÅP[Sg
dRL7M!S¹ÖcÕ?`Fe<6_YE"
&(!'$,3
£ÎSÅP[Sb;_\ù¨)N±ÑSGÎ\
N}Û;^S®UÙCQP*
GÌ#G°ÌSÅP[SÓ_
Ø>cA8b;_)N±ÑSÙ'ÎQP*
UdDwr%o(wG&
`G'7Fa[¯ô5Î/,L(¯°0Î/,L
gf'VDZ\Æ]Û1,.Ï
1
Y
m
w
*R&(n$a% X264g1_4oh"cI"u5
*R&)n$t%
]Z4pM4lb!pZ4LW1:
8!Jdvs
*R&*n$P%
X264YT1EeKx"GN\j
"[4fQ!C=9A?<BD>
+--©.,;(.2;R+ìï²kk{l%N[7D9cS
¹ÖcÐÉa,NE"
+N}Ã#±ÇSÊc:ÍJSP!Å}MÈR;
;b`6cCM7`PT¹ÖS~IcXÝN=`ä
º<6_YE"
~l')"'*ytPnR_m}uLpx
YZC^FhXjmc|%iI!Si&
k
v
kv?#;#7b6q+4.
!1.1
V/'ê8 "!
-RÒ_L?M6`ê8SÂdmcm`ê8w
%l%TQjR]_!4=R~2Ò_ü9`@ORQ
KM7YE"Æ@¸SàWÜc[KHÕþ¡Ñ<!Ë
ôR*#CM;^ê8w%l%S²cCYE"A
nc:7CYE"
bqHG'4©ãÚ(-.©%Ú
bq{'Vl
#+" w%l%SãRT
âKQPc$;Q7]8
:7CYE"
Æ<@&E`ªñ¶Ë!ñ§#(½#úm!3ZÉ
ñ|ÍiS<ÀÁÊå½cÐÉCYE"
c|HG'
#!$%$5©-.;
)¤*
(-,©-,;
)¤*
"#$%$-,©-0;
)*
(--©.4;
)¤*
jW5'¬s%vr%j)<ÀÁÊçð)ªñ¶
Ë*
*
cÁßC!¦Üoc¿¢¬<Àå½W`ùN
.Ù
V/'¬øUI<Àå½<ÀÁÊå½!5
",04&4/,&133-
JBO
-
ON;@#>4Ik3/+0!qF
*R&'n$H% 4_$gSi%!`cZ4qF1VU
4,r.7Y^
&(!'$21*)%/-0.
hu%ochdE`RT!0p<Fe
NE"0pTs%vr%j;^N=YE"
áC>T:[7ºbG>IB7"
http://ikudou.blogzine.jp/kinkyusaitama/
x
$lUdDZCae$
Q[s]:@=<]3TkzEJBO2-M7
!.3/
V/'è«#ÆT÷" "!
9
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mí.2=1©Spzf{B4R:?`×%»R]
`ý·êS R]_!5ÆS^µÄR1Ækzqd
q¼ixpmÆN[óSCfR]`ýYQ·ê
<@îC!kzqd¼9õ3NE:Ñë<.S1òè
c)9!éýQDcÕ?YCH"
ÆNT!^µÄR1ÆSixpmÆR:?`·êD
RûC!-;[ö7JcKM!Æ9³TQP
R¤?cñ$E`X;!¤SÕ<´¾cñ
C!¤cÕ?H?`@OOCYCH"áC>TÆ
s%vr%jcAgRQ`;!:[7ºbG>IB7"
i
警察官採用試験
'(#$!"%&
nformation station
簡易耐震診断・耐震改修相談会
ご案内
※申込書は市ホームページからも入手可
敬老会が各地域で開催されます
毎年、各町会や各地区社会福祉
協議会で高齢者の皆さんの健康と
長寿をお祝いする敬老会を開催し
ています。
開催日などは、地域ごとに異な
りますので、お住まいの町会など
へお問い合わせください。
とき／９月中旬ごろから
対象／７
５歳以上の方（昭和１４年９月
１５日までに生まれた方）
内３
問合せ／高齢者福祉課 !○
９
５
事業主の方へ退職金のこと
ちょっと考えてみませんか
中小企業退職金共済制度（中退
共）は中小企業で働く従業員のた
めの国の退職金制度です。この制
度を利用すれば、安全・確実・有
利で、しかも管理が簡単です。
中退共なら…
国の掛金助成を受けられます。
掛金は全額非課税です。
社外積立だから、管理がカンタン！
※パートタイマーのための特例掛金
月額もあります。
問合せ／（独）勤労者退職金共済機構
中小企業退職金共済事業本部
!０
３―６
９
０
７―１
２
３
４
内４
問合せ／建築指導課 !○
２
１
平成２６年
全国消費実態調査にご協力を
９∼１
１月の３か月間（単身世帯は
１０・１１月の２か月間）にわたり、全
国消費実態調査を行います。
この調査は、家計の実態を所得
・消費・資産の側面から把握する
ため、家計簿など４種類の調査票
を用いて行います。
調査対象の世帯には、８月中（単
身世帯は９月中）に調査員が訪問し
ますので調査へのご理解とご協力
をお願いします。
なお、調査情報は市ホームペー
ジや総務省統計局でお知らせして
います。
※記入していただいた内容は、統計
楽しい水遊びなどには危険がい
っぱい潜んでいる
ことを忘れずに、
水の事故から尊い
命を守りましょう。
プールや川で泳ぐときは、お子
さんから目を離さないように注
意しましょう。
流れの急な川や増水した川、深
い川での遊泳は危険です。
お酒を飲んだ後の遊泳はしない
ようにしましょう。
問合せ／東入間警察署
６
９―０
１
１
０
!０
４
９―２
平成２６年
経済センサス−基礎調査および
商業統計調査
７月１日を基準として実施しま
した、平成２
６年経済センサス−基
礎調査および商業統計調
査にご協力いただき、あ
りがとうございました。
調査の結果は、総務省
統計局で平成２
７年６月下旬から順
次公表が予定されています。また、
公表結果を基に統計ふじみの情報
更新も行っていきます。
内２
問合せ／総務課 !○
２
５
INFORMATION FUJIMINO
「インフォメーションふじみの」
こくさいこうりゅう
まいつきはっこう
正確なご記入をお願いします。
"ふじみの国際交流センターが毎月発行#
がいこくせき
かた
せいかつじょうほうし
%
$
&する外国籍の方のための生活情報誌 '
内２
問合せ／総務課 !○
２
５
８月号のテーマ
法に基づき秘密が厳守されますので
がつ
放送大学１
０月生
放送大学はテレビなどの放送や
インターネットで授業を行う通信
制の大学で、心理学・福祉・経済
・歴史・文学・自然科学など、幅
広い分野を学べます。
資料を無料で差し上げています
のでお問い合わせください。
出願期限／８月３
１日
（日）
問合せ／放送大学埼玉学習センター
!０
４
８―６
５
０―２
６
１
１
ご
案
内
Guidance
木造住宅の耐震化を推進するた
め、一級建築士による簡易耐震診
断と耐震改修の相談会を行います
（無料）。
とき／８月２日
（土）
午前９時３
０分∼正午
場所／水谷東公民館
対象建築物／木造２階建以下の住
ツーバイフォー
宅（在来工法、２X４工法）
申込み／建築指導課、各出張所に
ある申込書に必要事項を記入し、
郵送または直接
募
集
平成２
６年度第２回埼玉県警察官
採用試験を行います。
願書受付期間／
８月７日
（木）
∼２
７日
（水）
試験日／９月２
１日
（日）
問合せ／東入間警察署
警務課
!０
４
９―２
６
９―０
１
１
０
水の事故を防ぎましょう
にち
か
ファイセック
かみふくおかえき
７月２
２日
（火）
FICEC は上福岡駅
ちか
ひっこ
近くに引越しをしました
ちゅうごくご
えいご
かんこくご
中国語、英語、韓国語、ポルト
ご
ご
ご
ガル語、スペイン語、タガログ語
にほんご
げんご
、日本語の７
（フィリピンの言語）
こくご
し
か国語でお知らせしています。
といあわ
ほうじん
こくさい
問合せ／NPO 法人ふじみの国際
こうりゅう
交流センター !０
４
９―２
５
６―４
２
９
０
の
しかみふくおか
（〒３５６―０００４ふじみ野市上福岡５―
４―２５）
http://www.ficec.jp
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
10
&)'"%$!(%#
富士見市役所
!０
４
９―２
５
１―２
７
１
１ !０
４
９―２
５
４―２
０
０
０
Fujimi City Information
つるせよさこい祭り
募集
Invitation
募
集
自衛官
募集種目・試験日／
募集種目
試験日
１次９月２
３日（祝）
航空学生
（自衛隊パ
イロット）
一般曹
候補生
自衛官
候補生
１
０月１
８日（土）
∼２
３日
２次
（木）
の指定した日
１
１月１
５日（土）
∼１
２月
３次１
８日（木）
の指定した
日
１次
９月１
９日（金）
・２
０日
（土）
２次
１
０月９日（木）
∼１
５日
（水）
の指定した日
女子
９月２
５日（木）
∼２
９日
（月）
の指定した日
男子
受付時にお知らせし
ます。
受験資格／
航空学生（自衛隊パイロット）：
高卒（見込み含む）で２
１歳未満の方
一般曹候補生：１８∼２７歳未満の方
自衛官候補生：１８∼２７歳未満の方
※年齢は平成２７年４月１日現在
申込期間／
８月１日
（金）
∼９月９日
（火）
問合せ／自衛隊埼玉地方協力本部
９
２
３―４
６
９
１
入間地域事務所 !０
４―２
第５
１回富士見市民文化祭
排水設備工事責任技術者共通試験
内２
産業振興課 !○
５
３
鶴瀬西地域の活性化のため、地
域・商店会・町会が一体となり開
催します。熱気あふれるよさこい
をお楽しみください。
排水設備に関して、一定水準以
上の技術と知識をもっていること
を認定するための試験で、県内で
統一して実施しています。
とき／１
０月１
９日
（日）
午前１
０時３
０分∼午後５時
場所／鶴瀬駅西通り線（鶴瀬駅西口）
をする際に、排水設備工事責任技術
模擬店募集
出店者説明会に直接お越しくだ
さい。
出店者説明会：８月１
０日
（日）
午後７時から
場所：鶴瀬西交流センター
参加費：（説明会当日集金）
テントあり１
５，
０
０
０円
テントなし７，
５
０
０円
（道路使用料を含む）
※別途、腸内細菌検査費
問合せ：小杉工務店
!０
４
９―２
５
２―６
３
８
６
ボランティア募集
一緒に祭りを盛り上げてくれる
方を募集しています。
問合せ：事務局・星野
!０
４
９―２
５
１―３
３
３
６
[email protected]
※市では、下水道指定工事店の登録
者がいることが登録要件となってい
ます。
受験資格／次のいずれかに該当す
る方
①高等学校の土木工学科またはこ
れに相当する課程を修了して卒業
した方
②高等学校を卒業した方で、排水
設備工事などの設計または施工に
関し、１年以上の実務経験のある
方
③排水設備工事などの設計または
施工に関し、２年以上の実務経験
のある方
④①∼③に準ずる方
試験日／１
１月９日
（日）
試験会場／埼玉工業大学（深谷市）
受験料／１
１，
０
０
０円
申込み／８月１
８日
（月）
から下水道
課で配布する受験案内を参照し、
９月２
６日
（金）
までに郵送
内４
問合せ／下水道課 !○
２
７
募集項目、内容の問合せ／直接分野別の連絡先へ
会場の問合せ／キラリふじみ !０
４
９―２
６
８―７
７
８
８
１
１月１日
（土）
∼１
６日
（日）
に行われる富士見市民文化祭の出品・出演者を募集します。
展示発表
〔１
１月１日
（土）
∼３日
（祝）
〕
募集分野／華道、書道、茶道、絵
画、菊花、山野草、文芸、手工芸、
七宝、革製品、俳句、パンフラワ
ー、水墨画、押し花、将棋コーナ
ー、フランス刺しゅう、そろばん
交流、パソコン愛好会、陶芸など
申込期限／８月１
９日
（火）
５
３―３
５
９
４
連絡先／増岡 !０
４
９―２
※販売だけを目的とした出品・展示
はできません。
民謡大会〔１
１月２日
（日）
〕
飛び入り参加可能先着１
０人
当日（午前９時∼１０時）受付
※１人１曲（２分以内）
連絡先／吉川 !０
４
９―２
５
１―０
５
４
８
11
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
芸能発表〔１
１月３日
（祝）
〕
募集分野／日舞、新舞、民舞、詩
はうた
吟、三味線、大正琴、端唄、沖縄
舞踊、ハワイアンダンスなど
申込期限／８月１
９日
（火）
連絡先／大橋 !０
４
９―２
５
２―０
０
１
８
市民美術展
〔１
１月９日
（日）
∼１
６日
（日）
〕
将棋大会〔１
１月９日
（日）
〕
申込期限／１
１月９日
（日）
５
３―３
５
９
４
連絡先／増岡 !０
４
９―２
市民音楽祭〔１
１月１
６日
（日）
〕
募集分野／コーラス、吹奏楽、器
楽演奏（いずれもアンサンブルのみ）
申込期限／９月１日
（月）
連絡先／加藤 !０
４
９―２
５
３―４
４
１
３
ちょうそ
募集分野／絵画、写真、彫塑、書、
工芸
申込期限／１
０月３
０日
（木）
搬入／１
１月８日
（土）
午前９時∼正
午・キラリふじみ（展示・会議室）
連絡先／
小倉 !０
４
９―２
５
３―０
０
３
７
内田 !０
４
９―２
５
４―５
５
８
０
共通事項
場所／キラリふじみ
（将棋大会は鶴瀬西交流センター）
主催／富士見市民文化祭実行委員会
共催／公益財団法人キラリ財団
後援／市、市教育委員会
※出品・出演は、参加費が必要と
なる場合があります。
i
'(#$!"%&
nformation station
てんこく
普通救命講習
児童館の夏祭り
関沢児童館
とき／８月２
４日
（日）
午後４時∼７時（雨天時は縮小開催）
内容／おばけやしき、射的、くじ
※関沢児童館には駐車場がありませ
ん。駐輪は可能です。
諏訪児童館
とき・内容／
縁日８月９日
（土）
午後１時３
０分∼４時
やきそば、フランクフルト、ポッ
プコーン、おもちゃ、ゲームなど
おばけ映画会
８月２
２日
（金）
午後２時∼３時３
０分
おばけやしき８月２４日（日）・２５日
（月）
午後２時∼４時
問合せ／諏訪児童館
!０
４
９―２
５
５―６
６
７
１
問合せ／健康増進センター
子育て健康ガイド
夏休みの課題作りとして自分だ
けのオリジナル印を作ろう。
とき／８月１
２日
（火）
午前１
０時∼正午（受付：９時３０分）
場所／針ケ谷コミュニティセンター
対象／市内在住の小学３∼６年生
定員／２
５人（申込順）
子
育
て
子育て
Child-rearing
夏休み小学生の『篆刻体験教室』
学
ぶ
とき／８月２
４日
（日）
午前９時∼正午
場所／消防本部大講堂
対象／市内在住、在勤、在学の方
定員／３
０人
申込み／８月４日
（月）
∼８日
（金）
午前８時３
０分∼午後５時に電話で
問合せ／消防本部救急課
!０
４
９―２
６
１―６
６
７
３
引き、カレー丼、わたあめ、フラ
ンクフルト、ポップコーン、ヨー
ヨーつりなど
問合せ／関沢児童館
!０
４
９―２
５
１―９
７
８
６
しんてんかい
講師／針篆会
参加費／３
０
０円（材料代）
申込み／７月２
２日
（火）
∼８月４日
（月）
午前９時∼午後９時に直接ま
たは電話で
問合せ／針ケ谷コミュニティセンター
!０
４
９―２
５
１―８
４
７
８
０
４
９―２
５
２―３
７
７
１
０
４
９―２
５
５―３
３
２1
※聴覚障がいの方はファックスでお申し込みください。
⑪…受付時間 ■
②…対象 ■
③…場所 ■
④…内容 ■
⑤…持ち物 ■
⑥…定員
①…要予約 ■
■
⑩…主催 ■
■
⑨…そのほか水 …バス水谷コース鶴 …バス鶴瀬コース
事業名
① パパママ
■
準備教室
① もぐもぐパクパク
■
食事相談
とき
1日目
8月23日㈯
9:30∼15:30
2日目
9月11日㈭
9:30∼15:30
8月25日㈪
9:00∼15:00
8月 6日㈬
４か月健診
8月20日㈬
12か月健診
8月19日㈫
8月 5日㈫
1歳6か月健診
8月27日㈬
3歳健診
① 乳児・母乳相談
■
① パパ講座
■
（初めてパパの子育てサロン）
8月26日㈫
8月19日㈫
10:00∼11:30
8月23日㈯
9:50∼12:00
詳細
⑪ 9:20∼9:30 ④ 赤ちゃんの環境と衣類、ビデオ上映、先輩
パパママに聞いてみよう、歯の健康とブラッシング、出産後
② 初めての出産を
の家族計画、出産前後に利用できる制度、パパの妊婦体験
平成26年11･12月
⑤ 母子健康手帳、筆記用具、歯ブラシ（ご夫婦各自）、手鏡、昼食
に迎えるご夫婦
⑪ 9:20∼9:30 ④ 妊娠から出産、育児までのイメージづくり、
③ 針ケ谷コミュニティセンター
新生児の保育、もく浴実習、楽しい食卓づくり、パパの妊婦体験
⑥ 15組（申込順）
⑤ 母子健康手帳、筆記用具、昼食、1回目に配布した資料、
妊娠届の際にお渡ししたパンフレット（母子健康手帳の副読本）
② 5か月児∼3歳児の保護者 ③ 健康増進センター ④ 食事についての相談
⑨ 1人30分程度
水 ⑪ 12:50∼13:40 ③ 健康増進センター
鶴 ② 平成26年3月1日∼3月15日に生まれた子
水 ⑪ 12:50∼13:40 ③ 健康増進センター
鶴 ② 平成26年3月16日∼3月31日に生まれた子
携帯版乳幼児健診専用バス運行表
水 ⑪ 12:50∼13:40 ③ 健康増進センター
鶴瀬コース水谷コース
鶴 ② 平成25年8月16日∼9月7日に生まれた子
水 ⑪ 12:50∼13:40 ③ 健康増進センター
鶴 ② 平成24年10月24日∼11月15日に生まれた子
水 ⑪ 12:50∼13:40 ③ 健康増進センター
鶴 ② 平成24年11月16日∼12月8日に生まれた子
水 ⑪ 12:50∼13:40 ③ 健康増進センター
鶴 ② 平成23年2月生まれの子
⑪ 9:40∼10:00 ② 1歳までのお子さん（第一子）とお母さん
③ 健康増進センター ④ ワンポイント保健情報、育児相談、グループトーク、母乳相談
※母乳相談のみ経産婦も可。管理栄養士･助産師･保健師の相談もあります。
⑪ 9:40∼9:50 ② 1歳までのお子さん（第一子）とお父さん
③ 針ケ谷コミュニティセンター ④ 子育ての話、情報交換、保健情報
⑤ 母子健康手帳、バスタオル、そのほか各自必要なもの
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
12
&)'"%$!(%#
富士見市役所
!０
４
９―２
５
１―２
７
１
１ !０
４
９―２
５
４―２
０
０
０
Fujimi City Information
富士見市の歴史を学ぼう−第６期市民学芸員養成講座（全８回）−
学ぶ
問合せ／水子貝塚資料館 !０４９―２５１―９６８６、難波田城資料館 !０４９―２５３―４６６４
Learning
学
ぶ
大学の開放授業講座
５
５歳以上の方を対象に、１
６の大
学がさまざまな分野の科目を開放
します。一般の学生と学んでみま
せんか。
とき／９月∼平成２
７年２月
場所／県内１
５大学、都内１大学
科目／経済政策、政治学、社会福
祉、語学など
参加費／各科目１
０，
０
０
０円程度
申込み／県ホームページ（http://
www. pref. saitama. lg. jp / page /４―
rikarento.html）の募集内容を確認し、
８月１日
（金）
から各大学へ直接
問合せ／県高齢介護課
３
０―３
２
６
３
!０
４
８―８
水子貝塚資料館と難波田城資料館
で活動するボランティア（市民学芸
（基
員）の第６期市民学芸員養成講座
礎講座）の受講生を募集します。基
礎講座は全８回で、６回以上の出席
で修了です。基礎講座修了者は専門
講座（４回程度）を受講し、修了され
た後に市民学芸員として登録され、
と
平成２
７年４月から活動を開始しま
す（任期３年、登録は希望制）。
郷土の歴史や文化に興味のある
方はぜひご参加ください。
※博物館法で定める学芸員資格を取
得できるものではありません。
募集定員／５
０人
受講料／無料
き
内
容
１
８月３０日（土）
①旧石器・縄文
２
９月１３日（土）
②弥生・古墳・奈良・平安
３
１０月４日（土）
４
１０月１８日（土）
５
１１月１日（土）
⑤明治・大正・昭和
６
１１月１５日（土）
⑥市内の文化遺産
７
１１月２９日（土）
８
１
２月１３日（土）
富士見市のむかし
体験事業の実践
③鎌倉・室町・戦国
④江戸
①水子貝塚資料館編
②難波田城資料館編
時間／いずれも午後１時３
０分∼３時３
０分
場所／難波田城資料館（１１月２９日のみ水子貝塚資料館）
中央図書館
!０
４
９―２
５
２―５
８
２
５ "水谷東公民館図書室#
$
%
図
鶴瀬西分館 !０４９―２５２―５９４５ $（開室時間火∼日曜午後１時∼５時）%
ふじみ野分館 !０４９―２５６―８８６０ & お問い合わせは中央図書館へ '
書館【開館時間】火∼日曜午前９時３０分∼午後７時
"-($)'&%#!*+,
{
*
$
' & %
+ ( )
,
%
"!#,
%

|
k
7@HUYZ
.|$z%bc*k&TRP#SOQC1V6wl'
&jCA/D34'
),|$z%bc*k&>EFMh>IN `fu FM
h!W^GCX89'
fUYZ
+|$|%bc*k&ra{o~_x'
)-|$|%bc*k&25Hy4e'
1DA92/
$}i%
,|$q%bv))k
7@H1DA92/
*+|$z%bc*k
第２部少し長いおはなしの時間
時間／午後３時３
０分∼４時
対象／小学３年生以上
図書館を使った
調べる学習コンクール
テーマは自由です。図書館や学
校図書館を使って調べ、まとめた
作品を募集します。
応募資格／小学１年生以上
作品形態の目安／
サイズ：小学生 B４サイズまで
中学生以上 A４サイズまで
ページ数：５
０ページ以内
応募方法／１
０月３
１日
（金）
までに中
央図書館、鶴瀬西分館、ふじみ野
分館のいずれかへ直接
※申込不要。直接お越しください。
※詳しくは中央図書館へお問い合わ
協力／おはなしボランティアすぷ
んふる
せください。
7@HUYZ
*|$z%bv))k&g]Csd'
&:/;52N'
1DA92/
$}i%
)+|$q%bv))k
1DA92/$i"n\t% )+|$q%bc+k+(
7@HUYZ
*+|$z%bc*k&J02NAmpC4K0=/'
&[2L?E=9<B7'
1DA92/$i"n\t% .|$z%bc*k
"-./(4-36)82'%70&,51$#+*&!
こわーいおはなしかい
とき／８月２
０日
（水）
場所／中央図書館
第１部ちいさいおともだちに
時間／午後２時３
０分∼３時
対象／５歳∼小学２年生くらい
13
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
DVD の貸し出しを始めます
中央図書館では、現在 CD、ビ
デオテープ、カセットテープの貸
し出しをしていますが、８月１日
（金）
から新たに DVD の貸し出し
を開始します。
いずれかの組み合わせで３点ま
で、１
５日間貸し出しできます。ぜ
ひご利用ください。
夏休みの宿題を手直しした作品も可。
i
商店街の夏まつり
勝瀬の七夕まつり
勝瀬地域に伝わる七夕の風習を
再現した「まこも馬」を作ります
（無料・要申込）。
とき／８月４日
（月）
午後１時３
０分∼３時３
０分
場所／ふじみ野交流センター
せきしょう
指導／勝瀬昔承会
ささ
※笹飾りと「まこも馬」を７日（木）ま
で１階展示ギャラリーに展示します。
申込み・問合せ／
ふじみ野交流センター
!０
４
９―２
６
１―５
３
７
１
芸病害虫防除技術研究家・農学博士）
主催／富士見市農業研究団体連絡
協議会
申込み・問合せ／産業振興課
内２
（!○
４３）へ電話で
難波田城資料館からのお知らせ
糸つむぎ体験
ワタから糸ができる“不思議”を
体験してみませんか。
とき／７月３
１日、８月７日・２
１日
いずれも木曜
午前１
０時∼正午、午後１時∼３時
（体験時間は５∼１０分程度）
場所／旧大澤家住宅
対象／子ども∼大人
内容／糸車で綿花から木綿糸をつむ
ぐ体験
指導／資料館友の会木綿部会
参加費／無料
※申込不要。時間内に直接お越しくだ
さい。
刈り取った
「まこも」
で馬を編み上げます
（受付：１時１５分∼）
場所／健康増進センター
対象／市内在住の６
５歳以上の方
学
ぶ
場所／みずほ台駅西口ロータリー
内容／子どもみこし、太鼓ショー、
歌謡ショー、西中吹奏楽演奏、ダ
ンスチームの演技など
問合せ／西みずほ台商店会
!０
４
９―２
５
１―２
０
０
０
（保全生物的防除研究事務所代表、園
（雨天決行）
農薬だけに頼らない総合的病害
虫・雑草管理（IPM）システムで環
境にやさしく安全な農産物の作り
方を学びます。
とき／８月１
０日
（日）
午後１時３
０分∼３時
場所／中央図書館視聴覚ホール
定員／５
０人
講師／根本久氏
第３
３回みずほ台まつり
とき／８月３
０日
（土）
午後１時３
０分∼８時３
０分
野菜類の環境にやさしい病害虫
防除 ∼天敵利用で農薬半減∼
骨量は２
０∼３
０歳代をピークに、
加齢とともに減少していきます。
健康で丈夫な歯と骨づくりをする
ために、日常生活でできることを
見つけてみませんか。
とき／９月１日
（月）
午後１時３
０分∼４時
午後１時∼８時３
０分
場所／みずほ台中央公園
だし
内容／子どもみこし、子ども山車、
盆踊りなど
問合せ／東みずほ台１丁目町会
５
２―０
３
０
７
!０
４
９―２
Learning
歯っと！コツコツ教室
（歯と骨の健康づくり教室）
イベント
（雨天時は２４日（日））
nformation station
学ぶ
内２
産業振興課 !○
５
３
市内商店会が参
加する夏祭りが行
われます。ぜひお
立ち寄りください。
第２
２回東みずほ台まつり
とき／８月２
３日
（土）
'(#$!"%&
（７月の講座に参加していない方）
内容／骨密度・バランス測定、健
康な歯と骨づくりのための講座
定員／３
０人（無料、申込順）
申込み／８月１日
（金）
から電話で
※参加するご本人がお申し込みください。
問合せ／健康増進センター
!０
４
９―２
５
２―３
７
７
１
６４歳以下の方を対象とした「歯
っと！コツコツ教室」は、１１月
に行います。詳しくは、広報『ふ
じみ』１１月号をご覧ください。
問合せ !０
４
９―２
５
３―４
６
６
４
休館日：月曜（祝日の場合は翌日）
穀蔵テーマ展示はかる道具
長さ・重さ・体積など、いろい
ろな物や事を「はかる」道具を展
示します。
とき／８月９日
（土）
から約１年間
場所／穀蔵展示室
８月のちょこっと体験
子どもから大人まで気軽にでき
る昔体験です（無料、申込不要）。
紋切り
とき・内容／午後１時∼３時
９日（土）
１０日（日）
１６日（土）
１７日（日）
２３日（土）
２４日（日）
３０日（土）
３１日（日）
はたおり
牛乳パック紙すき
牛乳パックの船
水でっぽう作り
はたおり・いろりの日
麦わらあそび
ささ舟
紋切り
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
14
&)'"%$!(%#
富士見市役所
!０
４
９―２
５
１―２
７
１
１ !０
４
９―２
５
４―２
０
０
０
Fujimi City Information
イベント
Event
イベント
出会い交流事業
出会いの秋 in 埼玉スポーツセンター
∼あなたのハートにストライク∼
恋のボウリングにストライクを
決めませんか。
とき／９月２
７日
（土）
午前１
０時３
０分∼
午後４時
富士見市社協マス
コットキャラクター
場所／
「うさみん」
埼玉スポーツセンター
対象／２
０∼４
５歳の独身の方
※男性のみ市内在住、在勤の方
定員／男女各２
０人
参加費／
男性４，
５
０
０円、女性４，
０
０
０円
申込み／８月１日
（金）
∼２
２日
（金）
に電話で
※定員を超えた場合は抽選。結果は
後日お知らせします。
南西部地域「ジモト物産フェア」
∼我が街の名産品を再確認しませ
んか∼
朝霞市・志木市・和光市・新座
市・富士見市・ふじみ野市・三芳
町の商工会が合同で、地元の名産
品を PR します。
とき／８月３
０日
（土）
午前１
０時∼午後４時
場所／ぺあもーる商店街中央広場
（東武東上線柳瀬川駅西口）
内容／
南西部地域の
「ジモトの名産品」
の展示即売会
（約３０店から出品）
南西部地域のご当地キャラクタ
ーグッズ販売
コバトンと南西部地域のご当地
キャラクターが集合
問合せ／志木市商工会
!０
４
８―４
７
１―０
０
４
９
県南西部地域
振興センター
５
１―１
１
１
０
!０
４
８―４
人権啓発フェスティバル
ヒューマンフェスタ２
０
１
４
さいたま
とき／８月２
２日
（金）
午前１
０時∼午後３時３
０分
場所／大宮ソニックシティ
（入場無料、申込不要、先着順）
内容／
林家たい平さん
（落語家）による
人権講演会
県立大宮高校吹
奏楽部による演
奏
県立上尾南高校
演劇部による公演
人権作文表彰・発表、人権メッ
セージほか
問合せ／県人権推進課
!０
４
８―８
３
０―２
２
５
５
問合せ／富士見市社会福祉協議会
!０
４
９―２
５
４―０
７
４
７
市民総合体育館スポーツ事業のお知らせ
問合せ／市民総合体育館 !０
４
９―２
５
１―５
５
５
５
15
楽しい卓球
基礎から始める初心者コースと
経験者コースに分けて開催します。
とき／８月２
７日、９月３日・１
７日、
１
０月１日・１
５日・２
９日
いずれも水曜
初心者午後１時∼２時３
０分
経験者午後２時３
０分∼４時
場所／水谷公民館
定員／１
６人（申込順）
参加費／１回５
０
０円
親子リトミックおすわりコース
ベビーマッサージや月齢に応じ
たエクササイズなどを行います。
とき／８月２
２日・２
９日、９月５日
・１
９日・２
６日
いずれも金曜、午前１０時∼１１時３０分
場所／ふじみ野交流センター
対象／おすわりができるくらいの
赤ちゃんとその保護者
定員／１
０組（申込順）
参加費／１回５
０
０円
体脂肪を燃やそう！ベリーダンス！
無理せずに学べ、健康的なダイ
エット効果が期待できます。
とき／８月２
８日（無料体験）、９月
１
１日・２
５日、１
０月９日・２
３日、１
１
月６日・２
０日
いずれも木曜
午後６時４
５分∼７時４
５分
場所／キラリふじみ
定員／１
５人（申込順）
参加費／１回５
０
０円
スーパーボイス
腹式呼吸による「発声」のトレ
ーニングを行います。ゆったりと
した長い呼吸で効率よく酸素を取
り入れ血液の流れを良くし、新陳
代謝を高めます。
とき／８月３日
（日）
午後１時３
０分∼３時
場所／キラリふじみ
定員／３
０人（申込順）
参加費／５
０
０円
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
手ぬぐい体操
手ぬぐいを使った体操やそのほ
かの軽体操を行います。
また、栄養面に気をつけた食生
活について学び、生活習慣病予防
も学びます。
とき／８月１日・２
９日、９月１
２日
いずれも金曜
午前１
０時３
０分∼１
１時３
０分
場所／キラリふじみ
定員／２
０人（申込順）
参加費／１回５
５
０円
共通事項
主催／公益財団法人キラリ財団
申込み／７月２
５日
（金）
から午前
９時∼午後１
０時に直接または電
話で（８月１１日（月）∼１５日（金）の
キラリふじみ休館日を除く）
i
'(#$!"%&
nformation station
富士見ガーデンビーチ便り第３号
８月３
１日（日）
までオープン!
問合せ／富士見ガーデンビーチ
５００円
中学生
３００円
小学生
１００円
区分
駐
車
場
利用料
普通車
３００円
中型バス
１，
０００円
二輪車
無料
未就学児は無料ですが、保護者がいないと入場できません。
保護者１人につき未就学児２人まで利用できます。おむつ
が必要な方は、場内規則で水に入ることはできません。
オフシーズン恒例、来場者謝恩企画
ニジマスつかみ取り大会９月６日
（土）
に開催!
毎年好評のニジマスつかみ取り大会を今年も開催しま
す！
対象／小学生
参加費／１，
０
０
０円（お弁当・保険代など）
※詳しくは、８月中旬以降の場内案内をご覧ください。
市民伝言板
※駐車場に限りがあるため、公共交通機関をご利用ください。
利用料
備
考
区分
一般
ウォーターボーイズショー
一糸乱れぬ水中演技と７人の個性がぶつかり合う、
カッコよくて楽しいショーをお楽しみください。
とき／９月７日
（日）
午前１
１時∼
定員／５
０
０人（先着順）
チケット／※未就学児は無料
前売り中学生以上１，
２
０
０円、
小学生５
０
０円
当日中学生以上１，
５
０
０円、
小学生８
０
０円
申込み／８月１日
（金）
から
プ
ー
ル
イベント
利用時間午前９時∼午後５時（入場は午後４時まで）
入場料金
!０
４
９―２
５
４―４
３
４
９
売店抽選会（８月７日（木）・２８日（木））
当日、場内売店を利用された方の入場半券裏に１００円に
つき１個スタンプします。スタンプ６個で１回抽選でき、
その場で記念品をプレゼント。
入場券番号抽選会（８月２０日（水））
当日の入場券番号で記念品プレゼント。空クジなし"
くらしのリユース
このコーナーは市民の方から寄せられた情報を掲載しています。参加する時は、内容の確認を。
掲載方法の問合せ／秘書広報課 2
イベント
レ
ッ
ス
ン
夏休み500円ダンスLesson！
！
8月2日㈯、16日㈯、30日㈯①10:00∼11:00
②11:00∼12:00／キラリふじみ／①3∼5歳
②小学生／ディズニー、アイドルなどの曲
で楽しく踊りましょう／先着20人／1回500
円／主催LOVE KID’
S／
YUMIKO 2090-5879-8305
ラ
ブ
キ
ッ
ズ
240
上の楽器経験者／年1回の定期演奏会と
依頼演奏を中心とした活動／入会金
2,000円／月会費一般3,000円、学生2,000
円／佐藤 2050-7118-6357
ルが分かる小1∼中3／20人／将棋を指し
ながら仲間の輪を広げましょう／保険代
800円／主催富士見市将棋連盟／
渡邉 2049-254-4433
富士見市フォトクラブ第9回写真展
8月31日㈰∼9月7日㈰10:00∼17:00（初日は
正午から）／キラリふじみ／風景、花、祭
りなど約130点を展示／入場無料／
田中 2090-5999-1068
鶴瀬フォークダンスサークル
第2･4木曜9:30∼11:00／鶴瀬公民館／音
楽に合わせて楽しく踊りましょう／月会費
1,000円／初心者歓迎／
池田 2049-264-5915
いっすいくう
富士見市民吹奏楽団
第32回定期演奏会…9月14日㈰13 : 00∼
16:00／キラリふじみ／オーメンズ･オブ･ラブ、
ひこうき雲、時のかけらほか／入場無料
会員募集…毎週水曜19:00∼22:00／鶴瀬コ
ミュニティセンター／高校生または16歳以
募集
ふじみ子ども将棋教室
8月9日㈯ ∼ 平成27年1月24日㈯10 : 00∼
12:00（全20回）／鶴瀬公民館／将棋のルー
・７月９日現在
・
問合せ／環境課 2246
一水空TOMO気功サークル
①毎週木曜19:00∼20:30②毎週金曜10:30
∼12:00／鶴瀬西交流センター／呼吸法で
「気」を体験してみませんか／月会費3,000
円／高橋 2090-5320-6219
ご利用ガイド
このコーナーは、不用になった品物のリユースを希望する方の橋渡しを
する場です（無料のみ）。登録は3か月です。交渉結果はご連絡ください。
ゆずります
ゆずってください
ダブルベッド／応接セット（テーブル･ソ
ファー）／マッサージチェア／回転いす（ひじ
付き）／布団乾燥機／子ども用自転車（女
児用24㌅）／ひな人形（7段飾り、ケース入
り）／水槽／小動物用ケージ／剣道の防具
一式／竹刀／観葉植物（オーガスタ）／歩
行器（乳幼児用）／抱っこひも／新生児対
応チャイルドシート
折りたたみベッド（高さ約70㎝）／ダイニングテーブルセット（1人用）／二段ベッド／ビ
デオデッキ／電子ピアノ／ CDラジカセ／卓上ミシン／芝刈り機／碁石･碁盤／ポール
ハンガー／茶道具（水さし、棚）／みずほ幼稚園制服･体操着ほか一式（男児用100∼
110㎝）／谷津幼稚園制服･体操着ほか一式（男児用130㎝、女児用120㎝以上）／き
たはら幼稚園制服･体操着（男児用120㎝、女児用100㎝）／すわ幼稚園制服・体操着
（男児用110㎝）／東中夏･冬用制服（男子用165㎝以上、女子用160㎝以上）／子ど
も服（女児用90㎝）／こどもチャレンジ教材（しまじろうのDVD）／ベビーカー（B型、
双子用）
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
16
市民文化会館キラリ☆ふじみ
休館日：８月１
１日
（月）
∼１
５日
（金）
!049―268―7788
URL : http : //www.kirari-fujimi.com/
%&
"'
5;+)
' . 8%
41:/,7*
<=>4-6EKDG VI3@!?OU"
!LRX"
人間国宝・野村万作が率いる「万作の会」による狂言公演。
見どころ、聴きどころ満載の伝統芸能をお楽しみください。
まんさい
とき／１
０月１日（水）
午後７時
出演／野村万作、野村萬斎ほか
料金／全席指定一般４，
５
０
０円、一般ペア８，
０
０
０円、学生２，
０
０
０円
（１歳∼未就学児、５
０
０円、定員５人（申込順）
、９月２
４日
（水）
までに要予約）
野村万作
チケット発売日／８月２日（土）
2
#!
0 ,9
野村萬斎
&%($
TQJ#HWFMCSNI !B3AP
文豪・森!外には二つの顔があった。言論や表現の自由を尊重する文学
者の顔と、国家権力の徒である帝国軍人としての顔。
彼を取り巻く人々の視点を通して、森!外のもつ内面の謎へと迫ります。
#"／９月２
８日（日）
午後２時
かねだあきお
みさきあやめ
うちだあさひ
さとうゆうき
2!*4／永井愛
4*／金田明夫、水崎綾女、内田朝陽、佐藤祐基ほか
=+／全席指定一般４，
０
０
０円、一般ペア７，
５
０
０円、学生２，
０
０
０円
（１歳∼未就学児、５
０
０円、定員５人
（申込順）
、
９月２
１日
（日）
までに要予約）
&%'(<;:／８月２日（土）
($ OAMFKusaw5P"J@SK>q1島田彩乃さんによるピアノ・ヴァイオリンのレッス
ンを体験してみませんか。
#"／９月６日（土）午後１時
にしまきまさし
03／島田彩乃（ピアニスト）、西巻正史（株式会社トッパ
ンホール企画制作部長）
=+／１，
５
００円（応募者多数の場合は抽選）
61$／申込用紙に記入し、郵送または直接（８月２
０日（水）
必着）
($ e|_
:2;<8/3=
地域に暮らす人々とともに、富士見という「まち」
に息づく“ものがたり”をつくります。２年目の今シーズン
は、公演に向けて新たに参加者を募集します。
.*／平成２７年３月２８日
（土）
・２
９日
（日）
,-／９月∼平成２７年３月
/7!*4／多田淳之介（当館芸術監督）
85／小学生以上（未成年は保護者の同意が必要）
※舞台経験の有無は問いません。
9)／２
０人 ※書類選考あり
61$／申込用紙に記入し、郵送または直接（８月２
５日
（月）
必着）
"#+$*!%&)'("
“ものがたり”をつくるってどんなこと？参加を迷ってい
る方は、ぜひ体験してみませんか（無料）
。
#"／８月２２日（金）
午後７時∼９時３
０分、２３日
（土）
午後１
時∼５時、２４日（日）
午前１０時３
０分∼午後３時
85／小学生以上で３日間参加できる方
61$／８月１０日（日）までに当館ホームページ、直接または
電話で ※詳しくはチラシや当館ホームページをご覧ください。
HDIKhV,
窓口
#!
f8d[%x}p ocY`W
#BQG86.8ELP34$
y]!GUF
とき／８月２
３日
（土）
午後７時、２
４日
（日）
午後４時
たなかみん
いしはらりん
演出・構成／田中泯
演出助手・音響／石原淋
※入場無料、要申込
申込み／当館ホームページ、直接または電話で
#! CQR:2;!TN"KR"lb
17
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
9 0?
当館芸術監督・多田淳之介が、劇作家、歌人、詩人、
評論家として活躍した寺山修司の代表作である戯曲『奴婢
訓』に挑戦します。
とき／１
０月２
２日
（水）
午後７時、２
３日
（木）午後７時、２４日（金）
午後２時、２
５日
（土）
午後６時、２
６日
（日）午後２時
料金／全席自由・整理番号付一般３，
５０
０円、ペア６，
０００円、
学生・シニア２，
５０
０円、高校生以下１，
０
００円
２４日（金）・２６日（日）
（１歳∼未就学児、５００円、定員５人（申
込順）
、１
０月１
７日
（金）
までに要予約）
チケット発売日／８月２
３日
（土）
($ )'(+`z CQR&:2;v^r jrgzi
とき／９月２
０日
（土）
∼２
６日
（金）
出品料／１人２点まで１，
００
０円、組物は１点と数える
３点以上は１点につき１，
００
０円（搬入日当日集金）
申込み／申込用紙に記入し、郵送、FAX または直接
（８月３
１日
（日）
必着）
($ o(*YCQR&lk{ZWmX jWpnzi
とき／平成２
７年１月２
５日
（日）
対象・定員／スタッフとして協力できる８団体（応募多数の
場合は選考）※１団体約２
０分間
申込み／８月３
１日
（日）
までに直接または電話で
午前９時∼午後９時
オンライン予約２４時間予約可能（発売初日は、午前１０時より予約開始）
電話予約
7
t~\
発売２日目以降の午前９時∼午後１０時
※購入枚数を制限
する場合があります。
男女共同参画ひろば
ばいっぽいっぽ
E14%VDAERI@TC>MKJY&=NS,!OW2((<9.!BL3UX)
QH*;:F?=8+,0
#'/5'/5$
GP7=K80'6-"
内２
0'"／人権・市民相談課 !!
７
３
*0,.2&-3/&4!+"1#()'$%
50%
平成２６年３月まで
67%
平成２６年４月から
支給率が引き上げられたこの機会に、ご夫婦で育
児休業の取得を考えてみてはいかがでしょうか。
:#=>&50%
vÀ3ÉÊ2®/!À3¯6?-§2±5-V»!
eQhH11XU?-¹§P®/C0U!ÉÊIh
QeCIÍ·Iabd]PÎXUBB,UM;"e
PhPf¥DÄË.EÅWQÇÒ2?MAC:M.
7EP,UM;"ÉÊD«HeQhIÍ·!e
twYVpmQ´;VJ>Ip!¡ÌqI
pGFY{²¾H×:AC057E2ÆÓD;">
IJ!0-HIoÑY°:M:R."
98(2<4+()!'$
!etwYAC-VIJ§2LEZFD;
2!etwJ¹§DPV7E2D3M;"M?!e
twuÈyJÀ-C-V¥Hf¥<Bu9WM;I
D!§2u:C-V1TE-AC¹§2uD3G
-E-.7EP,UM=Z"
uÕ2)*%EGVpmJ!etwj1T'+&Â
mETWC-M;"'+&ÂYi4VEuÈÕJÔ½
UI(&%EGUM;"
eH11XU?-E-G2TP¼-tNJWG
-E-.Ð2±-E-M;2!M<J¡D¬OH
º;V7E2ÓD;"¦¿GFHB-CI:- Ï
YÃ:C05EEPH!Ig3|4GFIºP
:C03M:R."
【育児休業の取得例】
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
)(&*'%"!$!#
98"0613+7;$*./,I§I¢E²JECP_c[$`D;"¹§
2etwYÁ:©x¾HeQhY;V7ED!
§I¢Q²IË·}~2p³D3M;"GHSU!,
AE-.mH¨¼;V09ZEIsGmYfH
i8;7E2D3!eCInKQzÖYÉÊDÍ1@
.7EDÉÊIØY£OV7E2D3M;"hPe
PJ¶DP¢D;"lWC
5VE¸#E\^2X1U!Õ¾H
¤OTWVS.HGUM;"-QU
Ir@YµªH!ÉÊDeCYk
:NM:R."
ぢから
パパあそぼ！えほんライブ!パパ力チェック
ファザーリングジャパンのパパたちが読む、面白い
絵本を親子で楽しみながら、絵本の選び方や読み方に
ついてアドバイスが受けられます。パパ力チェックや
生活に役立つセミナーもありますので、楽しく子育て
力をアップさせませんか。
ご夫婦での参加や、これからお子さんが生まれる方
の参加も大歓迎です。ぜひ気軽にご参加ください。
#!／８月２
４日（日）
午後２時∼４時（１時３
０分開場）
-,／鶴瀬西交流センター
/%／３
０組（無料、申込順）
&*／吉田大樹氏（NPO 法人ファザーリングジャパン）
※保育あり（１歳∼未就学児、要予約、先着順）
+)／市、富士見市男女共同参画推進
会議
.($／８月６日（水）
から午前９時∼
午後５時に FAX または電話で
内２
７
３
0'"／人権・市民相談課 !○
!０
５
４―２
０
０
０
４
９―２
ぢから
ひろ
き
パパ・ママ育休プラス制度：夫婦で育児休業を取得する場合、
原則1年までの休業期間が1年2か月まで延長される制度
঩
出典：厚生労働省ホームページ
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
18
みなさんの身近な話題を
お知らせください
内
秘書広報課 ○241
6月14日
（土）第3回子ども大学ふじみ・第1回子どもスポーツ大学ふじみが開校しました。6月22日
（日）には、子どもスポーツ大学ふじみの皆さんで自衛隊体育学校を訪問し、ロンドンオリンピックの
レスリングで金メダルを獲得した市内在住の小原日登美さんと、同じく金メダルを獲得した米満達弘さ
んなど一流アスリートから指導を受け、汗を流していました。
お
ばら
ひ
と
み
よねみつたつひろ
市内各小学校の児童の皆さんが市役所見
学に来庁し、市長室や市議会議場の見学を
しました。市長室の見学の際には市長にさ
まざまな質問をし、
真剣にメモをとって
いました。
本年3月15日∼ 4月4日にコスタリカ共和
国で開催された「FIFA U-17女子ワールド
カップコスタリカ2014」において、市内在
住の佐藤瑞夏さんが出場し優勝されまし
さ
とうみず
か
た。市ではその活躍を
たたえ、
「富士見市ス
ポーツ栄誉賞」を贈呈
しました。
19
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
健康ガイドは
携帯版からも
ご覧になれます。
‐
252
‐
3771
健康増進センター 2 049
049
‐
255
‐
3321
ガイド
※聴覚障がいの方はファックスでお申し込みください。
①…要予約 ■
■
⑪…受付時間 ■
②…対象 ■
③…場所 ■
④…内容 ■
⑤…持ち物 ■
⑥…定員 ■
⑦…費用 ■
⑧…申込み ■
⑩…主催 ■
⑨…そのほか
事業名
■ 健康づくり
①
料理講習会
① はつらつ教室
■
生活機能アップコース
① 知ってナットク
■
身近な健康相談室
① レディース健康相談室
■
ホッと安心健康相談
とき
詳細
8月12日㈫
12日㈫
19日㈫
20日㈬
21日㈭
25日㈪
③ 鶴瀬西交流センター
④ ミニ講話…気になる肩こり
③ 針ケ谷コミュニティセンターメニュー…夏野菜とタコのトマト煮込み、ナスのナムル、
③ 水谷公民館
ココナッツシャーベットほか
⑦ 500円程度 ⑩ 富士見市食生活改善推進員協議会
③ 南畑公民館
※いずれの会場も10:00∼13:00
③ 鶴瀬公民館
※参加するご本人がお申し込みください。
③ ふじみ野交流センター
② 足腰の痛みや動きにくさをきっかけに、思うように健康管理や体力維持ができな
くなってきた方（介護保険の認定を受けていない方）
③ 健康増進センター（送迎あり）
④ 作業療法士など専門職による個別相談と運動、
心身の活動向上とより豊かな地域参加を目指したグループ活動
⑦ 1回につき30円（保険代）
② 健康について相談のある方 ③ 健康増進センター
④ 生活習慣病や食事に関することについて保健師、管理栄養士による個別相談
⑨ 1人1時間程度
② 女性 ③ 健康増進センター ④ 更年期障害や尿もれなど女性特有のからだの悩み
について保健師による個別相談 ⑨ 1人1時間程度
③ 水谷東公民館
ふれあいサロン
③ 鶴瀬公民館
② 健康や身体の状況に心配のある方
いきいき活動室
④ 看護師や保健師による個別相談
③ 高齢者いきいき
ふれあいセンター
8月 1日㈮
29日㈮
10:00∼14:30
8月25日㈪
9:00∼16:00
8月25日㈪
9:00∼16:00
8月 7日㈭
13:30∼15:30
8月21日㈭
13:30∼15:30
8月26日㈫
13:30∼15:30
8月28日㈭
10:00∼
集団検診
集団検診名
② こころの病でお悩みの方やその家族の方（特に医療機関にかかれずお困りの方）
③ 市民活動センターぱれっと ④ 精神科医師による相談
③ 健康増進センター ※申込み・問合せは健康増進センターへ 2049-252-3771
対象者・内容
受診料
受診期日
定員
申込開始日
・40歳以上（昭和50年3月31日までに生まれた方）
500円 9月11日㈭午前
① 胃がん検診
■
・問診、胃部X線撮影（バリウム検査）
・18∼39歳の方（昭和50年4月1日∼平成9年3月
31日に生まれた方）
① ヘルスチェック
■
2,000円 9月 6日㈯午前
・問診、身体測定、血圧測定、尿検査、血液検査、
診察、骨の検査、胸部X線撮影
・50歳以上（昭和40年3月31日までに生まれた方）
500円 9月 8日㈪午前
① 前立腺がん検診
■
･問診、PSA検査（血液検査）
・30歳以上（昭和60年3月31日までに生まれた方）
で、平成25年度（平成25年4月∼平成26年3月）
9月29日㈪午前･午後
① 乳がん検診に受診していない方
■
2,000円
9月30日㈫午前･午後
・問診、視診、触診、マンモグラフィ（X線撮影）
※マンモグラフィは2年に1度の検診です。
100人
90人
8月11日㈪
8月 4日㈪
80人
8月 6日㈬
各100人
8月26日㈫
※マンモグラフィ
（X線撮影）は乳がんの早期発見に役立つ検査です。自分は大丈夫と思わず、ぜひこの機会に受診しましょう。
（豊胸手術、ペースメーカー挿入術を受けた方、妊娠中または妊娠している可能性のある方、授乳中の方は対象になりません）
5つのポイント
①高齢者は上手に
エアコンを
②暑くなる日は要注意
熱中症は、夏の強い日射しの下で激しい運動や作業をする時
だけでなく、高温多湿の室内で過ごしている時にもみられます。
正しい知識を身につけて、暑い季節も安全に過ごしましょう。
③水分はこまめに補給
④
「おかしい!?」と
思ったら病院へ
⑤周りの人にも気配りを
埼玉県のマスコット「コバトン」
21
広報
ふじみ
平成26年月号
健康増進センターへのお問い合わせの際に間違い電話が多く、ご迷惑をおかけしています。
電話番号はお間違えのないようご協力をお願いします。健康増進センター 2049-252-3771
8月の緊急時の産婦人科医（9:00∼17:00）
当番医
内 323
申込み・問合せ／障がい福祉課 2049-251-2711 ○
① こころの健康相談
■
お願い
救急休日診療
電話番号
日曜祝日
3日㈰上福岡総合病院（ふじみ野市） 049-266-0111
年末年始
12/31∼1/3
10日㈰恵愛病院
（富士見市）
049-252-2121
17日㈰にしじまクリニック
（富士見市） 049-262-0600
ふじみ野市駒林元町3‐1‐20
2049‐264‐95928
〔昼間〕9:00∼12:00・13:00∼16:00
〔夜間〕20:00∼22:00 日曜祝日
8月の緊急時の外科医（9:00∼16:00）
富士見市鶴馬3351‐2
2049‐252‐40508
〔昼間〕
9:00∼12:00・13:00∼16:00
第二休日診療所
小児時間外東入間医師会
救急診療休日急患診療所
ふじみ野市駒林元町3‐1‐20
2049‐264‐95928
〔診療時間〕
月∼土曜
（祝日を除く） 20:00∼22:00
電話番号
3日㈰イムス富士見総合病院（富士見市） 049-251-3060
10日㈰イムス三芳総合病院（三芳町） 049-258-2323
埼玉県小児救急電話相談
2＃８０００
月∼土曜 19:00∼翌朝7:00 日曜、祝日、年末年始 9:00∼翌朝7:00
17日㈰三芳野第2病院（ふじみ野市） 049-261-0502
24日㈰みずほ台病院
（富士見市） 049-252-5121
31日㈰栗原医院
（富士見市）
049-255-3700
埼玉県救急医療情報センター
2048‐824‐4199
受診可能な医療機関を毎日24時間案内（年中無休）
1歳の幼児から20歳未満までの保護者の方へ
お子さんの予防接種を忘れずに
歳の幼児から20歳未満までの定期予防接種
予防接種名
子どもは感染症など病気にかか
りやすく、かかると重症になるこ
とがあります。お子さんが感染し
ないだけでなく感染を広げないた
めにも、予防接種を受けましょう。
予防接種には、それぞれ接種に適した対象年齢があ
り、接種回数、接種間隔など守らなければいけないこ
とがあります。正しい知識を身につけ計画的に接種し
ましょう。
接種間隔など詳しくは市ホームページをご覧ください。
※日本脳炎の予防接種が完了していない平成年月日
∼平成19年月日生まれ（特例対象者）の方は、20歳に
なるまでの間、不足分を無料で接種できます。
※子宮頸がん予防ワクチンは、現在定期接種の積極的なお
勧めはしていません。
ヒブ
小児用肺炎球菌
不活化ポリオ
麻しん風しん混合
二種混合
日本脳炎
問合せ／健康増進センター 2049-252-3771
No.15
きゅうりのピリ辛サラダ
接種
回数
接種対象年齢
回
歳∼ 歳に至るまでに開始した場合
回
歳∼ 歳に至るまでに開始した場合
回
歳∼ 歳に至るまでに開始した場合
生後か月∼ 歳か月に至るまで
（経口生ポリオを回接種している
回
子どもおよび四種混合を接種してい
る子どもは除く）
期
回
けい
地元野菜 deカンタン健康レシピ
休日・夜間の
医療機関
携帯版
東入間医師会
24日㈰恵愛病院
（富士見市）
049-252-2121
31日㈰上福岡総合病院（ふじみ野市） 049-266-0111
当番医
東入間医師会
休日急患診療所
期
回
歳∼
歳に至るまで
平成26年度対象者
（平成27年月31
日までの接種）
：
平成20年月日∼平成21年月
日生まれ
回 11歳∼13歳未満
期
回
期
回
生後
か月∼ 歳
か月に至るまで
歳∼13歳未満
作り方
●きゅうりは乱切りにし、塩をまぶす。
❶
❷皿にささみを並べ、酒をふり、ラップをふんわりかけてレ
●
ンジ
（600W 分）で加熱し、粗熱が取れたらあらくほぐす。
❸☆を混ぜ合わせてタレを作る。
●
❹ねぎは斜めの薄切りにする。
●
❺水気を軽く絞ったきゅうりと、ささみ、ねぎを合わせ、●
●
❸
で和える。
❻プチトマトをたて半分に切り、飾れば完成。
●
あらねつ
材料（ ∼ 人分）
（人分のエネルギー：79kcal）
きゅうり
本
塩
小さじ1/2
ささみ
本
酒
大さじ
ねぎ
1/2本
しょうゆ
小さじ
ごま油
小さじ
☆ 砂糖
小さじ1/3
コチュジャン
小さじ1/2
しょうが（すりおろし）
小さじ1/2
プチトマト
個
ひとくちメモ
きゅうりは全体の95％が水分ですが、カリウムを多く含み、
利尿作用によりむくみを解消し、高血圧を予防してくれると
いわれています。
表面についている突起は
「いぼ」
と言います。このいぼがチク
チクするほど新鮮なきゅうりです。
広報
ふじみ
平成26年
月号
20
や
ゆき
お
（水子在住）
富士見市
コミュニティ大学
事務局長
%
%
!
! '
%
*
"
"
内
!
３８５
!
&
高齢者
者者の
のの
ののの
"
いきいき
!
'
!
!
!
.
$
"
'
%
#
&
+
,
-
ライフ
!
#
"
!
"
!
'
'
#
'
"
!
&
5
!
4
6
0
1
"
'
½|j
5/

Q
nø
>|iL
K`>
QH^
3E_!
<\`Þ
/Yo|
9ÇhU
H/L
×F3
fû<
<JGL
3IR|
K^^
B}J
94G]
#
!
W
83
Pî
)õ
°
*a
Ld
Lp
¿e
R
0M
H
L3
î
Kw
.õ
X²
Q3
!
!
!
!%
$
4<3LFH
+FXQÁ]
R
SH¥Ç
Q
Z®;/
>@FZ×
0/L
>
CBfD9
\G]H
B/ôG
9Xï
@[ãxD
0L4;?
C9
?L
HBQ§
B]X>a
Ç
4
H/>=ý
f×
1
高
齢
者
福
祉
課
&
,
!
'
'
F

T
QW~>
<6ñ
Bþ_3
/Ëî
¸Fw
c5Gõ
ÒB0²
K:NM
H R
ØM±
FH%*
M55L
¹6¨
*/OF
,Tx"
LO<1
¸\
H
üX1¡
'
"
F
/
Q
>
x
U
,
ª
Ý
5
L
«
ß
K
V
H ¬ ]
E
¼ ù ¢ É
á M U þ 4
; ] ¦
<
I J 4
> Ã / U <
O © V <
F Å 0 B 4
Ï b K [
Æ 3
Ô l
u
H 4 X
<
v i `
G g D 7 Q

ã ; <
µ % 4 H B
< X d
Â
F
"
'
ß
J
6
J
"
&
!
@
0
<
B

L
O
x
L
G
¸
c
Ò
4

"
)
!
"
#
¤
K
×

8
:W
ÈZ
÷
G
·ç
,
F4
/b
Y/
Ë
ä
]Ø
&]
"
¾
Y
B
S
) Q ó /
] > 4 Q
>
(
Ê <
F T 6 >
5 Ë e G
Q X U K
< 3 ,
B 1 K
L ó Y
`
ä ¬
G Õ ¼
] &&$
< < ê
L F L
s /
'
!
E
:
â

<
Q
>
"
5
!
/
F
6
&Ï0
ÍL1
L
P³
I5
cJ
a}
"
2
7
3
)
*
(
9 H
L H
» K \ Ë
´ Z X
Ï ? Q
L ] > 1
L 4 L
ÿ =
À
¼ F X Ë
4 / S M
! Q ; %
ß > ? O
J
F G
X ¸ / <
H c B
T x C 0
B Ñ 6
!
S
W
Z
Y
ä
Ø
K
/
W
Z
Y
´
?
M
P
3
K
広報
地域が主役のまちづくり
かく
角谷幸男さん
!
(
3
î
õ
±
W

L
Í
3

L
³
5
J
Q
B
D
4
高齢者
福祉
!
U
{
K
J
I
]
Ì
D

'
"
!
f
]
<
F
/
Q
>
&
+
!
"
$
!#さしす
$(- " いいの各
。日で事
&)% !
#
程、業
&3
な気は
+î
ど軽、
-õ
はにど
%°
、おな
a
お越た
d
問しで
p
いくも
e
合だ参
わさ加
せいで
く。き
だ詳ま
J
/
3
T
<
Z
Q
?
^
"
¸
c
Ò
L
ó

Õ
L

N
Ð
I
Ã
©
ö
Å
q ] L
] Î 7
ë í ;
!
"
"
5L\W
QAXþ
>5
6
9VË
R
JeG
4>
W.4
2/
<.è
/<
OH/
X2m
K¯p
T/k
}L
4T
½]z
$
L
Q
"
K
t
5
¢
7
Q
G
M
%
!
F
/
5
B
/
G
@ >
<
F ú
s ò
Ù W
!
6
<
F

/
'
<
/
.

B
D
H
L
×

/
高
齢
者
の
生
涯
活学
動習
での
き学
るび
日舎
々で
に
感
謝
Ê
M
à
e
(*
C
K
I
Ã
©
Å
K
6
A
<
地域サポーターの紹介
!
!
!
"
K

<
G
5
Y
@
"
K

Ó
<
F
/
Q
>
コミュニティ大学のようす
!
'
B M ¬
¼
4 Ï ì
C ' Ä
# K K
å M Ö
> æ ^
Y K G
H /
Y Q
H C >
5 8 4
¹ L
0 ó ¬
. Z
G Í
T < $
!
!%
&
F
5 K
Q A
<
& B F
C
R

V
G
0
ó
H

A
0 Ü
3 "
K
H ß
¶ J
1 6
F J
/ X
B
H ;
9 F
[
y
Û ]
T U
4 [
"
9
0
Z
/
%

é
º
Ú
]
Ì
'
&
'$
!
'%

H
2

<
!
"%
"

Õ
L
G
]
ï
H
,
r
L
.

B
D
H
°
a
%
&
%
&
J Z >
< / Y
% ú
Ê ò
T
W
, L <
r 7 ;
° ; ]
a H
] d =
£ Â Q
Z L <
F '% B
Å C
W
L K 9
. 0
!
!
4
A
M X
ð 4
%, G
C 5
9 Y
K H

9 N
0 Q
Z <
/ B
%
H
9
L [
Life
ふじみ
平成２
６年８月号
22
広報
ふじみ
2014
!(&26"'8$%
# 887
８
市
※相談日が年末年始・祝日の場合は除きます。
５
１―２
７
１
１
市役所 !０
４
９―２
民
予要予約
●
○ とき
◎ 場所・問合せ
内２
○木曜９：００∼１２：００ ◎人権・市民相談課 !○
７２
○第１∼４水曜１３：００∼１６：００
律 ※場所鶴瀬駅西口サンライトホール
（弁護士） ○第１∼４金曜１３：１５∼１６：１５ ※場所人権・市民相談課
内２
◎人権・市民相談課 !○
７２
予法
○
今月のおもな内容
０
２でかけよう！富士見の夏
０
４平和への思いを未来へつなぐ
０
５行政情報
青少年健全育成事業の紹介／広報紙
の写真が動く！／１
’
４富士見ふるさ
と祭り／梨の直売が始まります！／
緊急時保育サポーターになりません
か／「輝く女性への応援メッセージ」
を募集ほか
１
０情報ステーション
【ご案内】敬老会が各地域で開催され
ます／簡易耐震診断・耐震改修相談
会／水の事故を防ぎましょうほか
【募集】つるせよさこい祭り／富士見
市民文化祭ほか
【子育て】児童館の夏祭り／夏休み小
学生の『篆刻体験教室』ほか
【学ぶ】普通救命講習／第６期市民学
芸員養成講座／歯っと！コツコツ教
室ほか
【イベント】商店街の夏まつり／勝瀬
の七夕まつり／出会い交流事業／市
民総合体育館スポーツ事業／富士見
ガーデンビーチ便り第３号ほか
【市民伝言板・くらしのリユース】
予法
○
律
内２
○第１・３火曜１０：００∼１２：００ ◎人権・市民相談課 !○
７２
（司法書士）
予税
○
予女
○
務
内２
７２
○第４火曜１３：００∼１６：００ ◎人権・市民相談課 !○
性
内２
７２
○第１・３火曜１３：００∼１７：００ ◎人権・市民相談課 !○
Ｄ
Ｖ
○第２・４月曜（祝日の場合は翌日）９：００∼１２：００
内２
◎人権・市民相談課 !○
７２
住
宅
内２
○第２火曜１３：００∼１６：００ ◎人権・市民相談課 !○
７２
産
内２
７２
○第４月曜１３：００∼１６：００ ◎人権・市民相談課 !○
予不
○
動
外国籍市民
生
活
内２
○毎週水曜９：００∼１２：００ ◎人権・市民相談課 !○
７２
○毎週月∼金曜１０：００∼１６：００
◎ふじみの国際交流センター !０４９―２６９―６４５０
消費生活
○毎週月∼金曜１０：００∼１２：００、１３：００∼１５：３０
◎人権・市民相談課 !０４９―２５２―７１８１
予マンション
○
管
理
予耐震改修・
○
リフォーム
１
９フォトニュース
２
０健康ガイド
お子さんの予防接種を忘れずに／地
元野菜deカンタン健康レシピほか
２
２地域サポーターの紹介・高齢者のい
きいきライフ
２
３無料相談
２
４いちおし富士見・young 21
内４
２２
○第３月曜１３：００∼１６：００ ◎建築指導課 !○
○毎週水・金曜１０：００∼１２：００、１３：００∼１５：００
内２
◎産業振興課 !○
６４
予中
○
○毎週月∼金曜９：００∼１６：００
◎富士見市商工会 !０４９―２５１―７８０１
経
高
小企業
営
齢
者
"介護、権利擁#
$護などの相談%
がい者
就労支援
いっぽいっぽ
○第２月曜（祝日の場合は翌日）１３：００∼１６：００
内４
※予約優先 ◎建築指導課 !○
１８
内
職
あっせん
予障
○
１
７キラリふじみ
１
８男女共同参画ひろば
無料相談
月
○毎週月∼金曜（祝日を除く）９：００∼１７：００
※虐待通報など緊急の場合は時間外も受付
◎高齢者あんしん相談センターむさしの !０４９―２５５―６３２０
◎高齢者あんしん相談センターふじみ苑 !０４９―２９３―１１６８
◎高齢者あんしん相談センターえぶりわん鶴瀬 Nisi !０４９―２９３―８３３０
◎高齢者あんしん相談センターみずほ苑 !０４９―２５６―７４２３
◎高齢者あんしん相談センターひだまりの庭むさしの !０４９―２６８―５００５
○毎週月∼金曜８：３０∼１２：００、１３：００∼１７：００
内３
◎障害者就労支援センター !○
３５
児
童
○毎週月∼金曜８：３０∼１７：００
内３
◎障がい福祉課家庭児童相談室 !○
３６
教
育
○毎週月∼金曜９：００∼１７：００ ◎教育相談室 !０４９―２５３―５３１３
○毎週土曜９：００∼１２：００電話相談のみ
乳幼児子育て
（電話相談）
○毎週月∼金曜８：３０∼１７：００
◎健康増進センター !０４９―２５２―３７７１
子
育
て
（電話相談）
○毎週月∼金曜１０：００∼１５：００
◎子育て支援センター !０４９―２５１―３００５
※各保育所（園）でも相談可。電話番号などは、市ホームページ
をご覧ください。面接相談は要予約。
アルコール
○第２・４月曜１９：００∼２１：００、第３水曜１０：００∼１５
：００
※場所市民福祉活動センターぱれっと相談室・小会議室
◎富士見市社会福祉協議会 !０４９―２５３―６７００（相談日直通）
ボランティア
紹介窓口
「ゆいっこ」
○第２・４水曜１０：００∼１５：００
※場所市民福祉活動センターぱれっと相談室・和室
◎富士見市社会福祉協議会 !０４９―２５３―６７００（相談日直通）
（ボランティア連絡会が運営しています）
○第２水曜１０：００∼１４：００
在宅高齢者介護
※場所市民福祉活動センターぱれっと小会議室
（サロン「温談」）
◎富士見市社会福祉協議会 !０４９―２５４―０７４７
23
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
▲加治立己さん
枝豆・とうもろこしは
夏バテ防止にも効果あり
新田晴大さん
東中学校１年
水谷小学校６年
題「これが、本当の花火!」
題「手のクロッキー」
＝先生から一言＝
咲いている花をモチーフに、
色や形を工夫し感じたままに表
現していました。
携帯版
平成26年4月号から、声の広報『ふじみ』
（音声DAISY版）
を市内図書館で貸し出ししています。
デイジー
ろ、﹁枝豆もとうも
ろこしも収穫した
直後から甘みが薄
れてしまい日持ち
もしないので、そ
の日のうちに塩ゆ
でにして素材の味
を味わっていただ
くのが一番です﹂と教えていただ
夏野菜の定番！
きました。農産物はＪＡ共販セン
枝豆・とうもろこし
ターへの出荷と自宅前の直売所で
と話
販売していますが、枝豆ととうも
﹁試行錯誤の繰り返しです﹂
してくれたのは諏訪で農業を営む
ろこしの収穫期間は短く、旬の時
加治立己さんです。五年前に転職
期は月・月ということでした。

問合せ／産業振興課
して両親の指導を受けながら農業
の基本を学び、現在は立派な生産
豆知識
者です。取材をしたときは、枝豆
枝豆にはビタミンＡやビタミン
ととうもろこしの収穫でお忙しい
Ｃ、アルコールの分解を助け肝機
中、お話を聞かせていただきまし
能の負担を軽減するといわれてい
た。
てん
るアミノ酸の一種であるメチオニ
している枝豆の品種は
﹁天
が栽み培
ね
ケ峰﹂と
﹁湯あがり娘﹂です。天ケ
ンが含まれています。また、とう
峰の実は鮮やかな黄緑色をしてお
もろこしには食物繊維が多く含ま
＝先生から一言＝
美術の授業の始めに、自分の
手を速写しました。大胆な線が
魅力的な作品です。
男
13人）
市ホームページ http://www.city.fujimi.saitama.jp/
携帯版アドレス http://www.city.fujimi.saitama.jp/mobile
41人）
●編集総務部秘書広報課 ●発行富士見市
（月1回1日発行）
54,398人（前月比
54,578人（前月比
世帯数…48,149世帯
（前月比 2世帯）
女
6
7
2
れているので腸をキレイにする効
果が期待できるそうです。
▲奥さんの壽子さんと息子さんの秀一くん
〒354‐8511富士見市大字鶴馬1800番地の1
2049‐251‐2711
54人）
（7月1日現在）
り柔らかい食感が特徴で、湯あが
り娘は茶豆に似た風味で歯ごたえ
の良い枝豆です。とうもろこしは
としこ
はると
にった
なぎ
びこ
あ
人口… 108,976人（前月比
人口と世帯数
安彦凪さん
じりつき
か
﹁ランチャー﹂
という品種で、甘み
があり粒は柔らかくジューシーな
食味とのことでした。
おすすめの食べ方を聞いたとこ
▲天ケ峰
いち
おし

Download Report