Press Release ハーマンインターナショナル株式会社 2015 年 1 月 12 日＜報道関係各位＞クルマでも自宅でもマルチな場所で楽しめるポータブル Bluetooth スピーカー「JBL TRIP」新発売ハーマンインターナショナル株式会社（本社：東京都台東区、代表取締役社長：仲井一雄）は、アメリカカリフォルニア発祥の世界最大級のオーディオブランド「JBL」より、クルマでも自宅でもマルチな場所で楽しめるポータブル Bluetooth スピーカー「JBL TRIP（トリップ）」を 1 月 16 日（土）より発売いたします。今回発売となるのは、JBL の高音質に加え、自宅だけでなくクルマでの使用にも適した機能を備えたポータブル Bluetooth スピーカーです。クルマへの取り付けは、本体背面にアタッチメントをセットし、サンバイザーに挟むだけの構造なので、穴あけ加工などをせずに簡単に着脱ができます。また、本製品は、車内温度（-10℃～60℃）に耐える設計や、本体の操作ボタンは軽く触るだけで音量などを調整できるタッチセンサー式を採用するなど、クルマでの使用に適した機能を搭載しています。さらに、クリアで高性能なハンズフリー通話機能や、音声での操作・検索・ナビゲーションを Apple の Siri や Google Now 経由で利用できる機能を搭載するなど、音楽だけでなくさまざまなシーンで活躍するポータブルスピーカーです。コンパクトサイズながら高度な DSP 技術の採用により、高音質でパワフルな JBL サウンドを実現した上、クルマ特有の反響効果により、クルマ全体でさらに広がりのあるサウンドをお楽しみいただけます。電池にリチウムイオン充電池を採用することで、音楽再生は最大 8 時間、ハンズフリー通話は最大 20 時間に対応。長時間のドライブにも適しています。クルマでも家の中でもいろいろな場所に持ち出して楽める JBL の高音質ポータブル Bluetooth スピーカー「JBL TRIP」が、皆様に新たな音楽の楽しみ方を提案します。製品名 JBL TRIP タイプポータブル Bluetooth スピーカーカラー発売日ブラック 1 月 16 日（土）価格オープン価格 ※公式通販サイト販売価格 13,880 円（税抜） Press Release 特長 ■コンパクトで簡単に着脱！車でも、旅行先でも使えるポータブル仕様。本体背面にアタッチメントを取り付け、サンバイザーに挟むだけの簡単構造。穴あけ加工などをせずに取り付けられるので、別のクルマや、旅行先、家の中などあらゆるシーンで使用できます。アタッチメントは、走行による振動では外れにくいマグネット＆フック構造を採用しており、頭上の取り付けでも安全にお使いいただけます。（サンバイザーへの取り付けクリップは、落下防止のために挟み込み強度を高めています。これにより、サンバイザーに取り付け後が残る場合があります。） ■過酷な車内温度にも耐える設計。 -10℃から 60℃までの動作試験をクリアしているため、クルマでも安心してお使いいただけます。（クルマから長時間はなれる場合は、本機をサンバイザーから取り外して車外に持ち出すことをオススメします。） ■Siri、Google Now に対応し、ハンズフリーでの使用が可能。 Bluetooth 接続経由で Apple の Siri や Google Now にも対応しているため、音声での操作や検索、ナビゲーションなどの利用が可能です。また、操作ボタンに軽く触るだけで音量などを調整できるタッチセンサー式ボタンを採用しているため、運転に支障なくお使いいただけます。 ■最大連続 8 時間のワイヤレス再生を実現。電池に 1,200mAh のリチウムイオン充電池を搭載し、最大約 8 時間のワイヤレス再生が可能です。また、ハンズフリー通話は最大 20 時間、待機時間 800 時間に対応し、かつオートスタンバイ機能も装備しているので、移動時間の長いドライブでも安心してお使いいただけます。*時間は、使用環境により異なります。 ■走行中でもクリアな音質を楽しめるノイズキャンセレーション機能搭載。独自のノイズキャンセリング技術の搭載により、走行中や風の音などの悪条件下でも、クリアな音質でハンズフリー通話をお楽しみいただけます。 ■DSP 技術を採用し、高音質で広がりのある JBL サウンドを実現。高度な DSP 技術の採用により、高音質な JBL サウンドを実現しました。また、クルマ特有の反響効果を生かし、音質と音の広がりの双方をお楽しみいただけます。持ち運びに便利な専用ポーチを販売。 TRIP に最適なサイズの専用キャリングポーチを 2 月に発売予定。使い勝手が良く、持ち運びに便利です。 Press Release 主な仕様製品名 JBL TRIP カラーブラック Bluetooth バージョン 3.0 対応プロファイル A2DP V1.3、AVRCP V1.5、HFP V1.6、HSP V1.2 オーディオ入力 Bluetooth 最大出力 3.2W ユニット 40mm×1 周波数特性 160Hz - 20kHz サイズ(H x W x D) 64mm ×134mm×34mm 重量 230g 電池 1,200mAh リチウムイオン充電池＜再生：約 8 時間、通話：20 時間、待ち受け 800 時間（ボリュームレベルや再生内容により異なります）＞付属専用クリップホルダー USB ケーブル（Micro USB→USB A ケーブル）×1 発売日 1 月 16 日（土）価格オープン価格 ※公式通販サイト販売価格 13,880 円(税抜) ※Apple、Siri は、Apple Inc.の商標です。 ※Google Now は、Google Inc.の商標です。 Press Release ＜JBL について＞美しい外観とプロ・サウンドを両立した家庭用スピーカーの開発を目指して設立。以来、世界中のあらゆる音楽が関わるシーンで、プロアマ問わず信頼され、愛用され続けている、世界最大級のオーディオメーカーです。家庭用超高級スピーカーからイヤホン、ヘッドホン、ホームシアターを展開。また、トヨタを始めとする車載純正オーディオ、マルチメディア用などの民生機器から、世界中の映画館、スタジアム、コンサートホール、そして放送局やレコーディングスタジオなどが対象となる業務用機器を投入しています。JBL は世界中の競技場で音響システムとして採用されており、ブラジルワールドカップでは全競技場の 6 割が JBL の製品を採用しました。＜ハーマンインターナショナル（米国本社/Harman International Industries, Incorporated）について＞ハーマンインターナショナルは、プレミアム・オーディオ、ビジュアル、コネクテッド・カーと、それらを統合したソリューションを、自動車、消費者、プロフェッショナルの市場に向けて、設計・製造・販売しています。弊社の AKG®、Harman Kardon®、Infinity®、 JBL®、 Lexicon®、Mark Levinson®を含む主要ブランドは、オーディオ愛好家やアーティスト、イベント／コンサート会場などで多く利用され、称賛を受けています。また今日では、弊社のオーディオやインフォテイメント・システムが装備された自動車が世界で 2,500 万台以上走っています。ハーマンインターナショナルは全世界に 25,000 名の社員が在籍、2015 年 3 月末までの 12 か月で 59 億米ドルの売上を報告しています。＜先行展示のご案内＞なお、今回の新商品を六本木・HARMAN Store 東京ミッドタウン店にて、1 月 12 日（火）より、展示、先行予約を行います。 http://www.harman-japan.co.jp/info/harmanstore/ 報道関係各位のお問い合わせ先ハーマンインターナショナル PR 事務局担当 :丸山・田上・松下 Tel：03-5572-6064/Fax：03-5572-6065 Mail: [email protected] お客様のお問い合わせ先ハーマンインターナショナル株式会社 Tel: 0570-550-465 http://www.harman-japan.co.jp/ 製品画像ダウンロード http://press.harman-japan.co.jp/ ハーマン公式通販サイト http://shop.harman-japan.co.jp/