共同プレスリリース Dekranas 賞 2015： 地域のおすすめ製品の鑑賞 ジャカルタ 12 月 14 日月曜日、職人のやる気を引き出すだけでなく、地域に輸出し、工芸 品の競争力を高めるために、商務部と共同で国立工芸協議会（Dekranas）は、2015 年に二 度目の Dekranas 賞を開催しました。 輸出手工芸品を積極的に成長します。期間 2010-2014 で、貿易省に処理 BPS のデータに基 づいてインドネシアは 2014 年に工芸品、インドネシアの総輸出と年間 2.63％のプラス成 長を経験した手工芸品の輸出はＵＳＤ694340000 に達しました。 “Dekranas 賞は製品、特に手工芸品を開発するための努力の中で政府の支援の形をである。 政府の感謝は、特に輸出の開発をサポートするために、著作権を改善し続けるために職人 のやる気を引き出すことが期待されを通じています”と輸出開発局長 Nus Nuzulia Ishak ジャ カルタで語りました。 「Dekranas 賞は監督が賞」Dekranas 評議員賞典型的な'と判断は 2016 年 2 月に開催されま す与えられますが判断が 2015 年 12 月 14－16 日に行われたことを「Dekranas 賞最優秀製 品 KARYA インドネシアクリヤ」を介して職人に与えられています。 ベストクリヤ Dekranas 作品賞は国内外、製品の品質の手工芸品、本物、革新的な、市場 志向を開発職人、生産者、または設計者に与えられています。また、製品はまた、環境に 配慮し、社会的責任の要素を注目されています。手工芸品の分野での専門家によって行わ 製品クリヤ・作業用判定の評価です。 参加者 Dekranas 賞最優秀 KARYA インドネシアクリヤは、インドネシアのいくつかの省、 市区から来ています。今年 282 の製品がある評価され、処理された製品、すなわち繊維、 天然繊維、セラミックス、木材、金属、石、天然原料、ならびに他の天然原料の 8 カテゴ リーに分けました。 昨年と比較すると、Dekranas 賞の参加者、今年の数が有意に増加しました。“参加者の増 加数は前の 2013 年に Dekranas 賞の最初の実装に比べて 33.6％に達した。これは非常に心 強いです”と組織委員会 Dekranas 賞の会長 Retno Damayanti Rachmat Gobel は語りました。 一方、Dekranas 最高経営責任者（CEO）Erni Tjahjo Kumolo は、追加された“製品賞の受信者 のワークベストクリヤインドネシア 2015 は 2016 年にクウェートで優秀の世界工芸協議会 賞（AOE の WCC）に含まれます"と彼女は言いました。 Dekranas 評議員代表的な賞は、地区と市 Dekranasda と共同で Dekranasda に与えている間。 この賞は、伝統、文化、地元の富、および競争力に基づいた優れた製品を開発するために 管理者に与えられています。 世界工芸協議会賞のエクセレンス 製品賞受信者の 2015 年ワークベストクリヤインドネシアと 2016 年にクウェートで優秀の 世界工芸協議会賞（AOE の WCC）に含まれ、受賞者には、製品証明書 AOE を受け取るこ とになります。この証明書は、完璧な製品の品質の世界レベルでの認識、革新的な、本物 の、そして競争力があります。製品賞の受信者はまた、WCC 4 月に組織の展覧会活動を通 じて、WCC アジア太平洋地域（APR）によって促進されます。 “WCC AOE は、世界の目にインドネシアの手工芸品のイメージを向上させる”と Erni は言い ました。 一方、展示 KSLN 会長 Franciska Thomas Lembong は、インドネシアの製品が競争し、潜在 的なの完全ではないと考えています。2014 年に AOE の WCC 活動に実績のある、インドネ シアは 102 インドネシアの製品の WCC の AoE を受けているような多くの 49 などの製品が 含まれています。 “インドネシアは南アジア、東南アジア、西アジア、南太平洋の国からのすべての参加者 の最優秀賞の受信側であるため、非常に誇りに思っています”と Franciska は言いました。 Dekranas 賞工芸部門の潜在的な新しい俳優を表示されるように期待されていると。その後、 それが地域経済を持ち上げ、インドネシアの職人の福祉を向上させることができます。 インドネシア手工芸品の輸出を昇ります 期 間 2015 年 1 〜 9 月 を 通 し て 、 手 工 芸 品 の 輸 出 額 は 、 Ｕ Ｓ Ｄ 522390000 、 Ｕ Ｓ Ｄ 519830000 の値と同じ周期で、昨年に比べて 0.49％の増加に達しました。このような彫像、 木製のフレームと同様に、バスケットや細工のような製品まつげやかつらのような手工芸 品、木の装飾品の輸出です。 2014 年の主な輸出先国インドネシアの手工芸品は、米国がＵＳＤ298130000（42.94％）の 輸出額で、USD7925 万（11.41％）の輸出額と日本、香港ＵＳＤ39.54（5.7％）、イングラ ンドＵＳＤ3073 万（4.43％）、そして、USD 26.85（3.87％）の輸出額とドイツに続きます。 ―以上― 詳細は以下までご連絡ください： Ani Mulyati 広報センター会長 電話・Ｆａｘ: 021-3860371/021-3508711 メール: [email protected] Hesti Indah Kresnarini 2015-2016年事務局Dekranasアワード 国立クラフト協議会 電話・Ｆａｘ: 021-7892140, 7892141/0217892135 メール: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
