北海道ポーランド文化協会講演会（第 74 回例会）詩的暗喩表現と政治的ほのめかしに満ちた、ポーランド不朽の名作を専門家が語るポーランド文化研究者 1958 年久山宏一氏アンジェイ・ワイダ監督作品入場無料ポーランド映画『灰とダイヤモンド』について、ポーランド文化研究者・映画通であり、通訳としてワイダ監督とも親交のある久山宏一氏をお迎えして、一緒に語り合いましょう。※映画上映会ではありません。（講師紹介）くやま・こういち埼玉県生まれ。東京外国語大学ロシア語科卒業、早稲田大学大学院博士課程（ロシア文学）中退。ポーランド・ポズナン市・アダム・ミツキェヴィチ大学より博士号（スラヴ文学）取得。ロシア・ポーランド文学、ポーランド文化、比較文学研究。ポーランド語通訳・翻訳、東京外国語大学非常勤講師、ポーランド広報文化センター専門職員。〈講演〉 1. アンジェイ・ワイダ（1926 年３月６日生）が生きてきた時代～90 歳の誕生日を一月後に控えて 2. ワイダのフィルモグラフィ 3. ワイダ映画に描かれた第二次世界大戦 4. 映画『灰とダイヤモンド』概説 5. 小説『灰とダイヤモンド』（1948、イェジ・アンジェイェフスキ作）概説 6. 『灰とダイヤモンド』～小説と映画の間 7. 映画『灰とダイヤモンド』の問題 ①「歴史」を「現代」として描く ② 配役が決まるまで～ズビグニェフ・ツィブルスキという俳優 ③ 古典悲劇のように～三一致の法則 8. 日本における小説・映画『灰とダイヤモンド』受容～大島渚を中心に〈質疑応答〉２月５日（金）１８：３０～札幌エルプラザ 4F 中研修室 JR 札幌駅北口より徒歩 3 分札幌駅北口地下歩道 12 番出口直結事前申し込み不要。北海道大学札幌エルプラザ主催北海道ポーランド文化協会共催お問い合わせ先（安藤）電話・FAX 011-556-8834 [email protected] http://hokkaido-poland.com/ 日時： 2016年２月６日（土）11：00～19：45 会場：札幌プラザ２・５（南２西５狸小路５）料金：一般1,100円、学生500円（税込・各回入替制）主催：ほか後援：北海道ポーランド文化協会、駐日ポーランド共和国大使館ほか、配給：マーメイドフィルム今回は19世紀のウッチを舞台にしたワイダの壮大な歴史劇『約束の土地』をはじめ。“ポーランド派”が活躍した1950年代から現代まで、ウッチ映画大学が世に送り出した貴重な作品群をご紹介します。ポーランド映画を支えてきたウッチの文化と魅力を、たっぷりとお楽しみください。 Ewa chce spać エヴァは眠りたいタデウシュ・フミェレフスキ監督 1957年│99分│モノクロ│デジタル・リマスター版開幕挨拶+解説11：00 ◆ 上映11：20～幻想とリアルを織り交ぜた、不条理でダークなユーモアとルネ・クレール風の抒情性をあわせもつフミェレフスキ（1954年ウッチ映画大学卒）の大ヒット作。娯楽喜劇として作られた戦後最初の作品と言われ、全住民が警官か泥棒という奇妙な町に若い娘エヴァがやってくる物語は、ポーランドの現実を暗示しているかのようだ。サン・セバスティアン映画祭グランプリ。 Ziemia obiecana 約束の土地アンジェイ・ワイダ監督 1974年│169分│カラー│デジタル・リマスター版解説13：40 ◆ 上映13：55～ 70年代のワイダ（1953年ウッチ映画大学卒）は文学作品を数多く映画化しているが、なかでも国内外で高い評価を得ているのが本作。ヴワディスワフ・レイモントの小説をもとにユダヤ、ポーランド、ドイツという異なった民族に属する若き親友３人が工業都市ウッチで身を立てようとする物語は、青春群像劇であり、同時に富んだ大都市の肖像にもなっている。 Vabank ヴァバンクユリウシュ・マフルスキ監督 1981年│109分│カラー│デジタル・リマスター版解説17：40 ◆ 上映17：55～ウッチ映画大学を卒業後、70年代後半から活躍しているマフルスキの大ヒット作。30年代のワルシャワで刑務所帰りの詐欺師が再び悪事を働く犯罪コメディ。米映画の名作『スティング』を想起させる出来栄えは一級品。ポーランドで知らない人はいないとも言われる本作は、同じキャストとスタッフで続編もつくられている。また主演俳優は監督の父親である。