Managed by Rama Hotels & Resorts Bali

2016
Managed by Rama Hotels & Resorts Bali
JANUARY 2016
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
6
8
9
21
24
Public Holiday of Indonesia / Bali
インドネシア/バリの祝日 / 印尼/巴黎岛公众假期
Tahun baru masehi / New year’s day
元日 / 新年
Kajeng kliwon / Balinese sacred day
バリの神聖な日 / 神圣节
Siwaratri / A worship day to Shanghyang Siwa for blessing forgiveness
シワラトリ / 宽恕夜
Tilem sasih kapitu / 7th Balinese new moon
バリの7度目の新月 / 巴厘新月
Kajeng kliwon / Balinese sacred day
バリの神聖な日 / 神圣节
Purnama sasih kawolu / 8th Balinese full moon
バリの8度目の満月 / 巴厘圆月
1
Public Holiday of China
中国の祝日 / 中国公众假期
New year’s day
元日 / 新年
1
1
11
Public Holiday of Japan
日本の祝日 / 日本公众假期
New year’s day
元日 / 新年
Coming of age day
成人の日 / 成人日
1
26
Public Holiday of Australia
(オーストラリアの祝日) / 澳洲公众假期
New year’s day
元日 / 新年
Australia day
建国記念日 / 澳洲日
FEBRUARY 2016
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
5
7
8
9
Public Holiday of Indonesia / Bali
インドネシア/バリの祝日 / 印尼/巴黎岛公众假期
Kajeng kliwon / Balinese sacred day
バリの神聖な日 / 神圣节
Tilem sasih kawolu / 8th Balinese new moon
バリの8度目の新月 / 巴厘新月
Tahun baru imlek 2567 /
Chinese lunar new year’s day 2567
中国の旧正月 / 中国农历新年 (春节)
Hari penampahan Galungan /
Preparation day for the upcoming Galungan festival
ガルンガン前日 / 加隆安节前夕仪式
10
11
20
22
Hari raya Galungan /
The day of celebrating the victory of good over evil
ガルンガン / 加隆安节 (礼仪庆祝善神战胜恶神)
Hari umanis Galungan /
A day for asking and giving forgiveness to relatives
ガルンガン最終日 / 加隆安宽恕夜
Hari raya Kuningan /
A day for celebration ancestral spirits and deities
クニンガン / 库宁安节 (仪式表达对神明的感激)
Purnama sasih kasanga / 9th Balinese full moon
バリの9度目の満月 / 巴厘圆月
Public Holiday of China
(中国の祝日) / 中国公众假期
Chinese new year’s eve
7
旧正月前日 / 除夕
8-11 Chinese new year
旧正月 / 中国农历新年 (春节)
11
Public Holiday of Japan
日本の祝日 / 日本公众假期
National foundation Day
建国記念日 / 建国纪念日
MARCH 2016
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
6
8
9
21
23
25
Public Holiday of Indonesia / Bali
インドネシア/バリの祝日 / 印尼/巴黎岛公众假期
Kajeng kliwon / Balinese sacred day
バリの神聖な日 / 神圣节
Tilem sasih kasanga / 9th Balinese new moon
バリの9度目の新月 / 巴厘新月
Hari raya Nyepi tahun baru çaka 1938
/ Balinese new year 1938 çaka
ニェピ / 宁静日
Kajeng kliwon / Balinese sacred day
バリの神聖な日 / 神圣节
Purnama sasih kadasa / 10th Balinese full moon
バリの10度目の満月 / 巴厘圆月
Wafat Isa Al-Masih / Good Friday
グッドフライデー / 耶稣受难日
Public Holiday of Australia
オーストラリアの祝日 / 澳大利亜公共假期
7
Labor day (Western Australia)
レイバーデー / 西澳大利亜劳动节
14
Labor day (Victoria)
レイバーデー / 维多利亚 劳动节
14
Eight hours day (Tasmania)
エイトアワーズデー / 塔斯马尼亚节日
14
Canberra day (Australia Capital Teritory)
キャンベラデー / 堪培拉节日
25
Good Friday
グッドフライデー / 耶稣受难节
26-28 Easter day
イースター デー / 复活节
29
Easter tuesday (Tasmania)
イースター火曜日 / 塔斯马尼亚节日
21
Public Holiday of Japan
日本の祝日 / 日本公众假期
Vernal equinox day
春分の日 / 春分节
APRIL 2016
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
5
6
20
21
30
Public Holiday of Indonesia / Bali
インドネシア/バリの祝日 / 印尼/巴黎岛公众假期
Hari kajeng kliwon / Balinese sacred day
バリの神聖な日 / 神圣节
Tilem sasih kadasa/ 10th Balinese new moon
バリの10度目の新月 / 巴厘新月
Hari kajeng kliwon / Balinese sacred day
バリの神聖な日 / 神圣节 Purnama sasih jiyestha / 11th Balinese full moon
バリの11度目の満月 / 巴厘新月
Tumpek kandang / Balinese ceremonial day to animal
バリの動物を祝う祭日 / 动物节
29
Public Holiday of Japan
日本の祝日 / 日本公众假期
Showa day
昭和の日 / 昭和日
4
Public Holiday of China
中国の祝日 / 中国公众假期
Ching ming festival
清明節 / 清明节
Public Holiday of Australia
25
オーストラリアの祝日 / 澳洲公众假期
Anzac day
アンザックデー / 新军团日
MAY 2016
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
5
5
6
6
Public Holiday of Indonesia/ Bali
インドネシア/バリの祝日 / 印尼/巴黎岛公众假期
Hari buruh internasional / Labor day
勤労感謝の日 / 劳动节
Hari kajeng kliwon / Balinese sacred day
バリの神聖な日 / 神圣节
Hari kenaikan Yesus Kristus /
Ascension day of Jesus Christ
キリストの昇天祭 / 耶稣节
Isra Mi’raj Nabi Muhammad SAW /
Isra Mi’raj of Prophet Muhammad SAW
モハメッド昇天祭 / 穆罕默德节日
Tilem sasih jiyestha / 11th Balinese new moon
バリの11度目の新月 / 巴厘新月
20
21
22
Hari kajeng kliwon / Balinese sacred day
バリの神聖な日 / 神圣节
Purnama sasih jiyestha / 11th Balinese full moon
バリの11度目の満月 / 巴厘圆月
Hari raya Waisak 2560 /
Buddhist holy day of Waisak 2560
ワイサック / 卫塞节
3
4
5
Public Holiday of Japan
日本の祝日 / 日本公众假期
Constitution memorial day
憲法記念日 / 宪法纪念日
Greenery day
みどりの日 / 绿之日
Children day
こどもの日 / 儿童节
1
Public Holiday of China
中国の祝日 / 澳洲公众假期
Labor day
労働節 / 劳动节
JUNE 2016
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
4
5
19
19
25
Public Holiday of Indonesia/ Bali
インドネシア/バリの祝日 / 印尼/巴黎岛公众假期
Hari kajeng kliwon / Balinese sacred day
バリの神聖な日 / 神圣节
Tilem sasih jiyestha / 11 Balinese new moon
バリの11度目の新月 / 巴厘新月
Purnama sasih sadha / 12th Balinese full moon
バリの12度目の満月 / 巴厘新月
Hari kajeng kliwon / Balinese sacred day
バリの神聖な日 / 神圣节
th
Hari raya Saraswati /
A worship day to the goddess of knowledge and arts
サラスワティ / 崇拜艺术女神节日
26 Banyu Pinaruh / The day of purification
精製の日 / 净化日
29 Hari raya Pagerwesi / Balinese thanksgiving
バリの感謝の日 / 感恩节
9
Public Holiday of China
中国の祝日 / 中国公众假期
Dragon boat festival
端午節 / 端午节
6
13
Public Holiday of Australia
オーストラリアの祝日 / 澳洲公众假期
Western Australia day (Western Australia)
ウエスタンオーストラリアデー / 西澳大利亜节日
Queen’s birthday
女王庆生日
JULY 2016
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
4
4
6-7
9
19
19
Public Holiday of Indonesia/ Bali
インドネシア/バリの祝日 / 印尼/巴黎岛公众假期
Hari kajeng kliwon / Balinese sacred day
バリの神聖な日 / 神圣节
Tilem sasih sadha / 12th Balinese new moon
バリの12度目の新月 / 巴厘新月
Hari raya Idul Fitri 1437 H / Eid Mubarak 1437 H
イドゥルフィトリ / 穆巴拉克开斋节
Hari tumpek landep / Balinese ceremonial day of iron
金属を祝う日 / 武器礼仪
Purnama sasih kasa / 1st Balinese full moon
バリの1度目の満月 / 巴厘圆月
Hari kajeng kliwon / Balinese sacred day
バリの神聖な日 / 神圣节
18
Public Holiday of Japan
日本の祝日 / 日本公众假期
Marine day
海の日 / 海洋节
seminyak
resort
AUGUST 2016
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
3
3
17
17
18
Public Holiday of Indonesia/ Bali
インドネシア/バリの祝日 / 印尼/巴黎岛公众假期
Hari kajeng kliwon / Balinese sacred day
バリの神聖な日 / 神圣节
Tilem Sasih Kasa / 1st Balinese new moon
バリの1度目の新月 / 巴厘新月
Hari Kemerdekaan RI / Indonesian Independence day
インドネシア独立記念日 / 国庆日
Purnama sasih karo / 2nd Balinese full moon
バリの2度目の満月 / 巴厘新月
Hari kajeng kliwon / Balinese sacred day
バリの神聖な日 / 神圣节
11
Public Holiday of Japan
日本の祝日 / 日本公众假期
Mountain day
山の日 / 登山日
1
Public Holiday of Australia
オーストラリアの祝日 / 澳洲公众假期
Northern Teritory picnic day (Northern Teritory)
ノーザンテリトリーピクニックデー / 北领地野餐节
padma
hotel
SEPTEMBER 2016
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
6
7
8
Public Holiday of Indonesia / Bali
インドネシア/バリの祝日 / 印尼/巴黎岛公众假期
Tilem sasih karo / 2nd Balinese new moon
バリの2度目の新月 / 巴厘新月
Hari Penampahan Galungan /
Preparation day for the upcoming Galungan festival
ガルンガン前日 / 加隆安前夕仪式
Hari Raya Galungan /
Celebration day of the victory of good over evil
ガルンガン / 加隆安节 (礼仪庆祝善神战胜恶神)
Hari Umanis Galungan /
A day for asking and giving forgiveness to relatives
ガルンガン最終日 / 加隆安宽恕夜
12
16
17
Hari Raya Idul Adha 1437 H /
The Day of Sacrifice 1437 H
イドゥルアドゥハ / 牺牲节
Purnama sasih katiga / 3rd Balinese full moon
バリの3度目の満月 / 巴厘圆月
Hari Raya Kuningan /
A day for celebration ancestral spirits and deities
クニンガン / 库宁安节 (仪式表达对神明的感激)
19
22
15
Public Holiday of Japan
日本の祝日 / 日本公众假期
Respect for the aged day
敬老の日 / 敬老节
Autumn equinox day
秋分の日 / 秋分节
Public Holiday of China
中国の祝日 / 中国公众假期
Mid Autumn festival
中秋節 / 中秋节
Public Holiday of Australia
26
26
オーストラリアの祝日 / 澳洲公众假期
Queen’s birthday (Western Australia)
女王の誕生日 / 女王庆生日
Family & community day
(Australian Capital Territory)
ファミリー&コミュニティーデー /
家庭及社区日
OCTOBER 2016
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
2
15
17
30
Public Holiday of Indonesia / Bali
インドネシア/バリの祝日 / 印尼/巴黎岛公众假期
Tilem sasih katiga / 3rd Balinese dead moon
バリの3度目の新月 / 巴厘新月
Kajeng kliwon / Balinese sacred day
バリの神聖な日 / 神圣节
Tahun baru Islam 1438 H / Islamic new year 1438 H
イスラムの新年 / 伊斯兰新年
Purnama sasih kapat / 4th Balinese full moon
バリの4度目の満月 / 巴厘新月
Kajeng kliwon / Balinese sacred day
バリの神聖な日 / 神圣节
Tilem sasih kapat / 4th Balinese new moon
バリの4度目の新月 / 巴厘新月
10
Public Holiday of Japan
日本の祝日 / 日本公众假期
Sports day
体育の日 / 体育节
Public Holiday of China
中国の祝日 / 中国公众假期
1-5 National holiday
国慶節 / 国庆日
3
Public Holiday of Australia
オーストラリアの祝日 / 澳洲公众假期
Labor day
レイバーデー / 劳动节
NOVEMBER 2016
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
14
16
29
Public Holiday of Indonesia / Bali
インドネシア/バリの祝日 / 印尼/巴黎岛公众假期
Kajeng kliwon / Balinese sacred day
バリの神聖な日 / 神圣节
Purnama sasih kalima / 5th Balinese full moon
バリの5度目の満月 / 巴厘圆月
Kajeng kliwon / Balinese sacred day
バリの神聖な日 / 神圣节
Tilem sasih kalima / 5th Balinese new moon
バリの5度目の新月 / 巴厘圆月
3
23
Public Holiday of Japan
日本の祝日 / 日本公众假期
Culture day
文化の日 / 文化日
Labor thanksgiving day
勤労感謝の日 / 劳动感恩节
1
Dewi Shinta
Gabah
Rosso Vivo
Garpu
Public Holiday of Australia
オーストラリアの祝日 / 澳洲公众假期
Melbourne cup day (Victoria)
メルボルンカップデー / 墨尔本杯赛马日
DECEMBER 2016
Bubu
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
12
13
16
Public Holiday of Indonesia / Bali
インドネシア/バリの祝日 / 印尼/巴黎岛公众假期
Kajeng kliwon / Balinese sacred day
バリの神聖な日 / 神圣节
Maulid Nabi Muhammad SAW /
Maulid of Prophet Muhammad SAW
預言者ムハンマドの誕生日 / 先知穆罕默德的生日
Purnama sasih kanem / 6th Balinese full moon
バリの6度目の満月 / 巴厘圆月
Kajeng kliwon / Balinese sacred day
バリの神聖な日 / 神圣节
25
Hari Raya Natal / Christmas day
28
Tilem sasih kanem / 6 Balinese new moon
バリの6度目の新月 / 巴厘圆月
Kajeng kliwon / Balinese sacred day
バリの神聖な日 / 神圣节
31
クリスマス / 圣诞节
th
25
26
27
Bluefin
Seafood House
Aldente
Stadium
Public Holiday of Australia
オーストラリアの祝日 / 澳洲公众假期
Christmas day
クリスマス / 圣诞节
Boxing Day
ボクシングデー / 节礼日
Christmas / Boxing day holiday
クリスマス / ボクシングデー
圣诞节/节礼日
23
Take
Flapjaks
Public Holiday of Japan
日本の祝日 / 日本公众假期
The Emperor’s birthday
天皇誕生日 / 天皇诞生日
Bali Island
N
Taman Nasional Bali Barat
Buleleng
RAMA HOTELS & RESORTS BALI
Gilimanuk
Rama Hotels & Resorts Bali
Kubu
@RamaHotelsBali
ramahotelsandresortsbali
Negara
Tabanan
Rama Hotels & Resorts
Bangli
www.ramahotelsbali.com
Karangasem
Manggis
RAMA RESTAURANT BALI
Ubud
Gianyar
Rama Restaurants Bali
@RamaRestoBali
seminyak
Denpasar
Nusa Lembongan
resort
Nusa Penida
ramarestobali
ramarestobali
www.rama-restaurants-bali.com
RAMA SPA
padma
hotel
Ambiente Spa
@AmbienteSpaBali
www.ambientespabali.com