しいのき迎賓館プロジェクションマッピング

ʼ13特別企画事業
しいのき迎賓館プロジェクションマッピング
Shiinoki Cultural Complex Projection Mapping
■日時／10月11日
（金）
・12日
（土）19：30～21：00 ※荒天中止
October 11th to 12th, from 7:30pm to 9pm
● 上映時間…①19：30
②19：50 ③ 20：10 ④ 20：30 ⑤ 20：50
■会場／広坂緑地（しいのき迎賓館横）
The Hirosaka grounds along the Shiinoki Cultural Complex
●映　像／カンヌライオンズ国際クリエイティビティ・フェスティバル (旧
カンヌ国際広告祭)で審査員もつとめる映像作家菱川勢一率
いる映像のスペシャリスト集団ドローイングアンドマニュアル。
●音　楽／国内外の広告祭でたずさわった作品の数々が賞を納める
作曲家清川進也（インビジブル・デザインズ・ラボ）。
●機材設営／昨年話題になった東京駅をはじめ、
鶴ヶ城等のプロジェクション
マッピングを手がけるラディックス。
観覧無料
金沢の伝統工芸・文化・芸能をモチーフに、しい
のき迎賓館で大規模プロジェクションマッピン
グを実施します。2日間限りの光と音の祭典。金沢
が誇る伝統的な”美”と”技”の美しく幻想的な映像
空間をお楽しみださい。
※「プロジェクションマッピング」
とは、
建築物などの立体
物の形状にあわせ映像を投影する日本国内ではまだ
珍しい特殊な映像表現技術です。
Using the motifs of Kanazawa’s traditional craft, culture,
and performing arts, a large-scale projection mapping
will take place at the Shiinoki Cultural Complex. This
festive show of sound and light is limited to only two
evenings. Come and enjoy the beautiful dream-like
atmosphere that depicts the traditional aesthetics and
skills that Kanazawa takes pride in.
Uncommon in Japan, projection mapping is a unique
artistic expression that adjusts projection to match the
form of buildings and other solid forms.
金沢が誇る伝統的な “美”と“技”のショーにご期待ください。
●問い合わせ先／金沢市クラフト政策推進課：TEL
（076）
220−2192
5
6

Download Report